Vyhláška ministra železnic o počátku platnosti nové Přílohy I k Mezinárodní úmluvě o přpravě zboží po železnicích ze dne 23. litopadu 1933 (M. Ú. Z).

1. a) ve vodě rozpustné, na př. trinitroresorcin,
2. b) ve vodě nerozpustné, na př. tetranitrometylanilin,

o a) a b) viz též Přípojek I, odst. 705.

1. A. Kusy.
   1. 1. Obecné předpisy o balení.

      22 (1) Obaly musí býti uzavřené a tak utěsněné, aby se zabránilo sebemenšímu úbytku obsahu. Zajistiti uzávěry obalů kovovými pásy nebo drátem je dovoleno jen v případech výslovně uvedených.

      (2) Na látky, z nichž jsou obaly a uzávěry vyrobeny, nesmí obsah škodlivě působiti, ani tvořiti s nimi škodlivé sloučeniny.

      (3) Obaly, čítajíc v to i uzávěry, musí býti ve všech částech tak pevné a silné, aby nemohly cestou povoliti, a aby vyhovovaly bezpečně obvyklým požadavkům za přepravy. Pevné látky musí býti pevně uloženy ve svých obalech, a vnitřní zábaly, jsou-li jaké, ve vnějších obalech.

      (4) Vycpávky k zajištění předmětů musí vyhovovati vlastnostem obsahu; zejména musí býti nassávací, jde-li o obsah kapalný nebo o obsah, který může prosakovati.

   1. 2. Balení jednotlivých látek.

      23 (1) Látky číslic 1 a 2 musí býti zabaleny:

      1. a) do dřevěných nádob nebo do nepropustných lepenkových sudů; tyto nádoby a sudy musí býti opatřeny vložkou nepropouštějící kapaliny v nich obsažené, nebo
      2. b) do železných sudů uvnitř pozinkovaných nebo poolověných, nebo
      3. c) do nádob z bílého plechu, z plechu zinkového neb aluminiového, které buď po jedné neb po několika musí býti vloženy do dřevěných beden a zajištěny v nich vycpávkami.

      (2) Nitrocelulosa s přísadou xylolu smí býti zabalena jen do kovových nádob.

      (3) Kovové nádoby musí býti neprodyšně uzavřeny, musí však povoliti slabému vnitřnímu tlaku.

      (4) Jeden kus s látkami číslice 1 nesmí vážiti více než 120 kg, a lze-li jej váleti, nesmí vážiti více než 300 kg; jeden kus s látkami číslice 2 nesmí vážiti více než 75 kg.

      24 (1) Látky číslice 3 musí býti zabaleny:

      1. a) do lepenkových krabic nebo do krabic z bílého nebo zinkového plechu, které musí povoliti slabému vnitřnímu tlaku, nebo do parafinovaných pytlíků.

         Tyto obaly se uloží buď po jednom nebo po několika do dřevěných beden. Nebo

      1. b) bez předchozího obalu v krabicích nebo pytlících:
         1. 1. do nepropustných sudů lepenkových; nebo
         2. 2. do dřevěných obalů s vložkou ze zinkového plechu; nebo
         3. 3. do kovových nádob, vyjma nádoby z černého plechu, které musí povoliti slabému vnitřnímu tlaku.

      (2) Je-li prach trubičkový, hůlkový, vláknový, páskový nebo destičkový, může býti bez předchozího obalu v krabicích nebo v pytlících též zabalen do dřevěných beden, jež musí býti vyloženy látkou nebo papírem napuštěnými parafinem neb olejem.

      (3) Hřebíky, šrouby a jiná železná upevňovadla u dřevěných beden, jako obruče, pásy atd., musí býti pozinkovány.

      (4) Jeden kus nesmí vážiti více než 120 kg.

      25 (1) Látky číslice 4 musí býti zabaleny:

      1. a) do krabic z lepenky nebo z bílého plechu, které musí povoliti slabému vnitřnímu tlaku. Jedna krabice nesmí obsahovati více než 1 kg prachu a musí býti obalena papírem. Tyto zábaly se umístí buď po jednom nebo po několika do dřevěných obalů. Nebo
      2. b) do pytlů, vložených do dřevěných obalů s vložkou ze zinkového plechu nebo do nádob ze zinkového plechu. Stěny nádob ze zinkového plechu musí býti vyloženy lepenkou, dno a víko dřevěnými kotouči nebo lepenkou.

      (2) Jeden kus nesmí vážiti více než 75 kg a nesmí obsahovati více než 25 kg nitrocelulosového prachu, jde-li o obal podle a), a více než 30 kg této látky, jde-li o obal podle b).

      26 (1) Látky číslice 5 musí býti zabaleny do papírových pytlů vložených buď po jednom nebo po několika do nepropustných lepenkových sudů nebo do nádob ze zinkového plechu, jejichž stěny musí býti vyloženy lepenkou, a dno a víko dřevěnými kotouči.

      (2) Jeden kus nesmí vážiti více než 75 kg a nesmí obsahovati více než 30 kg odpadků nitrocelulosových filmů.

      27 (1) Trinitrotoluen (číslice 6) musí býti zabalen do dřevěných nádob. Rovněž jsou připuštěny pro pevný trinitrotoluen nepropustné sudy lepenkové a pro kapalný trinitrotoluen železné nádoby.

      (2) Kovové nádoby musí býti neprodyšně uzavřeny, musí však povoliti slabému vnitřnímu tlaku.

      (3) Jeden kus nesmí vážiti více než 120 kg a lze-li jej váleti, nesmí vážiti více než 300 kg.

      28 (1) Látky číslice 7 musí býti zabaleny do dřevěných nádob nebo do nepropustných lepenkových sudů.

      (2) Olova a látek obsahujících olovo (směsi nebo sloučeniny) nesmí býti užito na obal pro kyselinu pikrovou.

      (3) Jeden kus nesmí vážiti více než 120 kg.

      29 Látky číslice 8 musí býti zabaleny:

      1. a) organické nitrolátky (číslice 8a): do skleněných nebo kameninových nádob, vložených do dřevěných obalů a zajištěných v nich vycpávkami. Jeden kus nesmí vážiti více než 15 kg;
      2. b) tetranitrometylanilin (číslice 8b): v množství nanejvíce 15 kg do látkových pytlíků vložených do dřevěných obalů. Jeden kus nesmí vážiti více než 35 kg.

      30 (1) Látky číslice 9 musí býti zabaleny v množství nanejvíce po 10 kg do látkových pytlíků, vložených do krabice z nepropustné lepenky nebo do krabice z aluminia nebo z bílého plechu. Nanejvíce čtyři krabice musí býti zabaleny do dřevěné bedny vyložené vlnitou lepenkou. Kovové krabice musí býti odděleny od sebe obalem z vlnité lepenky. Víko bedny musí býti připevněno šrouby.

      (2) Jeden kus nesmí vážiti více než 35 kg.

      31 (1) Látky číslice 10 musí býti patronovány v papírových dutinkách. Patrony musí býti zabaleny do neprodyšně uzavřených krabic plechových, jež musí býti vloženy do dřevěných obalů.

      (2) Patrony, namáčené do parafinu nebo do ceresinu a patrony v dutinkách z papíru napuštěného parafinem nebo ceresinem, mohou býti též spojeny papírovým obalem v balík. Patrony nenamáčené v parafinu nebo v ceresinu, mohou býti též až nanejvíce do celkové váhy 2·5 kg spojeny v balík, jsou-li odděleny od vzduchu vrstvou ceresinu nebo pryskyřice. Balíky se vloží do dřevěné bedny.

      (3) Uzávěr dřevěných obalů je dovoleno zajistiti kovovými pásy nebo dráty obtočenými nebo napjatými kolem nich.

      (4) Jeden kus nesmí vážiti více než 75 kg a nesmí obsahovati více než 50 kg výbušin.

      32 (1) Látky číslice 11, slisované v malá tělíska, musí býti zavinuty do odolného papíru; jeden závitek nesmí vážiti více než 300 gramů. Závitky musí býti uloženy do dřevěných obalů vyložených odolným papírem.

      (2) Zrněné trhaviny, podobné černému prachu, musí býti zabaleny v množství nanejvíce 2·5 kg do silných papírových sáčků, vložených do lepenkových krabic a na to do dřevěných obalů.

      (3) U dřevěných obalů nesmí býti užito hřebíků, šroubů nebo jiných upevňovadel ze železa.

      (4) Jeden kus nesmí vážiti více než 75 kg a nesmí obsahovati více než 50 kg výbušin.

      33 (1) Látky číslic 12, 13 a 14 musí býti zabaleny do nepropustných sudů lepenkových nebo do dřevěných nebo kovových obalů, vyjma obaly z černého plechu. Hřeby, šrouby a jiná železná upevňovadla, jako obruče, pásy atd. musí býti pozinkovány. Kovové nádoby musí povoliti slabému vnitřnímu tlaku.

      (2) Jeden kus nesmí vážiti více než 100 kg.

      34 (1) Látky číslice 15 musí býti zabaleny:

      1. a) jsou-li rozpustné ve vodě: do nádob z nerezavějící oceli, nebo z jiné vhodné látky. Nitrolátky musí býti rovnoměrně zvlhčeny dostatečným množstvím vody tak, aby po celou dobu přepravy obsah vody neklesl pod 25%. Uzávěr nádob musí povoliti při zahřátí slabému vnitřnímu tlaku. Nádoby, vyjma nádoby z nerezavějící oceli, musí býti vloženy do dřevěných obalů a zajištěny v nich vycpávkami;
      2. b) nejsou-li rozpustné ve vodě: v množství nanejvíce 15 kg do látkových pytlíků vložených do dřevěných obalů.

      (2) Jeden kus nesmí vážiti více než 75 kg, a nesmí obsahovati více než 25 kg nitrolátek rozpustných ve vodě a 50 kg nitrolátek nerozpustných ve vodě.

      35 (1) Látky číslice 16 musí býti zabaleny v množství nanejvíce po 10 kg do látkových pytlíků, vložených do krabice z nepropustné lepenky nebo z aluminia nebo z bílého plechu. Nanejvíce čtyři krabice musí býti zabaleny do dřevěné bedny vyložené vlnitou lepenkou. Kovové krabice musí býti odděleny od sebe obalem z vlnité lepenky. Víko bedny musí býti upevněno šrouby.

      (2) Jeden kus nesmí vážiti více než 75 kg.

      36 (1) Látky číslice 17 musí býti zabaleny do kovových nádob naplněných pouze do ⁹⁄₁₀ jejich obsahu a nesmí obsahovati více než 25 kg nitrovaného chlorhydrinu. Každá nádoba musí býti vložena do dřevěného obalu a zajištěna v něm vycpávkami tak, aby mezi nádobou a dřevěným obalem zůstala všude mezera alespoň 10 cm vypěchovaná vycpávkami.

      (2) Jeden kus nesmí vážiti více než 75 kg.

      37 (1) Látky číslice 18 musí býti patronovány v dutinkách z papíru napuštěného parafinem nebo ceresinem, z pergamenu nebo ze stejně vyhovujícího papíru. Patrony musí býti buď spojeny v balíky papírovým zábalem, nebo musí býti vloženy bez papírového zábalu do lepenkových beden a v nich zajištěny vycpávkami. Balíky nebo lepenkové bedny musí býti vloženy do dřevěných obalů, jejichž uzávěr může býti zajištěn kovovými pásy nebo dráty kolem nich obtočenými nebo napjatými.

      (2) Jeden kus nesmí vážiti více než 35 kg.

      38 (1) Látky číslice 19 musí býti patronovány v papírových dutinkách. Patrony, které nejsou napuštěny parafinem nebo ceresinem, musí býti nejdříve obaleny papírem napuštěným v parafinu nebo v ceresinu. Pak se spojí papírovým obalem v balíky nanejvíce o váze 2·5 kg, které musí býti vloženy do dřevěných obalů a v nich zajištěny vycpávkami. Uzávěr těchto obalů může býti zajištěn kovovými pásy nebo dráty kolem nich obtočenými nebo napjatými.

      (2) Jeden kus nesmí vážiti více než 35 kg.

      39 (1) Látky číslice 20 musí býti zabaleny nanejvíce po 2·5 kg do sáčků nebo do kornoutů vložených do plechových nebo lepenkových krabic. Tyto krabice se vloží do dřevěných obalů a zajistí se v nich vycpávkami; hřebíků, šroubů nebo jiných železných upevňovadel nesmí býti užito. Plechové krabice musí povoliti slabému vnitřnímu tlaku.

      (2) Jeden kus nesmí vážiti více než 35 kg a nesmí obsahovati více než 25 kg černého prachu.

      40 (1) Látky číslice 21 musí býti zabaleny do pytlů a na to vloženy do sudů nebo beden. Prismatický prach musí býti zabalen po jednotlivých kusech do dřevěných nádob vyložených elastickou látkou; hřebíků, šroubů nebo jiných železných upevňovadel nesmí býti užito.

      (2) Jeden kus nesmí vážiti více než 100 kg.

   1. 3. Balení dohromady.

      41 Látky, množství nebo zábaly látek vyjmenované v některé číslici odst. 21 nesmějí býti spojeny v jeden kus ani s látkami uvedenými v téže číslici jiným názvem ani s látkami jiné číslice téhož odst., ani s látkami nebo předměty jiných tříd a ani s jiným zbožím.

   2. Pozn. Kusy označené v číslici 8a) mohou obsahovati organické nitrolátky různého druhu a názvu.
   1. 4. Nápisy a nálepky na kusech k označení nebezpečí.

      42 (1) Kusy s kyselinou pikrovou (číslice 7) musí býti označeny zřetelným a trvanlivým nápisem: „Kyselina pikrová“.

      (2) Nápis musí býti sepsán v jednom z oficielních jazyků státu odesílacího a mimo to francouzsky, německy nebo italsky, nestanoví-li mezinárodní tarify nebo zvláštní dohody železničních správ jinak.

      43 Nálepkou k označení nebezpečí (viz Přípojek III) musí býti opatřeny:

      1. a) kusy s výbušinami 1. skupiny (číslice 1 až 11) nálepkami podle vzoru 1; mimo to na nálepkách pro kusy s látkami číslice 8 b) a 9 musí býti červeně zapsána poznámka: „Jen 300 kg“;
      2. b) kusy s výbušinami 2. skupiny (číslice 12 až 21) nálepkami podle vzoru 2.

1. B. Přepravní způsob, výpravní obmezení.

   44 (1) Látky číslic 7, 8 a 11 je dovoleno přepravovati jako rychlé zboží pouze ve vozových zásilkách. Látky číslic 12 až 21 jsou vyloučeny z přepravy jako rychlé zboží a jako nákladní zboží lze je přepravovati jen ve vozových zásilkách.

   (2) Látky třídy Ia nesmějí býti adresovány na přihlášku.

1. C. Zápisy v nákladním listu.

   45 (1) V nákladním listu musí býti zboží označeno přesně podle pojmenování vytištěného ležatým písmem v odst. 21 a musí býti opatřeno:

   1. a) jedním červeným rámečkem u výbušin 1. skupiny (číslice 1 až 11);
   2. b) dvěma červenými rámečky u výbušin 2. skupiny (číslice 12 až 21).

   (2) U látek třídy Ia musí odesilatel osvědčiti v nákladním listu: „Povaha a obal vyhovují předpisům Přílohy I k M. Ú. Z.“.

   (3) U výbušin 2. skupiny musí obsahovati nákladní list údaj váhy každého kusu vedle značky a čísla, počtu a druhu obalů.

1. D. Přepravní prostředky.
   1. 1. Předpisy o vozech a o nakládání.

      46 (1) Látky třídy Ia musí býti naloženy do krytých vozů.

      (2) Pro výbušiny 2. skupiny (číslice 12 až 21) lze užiti pouze krytých vozů s pružnými nárazníky a spřáhly, pevnou a bezpečnou střechou, těsným bedněním, s dobře přiléhajícími dveřmi a okénky (větracími okénky), pokud možné bez brzdicího zařízení. Ve vnitřku vozu nesmějí vyčnívati železné předměty, které konstruktivně nepatří k vozu. Dveře a okna (větrací okénka) vozů musí býti stále zavřena.

      (3) Vozů, jejichž stěny jsou vyloženy olovem, nebo jejichž střecha je pokryta olovem, nesmí se užiti pro přepravu kyseliny pikrové (číslice 7).

      (4) O užití vozů s elektrickým zařízením viz Přípojek II.

      47 (1) Jako kusové zásilky mohou býti naloženy do téhož vozu zásilky látek číslice 8b) a 9 jen, pokud celkově neváží více než 300 kg. Železnice může přijetí ku přepravě obmeziti.

      (2) Kusy s výbušinami 2. skupiny (číslice 12 až 21) musí býti umístěny ve voze tak, aby byly zajištěny proti tření, nárazu, úderu, převrácení a pádu. Sudy musí býti položeny svou podélnou osou rovnoběžně s podélnými stěnami vozu a zajištěny proti bočnímu pohybu dřevěnými klíny pokrytými silnými a podajnými přikrývkami.

   1. 2. Nápisy a nálepky na vozech k označení nebezpečí (viz Přípojek III).

      48 Vozy, v nichž jsou naloženy kusy opatřené nálepkami podle vzorů 1 nebo 2 (odst. 43), musí býti polepeny po obou stranách stejnými nálepkami.

1. E. Zákazy nakládati dohromady.

   49 (1) Látky třídy Ia nesmějí se nakládati do téhož vozu dohromady:

   1. a) se signálními ohňostroji (číslice 3) třídy Ib (odst. 61);
   2. b) s třaskavými rozněcovadly (číslice 5) třídy Ib (odst. 61);
   3. c) s mžikovými bleskovicemi (číslice 7) třídy Ib (odst. 61);