Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Protokolu týkajícího se sanitárních a fytosanitárních opatření a opatření na ochranu zvířat ve vztahu k obchodu k Evropské dohodě zakládající přidružení mezi Českou republikou na jedné straně a Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na straně druhé

PŘÍLOHA I

ZAHRNUTÉ POLOŽKY

1. A: ČÁST VETERINÁRNÍ
   1. 1. HLAVNÍ KATEGORIE ŽIVÝCH ZVÍŘAT
      1. I. Lichokopytníci - Equidae⁽¹⁾
      2. II. Skot
      3. III. Ovce a kozy
      4. IV. Prasata
      5. V. Drůbež ⁽²⁾
      6. VI. Živé ryby
      7. VII. Korýši
      8. VIII. Měkkýši
      9. IX. Jikry a gamety živých ryb
      10. X. Násadová vejce
      11. XI. Sperma, oocyty, embrya
      12. XII. Další savci
      13. XIII. Další ptáci
      14. XIV. Plazi
      15. XV. Obojživelníci
      16. XVI. Další obratlovci
      17. XVII. Bezobratlí

      Veškeré podrobnosti kódů ANIMO (včetně odkazu na položky celního sazebníku) jsou uvedeny v Rozhodnutí Komise č.93/70/EEC upraveném Rozhodnutím č. 94/295/EEC.

   1. 2. PRODUKTY ŽIVOČIŠNÉHO PŮVODU

      HLAVNÍ KATEGORIE

      1. I. Čerstvé maso domácích zvířat a lovné zvěře, včetně vnitřností (drobů) a krve pro lidskou spotřebu
      2. II. Masné výrobky a jiné výrobky živočišného původu pro lidskou spotřebu
      3. III. Tekuté Mléko
      4. IV. Mlékárenské výrobky
      5. V. Rybí produkty pro lidskou spotřebu
      6. VI. Konzumní vejce, vaječné výrobky, včelí produkty
      7. VII. Šneci a žabí stehýnka
      8. VIII. Kůže a kožky kopytnatých zvířat, vlna, srst, štětiny, peří, prachové peří nebo části peří, lovecké trofeje
      9. IX. Kosti, rohy, kopyta a jejich vedlejší produkty (želatina) jiné než moučky
      10. X. Krev a krevní produkty, plodová voda k využití ve farmaceutickém průmyslu nebo pro technické využití jiné než pro krmiva zvířat, patogenní původci (činitelé)
      11. XI. Jiné živočišné odpady: nezpracovaná hmota vysokého rizika, suroviny nízkého rizika pro farmaceutický průmysl nebo pro technické využití nebo k využití v krmivech
      12. XII. Krmivo pro zvířata v zájmovém chovu - zpracované živočišné proteiny - pro využití v krmivech (moučka či škvarky)
      13. XIII. Kapalný hnůj k využití jako hnojivo
      14. XIV. Malé zásilky výrobků pro soukromé osoby, výrobky v rámci turistického ruchu a obchodní vzorky
      15. XV. Čerstvé maso k výstavním účelům, specifickým studiím či k rozborům
      16. XVI. Čerstvé maso a masné výrobky dodávané výlučně mezinárodním organizacím

      Veškeré podrobnosti kódů AMINO (včetně odkazu na položky celního sazebníku) jsou uvedeny v Rozhodnutí Komise 93/70/EEC upraveném Rozhodnutím č94/295/EEC.

PŘÍLOHA I.B: ZAHRNUTÉ POLOŽKY

1. 1. ROSTLINY A ROSTLINNÉ PRODUKTY
   1. a) Rostliny a rostlinné produkty, které jsou možnými přenašeči škůdců významných pro obě strany
      1. 1. Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semen a akvarijních rostlin, ale včetně semen Capsicum spp. [Capsicum L.], Helianthus annuus L., Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw., Medicago sativa L., Prunus L., Rubus L., Zea mays L., Allium cepa L., Allium porrum L., Allium schoenoprasum L. a Phaseolus L.
      2. 2. Části rostlin, s výjimkou plodů a semen
         1. - Castanea Mill., Dendrathema (DC) Des.Moul., Dianthus L., Pelargonium I'Herit ex Ait, Phoenix spp., Populus L., Quercus L.,
         2. - jehličnanů (Coniferales).
      1. 3. Plody Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. a jejich křízenců.
      2. 4. Hlízy Solanum tuberosum L.
      3. 5. Samostatná kůra
         1. - jehličnanů (Coniferales)
         2. - Acer saccharum Marsh., Castanea Mill., Populus L. a Quercus L. s výjimkou Quercus suber L.
      1. 6. Dřevo, pouze pokud má zcela nebo zčásti zachován přirozený oblý povrch, s kůrou nebo bez kůry, nebo pokud je ve formě štěpků, třísek, pilin, zbytků dřeva nebo dřevního odpadu a také, je-li ve formě pomocného řeziva, rozpěrek, palet nebo obalového materiálu, který je skutečně používán k dopravě předmětů všeho druhu, a to za předpokladu, že toto dřevo představuje riziko z rostlinolékařského hlediska, a že:

         (i) pochází zcela nebo částečně z některého z níže uvedených řádů, rodů nebo druhů:

         1. - Castanea Mill.,
         2. - Platanus, včetně dřeva, které nemá zachovaný přirozený oblý povrch,
         3. - Pinus L., včetně dřeva, které nemá zachovaný přirozený oblý povrch; a dále

         (ii) odpovídá některému z následujících popisů uvedených v příloze I, části II Nařízení (EEC) č.2658/87.

      PŘÍLOHA I ZAHRNUTÉ POLOŽKY HLAVNÍ KATEGORIE PŘÍLOHA I.B: ZAHRNUTÉ POLOŽKY

      CN kód	Popis
      4401 10	Palivové dřevo v polenech, špalcích, větvích, otepích nebo v jiné podobné formě
      4401 22	Dřevo ve formě štěpků nebo třísek = jiné než jehličnaté
      ex 4401 30	Zbytky dřeva nebo dřevěný odpad, neaglomerovaný do tvaru špalků, briket, pelet nebo podobným způsobem
      4403 99	Surové dřevo včetně odkoměného, zbaveného dřevní běli nebo nahrubo opracovaného - neošetřené barvou, mořidlem, kreosotem nebo jinými konzervačními prostředky, = jiné než jehličnaté, z dubu (Quercus spp.) nebo z buku (Fagus spp.)
      ex 4404 20	Štípané tyče, dřevěné kůly, laťky a kolíky, zašpičatělé, ale podélně nerozřezané - jiné než jehličnaté
      4406 10	Dřevěné prazče (příčné prazče) pro železniční nebo tramvajové koleje - neimpregnované
      ex 4407 99	Dřevo rozřezané nebo štípané podélně nebo na kusy, loupané, jiné než hoblované, broušené nebo spojované klínovým ozubem, o tloušťce přesahující 6 mm, zejména trámy, fošny, krajinky, prkna, latě - jiné než jehličnaté, z tropického dřeva, z dubu (Quercus spp.) nebo z buku (Fagus spp.)

   1. b) Rostliny a rostlinné produkty, které jsou možnými přenašeči škůdců významných pro určité chráněné oblasti

      Kromě rostlin a rostlinných produktů uvedených v části I.B.1.a.

      (Zkratky zemí:

      A - Rakousko, DK - Dánsko, E - Španělsko, EL - Řecko, F - Francie, FIN - Finsko, I - Itálie, IRL - Irsko, N-IRL - Severní Irsko, P - Portugalsko, S - Švédsko, UK - Velká Británie.)

      PŘÍLOHA I ZAHRNUTÉ POLOŽKY HLAVNÍ KATEGORIE PŘÍLOHA I.B: ZAHRNUTÉ POLOŽKY

      Rostliny, rostlinné produkty	Chráněná oblast
      Rostliny Beta vulgaris L., určené ke zkrmování zvířatům nebo pro průmyslové zpracování	DK, IRL, P (Azory), UK, S, FIN, F (Bretaň)
      Aktivní (Živý)_pyl určený k opylování a části rostlin, s výjimkou plodů a semen Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Cratageus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Pyracantha Roem, Pyrus L., Sorbus L., s výjimkou Sorbus intermedia (Ehrh.) Pers. a Stranvaesia Lindl.	E, F (Champagne-Ardennes, Alsasko - s výjimkou departmentu Bas Rhin -, Lorraine, Franche-Comté, Rhöne-Alpes- s výjimkou departmentu Rhöne -, Bourgogne Auvergne - s výjimkou departmentu Puy de Dome -, Provence-Alpes-Cöte ďAzur, Korsika, Languedoc-Roussillon), IRL, I, P, UK (N-IRL, ostrov Man, Normanské ostrovy), A, FIN
      Semena Dolichos Jacq.	EL, E, P
      Semena Mangifera spp.	E, P
      Semena Beta vulgaris L.	DK, IRL, P (Azory), UK, S, FIN, F (Bretaň)
      Semena Phaseolus vulgaris L.	EL, E, P
      Semena a plody (tobolky) Gossypium spp. a neodzrněná bavlna	EL, E (Andalusie, Katalánie, Extremadura, Murcia, Valencia)
      Části rostlin Eucalyptus I'Herit	EL, P

      Dřevo, pouze pokud má zcela nebo zčásti zachován přirozený oblý povrch, s kůrou nebo bez kůry, nebo pokud je ve formě štěpků, třísek, pilin, zbytků dřeva nebo dřevního odpadu a také, je-li ve formě pomocného řeziva, rozpěrek, palet nebo obalového materiálu, který jeskutečně používán k dopravě předmětů všeho druhu, a to za předpokladu, že toto dřevo představuje riziko z rostlinolékařského hlediska, a že:

      1. a) pochází zcela nebo částečně z jehličnanů (Coniferales), jiných než Pinus L., pocházejících z České republiky
         1. a dále
      1. b) odpovídá některému z následujících popisů uvedených v příloze I, části II Nařízení (EEC) č.2658/87.

      PŘÍLOHA I ZAHRNUTÉ POLOŽKY HLAVNÍ KATEGORIE PŘÍLOHA I.B: ZAHRNUTÉ POLOŽKY

      CN kód	Popis
      4401 10	Palivové dřevo v polenech, špalcích, větvích, otepích nebo v jiné podobné formě
      4401 21	Dřevo ve formě štěpků nebo třísek
      ex 4401 30	Zbytky dřeva nebo dřevěný odpad, neaglomerovaný do tvaru špalků, briket, pelet nebo podobným způsobem
      4403 20	Surové dřevo včetně odkoměného, zbaveného dřevní běli nebo nahrubo opracovaného - neošetřené barvou, mořidlem, kreosotem nebo jinými konzervačními prostředky,
      	Štípané tyče, dřevěné kůly, laťky a kolíky, zašpičatělé, ale podélně nerozřezané
      ex 4404 10
      4406 10	Dřevěné prazče (příčné prazče) pro železniční nebo tramvajové koleje - neimpregnované
      ex 4407 10	Dřevo rozřezané nebo štípané podélně nebo na kusy, loupané, jiné než hoblované, broušené nebo spojované klínovým ozubem, o tloušťce přesahující 6 mm (zejména trámy, fošny, krajinky, prkna, latě)
      ex 4415 10	Obalové dřevěné bedny, klece a bubny
      ex 4415 20	Jednoduché palety, skříňové palety a jiné nakládací plošiny - s výjimkou palet, které splňují požadavky stanovené pro tzv. „UIC-palety“ a které jsou odpovídajícím způsobem označené

      Další chráněné oblasti jsou podrobně uvedeny v přílohách III.B.1.b. a III.B.2.b.

   1. c) Rostliny a rostlinné produkty, které jsou možnými přenašeči škůdců významných pro určité oblasti se statutem „pest-free-area“

      PŘÍLOHA I ZAHRNUTÉ POLOŽKY HLAVNÍ KATEGORIE PŘÍLOHA I.B: ZAHRNUTÉ POLOŽKY

      Rostliny, rostlinné produkty	Oblast se statutem „pest-free-area“
      ---	---

   1. d) Rostliny a rostlinné produkty, které jsou možnými přenašeči škůdců významných pro jednu nebo část jedné ze smluvních stran

      PŘÍLOHA I ZAHRNUTÉ POLOŽKY HLAVNÍ KATEGORIE PŘÍLOHA I.B: ZAHRNUTÉ POLOŽKY

      Rostliny, rostlinné produkty	Smluvní strana nebo její územní část
      Semena Oryza spp., určená k pěstování	Evropská společenství
      Semena Quercus L., určená k pěstování	Česká republika
      Semena stolono- a hlíno- tvorných druhů rodu Solanum L. a jejich kříženců, určená k pěstování	Česká republika
      Části rostlin, s výjimkou plodů a semen, Aster L., Eustoma Salisb., Gerbera Cass., Gypsophila L., Leucanthemum Mill., Rosa L., Senecio L. x hybridus, Tanacetum L. a Orchidaceae	Česká republika
      Plody Ficus L., Malus Mill., Mangifera L., Mespilus L., Persea Mill., Prunus L. a Pyrus L.	Česká republika
      Dřevo Pinus L. ve formě dřevěných štěpků nebo třísek	Česká republika
      Surové dřevo Pinus L. včetně odkorněného, zbaveného dřevní běli nebo nahrubo opracovaného	Česká republika
      Štípané tyče z Pinus L.: dřevěné kůly, laťky a kolíky, zašpičatělé, podélně nerozřezané	Česká republika
      Dřevo Pinus L. rozřezané nebo štípané podélně nebo na kusy, loupané, jiné než hoblované, broušené nebo spojované klínovým ozubem, o tloušťce přesahující 6 mm, zejména trámy, fošny, krajinky, prkna, latě	Česká republika
      Rostliny Beta vulgaris L., určené ke zkrmování zvířatům nebo pro průmyslové zpracování	Česká republika

1. 2. JINÉ PŘEDMĚTY
   1. a) Jiné předměty, které jsou možnými přenašeči škůdců významných pro obě strany

      Zemina a pěstební substrát jako takový, mimo čistou rašelinu, tvořený zcela nebo částečně zeminou nebo organickou hmotou, jako jsou části rostlin, humus včetně rašeliny nebo kůra.

   1. b) Jiné předměty, které jsou možnými přenašeči škůdců významných pro určité chráněné oblasti

      Kromě jiných předmětů uvedených v I.B.2.a.

      PŘÍLOHA I ZAHRNUTÉ POLOŽKY HLAVNÍ KATEGORIE PŘÍLOHA I.B: ZAHRNUTÉ POLOŽKY

      Jiný předmět	Chráněná oblast
      Zemina a nesterilizovaný odpad z řepy (Beta vulgaris L.)	DK, IRL, P (Azory), UK, S, FIN, F (Bretaň)
      Použité zemědělské mechanizační prostředky	DK, IRL, P (Azory), UK, S, FIN, F (Bretaň)

   1. c) Jiné předměty, které jsou možnými přenašeči škůdců významných pro určité oblasti se statutem „pest-free-area“

      PŘÍLOHA I ZAHRNUTÉ POLOŽKY HLAVNÍ KATEGORIE PŘÍLOHA I.B: ZAHRNUTÉ POLOŽKY

      Jiný předmět	Oblast se statutem „pest free-area“
      ---	---

   1. d) Jiné předměty, které jsou možnými přenašeči škůdců významných pro jednu nebo část jedné ze smluvních stran

      PŘÍLOHA I ZAHRNUTÉ POLOŽKY HLAVNÍ KATEGORIE PŘÍLOHA I.B: ZAHRNUTÉ POLOŽKY

      Jiný předmět	Smluvní strana nebo její územní část
      Zemina a nesterilizovaný odpad z řepy (Beta vulgaris L.)	Česká republika

PŘÍLOHA II

ODPOVĚDNÉ ORGÁNY

(i) Česká republika - kontrolní činnost v oblastech dozoru veterinárního a rostlinolékařského je rozdělena mezi Ministerstvo zemědělství České republiky se Státní veterinární správou České republiky a/nebo se Státní rostlinolékařskou správou České republiky a dále mezi Ministerstvo zdravotnictví České republiky.

1. - Ministerstvo zemědělství České republiky je zodpovědné za celkovou koordinaci, monitorování, inspekci audit a nezbytnou legislativní činnost pro zajištění jednotné aplikace veterinárních a rostlinolékařských opatření v rámci České republiky.
2. - Ministerstvo zdravotnictví České republiky je zodpovědné za stanovení opatření ve vztahu k ochraně zdraví veřejnosti.
3. - Se zřetelem na export do Společenství jsou Státní veterinární správa a Státní rostlinolékařská správa České republiky zodpovědné za kontrolu produkčních podmínek a požadavků a za vydávání certifikátů potvrzujících dohodnuté parametry zdravotního stavu zvířat, situace v ochraně veřejného zdraví, a v ochraně zvířat zvířat, resp. za vydávání certifikátů o zdravotním stavu rostlin potvrzujících dohodnutá opatření v oblasti fytosanitámí.

(ii) Společenství- zodpovědnost v oblastech veterinárního a rostlinolékařského dozoru je rozdělena mezi veterinární služby a rostlinolékařské služby v jednotlivých členských zemích a mezi Komisi ES. V tomto ohledu platí následující zásady:

1. - Komise je zodpovědná za celkovou koordinaci, monitorování, inspekci/audit a nezbytnou legislativní činnost pro zajištění jednotné aplikace veterinárních a rostlinolékařských opatření v rámci Společenství.
2. - Se zřetelem na export do České republiky jsou členské státy zodpovědné za kontrolu produkčních podmínek a požadavků a za vydávání certifikátů potvrzujících dohodnuté parametry zdravotního stavu zvířat, situace v ochraně veřejného zdraví, a v ochraně zvířat, resp. za vydávání certifikátů o zdravotním stavu rostlin potvrzujících dohodnutá opatření v oblasti fytosanitámí.

PŘÍLOHA III

SEZNAM CHOROB A ŠKŮDCŮ

1. A: CHOROBY, NA NĚŽ SE VZTAHUJE PRINCIP REGIONALIZACE

   Slintavka a kulhavka

   Vesikulámí stomatitida

   Vesikulámí choroba prasat

   Mor skotu

   Mor malých přežvýkavců

   Plicní nákaza skotu

   Nodulámí dermatitida

   Katarální horečka ovcí

   Epizootické hemoragické onemocnění

   Neštovice ovcí a koz

   Africký mor koní

   Africký mor prasat

   Klasický mor prasat

   Těšínská choroba prasat

   Mor drůbeže (influenza avium)

   Pseudomor drůbeže

   Encefalomyelitidy koní všech typů včetně venezuelské

   Horečka údolí Rift

   Vesikulámí exantém

   Choroby ryb, mlžů a korýšů a vady produktů z těchto živočichů budou zpracovány později.

Příloha III.B.1

Karanténní škůdci uznaní oběma smluvními stranami

1. 1. Škůdci, o nichž není známo. že by se vyskytovali v kterékoli části území smluvních stran
   1. a) Hmyz, roztoči a háďátka ve všech stádiích vývojového cyklu

      PŘÍLOHA III SEZNAM CHOROB A ŠKŮDCŮ Příloha III.B.1 Karanténní škůdci uznaní oběma smluvními stranami

      Škodlivý organismus	Rostliny*	Předmět kontaminace*
      Acleris spp. (neevropské druhy)
      Aculops fuchsiae	Fuchsia L.	Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semen
      Amauromyza maculosa
      Anomala orientalis [Blitopertha orientalis]
      Anoplophora chinensis
      Anoplophora malasiaca
      Anthonomus bisignifer	Fragaria L.	Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semen
      Anthonomus signatus	Fragaria L.	Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semen
      Arrhenodes minutus
      Aschistonyx eppoi	Juniperus L.	Rostliny původem z neevropských zemí, s výjimkou plodů a semen
      Bemisia tabaci (neevropské populace) jako vektor viru Bean golden mosaic virus1)
      Bemisia tabaci (neevropské populace) jako vektor viru Cowpea mild mottle virus1)
      Bemisia tabaci (neevropské populace) jako vektor viru Euphorbia mosaic virus1)
      Bemisia tabaci (neevropské populace) jako vektor viru Florida tomato virus1)
      Bemisia tabaci (neevropské populace) jako vektor viru Lettuce infectious yellows virus1)
      Bemisia tabaci (neevropské populace) jako vektor viru Pepper mild tigré virus1)
      Bemisia tabaci (neevropské populace) jako vektor viru Squash leaf curl virus1)
      Bursaphelenchus xylophilus	Abies Mill., Cedrus Trew., Larix Mill., Picea A Dietr., Pinus L., Pseudotsuga Carr., Tsuga Carr.	Rostliny s výjimkou plodů a semen a dřevo jehličnanů (Coniferales), původem z neevropských zemí
      Carposina niponensis	Cydonia Mill, Malus Mill., Prunus L., Pyrus L.	Rostliny původem z neevropských zemí, s výjimkou semen
      Choristoneura spp. (neevropské druhy)
      Cicadellidae (neevropské druhy), o nichž je známo, že jsou vektory Pierce's disease (puvodce Xylella fastidiosa), zejména Carneocephala fulgida
      Cicadellidae (neevropské druhy), o nichž je známo, že jsou vektory Pierce's disease (puvodce Xylella fastidiosa), zejména Draeculacephala minerva
      Cicadellidae (neevropské druhy), o nichž je známo, že jsou vektory Pierce's disease (puvodce Xylella fastidiosa), zejména Graphocephala atropunctata
      Conotrachelus nenuphar
      Enarmonia packardi [Cydia packardi]	Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L.	Rostliny původem z neevropských zemí, s výjimkou semen
      Enarmonia prunivora [Cydia prunivora]	Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L.	Rostliny původem z neevropských zemí, s výjimkou semen
      Grapholita inopinata [Cydia inopinata]	Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L.	Rostliny původem z neevropských zemí, s výjimkou semen
      Heliothis zea [Helicoverpa zea]
      Liriomyza sativae
      Listronotus bonariensis	Cruciferae, Gramineae, Trifolium spp.	Osivo původem z Argentiny, Austrálie, Bolívie, Chile, Nového Zélandu a Uruguaye
      Longidorus diadecturus
      Margarodes, neevropské druhy, jako Margarodes prieskaensis	Vitis L.	Rostliny s výjimkou plodů a semen
      Margarodes, neevropské druhy, jako Margarodes vitis	Vitis L.	Rostliny s výjimkou plodů a semen
      Margarodes, neevropské druhy, jako Margarodes vredendalensis	Vitis L.	Rostliny s výjimkou plodů a semen
      Monochamus spp. (neevropské druhy)
      Nacobbus aberrans
      Numonia pyrivorella [Numonia pyrivorella]	Pyrus L.	Rostliny původem z neevropských zemí, s výjimkou semen
      Oligonychus perditus	Juniperus L.	Rostliny původem z neevropských zemí, s výjimkou semen
      Pissodes spp. (neevropské druhy)	Coniferales	Rostliny, s výjimkou plodů a semen, dřevo s kůrou a samostatná kůra, původem z neevropských zemí
      Premnotrypes spp. (neevropské druhy)
      Pseudopithyophthorus minutissimus [Pseudopithyophthorus minutissimus]
      Pseudopithyophthorus pruinosus [Pseudopithyophthorus pruinosus]
      Radopholus citrophilus	Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. a jejich křízenci	Rostliny s výjimkou plodů a semen
      Radopholus citrophilus	Araceae, Marantaceae, Musaceae, Persea spp., Strelitziaceae	Rostliny zakořeněné nebo s ulpělým či připojeným pěstebním substrátem
      Scaphoideus luteolus
      Scolytidae spp. (neevropské druhy)	Coniferales	Rostliny o výsče nad 3 m s výjimkou plodů a semen a dřevo s kůrou a samostatná kůra, původem z neevropských zemí
      Spodoptera eridania
      Spodoptera frugiperda
      Spodoptera litura
      Tachypterellus quadrigibbus [Anthonomus quadrigibbus]	Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L., Pyrus	Rostliny původem z neevropských zemí, s výjimkou semen
      Tephritidae (neevropské druhy) zejména Anastrepha fraterculus
      Tephritidae (neevropské druhy) zejména Anastrepha ludens
      Tephritidae (neevropské druhy) zejména Anastrepha obliqua
      Tephritidae (neevropské druhy) zejména Anastrepha suspensa
      Tephritidae (neevropské druhy) zejména Dacus ciliatus
      Tephritidae (neevropské druhy) zejména Dacus cucurbitae [Bactrocera cucurbitae]
      Tephritidae (neevropské druhy) zejména Dacus dorsalis [Bactrocera dorsalis]
      Tephritidae (neevropské druhy) zejména Dacus tryoni [Bactrocera tryoni]
      Tephritidae (neevropské druhy) zejména Dacus tsuneonis [Bactrocera tsuneonis]
      Tephritidae (neevropské druhy) zejména Dacus zonatus [Bactrocera zonatus]
      Tephritidae (neevropské druhy) zejména Epochra canadensis [Euphranta canadensis]
      Tephritidae (neevropské druhy) zejména Pardalaspis cyanescens [Trirhithromyia cyanescens]
      Tephritidae (neevropské druhy) zejména Pardalaspis quinaria [Ceratitis quinaria]
      Tephritidae (neevropské druhy) zejména Pterandrus rosa [Ceratitis rosa]
      Tephritidae (neevropské druhy) zejména Rhacochlaena japonica [Euphranta japonica]
      Tephritidae (neevropské druhy) zejména Rhagoletis cingulata
      Tephritidae (neevropské druhy) zejména Rhagoletis completa
      Tephritidae (neevropské druhy) zejména Rhagoletis fausta
      Tephritidae (neevropské druhy) zejména Rhagoletis indifferens
      Tephritidae (neevropské druhy) zejména Rhagoletis mendax
      Tephritidae (neevropské druhy) zejména Rhagoletis pomonella
      Tephritidae (neevropské druhy) zejména Rhagoletis ribicola
      Tephritidae (neevropské druhy) zejména Rhagoletis suavis
      Thrips palmi
      Xiphinema americanum (neevropské druhy)
      Xiphinema californicum

   1. b) Bakterie

      PŘÍLOHA III SEZNAM CHOROB A ŠKŮDCŮ Příloha III.B.1 Karanténní škůdci uznaní oběma smluvními stranami

      Škodlivý organismus	Rostliny*	Předmět kontaminace*
      Erwinia stewartii [Pantoea stewartii subsp. stewartii]	Zea mais L,	Osivo
      Xylella fastidiosa [Xylella fastidiosa sensa lato]

   1. c) Houby

      PŘÍLOHA III SEZNAM CHOROB A ŠKŮDCŮ Příloha III.B.1 Karanténní škůdci uznaní oběma smluvními stranami

      Škodlivý organismus	Rostliny*	Předmět kontaminace*
      Alternaria alternata (neevropské patogenní kmeny)	Cydonia Mil., Malus Mill., Pyrus L.	Rostliny určené k pěstování, s původem z neevropských zemí, s výjimkou semen
      Apiosporina morbosa	Prunus L.	Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semen
      Atropellis spp.	Pinus L.	Rostliny s výjimkou plodů a semen, samostatná kůra a dřevo
      Ceratocystis coerulescens [Ceratocystis virescens]	Acer saccharum Marsh.	Rostliny původem ze Severní Ameriky, s výjimkou plodů a semen a dřevo, včetně dřeva zbaveného přirozeně zaobleného povrchu, původem ze Severní Ameriky
      Ceratocystis fagacearum
      Cercoseptoria pini-densiflorae [Mycosphaerella gibsonii]	Pinus L.	Rostliny, s výjimkou plodů a semen, a dřevo
      Chrysomyxa arctostaphyli
      Ciborinia camelliae	Camellia L.	Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semen, původem z neevropských zemí
      Cronartium spp. (neevropské druhy)
      Diaporthe vaccinii	Vaccinium spp.	Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semen
      Endocronartium spp. (neevropské druhy)
      Fusarium oxysporum f. sp. albedinis	Phoenix spp.	Rostliny s výjimkou plodů a semen
      Guignardia laricina [Botryosphaeria laricina]
      Guignardia piricola [Botryosphaeria berengeriana f. sp. piricola]	Cydonia Mil., Malus Mill., Prunus L., Pyr L.	Rostliny původem z neevropských zemí, s výjimkou semen
      Gymnosporangium spp. (neevropské druhy)
      Inonotus weirii [Phellinus weirii]
      Melampsora farlowii
      Monilinia fructicola
      Mycosphaerella larici-leptolepis [Mycosphaerella laricis-leptolepidis]
      Mycosphaerella populorum
      Phoma andina
      Phyllosticta solitaria
      Puccinia pittieiriana	Solanaceae	Rostliny s výjimkou plodů a semen
      Scirrhia acicola [Mycosphaerella dearnessii]	Pinus L.	Rostliny s výjimkou plodů a semen
      Septoria lycopersici var.malagutii
      Tilletia indica2)	Triticum L., Triticosecale Wittmack2)	Osivo původem z Afgánistánu, Indie, Iráku, Mexika, Nepálu, Pakistánu a USA2)
      Thecaphora solani
      Trechispora brinkmannii [Phymatotrichopsis omnivora]
      Venturia nashicola	Pyrus L.	Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semen, původem z neevropských zemí

   1. d) Viry a organismy virům podobné

      PŘÍLOHA III SEZNAM CHOROB A ŠKŮDCŮ Příloha III.B.1 Karanténní škůdci uznaní oběma smluvními stranami

      Škodlivý organismus	Rostliny*	Předmět kontaminace*
      Beet curly top virus (neevropské kmeny) [Beet curly top hybrigeminivirus (neevropské kmeny)]	Beta vulgaris L.	Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semen
      Black raspberry latent virus [Black raspberry latent ilarvirus]	Rubus L.	Rostliny určené k pěstování
      Elm phloem necrosis mycoplasm [EIm phloem necrosis phytoplasma]
      Little cherry pathogen (neevropské kmeny) [Charry little cherry virus (neevropské kmeny)]	Prunus cerasus L., Prunus avium L., Prunus incisa Thunb., Prunus sargentii Rehd., Prunus serrula Franch., Prunus serrulata Lindl., Prunus speciosa (Koidz.) Ingram, Prunus subhirtella Miq., Prunus yedoensis Matsum., a jejich kříženci a kultivary	Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semen
      Viry a virům podobné organismy bramboru, zejména Andean potato latent virus [Potato Andean latent tymovirus]
      Viry a virům podobné organismy bramboru, zejména Andean potato mottle virus [Potato Andean mottle comovirus]
      Viry a virům podobné organismy bramboru, zejména Arracacha virus B, oca strain [Arracacha B virus, oca strain]
      Viry a virům podobné organismy bramboru, zejména neevropské kmeny viru bramboru A, M, S, V, X, Y (včetně Yo,Yn, Ye) a Potato leaf roli virus [Potato leaf roli luteovirus]
      Viry a virům podobné organismy bramboru, zejména Potato black ringspot virus [Potato black ringspot nepovirus]
      Viry a virům podobné organismy bramboru, zejména Potato spindle tuber viroid
      Viry a virům podobné organismy bramboru, zejména Potato virus T [Potato T trichovirus]
      Prunus necrotic ringspot virus [Apple mosaic ilarvirus]3)	Rubus L.	Rostliny určené k pěstování
      Tobacco ringspot virus [Tobacco ringspot nepoviris]
      Tomato ringspot virus [Tomato ringspot nepoviris]
      Viry a virum podobné organismy Cydonia Mill., Fragaria L., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L., Ribes L., Rubus L., a Vitis L., zejména Blueberry leaf mottle virus [Blueberry leaf mottle nepovirus]
      Viry a virum podobné organismy Cydonia Mill., Fragaria L., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L., Ribes L., Rubus L., a Vitis L., zejména Cherry rasp leaf virus (americký) [Cherry rasp leaf nepovirus - americký]
      Viry a virum podobné organismy Cydonia Mill., Fragaria L., Malus MiIl., Prunus L., Pyrus L., Ribes L., Rubus L., a Vitis L., zejména neevropské viry a virům podobné organismy
      Viry a virum podobné organismy Cydonia Mill., Fragaria L., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L., Ribes L., Rubus L., a Vitis L., zejména Peach mosaic virus (americký) [Peach latent mosaic viroid - americký]
      Viry a virum podobné organismy Cydonia Mill., Fragaria L., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L., Ribes L., Rubus L., a Vitis L., zejména Peach phony rickettsia [Xylella fastidiosa sensu lato]
      Viry a virum podobné organismy Cydonia Mill., Fragaria L., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L., Ribes L., Rubus L., a Vitis L., zejména Peach rosette mosaic virus [Peach rosette mosaic nepovirus]
      Viry a virum podobné organismy Cydonia Mill., Fragaria L., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L., Ribes L., Rubus L., a Vitis L., zejména Peach rosette mycoplasm [Peach rosette phytoplasma]
      Viry a virum podobné organismy Cydonia Mill., Fragaria L., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L., Ribes L., Rubus L., a Vitis L., zejména Peach X-disease mycoplasm [peach X-disease phytoplasma]
      Viry a virům podobné organismy Cydonia Mill., Fragaria L., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L., Ribes L., Rubus L., a Vitis L., zejména Peach yellows mycoplasm [Peach yellows phytoplasma]
      Viry a virům podobné organismy Cydonia Mill., Fragaria L., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L., Ribes L., Rubus L., a Vitis L., zejména Plum line pattern virus (americký) [Plum American line pattern ilarvirus]
      Viry a virům podobné organismy Cydonia Mill., Fragaria L., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L., Ribes L., Rubus L., a Vitis L., zejména Raspberry leaf curl virus (americký) [Raspberry leaf curl luteovirus]
      Viry a virům podobné organismy Cydonia Mill., Fragaria L., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L., Ribes L., Rubus L., a Vitis L., zejména Strawberry latent „C“ virus [Strawberry latent C rhabdovirus]
      Viry a virům podobné organismy Cydonia Mill., Fragaria L., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L., Ribes L., Rubus L., a Vitis L., zejména Strawberry witches' broom mycoplasm [Strawberry witches' broom phytoplasma]
      Viry přenášené molicí Bemisia tabaci, zejména Bean golden mosaic virus [Bean golden mosaic bigeminivirus]
      Viry přenášené molicí Bemisia tabaci, zejména Cowpea mild mottle virus [Cowpea mild mottle carlavirus]
      Viry přenášené molicí Bemisia tabaci, zejména Euphorbia mosaic virus [Euphorbia mosaic bigeminivirus]
      Viry přenášené molicí Bemisia tabaci, zejména Florida tomato virus [Tomato mottle bigeminivirus]
      Viry přenášené molicí Bemisia tabaci, zejména Lettuce infectious yellows virus [Lettuce infectious yellows closterovirus]
      Viry přenášené molicí Bemisia tabaci, zejména Pepper mild tigré virus [Pepper mild tigré bigeminivirus]
      Viry přenášené molicí Bemisia tabaci, zejména Squash leaf curl virus [Squash leaf curl bigeminivirus]

   1. e) Parazitické rostliny

      PŘÍLOHA III SEZNAM CHOROB A ŠKŮDCŮ Příloha III.B.1 Karanténní škůdci uznaní oběma smluvními stranami

      Škodlivý organismus	Rostliny*	Předmět kontaminace*
      Arceuthobium spp. (neevropské druhy)

   2. ¹ Bemisia tabaci (..) je na území České republiky považována za karanténní škodlivý organismus bez vazby na viry a původ.
   3. ² Tilletia indica je polečenstvím považována za karanténní škodlivý organismus bez specifického vymezení předmětu kontaminace.
   4. ³ Ve společenství se Prunus necrotic rengspot virus nevyskytuje na Rubus L.

1. 2. Škůdci, jejichž zavlečení a rozšiřování je v rámci určitých chráněných oblastí Evropských společenství zakázáno
   1. a) Hmyz, roztoči a háďátka ve všech stádiích jejich vývojového cyklu

      PŘÍLOHA III SEZNAM CHOROB A ŠKŮDCŮ Příloha III.B.1 Karanténní škůdci uznaní oběma smluvními stranami

      Škodlivý organismus	Rostliny*	Předmět kontaminace*	Chráněná oblast podle směrnice Rady 77/93/EEC, příloha:
      Bemisia tabaci (Evropské populace)			I.B.a.01
      Globodera pallida			I.B.a.01.a

   1. b) Bakterie

      PŘÍLOHA III SEZNAM CHOROB A ŠKŮDCŮ Příloha III.B.1 Karanténní škůdci uznaní oběma smluvními stranami

      Škodlivý organismus	Rostliny*	Předmět kontaminace*	Chráněná oblast podle směrnice Rady 77/93/EEC, příloha:
      Erwinia amylovora	Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lind., Malus Mill., Mespilus L., Pyracantha Roem., Pyrus L., Sorbus L. kromě S.intermedia (Ehrh.), Stranvaesia Lindl.	Části rostlin, s výjimkou plodů, osiva a rostlin určených k pěstování, včetně živého pylu pro opylování	II.B.b.02

   1. c) Houby

      PŘÍLOHA III SEZNAM CHOROB A ŠKŮDCŮ Příloha III.B.1 Karanténní škůdci uznaní oběma smluvními stranami

      Škodlivý organismus	Rostliny*	Předmět kontaminace*	Chráněná oblast podle směrnice Rady 77/93/EEC, příloha:
      - - -

   1. d) Viry a organismy virům podobné

      PŘÍLOHA III SEZNAM CHOROB A ŠKŮDCŮ Příloha III.B.1 Karanténní škůdci uznaní oběma smluvními stranami

      Škodlivý organismus	Rostliny*	Předmět kontaminace*	Chráněná oblast podle směrnice Rady 77/93/EEC, příloha:
      Beet necrotic yellow vein virus			I.B.b.01
      Tomato spotted wilt virus			I.B.b.02

1. 3. Škůdci, jejichž zavlečení a rozšiřování je v rámci určitých chráněných oblastí ČR zakázáno

   PŘÍLOHA III SEZNAM CHOROB A ŠKŮDCŮ Příloha III.B.1 Karanténní škůdci uznaní oběma smluvními stranami

   Škodlivý organismus	Rostliny*	Předmět kontaminace*	Oblast se statutem „pest-free-area“
   a) Hmyz, roztoči a háďátka ve všech stádiích vývojového cyklu
   - - -
   b) Bakterie
   - - -
   c) Houby
   - - -
   d) Viry a organismy virům podobné
   - - -

1. 4. Škůdci, o nichž není známo, že by se vyskytovali na území jedné ze smluvních stran
   1. a) Hmyz, roztoči a háďátka ve všech stádiích vývojového cyklu

      PŘÍLOHA III SEZNAM CHOROB A ŠKŮDCŮ Příloha III.B.1 Karanténní škůdci uznaní oběma smluvními stranami

      Škodlivý organismus	Rostliny*	Předmět kontaminace*	Nevyskytuje se v
      Aphelenchoides besseyi	Fragaria L.	Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semen	ČR
      Globodera pallida			ČR
      Liriomyza trifolii			ČR
      Opogona sacchari			ČR
      Popillia japonica			ČR
      Radopholus simitis	Araceae, Marantaceae, Musaceae, Persea spp., Strelitziaceae	Rostliny zakořeněné nebo s ulpělým či připojeným pěstebním substrátem	ČR
      Spodoptera littoralis			ČR

   1. b) Bakterie

      PŘÍLOHA III SEZNAM CHOROB A ŠKŮDCŮ Příloha III.B.1 Karanténní škůdci uznaní oběma smluvními stranami

      Škodlivý organismus	Rostliny*	Předmět kontaminace*	Nevyskytuje se v
      Erwinia chrysanthemi pv. dianthicola	Dianthus L.	Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semen	ČR
      Pseudomonas caryophylli [Burkholderia cariophylli]	Dianthus L.	Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semen	ČR
      Pseudomonas solanacearum [Ralstonia solanacearum]			ČR
      Pseudomonas syringae pv. Persicae4)	Prunus persica (L.) Batsch, Prunus persica var. necyarina (Alt.) Maxim4)	Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semen4)	ČR
      Xanthomonas campestris pv. pruni [Xanthomonas arboricola pv. pruni]	Prunus L.	Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semen	ČR
      Xanthomonas fragariae	Fragaria L.	Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semen	ČR
      Xylophilus ampelinus	Vitis L.	Rostliny, s výjimkou plodů a semen	ČR

   1. c) Houby

      PŘÍLOHA III SEZNAM CHOROB A ŠKŮDCŮ Příloha III.B.1 Karanténní škůdci uznaní oběma smluvními stranami

      Škodlivý organismus	Rostliny*	Předmět kontaminace*	Nevyskytuje se v
      Ceratocystis fimbriata f.sp.platani	Platanus L.	Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semen, a dřevo, včetně dřeva, zbaveného přirozeného zaobleného povrchu	ČR
      Colletotrichum acutatum	Fragaria L.	Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semen	ČR
      Cryphonectria parasitica	Castanea Mill.	Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semen, a dřevo a samostatná kůra	ČR
      Cryphonectria parasitica	Quercus L.	Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semen	ČR
      Melampsora medusae			ČR
      Scirrhia pini [Mycosphaerella plni]	Pinus L.	Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semen	ČR

   1. d) Viry a organismy virům podobné

      PŘÍLOHA III SEZNAM CHOROB A ŠKŮDCŮ Příloha III.B.1 Karanténní škůdci uznaní oběma smluvními stranami

      Škodlivý organismus	Rostliny*	Předmět kontaminace*	Nevyskytuje se v
      Beet leaf curl virus [Beet leaf curl rhabdovirus]	Beta vulgaris L.	Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semen	ČR
      Cherry leaf roll virus [Cherry leafroll nepovirus]	Rubus L.	Rostliny určené k pěstování	ES
      Grapevine flavescence dorée MLO [Grapevine flavescence dorée phytoplasma]	Vitis L.	Rostliny s výjimkou plodů a semen	ČR
      Viry a virům podobné organismy Cydonia Mill., Fragaria L., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L., Ribes L., Rubus L., a Vitis L., zejména Strawberry vein banding virus [Strawberry vein banding caulimovirus]			ES

   2. ⁴ Pseudomonas syringae pv. persicae je na území České republiky považována za karanténní škodlivý organismus pouze ve vazbě na Prunus persica (L.) Batsch.

1. 5. Škůdci, o nichž je známo, že se vyskytují na území obou smluvních stran
   1. a) Hmyz, roztoči a háďátka ve všech stádiích jejich vývojového cyklu

      PŘÍLOHA III SEZNAM CHOROB A ŠKŮDCŮ Příloha III.B.1 Karanténní škůdci uznaní oběma smluvními stranami

      Škodlivý organismus	Rostliny*	Předmět kontaminace*
      Bemisia tabaci (Evropské populace)5)
      Daktulosphaira vitifoliae [Viteus vitifoliae]	Vitis L.	Rostliny, s výjimkou plodů a semen
      Ditylenchus destructor	Crocus L.,zakrslé formy a jejich kříženci rodu Gladiolus Tourn. ex L., jako G.colvillei Sweet, G.callianthus Marais, G.nanus hort., G. ramosus hort., G.Tubergenii hort., Hyacinthus L., Iris L., Tygrida Juss., Tulipa L.	Cibule, hlízy a oddenky, určené k pěstování
      Ditylenchus destructor	Solanum tuberosum L.	Hlízy určené k pěstování
      Ditylenchus dipsaci	Allium ascalonicum L., Allium cepa L., Allium schoenoprasum L.	Semena a cibule, určené k pěstování
      Ditylenchus dipsaci	Camassia Lindl., Chionodoxa Boiss., Crocus flavus Weston „Golden Yellow“, Galanthus L., Galtonia candicans (Baker] Decne, Hyacinthus L., Ismene Herbert, Muscari Miller, Narcissus L., Ornithogalum L., Puschkinia Adams, Scilla L., Tulipa L.	Cibule, hlízy a oddenky, určené k pěstování
      Ditylenchus dipsaci	Medicago sativa L.	Osivo
      Ditylenchus dipsaci	Allium porrum L.	Rostliny určené k pěstování
      Globodera rostochiensis
      Heliothis armigera [Helicoverpa armigera]
      Liriomyza bryoniae
      Liriomyza huidobrensis

   1. b) Bakterie

      PŘÍLOHA III SEZNAM CHOROB A ŠKŮDCŮ Příloha III.B.1 Karanténní škůdci uznaní oběma smluvními stranami

      Škodlivý organismus	Rostliny*	Předmět kontaminace*
      Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus
      Clavibacter michiganensis ssp. insidiousus	Medicago sativa	Osivo
      Clavibacter michiganensis ssp. michiganensis	Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw.	Rostliny určené k pěstování
      Erwinia amylovora	Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehr., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Pyracantha Roem., Pyrus L., Sorbus L. s výjimkou Sorbus intermedia (Ehrh.) Pers., Stravaesia Lindl.	Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semen
      Xanthomonas campestris pv. phaseoli [Xanthomonas axonopodis pv. phaseoli]	Phaseolus L.	Osivo
      Xanthomonas campestris pv. vesicatoria [Xanthomonas vesicatoria]	Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw., Capsicum spp.	Rostliny určené k pěstování

   1. c) Houby

      PŘÍLOHA III SEZNAM CHOROB A ŠKŮDCŮ Příloha III.B.1 Karanténní škůdci uznaní oběma smluvními stranami

      Škodlivý organismus	Rostliny*	Předmět kontaminace*
      Didymella ligulicola	Dendranthema (DC.) Des Moul.	Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semen
      Phialophora cinerescens	Dianthus L.	Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semen
      Phytophthora fragariae var. fragariae	Fragaria L.	Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semen
      Plasmopara halstedii	Helianthus annuus L.	Osivo
      Puccinia horiana	Dendranthema (DC.) Des Moul.	Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semen
      Synchytrium endobioticum
      Verticillium albo-atrum	Humulus lupulus L.	Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semen
      Verticillium dahliae	Humulus lupulus L.	Rostliny určené k pěstování, s výjimkou semen

   1. d) Viry a organismy virům podobné