účinné od 1. 5. 2004

účinné od 1. 5. 2004267

účinné od 1. 5. 2004VYHLÁŠKA

účinné od 1. 5. 2004ze dne 7. dubna 2004

účinné od 1. 5. 2004o obsahu informačních povinností obchodníka s cennými papíry a způsobu jejich plnění

účinné od 1. 5. 2004Komise pro cenné papíry stanoví podle § 199 odst. 2 písm. g) ve spojení s § 16 odst. 7 zákona č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, (dále jen „zákon“):

účinné od 1. 5. 2004

§ 1

Odkaz účinné od 1. 5. 2004§ 1

účinné od 1. 5. 2004Předmět úpravy

účinné od 1. 5. 2004(1) Tato vyhláška upravuje způsob předkládání výroční zprávy a konsolidované výroční zprávy (dále jen „výroční zpráva“)1) obchodníkem s cennými papíry Komisi pro cenné papíry (dále jen „Komise“) a způsob jejich uveřejňování, způsob uveřejňování informací o hospodářské situaci obchodníka s cennými papíry, o druzích a rozsahu poskytnutých investičních služeb a dále způsob informování Komise o

  1. účinné od 1. 5. 2004a) hospodářské situaci obchodníka s cennými papíry,
  2. účinné od 1. 5. 2004b) druzích a rozsahu poskytnutých investičních služeb,
  3. účinné od 1. 5. 2004c) všech regulovaných trzích a osobách, jejichž prostřednictvím prováděl pokyny zákazníků,
  4. účinné od 1. 5. 2004d) obchodech, které uzavřel nebo obstaral prostřednictvím regulovaných trhů nebo jiných osob,
  5. účinné od 1. 5. 2004e) objemu majetku zákazníků,
  6. účinné od 1. 5. 2004f) osobách, které na nich měly kvalifikovanou účast nebo které s nimi byly úzce propojeny,
  7. účinné od 1. 5. 2004g) kapitálové přiměřenosti.

účinné od 1. 5. 2004(2) Na zahraniční osobu se sídlem v jiném členském státu Evropské unie, která poskytuje investiční služby v České republice prostřednictvím organizační složky (§ 24 zákona), a zahraniční osobu se sídlem ve státě, který není členským státem Evropské unie, která poskytuje investiční služby v České republice prostřednictvím organizační složky (§ 28 zákona), se vztahuje § 2, 3, 6 a 7 této vyhlášky. Osoba podle věty první informuje podle § 3 odst. 3 až 6 jen o skutečnostech, které se týkají poskytování služeb prostřednictvím organizační složky.

účinné od 1. 5. 2004(3) Na zahraniční osobu se sídlem v jiném členském státu Evropské unie, která poskytuje investiční služby v České republice bez zřízení organizační složky (§ 25 zákona), se vztahuje § 3 odst. 3 až 6, § 6 a § 7 odst. 2 a 3 této vyhlášky. Osoba podle věty první informuje podle věty první jen o skutečnostech, které se týkají poskytování služeb na území České republiky.

§ 2

Odkaz účinné od 1. 5. 2004§ 2

účinné od 1. 5. 2004Podoba, náležitosti a způsob předkládání výroční zprávy

účinné od 1. 5. 2004(K § 16 odst. 1 zákona)

účinné od 1. 5. 2004Obchodník s cennými papíry předkládá Komisi výroční zprávu v listinné podobě ve dvou vyhotoveních a v elektronické podobě ve formě datové zprávy2) vypracované podle standardizovaného datového formuláře.

§ 3

Odkaz účinné od 1. 5. 2004§ 3

účinné od 1. 5. 2004Informování o hospodářské situaci, rozsahu poskytnutých investičních služeb a o dalších skutečnostech

účinné od 1. 5. 2004(K § 16 odst. 2 zákona)

účinné od 1. 5. 2004(1) Obchodník s cennými papíry, který není bankou, informuje o své hospodářské situaci v elektronické podobě ve formě datové zprávy2) vypracované podle standardizovaného datového formuláře, jehož vzor je přílohou č. 1 této vyhlášky.

účinné od 1. 5. 2004(2) Obchodník s cennými papíry, který je bankou, a Česká konsolidační agentura informují o své hospodářské situaci v elektronické podobě ve formě datové zprávy2) vypracované podle standardizovaného datového formuláře, jehož vzor je přílohou č. 2 této vyhlášky. Obchodník s cennými papíry, který je bankou, splní povinnost dle tohoto odstavce též tím, že v elektronické podobě informuje Komisi o skutečnosti, že údaje o ekonomické situaci v elektronické podobě ve formě datové zprávy2) vypracované podle standardizovaného datového formuláře, jehož vzor je přílohou č. 2 této vyhlášky, zaslal ve lhůtě stanovené zákonem České národní bance; informaci musí zaslat Komisi neprodleně po zaslání údajů České národní bance.

účinné od 1. 5. 2004(3) Obchodník s cennými papíry informuje o druzích a rozsahu poskytnutých investičních služeb v elektronické podobě ve formě datové zprávy2) vypracované podle standardizovaného datového formuláře, jehož vzor je přílohou č. 3 této vyhlášky.

účinné od 1. 5. 2004(4) Obchodník s cennými papíry předkládá Komisi přehled o všech regulovaných trzích, včetně zahraničních, a osobách, jejichž prostřednictvím prováděl pokyny zákazníků s uvedením skutečností, které ovlivnily výběr těchto osob, a případného prospěchu, který od těchto osob obdržel jako odměnu za využití jejich služeb, v elektronické podobě ve formě datové zprávy2) vypracované podle standardizovaného datového formuláře, jehož vzor je přílohou č. 4 této vyhlášky.

účinné od 1. 11. 2004(5) Obchodník s cennými papíry informuje o obchodech, které uzavřel nebo obstaral, v elektronické podobě ve formě datové zprávy2) vypracované podle standardizovaného datového formuláře, jehož vzor je přílohou č. 5 této vyhlášky.

účinné od 1. 5. 2004(6) Obchodník s cennými papíry informuje Komisi o objemu zákaznického majetku v elektronické podobě ve formě datové zprávy2) vypracované podle standardizovaného datového formuláře, jehož vzor je přílohou č. 6 této vyhlášky.

§ 4

Odkaz účinné od 1. 5. 2004§ 4

účinné od 1. 5. 2004Informování o kapitálové přiměřenosti

účinné od 1. 5. 2004(K § 16 odst. 4 zákona)

účinné od 1. 5. 2004Obchodník s cennými papíry, který není bankou, informuje Komisi o své kapitálové přiměřenosti v elektronické podobě ve formě datové zprávy2) vypracované podle standardizovaného datového formuláře, jehož vzor je přílohou č. 7 této vyhlášky.

§ 5

Odkaz účinné od 1. 5. 2004§ 5

účinné od 1. 5. 2004Informování Komise o všech osobách s kvalifikovanou účastí na obchodníkovi s cennými papíry a osobách úzce propojených s obchodníkem s cennými papíry

účinné od 1. 5. 2004(K § 16 odst. 5 zákona)

účinné od 1. 5. 2004Obchodník s cennými papíry informuje Komisi o všech osobách s kvalifikovanou účastí na obchodníkovi s cennými papíry a všech osobách úzce propojených s obchodníkem s cennými papíry v elektronické podobě ve formě datové zprávy2) vypracované podle standardizovaného datového formuláře, jehož vzor je přílohou č. 8 této vyhlášky.

§ 6

Odkaz účinné od 1. 5. 2004§ 6

účinné od 1. 5. 2004Zasílání informací Komisi

účinné od 1. 5. 2004(1) Zprávu nebo informaci, uvedenou v § 2 až 5 v elektronické podobě obchodník s cennými papíry odešle Komisi elektronickou poštou, na záznamovém médiu nebo na základě připojení prostřednictvím pevného telekomunikačního okruhu.3)

účinné od 1. 5. 2004(2) K listinné podobě výroční zprávy musí být připojen podpis osoby oprávněné jednat jménem obchodníka s cennými papíry. Elektronická podoba zprávy nebo informace, uvedené v § 2 až 5 musí být opatřena zaručeným elektronickým podpisem4) založeným na kvalifikovaném certifikátu vydaném akreditovaným poskytovatelem certifikačních služeb.5)

účinné od 1. 5. 2004(3) Standardizované datové formuláře výroční zprávy uveřejní Komise nejpozději do jednoho měsíce po skončení kalendářního roku na své internetové adrese.

účinné od 1. 5. 2004(4) Standardizované datové formuláře informací, uvedených v § 3 až 5 uveřejní Komise nejpozději do jednoho měsíce po nabytí účinnosti této vyhlášky na své internetové adrese.

§ 7

Odkaz účinné od 1. 5. 2004§ 7

účinné od 1. 5. 2004Uveřejňování informací způsobem umožňujícím dálkový přístup

účinné od 1. 5. 2004(1) Obchodník s cennými papíry, který není bankou, uveřejňuje informace dle § 3 odst. 1 za právě uplynulé kalendářní čtvrtletí v rozsahu stanoveném v příloze č. 9 této vyhlášky.

účinné od 1. 5. 2004(2) Obchodník s cennými papíry uveřejňuje informace dle § 3 odst. 3 za právě uplynulé kalendářní čtvrtletí v rozsahu stanoveném v příloze č. 10 této vyhlášky.

účinné od 1. 5. 2004(3) Zprávy a informace, které musí obchodník s cennými papíry podle zákona uveřejnit způsobem umožňujícím dálkový přístup, uveřejní obchodník s cennými papíry na své internetové adrese (URL adresa) způsobem, kterým podnikatelé v oboru kapitálového trhu obvykle uveřejňují informace o svých službách nebo produktech. Přitom zajistí zejména, aby

  1. účinné od 1. 5. 2004a) internetová adresa byla veřejnosti bezplatně a bez omezení přístupná prostřednictvím datové sítě internet a aby jí bylo možné snadno obvyklým způsobem vyhledat podle obchodní firmy obchodníka s cennými papíry,
  2. účinné od 1. 5. 2004b) uveřejňované informace měly podobu datového souboru vhodného ke stažení, v běžně používaném formátu,
  3. účinné od 1. 5. 2004c) uveřejňované informace byly uvedeným způsobem dostupné nepřetržitě a beze změny po dobu nejméně dvou let.
účinné od 1. 5. 2004
účinné od 1. 5. 2004Člen prezidia vykonávající funkci předsedy:
účinné od 1. 5. 2004Ing. Šimáček v. r.
účinné od 1. 5. 2004
účinné od 1. 5. 2004

Příloha č. 1

účinné od 1. 5. 2004 k vyhlášce č. 267/2004 Sb.

účinné od 1. 5. 2004Informování o hospodářské situaci pro obchodníky s cennými papíry, kteří nejsou bankou

účinné od 1. 5. 2004Obrázek
účinné od 1. 5. 2004

Příloha č. 2

účinné od 1. 5. 2004 k vyhlášce č. 267/2004 Sb.

účinné od 1. 5. 2004Informování o hospodářské situaci pro obchodníky s cennými papíry, kteří jsou bankou

účinné od 1. 5. 2004Obrázek
účinné od 1. 5. 2004

Příloha č. 3

účinné od 1. 5. 2004 k vyhlášce č. 267/2004 Sb.

účinné od 1. 5. 2004Informování o druzích a rozsahu poskytnutých investičních služeb

účinné od 1. 5. 2004Obrázek
účinné od 1. 5. 2004

Příloha č. 4

účinné od 1. 5. 2004 k vyhlášce č. 267/2004 Sb.

účinné od 1. 5. 2004Přehled o všech regulovaných trzích včetně zahraničních a osobách, jejichž prostřednictvím prováděl pokyny zákazníků

účinné od 1. 5. 2004Obrázek
účinné od 1. 5. 2004

Příloha č. 5

účinné od 1. 5. 2004 k vyhlášce č. 267/2004 Sb.

účinné od 1. 5. 2004Informování o uzavřených a obstaraných obchodech

účinné od 1. 5. 2004Obrázek
účinné od 1. 5. 2004

Příloha č. 6

účinné od 1. 5. 2004 k vyhlášce č. 267/2004 Sb.

účinné od 1. 5. 2004Informování o objemu majetku zákazníků

účinné od 1. 5. 2004Obrázek
účinné od 1. 5. 2004

Příloha č. 7

účinné od 1. 5. 2004 k vyhlášce č. 267/2004 Sb.

účinné od 1. 5. 2004Informování o kapitálové přiměřenosti

účinné od 1. 5. 2004Obrázek
účinné od 1. 5. 2004

Příloha č. 8

účinné od 1. 5. 2004 k vyhlášce č. 267/2004 Sb.

účinné od 1. 5. 2004Informování o všech osobách s kvalifikovanou účastí na obchodníkovi s cennými papíry a úzce propojených s obchodníkem s cennými papíry

účinné od 1. 5. 2004Obrázek
účinné od 1. 5. 2004

Příloha č. 9

účinné od 1. 5. 2004 k vyhlášce č. 267/2004 Sb.

účinné od 1. 5. 2004Uveřejňování informací o hospodářské situaci pro obchodníky s cennými papíry, kteří nejsou bankou

  1. účinné od 1. 5. 20049.1 Obchodník s cennými papíry, který není bankou, uveřejňuje rozvahu a výkaz zisku a ztráty ve struktuře stanovené vyhláškou č. 501/2002 Sb. ze dne 6. listopadu 2002, kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, pro účetní jednotky, které jsou bankami a jinými finančními institucemi.
  2. účinné od 1. 5. 20049.2 Obchodník s cennými papíry, který není bankou:
    1. účinné od 1. 5. 2004- nemusí uvádět v rozvaze a výkazu zisku a ztráty řádky, které nemají náplň,
    2. účinné od 1. 5. 2004- uvádí údaje u jednotlivých položek rozvahy v čistých částkách,
    3. účinné od 1. 5. 2004- nemusí uvádět podpoložky jednotlivých položek rozvahy a zisku a ztráty.
  1. účinné od 1. 5. 20049.3 Obchodník s cennými papíry, který není bankou, uveřejňuje souhrnně následující informace:
    1. účinné od 1. 5. 2004- hodnoty cenných papírů určených k obchodování, k prodeji a držených do splatnosti, v členění podle druhu cenného papíru a podle toho, zda se jedná o cenný papír registrovaný či nikoliv,
    2. účinné od 1. 5. 2004- reálné hodnoty derivátů v členění na pevné termínové operace a opce, dále členěné podle typu podkladového aktiva na úrokové, měnové, akciové, komoditní a úvěrové a v členění na deriváty sjednané za účelem zajištění a deriváty ostatní,
    3. účinné od 1. 5. 2004- hodnoty podkladových aktiv derivátů v členění na pevné termínové operace a opce, dále členěné podle typu podkladového aktiva na úrokové, měnové, akciové, komoditní a úvěrové a v členění na deriváty sjednané za účelem zajištění a deriváty ostatní,
  1. účinné od 1. 5. 20049.4 Obchodník s cennými papíry, který není bankou, uveřejňuje významné kvalitativní informace o řízení rizik, zejména o:
    1. účinné od 1. 5. 2004- strategii a cílech řízení rizik,
    2. účinné od 1. 5. 2004- zásadách a postupech sledování, řízení a kontrole rizik,
      1. účinné od 1. 5. 2004a to v případě, že v kalendářním čtvrtletí dojde, ve srovnání s informacemi uvedenými v poslední výroční zprávě nebo účetní závěrce za poslední ukončené účetní období, k jejich změně.
  1. účinné od 1. 5. 20049.5 Obchodník s cennými papíry, který není bankou, uveřejňuje následující ukazatele:
    1. účinné od 1. 5. 2004- kapitálovou přiměřenost,
    2. účinné od 1. 5. 2004- velikost Tier 1,
    3. účinné od 1. 5. 2004- velikost Tier 2 a Tier 3,
    4. účinné od 1. 5. 2004- souhrn odčitatelných položek od Tier 1 a Tier 2, resp. od součtu Tier 1 a Tier 2,
    5. účinné od 1. 5. 2004- celkovou výši kapitálu dle vyhlášky č. .../..., o kapitálové přiměřenosti,
    6. účinné od 1. 5. 2004- jednotlivé kapitálové požadavky dle vyhlášky č. .../..., o kapitálové přiměřenosti
účinné od 1. 5. 2004

Příloha č. 10

účinné od 1. 5. 2004 k vyhlášce č. 267/2004 Sb.

účinné od 1. 5. 2004Uveřejňování informací o druzích a rozsahu poskytnutých služeb

  1. účinné od 1. 5. 200410.1 Obchodník s cennými papíry uveřejňuje informace o objemu obchodů uskutečněném v rámci poskytování investičních služeb ve vztahu k jednotlivým investičním instrumentům.
  2. účinné od 1. 5. 200410.2 Obchodník s cennými papíry může pro uveřejnění přiměřeně použít datový formulář k informování o druzích a rozsahu poskytnutých investičních služeb.
    účinné od 1. 5. 2004
  1. účinné od 1. 5. 20041) § 21 odst. 1 a § 22 odst. 7 zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů.
  2. účinné od 1. 5. 20042) § 2 písm. c) zákona č. 227/2000 Sb., o elektronickém podpisu a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů.
  3. účinné od 1. 5. 20043) § 2 odst. 16 zákona č. 151/2000 Sb., o telekomunikacích a o změně dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů.
  4. účinné od 1. 5. 20044) § 2 písm. b) zákona č. 227/2000 Sb., ve znění pozdějších předpisů.
  5. účinné od 1. 5. 20045) § 11 zákona č. 227/2000 Sb., ve znění pozdějších předpisů.