Zákon, kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o platebním styku

Čl. I

účinné od 1. 11. 2009Zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění zákona č. 264/1992 Sb., zákona č. 292/1993 Sb., zákona č. 156/1994 Sb., zákona č. 83/1995 Sb., zákona č. 84/1995 Sb., zákona č. 61/1996 Sb., zákona č. 306/1997 Sb., zákona č. 16/1998 Sb., zákona č. 127/1998 Sb., zákona č. 165/1998 Sb., zákona č. 120/2001 Sb., zákona č. 239/2001 Sb., zákona č. 319/2001 Sb., zákona č. 126/2002 Sb., zákona č. 453/2003 Sb., zákona č. 257/2004 Sb., zákona č. 439/2004 Sb., zákona č. 377/2005 Sb., zákona č. 413/2005 Sb., zákona č. 56/2006 Sb., zákona č. 57/2006 Sb., zákona č. 62/2006 Sb., zákona č. 70/2006 Sb., zákona č. 159/2006 Sb., zákona č. 189/2006 Sb., zákona č. 120/2007 Sb., zákona č. 296/2007 Sb., zákona č. 126/2008 Sb., zákona č. 216/2008 Sb., zákona č. 230/2008 Sb., zákona č. 254/2008 Sb., zákona č. 433/2008 Sb., zákona č. 215/2009 Sb., zákona č. 227/2009 Sb. a zákona č. 230/2009 Sb., se mění takto:

1. účinné od 1. 11. 20091. V § 5d písmena d) a e) znějí:
   účinné od 1. 11. 2009

   1. účinné od 1. 11. 2009„d) poskytování platebních služeb a vydávání elektronických peněz,
   2. účinné od 1. 11. 2009e) vydávání a správu platebních prostředků, jestliže se nejedná o poskytování platebních služeb nebo vydávání elektronických peněz podle písmene d),“.

1. účinné od 1. 11. 20092. V § 20b se odstavec 1 zrušuje.

účinné od 1. 11. 2009Dosavadní odstavce 2 a 3 se označují jako odstavce 1 a 2.

1. účinné od 1. 11. 20093. V § 20b odst. 2 se slova „odstavců 1 a 2 se vztahují“ nahrazují slovy „odstavce 1 se vztahuje“.
2. účinné od 1. 11. 20094. V § 20c odstavce 1 a 2 znějí:
   účinné od 1. 11. 2009

   účinné od 1. 11. 2009„(1) Jestliže banka nebo spořitelní a úvěrní družstvo na území České republiky nezúčtovaly částku platební transakce v české měně nebo nepoužily bankovní spojení v souladu s příkazem klienta a způsobily tím nesprávné provedení platební transakce, je banka, která vede účet neoprávněného příjemce, povinna na podnět banky nebo spořitelního a úvěrního družstva, které nesprávné provedení platební transakce způsobily, odepsat z tohoto účtu nesprávně zúčtovanou částku a vydat ji bance nebo spořitelnímu a úvěrnímu družstvu, které nesprávné provedení platební transakce způsobily, k nápravě nesprávně provedené platební transakce v souladu se zákonem upravujícím platební styk, a dále je banka oprávněna uvést účet neoprávněného příjemce do stavu, v němž by byl, kdyby k nesprávnému provedení platební transakce nedošlo (dále jen „opravné zúčtování“).

   účinné od 1. 11. 2009(2) Podnět podle odstavce 1 lze dát do 3 měsíců ode dne vzniku chyby, v jejímž důsledku došlo k nesprávnému provedení platební transakce.“.

1. účinné od 1. 11. 20095. V § 20c odst. 3 se slova „chybu v zúčtování“ nahrazují slovy „nesprávné provedení platební transakce“.
2. účinné od 1. 11. 20096. V § 38 odst. 9 se za slova „odstavců 1 až 8“ vkládají slova „a odstavce 11“.
3. účinné od 1. 11. 20097. V § 38 se doplňuje odstavec 11, který zní:
   účinné od 1. 11. 2009

   účinné od 1. 11. 2009„(11) Porušením bankovního tajemství není předání informací jinému poskytovateli platebních služeb nebo v rámci platebního systému, pokud je to nezbytné z důvodu předcházení podvodům v oblasti platebního styku, jejich vyšetřování a odhalování.“.

1. účinné od 1. 11. 20098. V § 38a odst. 2 se na konci textu věty první doplňují slova „(dále jen „registr“)“.
2. účinné od 1. 11. 20099. V § 38a odst. 2 větě druhé se slova „této databázi“ nahrazují slovem „registru“, za slova „zahraničních bank“ se vkládají slova „, Česká národní banka pro účely dohledu nad finančním trhem“ a slova „, za podmínek stanovených vyhláškou České národní banky“ se zrušují.
3. účinné od 1. 11. 200910. V § 38a odst. 2 větě třetí slova „této databáze“ se nahrazují slovy „registru a z registru za podmínek stanovených zákonem“ a na konci textu věty třetí se doplňují slova „a povinnosti mlčenlivosti“.
4. účinné od 1. 11. 200911. V § 38a odst. 2 větě poslední se slova „informační databáze“ nahrazují slovem „registru“.
5. účinné od 1. 11. 200912. V § 38a se za odstavec 2 vkládají nové odstavce 3 a 4, které znějí:
   účinné od 1. 11. 2009

   účinné od 1. 11. 2009„(3) Česká národní banka je oprávněna na základě vzájemnosti umožnit přístup k informacím v registru podle odstavce 2 též centrálním bankám a jiným institucím členských států, které vytvářejí informační databáze srovnatelné s registrem za předpokladu, že podmínky přístupu k těmto údajům a způsob jejich ochrany v příslušném členském státě jsou na alespoň srovnatelné úrovni, jaká je požadována tímto zákonem. Požadavek srovnatelnosti je splněn i tehdy, pokud má k údajům v zahraniční databázi přístup širší okruh osob.

   účinné od 1. 11. 2009(4) Případy, ve kterých lze požadovat informace podle odstavců 2 a 3, a bližší podmínky jejich poskytování stanoví Česká národní banka vyhláškou.“.

účinné od 1. 11. 2009Dosavadní odstavce 3 a 4 se označují jako odstavce 5 a 6.

1. účinné od 1. 11. 200913. V § 38a odstavec 5 zní:
   účinné od 1. 11. 2009

   účinné od 1. 11. 2009„(5) Klient má právo, za úhradu věcných nákladů, na výpis informací, které jsou o něm vedeny v registru.“.

1. účinné od 1. 11. 200914. V § 41f se doplňují odstavce 7 a 8, které včetně poznámek pod čarou č. 13 a 14 znějí:
   účinné od 1. 11. 2009

   účinné od 1. 11. 2009„(7) Platební instituce nebo poskytovatel platebních služeb malého rozsahu, na jejichž účtu jsou evidovány peněžní prostředky, které jim uživatelé platebních služeb svěřili k provedení platební transakce¹³), oznámí tuto skutečnost bez zbytečného odkladu písemně bance; v takovém případě nemají povinnost stanovenou v odstavci 2 větě první a v odstavci 5 větě druhé. Při určení skutečného vlastníka podle odstavce 5 se vychází z evidence platební instituce nebo poskytovatele platebních služeb malého rozsahu.

   účinné od 1. 11. 2009(8) Odstavec 7 platí obdobně pro obchodníka s cennými papíry, na jehož účtu jsou evidovány peněžní prostředky tvořící majetek zákazníka podle zákona upravujícího podnikání na kapitálovém trhu¹⁴).

   účinné od 1. 11. 2009¹³) § 19 zákona č. 284/2009 Sb., o platebním styku.

   účinné od 1. 11. 2009¹⁴) § 2 odst. 1 písm. h) zákona č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu, ve znění zákona č. 120/2007 Sb. a zákona č. 230/2008 Sb.“.

Čl. II

účinné od 1. 11. 2009Zákon č. 87/1995 Sb., o spořitelních a úvěrních družstvech a některých opatřeních s tím souvisejících a o doplnění zákona České národní rady č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, ve znění zákona č. 100/2000 Sb., zákona č. 406/2001 Sb., zákona č. 212/2002 Sb., zákona č. 257/2004 Sb., zákona č. 280/2004 Sb., zákona č. 377/2005 Sb., zákona č. 413/2005 Sb., zákona č. 56/2006 Sb., zákona č. 57/2006 Sb., zákona č. 70/2006 Sb., zákona č. 120/2007 Sb., zákona č. 296/2007 Sb., zákona č. 126/2008 Sb. a zákona č. 254/2008 Sb., se mění takto:

1. účinné od 1. 11. 20091. V § 13b odstavce 1 a 2 znějí:
   účinné od 1. 11. 2009

   účinné od 1. 11. 2009„(1) Jestliže družstevní záložna, banka nebo pobočka zahraniční banky na území České republiky nezúčtovaly částku platební transakce v české měně nebo nepoužily bankovní spojení v souladu s příkazem klienta a způsobily tím nesprávné provedení platební transakce, je družstevní záložna, která vede účet neoprávněného příjemce, povinna na podnět družstevní záložny, banky nebo pobočky zahraniční banky, které nesprávné provedení platební transakce způsobily, odepsat z tohoto účtu nesprávně zúčtovanou částku a vydat ji družstevní záložně, bance nebo pobočce zahraniční banky, které nesprávné provedení platební transakce způsobily, k nápravě nesprávně provedené platební transakce v souladu se zákonem upravujícím platební styk, a dále je družstevní záložna oprávněna uvést účet neoprávněného příjemce do stavu, v němž by byl, kdyby k nesprávnému provedení platební transakce nedošlo (dále jen „opravné zúčtování“).

   účinné od 1. 11. 2009(2) Podnět podle odstavce 1 lze dát do 3 měsíců ode dne vzniku chyby, v jejímž důsledku došlo k nesprávnému provedení platební transakce.“.

1. účinné od 1. 11. 20092. V § 13b odst. 3 se slova „chybu v zúčtování“ nahrazují slovy „nesprávné provedení platební transakce“.
2. účinné od 1. 11. 20093. V § 25b se na konci odstavce 2 doplňuje věta „Porušením povinnosti stanovené v odstavci 1 není ani předání informací jinému poskytovateli platebních služeb nebo v rámci platebního systému, pokud je to nezbytné z důvodu předcházení podvodům v oblasti platebního styku, jejich vyšetřování a odhalování.“.

Čl. III

účinné od 1. 11. 2009Zákon č. 6/1993 Sb., o České národní bance, ve znění zákona č. 60/1993 Sb., zákona č. 15/1998 Sb., zákona č. 442/2000 Sb., zákona č. 482/2001 Sb., zákona č. 127/2002 Sb., zákona č. 257/2004 Sb., zákona č. 377/2005 Sb., zákona č. 57/2006 Sb., zákona č. 62/2006 Sb., zákona č. 230/2006 Sb., zákona č. 160/2007 Sb., zákona č. 36/2008 Sb., zákona č. 124/2008 Sb. a zákona č. 254/2008 Sb., se mění takto:

1. účinné od 1. 11. 20091. V § 44 odst. 1 písm. a) se slova „a jinými osobami, které vydávají elektronické peníze, podle zvláštních právních předpisů^9a)“ nahrazují slovy „vydavateli elektronických peněz malého rozsahu, platebními institucemi, poskytovateli platebních služeb malého rozsahu“.
2. účinné od 1. 11. 20092. Poznámka pod čarou č. 9a se zrušuje.
3. účinné od 1. 11. 20093. V § 44 odst. 1 písm. e) se za slovo „povolení“ vkládají slova „nebo registraci“.
4. účinné od 1. 11. 20094. V § 44 odst. 2 písm. a) se za slovo „povolení“ vkládá slovo „, registrací“.
5. účinné od 1. 11. 20095. V § 44a odst. 1 se slova „, s výjimkou osob, které vydávají elektronické peníze na základě povolení podle zvláštního právního předpisu^9g)“ včetně poznámky pod čarou č. 9g zrušují.
6. účinné od 1. 11. 20096. V § 44a se na konci odstavce 1 doplňuje věta „Nad platebními institucemi, poskytovateli platebních služeb malého rozsahu a vydavateli elektronických peněz malého rozsahu vykonává Česká národní banka tento dohled pouze v rozsahu poskytování platebních služeb, služeb souvisejících s poskytováním platebních služeb a vydávání elektronických peněz.“.
7. účinné od 1. 11. 20097. § 46e se včetně nadpisu a poznámek pod čarou č. 11d a 11e zrušuje.

Čl. IV

účinné od 1. 11. 2009Zákon č. 219/1995 Sb., devizový zákon, ve znění zákona č. 159/2000 Sb., zákona č. 362/2000 Sb., zákona č. 482/2001 Sb., zákona č. 126/2002 Sb., zákona č. 257/2004 Sb., zákona č. 354/2004 Sb., zákona č. 444/2005 Sb., zákona č. 254/2008 Sb. a zákona č. 227/2009 Sb., se mění takto:

1. účinné od 1. 11. 20091. V § 1 písmeno k) včetně poznámky pod čarou č. 3 zní:
   účinné od 1. 11. 2009

   1. účinné od 1. 11. 2009„k) devizovým místem
      1. účinné od 1. 11. 20091. banka nebo spořitelní a úvěrní družstvo se sídlem v tuzemsku, pobočka zahraniční banky, platební instituce, pobočka zahraniční platební instituce nebo poskytovatel platebních služeb malého rozsahu, které jsou v rozsahu bankovní licence nebo povolení podle zvláštního právního předpisu³) oprávněny provádět platební styk ve vztahu k zahraničí, směnárenskou činnost nebo bezhotovostní obchody s cizí měnou,
      2. účinné od 1. 11. 20092. osoba oprávněná vykonávat směnárenskou činnost na základě registrace, nebo
      3. účinné od 1. 11. 20093. osoba oprávněná k poskytování platebních služeb ve vztahu k zahraničí na základě principu jednotné licence,

   účinné od 1. 11. 2009³) Zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů.
   Zákon č. 87/1995 Sb., o spořitelních a úvěrních družstvech a některých opatřeních s tím souvisejících a o doplnění zákona České národní rady č. 586/1992 Sb., o daních z příjmu, ve znění pozdějších předpisů, ve znění pozdějších předpisů.
   Zákon č. 284/2009 Sb., o platebním styku.“.

1. účinné od 1. 11. 20092. V § 1 se písmena l) a n) zrušují.

účinné od 1. 11. 2009Dosavadní písmeno m) se označuje jako písmeno l).

1. účinné od 1. 11. 20093. V § 3 odst. 4 písmeno a) zní:
   účinné od 1. 11. 2009

   1. účinné od 1. 11. 2009„a) žadatel dosáhl věku 18 let, je plně způsobilý k právním úkonům a bezúhonný,“.

1. účinné od 1. 11. 20094. V § 3 se odstavce 5 a 7 zrušují.

účinné od 1. 11. 2009Dosavadní odstavec 6 se označuje jako odstavec 5.

1. účinné od 1. 11. 20095. V § 3 se doplňuje odstavec 6, který zní:
   účinné od 1. 11. 2009

   účinné od 1. 11. 2009„(6) Žádost o registraci ke směnárenské činnosti lze podat pouze na předepsaném tiskopise. Vzory tiskopisů a obsah jejich příloh stanoví prováděcí právní předpis.“.

1. účinné od 1. 11. 20096. § 3a až § 3c se zrušují.
2. účinné od 1. 11. 20097. V § 3d se nadpis zrušuje.
3. účinné od 1. 11. 20098. V § 3d se odstavec 2 zrušuje.

účinné od 1. 11. 2009Dosavadní odstavce 3 a 4 se označují jako odstavce 2 a 3.

1. účinné od 1. 11. 20099. V § 3d odst. 2 větě první se slova „vzdělání získaného praxí“ nahrazují slovy „dostatečné praxe“, slova „nebo licencovanou“ a slova „podle právního řádu České republiky“ se zrušují.
2. účinné od 1. 11. 200910. V § 3d odst. 2 větě třetí se slova „nebo licencovanou“ zrušují.
3. účinné od 1. 11. 200911. V § 3d odstavec 3 zní:
   účinné od 1. 11. 2009

   účinné od 1. 11. 2009„(3) Česká národní banka vede seznam udělených registrací ke směnárenské činnosti a zveřejňuje jej i způsobem umožňujícím dálkový přístup; seznam obsahuje tyto údaje:

   1. účinné od 1. 11. 2009a) číslo registrace a dobu, na kterou se uděluje,
   2. účinné od 1. 11. 2009b) u podnikající fyzické osoby její jméno, popřípadě jména, a příjmení, obchodní firmu, místo podnikání a identifikační číslo,
   3. účinné od 1. 11. 2009c) u právnické osoby obchodní firmu nebo název, sídlo nebo místo podnikání a identifikační číslo.“.

1. účinné od 1. 11. 200912. Nadpis nad § 3e se zrušuje.
2. účinné od 1. 11. 200913. V § 3e písm. a) se slova „změně podstatných údajů uvedených v žádosti o registraci; tyto podstatné údaje stanoví prováděcí právní předpis“ nahrazují slovy „každé změně údajů uvedených v žádosti o registraci nebo v jejích přílohách“.
3. účinné od 1. 11. 200914. § 3f a 3g se zrušují.
4. účinné od 1. 11. 200915. V § 3h odstavec 1 zní:
   účinné od 1. 11. 2009

   účinné od 1. 11. 2009„(1) Devizové místo, které není bankou, pobočkou zahraniční banky, spořitelním a úvěrním družstvem, platební institucí, pobočkou zahraniční platební instituce nebo poskytovatelem platebních služeb malého rozsahu, může provádět směnárenskou činnost pouze v provozovnách, které byly k tomuto účelu předem zaevidovány Českou národní bankou; za provozovnu se pro účely tohoto zákona považují také směnárenské automaty.“.

1. účinné od 1. 11. 200916. V § 3h odst. 2 úvodní části ustanovení se slova „nebo licencované“ zrušují.
2. účinné od 1. 11. 200917. V § 3h odst. 3 větě poslední se slova „nebo licencovanou“ zrušují.
3. účinné od 1. 11. 200918. V § 7 se odstavec 1 zrušuje.

účinné od 1. 11. 2009Dosavadní odstavce 2 a 3 se označují jako odstavce 1 a 2.

1. účinné od 1. 11. 200919. V § 8 odst. 4 se slova „devizovými licencemi“ zrušují.
2. účinné od 1. 11. 200920. V § 22 odst. 1 se písmeno d) zrušuje.

účinné od 1. 11. 2009Dosavadní písmena e) a f) se označují jako písmena d) a e).

1. účinné od 1. 11. 200921. V § 22 odst. 1 písm. d) se slova „, odejmout devizovou licenci“ zrušují.
2. účinné od 1. 11. 200922. V § 22 odst. 2 se slova „, devizové licenci“ zrušují.
3. účinné od 1. 11. 200923. V § 22 odst. 5 se slovo „f)“ nahrazuje slovem „e)“.
4. účinné od 1. 11. 200924. § 23 se zrušuje.
5. účinné od 1. 11. 200925. § 24 zní:
   účinné od 1. 11. 2009

   㤠24

   Odkaz účinné od 1. 11. 2009„§ 24

   účinné od 1. 11. 2009Zrušení registrace

   účinné od 1. 11. 2009(1) Česká národní banka může zrušit registraci, pokud

   1. účinné od 1. 11. 2009a) byla provedena na základě nepravdivých nebo neúplných údajů,
   2. účinné od 1. 11. 2009b) došlo k podstatné změně skutečností, na jejichž základě byla provedena, zejména pokud devizové místo již nesplňuje podmínky provedení registrace stanovené v § 3 odst. 4 a 6, nebo
   3. účinné od 1. 11. 2009c) držitel registrace opakovaně nebo závažným způsobem porušuje devizové předpisy.

   účinné od 1. 11. 2009(2) Česká národní banka zruší registraci na žádost jejího držitele.“.

1. účinné od 1. 11. 200926. V § 24a se slova „nebo devizová licence“ zrušují.
2. účinné od 1. 11. 200927. V § 25 odst. 1 se písmeno b) zrušuje.

účinné od 1. 11. 2009Dosavadní písmena c) až j) se označují jako písmena b) až i).

1. účinné od 1. 11. 200928. V § 25 odst. 3 písm. a) se slova „písm. c) až f)“ nahrazují slovy „písm. b) až e)“.
2. účinné od 1. 11. 200929. V § 25 odst. 3 se písmeno c) zrušuje.

účinné od 1. 11. 2009Dosavadní písmena d) a e) se označují jako písmena c) a d).

1. účinné od 1. 11. 200930. V § 25 odst. 3 písm. c) se slova „písm. h), i) nebo j)“ nahrazují slovy „písm. g), h) nebo i)“.
2. účinné od 1. 11. 200931. V § 25 odst. 3 písm. d) se slova „písm. g)“ nahrazují slovy „písm. f)“.
3. účinné od 1. 11. 200932. V § 26 odst. 1 písm. a) se slova „či bezhotovostní obchody s cizí měnou nebo poskytuje peněžní služby“ zrušují.
4. účinné od 1. 11. 200933. V § 26 se odstavce 3 a 4 zrušují.

   účinné od 1. 11. 2009Dosavadní odstavec 5 se označuje jako odstavec 3.

1. účinné od 1. 11. 200934. V § 26 odst. 3 písm. b) se slova „nebo 4“ zrušují.
2. účinné od 1. 11. 200935. V § 26 odst. 3 se na konci písmene b) čárka nahrazuje tečkou a písmeno c) se zrušuje.
3. účinné od 1. 11. 200936. V § 27 odstavec 1 se písmeno b) zrušuje.

účinné od 1. 11. 2009Dosavadní písmena c) až i) se označují jako písmena b) až h).

1. účinné od 1. 11. 200937. V § 27 odst. 2 písm. a) se slova „c), d) nebo e)“ nahrazují slovy „b), c) nebo d)“.
2. účinné od 1. 11. 200938. V § 27 odst. 2 se písmeno c) zrušuje.

účinné od 1. 11. 2009Dosavadní písmena d) a e) se označují jako písmena c) a d).

1. účinné od 1. 11. 200939. V § 27 odst. 2 písm. c) se slova „g), h) nebo i)“ nahrazují slovy „f), g) nebo h)“.
2. účinné od 1. 11. 200940. V § 27 odst. 2 písm. d se slova „písm. f)“ nahrazuje slovy „písm. e)“.
3. účinné od 1. 11. 200941. § 30 zní:
   účinné od 1. 11. 2009

   㤠30

   Odkaz účinné od 1. 11. 2009„§ 30

   účinné od 1. 11. 2009Rozklad podaný proti rozhodnutí podle § 22 odst. 1 písm. b), c) nebo d) nemá odkladný účinek.“.

1. účinné od 1. 11. 200942. V § 30a písmeno a) zní:
   účinné od 1. 11. 2009

   1. účinné od 1. 11. 2009„a) vzory tiskopisů žádosti o registraci ke směnárenské činnosti a obsah jejich příloh,“.

1. účinné od 1. 11. 200943. V § 30a se písmeno c) zrušuje.

účinné od 1. 11. 2009Dosavadní písmena d) a e) se označují jako písmena c) a d).

Čl. V

účinné od 1. 11. 2009Přechodné ustanovení