účinné od 20. 5. 2004Další povolené přídatné látkyúčinné od 20. 5. 2004ČÁST 8

účinné od 20. 5. 2004(1) Nejvyšší povolená množství, uvedená v této části, se týkají potravin připravených ke spotřebě dle návodu výrobce, pokud přípravu před spotřebou vyžadují.

účinné od 20. 5. 2004(2) Látky, u kterých je v tabulce uvedeno „jednotlivě nebo v kombinaci“, smějí být použity jednotlivě nebo v kombinaci do výše nejvyššího povoleného množství, počítáno jako suma těchto látek.

účinné od 20. 5. 2004Tabulka

účinné od 20. 5. 2004
Další povolené přídatné látky Tabulka
Číslo ELátkaNázev potravinyNPM
mg.kg-1 resp. mg.l-1
E 297Kyselina fumarovánáplně a sladké dezertní omáčky (toppingy) pro
jemné a trvanlivé pečivo a cukrářské výrobky
2500
cukrovinky1000
gelovité deserty4000
deserty s ovocnou příchutí4000
práškové směsi pro přípravu desertů4000
práškové výrobky pro přípravu nápojů na bázi
ovoce
1000
instantní výrobky pro přípravu
aromatizovaného čaje a aromatizovaných
instantních bylinných čajů
1000
žvýkačka2000
V uvedených aplikacích mohou být uvedená nejvyšší množství
kyseliny fosforečné a fosforečnanů E 338, E 339, E 340, E 341,
E 343, E 450, E 451 a E 452 přidána jednotlivě nebo v kombinaci
(vyjádřeno jako P2O5)
E 338Kyselina fosforečná ochucené nealkoholické nápoje700
E 339Fosforečnany sodnésterilované a UHT mléko1000
(i) dihydrogenfosfo-rečnan sodnýproslazené ovoce800
(ii) monohydrogen-iosforečnan sodnýovocné přípravky800
(iii) fosforečnan
sodný
zahuštěné mléko do 28 % sušiny1000
E 340Fosforečnany
draselné
zahuštěné mléko s obsahem sušiny 28 % a více1500
(i) dihydrogenfosfo-rečnan draselnýsušené mléko a sušené odtučněné mléko2500
(ii) monohydrogen-osforečnan draselnýpasterovaná, sterilovaná a UHT smetana5000
(iii) fosforečnan
draselný
šlehaná smetana a její náhrady s obsahem
rostlinného tuku
5000
E 341Fosforečnany
vápenaté
(i) dihydrogenfosfo-rečnan vápenatý
(ii) monohydrogen-
nápoje pro sportovce a balené stolní vody500
nápoje na bázi čokolády a sladu2000
nápoje s obsahem rostlinných bílkovin20000
účinné od 20. 5. 2004
Další povolené přídatné látky Tabulka
Číslo ELátkaNázev potravinyNPM
mg.kg-1
resp. mg.l-1
fosforečnan vápenatý
(iii) fosforečnan
vápenatý
alkoholické nápoje (mimo piva a vína)1000
E 343Fosforečnany
horečnaté
nápoje na bázi kávy pro prodejní automaty2000
(i) dihydrogen-
fosforečnan hhořečnatý
instantní čaje a bylinné čaje2000
(ii) hydrogen-
fosforečnan hořečnatý
nezrající sýry (kromě sýra Mozzarella)2000
E 450Difosforečnanytavené sýry a náhrady tavených sýrů20000
(i) dihydrogen-
difosforečnan sodný
masné výrobky5000
(ii) monohydrogen-
dirosforečnan sodný
sůl, náhrady soli10000
(iii) difosforečnan
sodný
práškové náhrady mléka do teplých nápojů30000
(v) difosforečnan
draselný
práškové náhrady mléka do teplých nápojů pro
prodeiní automaty
50000
(vi) difosforečnan
vápenatý
mražené krémy1000
(vii) dihydrogen-
difosforečnan
vápenatý
deserty3000
E 451Trifosforečnanypráškové směsi pro přípravu desertů7000
(i) trifosforečnan
sodný
sušené práškové potraviny10000
(ii) trifosforečnan
draselný
těstoviny2000
E 452Polyfosforečnanysměs k přípravě šlehaného těsta a k obalování
potravin pred smažením
12000
(i) polyfosforečnan
sodný
výrobky z brambor (včetně zmrazených,
chlazených a sušených) a zmrazené a
předsmažené brambory
5000
(ii) polyfosforečnan
draselný
mouka2500
(iii) polyfosforečnan sodnovápenatýmouka s kypřícím práškem do pečiva20000
(iv) polyfosforečnan
vápenatý
jemné a trvanlivé pečivo a cukrářské výrobky20000
sladké dezertní omáčky (toppingy) a podobné
výrobky
3000
studené omáčky5000
polévky a vývary3000
cidr a perry2000
žvýkačkaNM
obilné snídaně5000
snacky5000
surimi1000
účinné od 20. 5. 2004
Další povolené přídatné látky Tabulka
Číslo ELátkaNázev potravinyNPM
mg.kg-1
resp. mg.l-1
zmrazené rybí filé (nezpracované)5000
pasty z ryb a korýšů5000
zmrazení měkkýši a korýši, zpracovaní a
nezpracovaní
5000
konzervované výrobky z korýšů1000
cukrovinky5000
moučkový cukr10000
tekutá vejce (bílek, žloutek nebo vaječné
obsahy)
10000
leštící látky pro masné a zeleninové výrobky4000
roztíratelné, směsné roztíratelné a tekuté
emulgované tuky
5000
mlékárenské máslo se smetanovým zákysem2000
rozprašovací vodní emulze na bázi vody pro
potírání pečících plechů
30000
doplňky stravyNM
potraviny pro zvláštní výživové účely5000
kypřící prášekNM
soda bread20000
E 353Kyselina metavinnávíno100
Made wine100
E 355
E 356
E 357
Kyselina adipová
Adipát sodný
Adipát draselný
náplně a sladké dezertní omáčky (toppingy) pro
jemné a trvanlivé pečivo a cukrářské výrobky
2000
jako kyselina
adipová
gelovité deserty6000
jako kyselina
adipová
deserty s ovocnou příchutí1000
jako kyselina
adipová
práškové směsi pro přípravu desertů1000
jako kyselina
adipová
nápoje v prášku10000
jako kyselina
adipová
E 363Kyselina jantarovádeserty6000
polévky a vývary5000
nápoje v prášku3000
E 385Dvojsodno-vápenatá
sůl kyseliny ethylen-diamintetraoctové
studené emulgované omáčky75
sterilované luštěniny, sterilovaná lusková
zelenina, žampiony a artyčoky
250
(synonymum:
kalciumdinatrium
EDTA)
sterilované výrobky z korýšů a měkkýšů75
sterilované výrobky z ryb75
roztíratelné, směsné roztíratelné a tekuté
emulgované tuky s obsahem tuku nejvýše 41 %
100
účinné od 20. 5. 2004
Další povolené přídatné látky Tabulka
Číslo ELátkaNázev potravinyNPM
mg.kg-1
resp. mg.l-1
zmrazení korýši75
E 405Propán 1,2-diol-
alginát
roztíratelné, směsné roztíratelné a tekuté
emulgované tuky
3000
(synonymum:
propylenglykol-
alginát)
iemné a trvanlivé pečivo a cukrářské výrobky2000
náplně, sladké dezertní omáčky (toppingy) a
polevy pro jemné a trvanlivé pečivo, cukrářské
výrobky a deserty
5000
cukrovinky1500
mražené krémy vodové3000
snacky na bázi obilovin či brambor3000
studené omáčky8000
žvýkačka5000
ovocné a zeleninové přípravky5000
ochucené nealkoholické nápoje300
emulzní likéry10000
potraviny určené ke snižování hmotnosti1200
doplnky stravy1000
pivo100
cidr kromě cidre bouché100
E 416Guma karayasnacky na bázi obilovin či brambor5000
polevy na ořechová jádra10000
náplně, sladké dezertní omáčky (toppingy) a
polevy pro jemné a trvanlivé pečivo a
cukrářské výrobky
5000
deserty6000
studené emulgované omáčky10000
vaječné likéry10000
žvýkačka5000
doplňky stravyNM
E 420Sorbitol
(i) Sorbitol
(ii) Sorbitolový sirup
potraviny obecně (kromě nápojů a potravin uvedených v části 1
oddíle C odstavci 3, části 2 a 3)
NM
jiný účel
než sladidla
E 421
E 953
E 965
Mannitol
Isomalt
Maltitol
(i) Maltitol
(ii) Maltitolový sirup
zmrazené nezpracované ryby, korýši, měkkýši
a hlavonožci
NM
jiný účel
než sladidla
E 966
E 967
Laktitol
Xylitol
likéryNM
jiný účel
než sladidla
E 425Konjak *
i) konjaková guma
ii) konjakový glukomannan
potraviny obecně
(kromě potravin uvedených v části 1 oddíle C
odstavci 3, části 2 a 3 a želé cukrovinek včetně
mini- cups)
10000
účinné od 20. 5. 2004
Další povolené přídatné látky Tabulka
Číslo ELátkaNázev potravinyNPM
mg.kg-1
resp. mg.l-1
jednotlivě nebo
v kombinaci
E 432Polyoxyethylen-
sorbitanmonolaurát
(synonymum:
Polysorbate 20)
jemné a trvanlivé pečivo a cukrářské výrobky3000
E 433Polyoxyethylen-
sorbitanmonooleát
(synonymum:
Polysorbate 80)
roztíratelné, směsné roztíratelné a tekuté
emulgované tuky pro pekařské účely
10000
E 434Polyoxyethylen-
sorbitanmono-
palmitát (synonymum: Polysorbate 40)
nemléčné náhrady mléka a smetany5000
E 435Polyoxyethylen-
sorbitanmonostearát
(synonymum:
Polysorbate 60)
mražené krémy1000
E 436Polyoxyethylen-
sorbitantristearát
(synonymum:
Polysorbate 65)
deserty3000
jednotlivě nebo
v kombinaci
cukrovinky1000
studené emulgované omáčky5000
polévky1000
žvýkačka5000
potraviny určené ke snižování hmotnosti1000
doplňky stravyNM
E 442Amonné soli
fostatidových kyselin (synonymum:
Emulgátor RM,
Emulgátor LM)
kakaové a čokoládové výrobky včetně náplní,
cukrovinky na bázi těchto výrobků
10000
E 444Acetát isobutyrát-
sacharosy
nealkoholické ochucené zakalené nápoje300
E 445Glycerolester
borovicové
pryskyřice
nealkoholické ochucené zakalené nápoje100
alkoholické zakalené nápoje s obsahem
alkoholu 15% V/V a více
100
alkoholické zakalené nápoje s obsahem
alkoholu méně než 15 % V/V
100
ošetření povrchu citrusových plodů50
E 459Beta-cyklodextrinpotraviny ve formě tablet a potahovaných tabletNM
E 468Zesíťovaná sodná sůl karboxy-
methylcelulosy
pevné doplňky stravy30000
E 473Estery sacharosy s
mastnými kyselinami
(z jedlých tuků)
konzervovaný výluh z kávy1000
účinné od 20. 5. 2004
Další povolené přídatné látky Tabulka
Číslo ELátkaNázev potravinyNPM
mg.kg-1
resp. mg.l-1
(synonymum:
Cukroestery)
E 474Cukroglyceridy
jednotlivě nebo
v kombinaci
tepelně opracované masné výrobky5000
v přepočtu
na tuk
roztíratelné, směsné roztíratelné a tekuté
emulgované tuky pro pekařské účely
10000
jemné a trvanlivé pečivo a cukrářské výrobky10000
práškové náhrady mléka do teplých nápojů20000
mražené krémy5000
cukrovinky5000
deserty5000
studené omáčky10000
polévky a vývary2000
čerstvé ovoce (k ošetření povrchu)NM
alkoholické nápoje (kromě piva a vína)5000
práškové směsi pro přípravu teplých nápojů10000
nápoje na bázi mléka5000
potraviny určené ke snižování hmotnosti5000
doplnky stravyNM
žvýkačka10000
nealkoholické nápoje na bázi anýzu5000
nealkoholické nápoje na bázi kokosu a mandlí5000
nemléčné náhrady smetany a mléka5000
trvanlivá smetana a trvanlivá smetana se
sníženým obsahem tuku
5000
E 475Estery polyglycerolu
s mastnými
kyselinami
(z jedlých tuků)
jemné a trvanlivé pečivo a cukrářské výrobky10000
emulzní likéry5000
výrobky z vajec1000
práškové náhrady mléka do teplých nápojů500
žvýkačka5000
emulgované tuky5000
nemléčné náhrady mléka a smetany5000
cukrovinky2000
deserty2000
potraviny určené ke snižování hmotnosti5000
doplňky stravyNM
obilné snídaně typu Granola10000
E 476Polyglycerol-
polyricin-oleát
mlékárenské máslo, roztíratelné, směsné
roztíratelné a tekuté emulgované tuky
s obsahem tuku nejvýše 41 %
podobné roztíratelné výrobky s obsahem tuku
méně než 10 % dresingy
4000
4000
účinné od 20. 5. 2004
Další povolené přídatné látky Tabulka
Číslo ELátkaNázev potravinyNPM
mg.kg-1
resp. mg.l-1
čokoláda, čokoládové bonbony a cukrovinky
na bázi čokolády nebo kakaa
5000
E 477Estery propan-1,2-
diolu s mastnými
kyselinami
(z jedlých tuků)
jemné a trvanlivé pečivo a cukrářské výrobky5000
emulgované tuky pro pekařské účely10000
nemléčné náhrady mléka a smetany5000
práškové náhrady mléka do teplých nápojů1000
mražené krémy3000
cukrovinky5000
deserty5000
přípravky nahrazující smetanu ke šlehání30000
potraviny určené ke snižování hmotnosti1000
E 479 bSměsný produkt
interakce tepelně
oxidovaného
sojového oleje
s mono- a diglyceridy
mastných kyselin
z iedlých tuků
roztíratelné, směsné roztíratelné a tekuté
emulgované tuky pro smažení
5000
E 481Stearoyl-2-laktylát
sodný
jemné a trvanlivé pečivo a cukrářské výrobky5000
E 482Stearoyl-2-laktylát
vápenatý
jednotlivě nebo
v kombinaci
předvařená rýže4000
obilné snídaně5000
emulzní likéry8000
snacky na bázi obilovin2000
žvýkačka2000
roztíratelné, směsné roztíratelné a tekuté
emulgované tuky
10000
deserty5000
cukrovinky5000
práškové náhrady mléka do teplých nápojů3000
snacky na bázi obilovin a brambor5000
masové konzervy z mletého a mělněného masa4000
práškové směsi pro přípravu teplých nápojů2000
potraviny určené ke snižování hmotnosti2000
chléb (kromě druhů uvedených v části 2 )3000
alkoholické nápoje s obsahem alkoholu méně
než 15 % (V/V)
8000
Mostarda di frutta2000
E 483Stearyltartarátpečivo (kromě druhů uvedených v části 2)4000
deserty5000
E 491Sorbitanmonostearátjemné a trvanlivé pečivo a cukrářské výrobky10000
E 492
E 493
E 494
Sorbitantristearát Sorbitanmonolaurát
Sorbitanmonooleát
sladké dezertní omáčky (toppingy) a polevy
pro jemné a trvanlivé pečivo a cukrářské
výrobky
5000
účinné od 20. 5. 2004
Další povolené přídatné látky Tabulka
Číslo ELátkaNázev potravinyNPM
mg.kg-1
resp. mg.l-1
E 495Sorbitanmono-
palmitát


jednotlivě nebo
v kombinaci
rosoly (pouze E 493)25
roztíratelné, směsné roztíratelné a tekuté
emulgované tuky
10000
nemléčné náhrady mléka a smetany5000
práškové náhrady mléka do teplých nápojů5000
tekuté koncentráty z čaje, tekuté koncentráty
výluhů z ovoce a z bylín
500
mražené krémy500
deserty5000
cukrovinky na bázi cukru5000
čokoláda a cukrovinky na bázi čokolády a
kakaa(pouze E 492)
10000
emulgované studené omáčky5000
droždíNM
žvýkačka5000
potraviny určené ke snižování hmotnosti5000
doplňky stravyNM
E512Chlorid cínatýkonzervovaný bílý chřest v plechovkách a
sklenicích
25
jako cín
E 520Síran hlinitývaječný bílek30
E 521
E 522
Síran sodno-hlinitý Síran draselno-hlinitýproslazené, v cukru obalené nebo glazované
ovoce a zelenina
200
jako hliník
E 523Síran amonno-hlinitý jednotlivě nebo v kombinaci
E 535

E 536

E 538
Hexakyano-železnatan sodný (synonymum: ferrokyanid sodný)
Hexakyano-železnatan draselný (synonymum: ferrokyanid draselný)
Hexakyano-železnatan vápenatý (synonymum: ferrokyanid vápenatý)jednotlivě nebo v kombinaci
sůl a náhrady soli20
jako
ferrokyanid
draselný
E 541Hydrogen-fosforečnan sodno-hlinitýjemné pečivo (pouze scones a piškotové
pečivo)
1000
jako hliník
E 551Oxid křemičitýrýže (pouze 553b)NM
E 552Křemičitan vápenatýsuché práškovité potraviny (včetně cukrů)10000
E 553 aKřemičitany horečnaté (i) křemičitanjedlá sůl a náhrady soli10000
účinné od 20. 5. 2004
Další povolené přídatné látky Tabulka
Číslo ELátkaNázev potravinyNPM
mg.kg-1
resp. mg.l-1
hořečnatý (ii) trisilikát
hořečnatý (prostý azbestu)
E 553 bTalek (prostý azbestu)
(synonymum: Mastek)
plátkované nebo strouhané tvrdé, polotvrdé a
tavené sýry
10000
E 554Kremičitan sodno-hlinitýplátkované nebo strouhané náhrady sýra a
náhrady taveného sýra
10000
E 555Kremičitan draselno-hlinitýžvýkačka (pouze 553b)NM
E 556Kremičitan vápenato-hlinitýdrobné masné výrobky (pouze 553b a pouze
k ošetření povrchu)
NM
E 559Kremičitan hlinitý (synonymum: Kaolin)koření30000
cukrovinky kromě čokolády (pouze k ošetření
povrchu)
NM
výrobky pro vymazání pečicích plechů
tukem
30000
tabletované potravinyNM
doplňky stravyNM
E 579Glukonát železnatýolivy ztmavlé oxidací150
jako železo
E 585Mléčnan železnatýolivy ztmavlé oxidací150
jako železo
E 620
E 621
E 622
E 623
E 624
E 625
Kyselina glutamová Glutamát sodný Glutamát draselný Glutamát vápenatý Glutamát amonný Glutamát hořečnatý jednotlivě nebo
v kombinaci
potraviny obecně (kromě potravin uvedených v části 1 oddíle C
odstavci 3, části 2 a 3)
10 000 jako
kyselina glutamová
kořenící a ochucovací přípravkyNM
E 626
E 627
E 628
E 629
E 630
E 631
E 632
E 633
E 634

E 635
Kyselina guanylová Guanylát sodný Guanylát draselný Guanylát vápenatý Kyselina inosinová Inosinát sodný
Inosinát draselný Inosinát vápenatý Vápenaté soli 5 '-ribonukleotidů
Sodné soli 5 '-
ribonukleotidů
jednotlivě nebo
v kombinaci
potraviny obecně
(kromě potravin uvedených v části 1 oddíle C
odstavci 3, části 2 a 3)




kořenící a ochucovací přípravky
500
jako
kyselina guanylová



NM
E 650Octan zinečnatýžvýkačka1000
E 900Dimethylpolysiloxandžemy, rosoly, marmelády a podobné výrobky
z ovoce, zahuštěné zeleninové protlaky včetně
těchto výrobků se sníženým obsahem energie
10
účinné od 20. 5. 2004
Další povolené přídatné látky Tabulka
Číslo ELátkaNázev potravinyNPM
mg.kg-1
resp. mg.l-1
polévky a vývary10
tuky a oleje pro smažení10
cukrovinky (kromě čokolády)10
nealkoholické ochucené nápoje a nápojové
koncentráty k i ej ich přípravě
10
ananasová šťáva10
sterilované ovoce a zelenina10
směs k přípravě šlehaného těsta a k obalování
potravin před smažením
10
žvýkačka100
cidr kromě cidre bouche10
Sod...Saft10
E 901
E 902
E 903

E 904
Včelí vosk bílý a žlutý
Kandelilový vosk
Kamaubský vosk

Šelak
cukrovinky (pouze k leštění povrchu)NM
čokoláda a drobné jemné a trvanlivé pečivo
s čokoládovou polevou (pouze k leštění
povrchu)
NM
snacky (pouze k leštění povrchu)NM
ořechová jádra (pouze k leštění povrchu)NM
zrnková káva (pouze k leštění povrchu)NM
čerstvé ovoce (skupina citrusových plodů,
melouny, jablka, hrušky, broskve, ananasy)
(pouze k ošetření povrchu)
NM
doplňky stravyNM
vařená vejce ve skořápce (k ošetření povrchu)NM
E 905Mikrokrystalický
vosk
cukrovinky kromě čokolády (k ošetření povrchu)NM
žvýkačky (k ošetření povrchu)NM
meloun, papája, mango a avokádo (k ošetření
povrchu)
NM
E 912

E 914
Estery montanových kyselín
Oxidovaný
polyetylénový vosk
čerstvé citrusové plody (pouze k ošetření povrchu)NM
meloun, mango, papaja, avokádo a ananas
(pouze k ošetření povrchu)
NM
E 927 bMočovina (synonymum:
Carbamid)
žvýkačka bez přidaného cukru30000
E 943 a
E 943 b
E 944
Butan
Isobutan
Propan
rostlinné oleje ve spreji určené na pečící formy
(pro profesionální užití)
NM
emulgované spreie na bázi vodyNM
E 950Acesulfam Kžvýkačka (pouze pro zvýraznění chuti) **800
E 951Aspartamžvýkačka (pouze pro zvýraznění chuti) **2500
E 957Thaumatinžvýkačka (pouze pro zvýraznění chuti) **10
ochucené nealkoholické nápoje na bázi vody
(pouze pro zvýraznění chuti)
0,5
účinné od 20. 5. 2004
Další povolené přídatné látky Tabulka
Číslo ELátkaNázev potravinyNPM
mg.kg-1
resp. mg.l-1
deserty na bázi mléka nebo bez mléka (pouze
pro zvýraznení chuti)
5
E 959Neohesperidin DCžvýkačka (pouze pro zvýraznění chuti) **150
margariny a směsné emulgované tuky (pouze
pro zvýraznění chuti)
5
masné výrobky (pouze pro zvýraznění chuti)5
ovocné rosoly (pouze pro zvýraznění chuti)5
výrobky z rostlinných bílkovin (pouze pro
zvýraznění chuti)
5
E 999Extrakt z kvilajeochucené nealkoholické nápoje na bázi vody200
jako
bezvodý
extrakt
cidr kromě cidre bouché200
jako
bezvodý
extrakt
E 1201Polyvinylpyrrolidondoplňky stravy a náhradní sladidla ve formě
tablet a potahovaných tablet
NM
E 1202Polyvinylpoly-pyrrolidondoplňky stravy a náhradní sladidla ve formě
tablet a potahovaných tablet
NM
E 1505Triethylcitrátsušený vaječný bílekNM
E 1518Trioctan glycerinu (triacetin)žvýkačkyNM
  • účinné od 20. 5. 2004* Tyto látky se nesmějí použít pro výrobu dehydratovaných potravin určených k rehydrataci při spotřebě.
  • účinné od 20. 5. 2004** Při použití látek E 950, E 951, E 957 a E 959 k výrobě žvýkaček v kombinaci musí být množství každé z látek úměrně sníženo tak, aby suma jejich množství nepřekročila hodnotu nejvyššího povoleného množství.