vyhlášené znění

Příloha č. 10

k vyhlášce č. 38/2001 Sb.

Seznam přípustných materiálů a technologií pro povrchové úpravy výrobků

  1. 1 Materiály
    1. K úpravě povrchů určených pro styk s potravinami je ve smyslu této vyhlášky povoleno použít:
      1. 1.1 Metalizace zdravotně nezávadným kovem nebo slitinou podle přílohy č. 8, s případnými uvedenými omezeními.
      2. 1.2 Pocínování povrchů, které přicházejí s potravinami jen do krátkodobého styku. Použitý cín smí obsahovat nejvýše 1 % olova, 0,05 % arsenu, 0,1 % vizmutu a 0,05 % antimonu.
      3. 1.3 Pokrytí povrchů nitridem titaničitým.
      4. 1.4 Pokrytí povrchů oxidem zirkoničitým.
      5. 1.5 Chromování a niklování, avšak pouze pro krátkodobý styk s potravinami (včetně nápojů) nebo pro styk se suchými potravinami (s nejvýše 20% vlhkostí).
      6. 1.6 Plasty vyhovující hygienickým požadavkům § 10 vyhlášky.
      7. 1.7 Elastomery vyhovující hygienickým požadavkům § 15 a § 16 vyhlášky.
      8. 1.8 Křemičité a titaničité smalty odpovídající požadavkům § 19 vyhlášky.
      9. 1.9 Laky odpovídající požadavkům § 20 vyhlášky.
      10. 1.10 Vosky, mikrovosky, parafíny, cerezíny a jiné ropné výrobky 1/
  1. 2 Technologické postupy
    1. Technologické postupy, po kterých musí být z povrchů materiálů odstraněny zbytky používaných prostředků, roztoků a lázní:
      1. 2.1 Pískování
      2. 2.2 Omílání
      3. 2.3 Broušení
      4. 2.4 Leštění
      5. 2.5 Kartáčování
      6. 2.6 Odmašťování organickými nebo alkalickými prostředky (např. benzínem, petrolejem, trichlorethylenem, louhem sodným nebo draselným, fosforečnanem sodným, roztoky různých tenzidů, detergentů a jejich směsí a anorganickými a organickými látkami) s následným odstraněním (např. omytím) odmašťovacích prostředků z povrchu
      7. 2.7 Moření (např. ve zředěné kyselině sírové, zředěné kyselině chlorovodíkové apod.)
      8. 2.8 Černění (tzv. brynýrování)
      9. 2.9 Anodická pasivace
      10. 2.10 Fosfatizace
      11. 2.11 Pasivace lázní s alkalickým chromanem nebo dvojchromanem. 2/
  • Poznámky
  • 1/ Schválené orgánem ochrany veřejného zdraví.
  • 2/ Z takto upraveného povrchu nesmí být ve výluhu z 1 dm2 do destilované vody po dobu 24 h při teplotě 20-22 °C detekován chrom při citlivosti metody 0,001 mg.l-1.
  • Příloha č. 11

    k vyhlášce č. 38/2001 Sb.

    Seznam látek pro výrobu laků

    1. 1. Pojiva
    2. 1.1. Přírodní produkty a modifikované přírodní produkty 1/:
      1. 1.1.1 šelak
      2. 1.1.2 kopál a kopál esterifikovaný vícesytnými alkoholy C3-C6
      3. 1.1.3 dammar-pryskyřice
      4. 1.1.4 hydrogenované estery kalafuny s 3- a vícesytnými alkoholy C3-C6
      5. 1.1.5 estery kalafuny s 3- a vícesytnými alkoholy C3-C6, modifikované kyselinou akrylovou a/nebo kyselinou maleinovou
      6. 1.1.6 kalafuna modifikovaná fenolformaldehydovou pryskyřicí, xylolformaldehydovou pryskyřicí, kyselinou akrylovou a/nebo kyselinou maleinovou
      7. 1.1.7 vysychavé nenasycené oleje (lněný olej), jakož i z nich zahřátím vzniklé zahuštěné oleje
      8. 1.1.8 acetát a propionát celulózy
      9. 1.1.9 nitrát celulózy 2/
      10. 1.1.10 ethylcelulóza s obsahem ethoxylu 46,5-50,0 % 3/
      11. 1.1.11 cyklokaučuk 4/
    1. 1.2 Produkty polykondenzace, polymerizace a polyadice:
      1. 1.2.1 alkydové pryskyřice (polyestery z vícesytných alkoholů a kyseliny ftalové), příp. modifikované mastnými kyselinami o délce řetězce C6 a více
      2. 1.2.2 kondenzační produkty a eterifikované kondenzační produkty z čistěných jedno- i vícesytných, případně alkylovaných fenolů s formaldehydem; xylol-formaldehydové pryskyřice a jejich kondenzační produkty s fenolem a alkylovanými fenoly
      3. 1.2.3 ketonové pryskyřice, keton-formaldehydové pryskyřice a furfurol-formaldehydové pryskyřice
      4. 1.2.4 fenol-formaldehydové pryskyřice modifikované mastnou kyselinou o délce řetězce C6 a více
      5. 1.2.5 jedno- nebo vícesytnými alkoholy C3-C6 eterifikované kondenzační produkty z močoviny a melaminu (případně jejich směsí) s formaldehydem jakož i pryskyřice z esterů kyseliny karbamidové
      6. 1.2.6 epoxydové sloučeniny, zesíťované eterifikovanými močovinovými nebo fenolovými pryskyřicemi, nebo esterifikované mastnými kyselinami s délkou řetězce více než C6, nebo zesítěné polyaminoamidy a/nebo polyaminoimidazoliny z dimerizačních a trimerizačních produktů nenasycených mastných kyselin a/nebo alifatickými polyaminy a/nebo isokyanáty
      7. 1.2.7 polyamidy 5/
      8. 1.2.8 polykondenzáty isokyanátů s alkydovými pryskyřicemi, polyestery a polyethery, obsahujícími hydroxylové skupiny
      9. 1.2.9 fenol-formaldehydové pryskyřice a xylol-formaldehydové pryskyřice, případně v kombinaci s acetobutyrátem celulosy 6/
      10. 1.2.10 polykarbonáty 5/
      11. 1.2.11 polyestery kyseliny akrylové a/nebo methakrylové s jednomocnými nasycenými alifatickými alkoholy C1-C18 5/
      12. 1.2.12 polyvinylchlorid a jeho kopolymery 5/
      13. 1.2.13 polymery a kopolymery styrenu, butadienu, isoprenu a akrylonitrilu 5/
      14. 1.2.14 polychlorbutadien (polychloropren) polyvinylether nasycených alifatických alkoholů C1-C12 5/
      15. 1.2.15 polyvinylacetaly alifatických nasycených aldehydů C1-C6 s molekulovou váhou přes 10.000 5/
      16. 1.2.16 polyvinylestery alifatických nasycených mastných kyselin C2-C18 5/
      17. 1.2.17 cyklické polymery butadienu a isoprenu
    1. 2. Změkčovadla:
      1. Lakovaná plocha o obsahu 1 dm2 smí obsahovat nejvýše 25 mg následujících změkčovadel:
        1. 2.1 dibutylsebakát
        2. 2.2 dioktylsebakát
        3. 2.3 acetyltributylcitrát
        4. 2.4 acetyltrietylhexylcitrát
        5. 2.5 dibutyladipát
        6. 2.6 dioktyladipát
        7. 2.7 dihexylazelát
        8. 2.8 dioktylazelát
        9. 2.9 butylstearát
        10. 2.10 dioktylstearát
        11. 2.11 epoxidovaný sojový olej 7/
        12. 2.12 butylester kyselin sojového oleje 7/
        13. 2.13 dialkyl(C6-C12)ftaláty 8/
        14. 2.14 dicyklohexylftalát 8/
        15. 2.15 polyester kyseliny adipové s 1,3-butandiolem a 1,6-hexandiolem
        16. 2.16 polyester kyseliny adipové s 1,3-butandiolem a 1,4-butandiolem
        17. jehož volné hydroxylové skupiny jsou acetylovány
    1. 3. Přísady / Pomocné látky:
      1. 3.1 Vysoušedla:
        1. V suchém lakovém filmu smí být nejvýše 0,5 % následujících vysoušedel (vztaženo na kationt) a nejvýše 0,2 % kobaltu:
          1. 3.1.1 oxidy a soli kobaltu, manganu, železa, vápníku, zirkonu a ceru s naftenovými kyselinami, s nasycenými především terciárními monokarbonovými kyselinami C9-C11 a 2-ethylhexanovou kyselinou
      1. 3.2. Katalyzátory - celkem nejvýše 1,0 %:
        1. 3.2.1 kyselina mravenčí
        2. 3.2.2 kyselina octová
        3. 3.2.3 kyselina mléčná
        4. 3.2.4 kyselina jablečná
        5. 3.2.5 kyselina vinná
        6. 3.2.6 kyselina citronová
        7. 3.2.7 kyselina salicylová
        8. 3.2.8 kyselina chlorovodíková
        9. 3.2.9 kyselina sírová
        10. 3.2.10 kyselina fosforečná
        11. 3.2.11 amoniak
        12. 3.2.12 hydroxid sodný
        13. 3.2.13 hydroxid draselný
        14. 3.2.14 hydroxid vápenatý
        15. 3.2.15 hydroxid hořečnatý a soli těchto látek
        16. 3.2.16 kyselé estery kyseliny fosforečné s jednomocnými nasycenými alifatickými alkoholy s délkou řetězce C2-C4
        17. 3.2.17 nasycené alifatické dikarbonové kyseliny C4-C8
        18. 3.2.18 kyselina toluensulfonová a nebo chlorid kyseliny toluensulfonové
        19. 3.2.19 polyestery alifatických alkoholů C3-C6 s kyselinou titaničitou
        20. 3.2.20 hlinité a hořečnaté alkoholáty C2-C8
    1. 4. Stabilizátory:
      1. 4.1 povolené pro polymery 5/
      2. 4.2 oxid zinečnatý - nejvýše 8,0 % 9/
    1. 5. Emulgátory a ochranné koloidy:

      Jen pokud jsou jako zbytky emulgátorů a ochranných koloidů používany při výrobě jednotlivých pojiv a přísad.

    1. 6. Ostatní:
      1. 6.1 karnaubský vosk 10/
      2. 6.2 parafin rafinovaný 10/,11/
      3. 6.3 glycerolestery přirozených mastných kyselin C6-C20 10/
      4. 6.4 estery alifatických alkoholů C4-C20 s nerozvětvenými nasycenými alifatickými kyselinami C6-C22 10/
      5. 6.5 silikonový olej - nejvýše 2 mg.dm-2 10/,12/
      6. 6.6. pigmenty, barviva a plniva 13/
    1. 7. Hygienické požadavky na finální lakovou vrstvu:
      1. 7.1 Lakové vrstvy musejí být, s ohledem na jejich složení, sušeny tak, aby z nich nemohly přecházet do potravin žádné těkavé složky, zvláště žádná rozpouštědla a nesmějí ovlivňovat organoleptické vlastnosti potravin.
      2. 7.2. Množství chemických látek stanovených ve výluzích z nesilikátových a nekovových povrchových úprav do modelových kapalin (destilovaná voda, 3% kyselina octová, 10% a 50% ethylalkohol, doba vyluhování 10 dní, při teplotě 40 °C a při poměru 100 cm2: 100 ml) nesmí překročit následující limity:
        Příloha č. 11 Seznam látek pro výrobu laků
        7.2.1 fenolické sloučeniny 0,05 mg fenolu.dm-2
        Příloha č. 11 Seznam látek pro výrobu laků
        7.2.2 sloučeniny s -NH2 skupinou0,05 mg NH2. dm-2
        Příloha č. 11 Seznam látek pro výrobu laků
        7.2.3 primární aromatické aminy0,005 mg anilinu.dm-2
        Příloha č. 11 Seznam látek pro výrobu laků
        7.2.4 formaldehyd0,10 mg CH2O.dm-2
        Příloha č. 11 Seznam látek pro výrobu laků
        7.2.5 organické aromatické sloučeniny0,10 mg styrenu. dm-2
        Příloha č. 11 Seznam látek pro výrobu laků
        7.2.6 estery kyseliny ftalové celkem 0,20 mg. dm-2
        Příloha č. 11 Seznam látek pro výrobu laků
        7.2.7 2,2-bis(hydroxyfenyl)propan-bis(2,3-epoxypropyl)ether (BADGE) ND 14/
        Příloha č. 11 Seznam látek pro výrobu laků
        7.2.8 bisfenol A0,5 mg. dm-2
  • Poznámky:
  • 1/ Obsah arsenu v těchto látkách nejvýše 3 mg.kg-1, olova 10 mg.kg-1, zinku 25 mg.kg-1, zinku a mědi celkem 50 mg.kg-1, rtuti 2,0 mg.kg-1 a kadmia 2,0 mg.kg-1, přičemž uvedených příměsí úhrnně nejvýše 50 mg.kg-1.
  • 2/ Viskozita 2% roztoku v acetonu při 25 °C nejméně 6 cP.
  • 3/ Její 6% roztok ve směsi z 80 hmotnostních dílů toluenu a 20 hmotnostních dílů etanolu musí vykazovat při 20 °C viskozitu nejméně 6 cP.
  • 4/ Viskozita 20% roztoku cyklokaučuku v benzinu (rozmezí varu 140-200 °C) musí při 20 °C být nejméně 20 cP.
  • 5/ Vyhovující hygienickým požadavkům podle § 10 vyhlášky.
  • 6/ Obsah kyseliny octové asi 20 %, obsah kyseliny máselné 30 - 45 %, stupeň polymerizace 100 - 180.
  • 7/ Jodové číslo nejvýše 8 a obsah kyslíku v epoxy-vazbách méně než 8 %.
  • 8/ Specifický migrační limit pro ftalátová změkčovadla úhrnně je 0,20 mg.dm-2.
  • 9/ Jako stabilizační prostředek proti zbarvení anorganickými a organickými sloučeninami síry. Laky takto stabilizované nesmí být použity pro kyselé náplně.
  • 10/ Úhrnně nejvýše 5 mg.dm-2.
  • 11/ Typy schválené orgánem ochrany veřejného zdraví.
  • 12/ Použití jednotlivých typů schválených orgánem ochrany veřejného zdraví.
  • 13/ Složení a čistota podle § 6 a § 7vyhlášky.
  • 14/ Nesmí být detekován při detekčním limitu metody 0,020 mg.kg-1 simulantu potravin nebo 0,004 mg.dm-2.
  • Příloha č. 12

    k vyhlášce č. 38/2001 Sb.

    Seznam látek pro výrobu papíru, kartonu a lepenky

    Oddíl 1

    1. A. Suroviny na výrobu papíru
      1. Jako suroviny na výrobu papíru mohou být použity:
        1. 1. Vláknité suroviny
          1. 1.1 přírodní vlákna a syntetická vlákna na bázi celulózy, nebělená nebo bělená
          2. 1.2 vlákna ze syntetických polymerních a kopolymerních sloučenin, pokud odpovídají požadavkům na plasty určené pro styk s potravinami
          3. 1.3 dřevovina bělená nebo nebělená
          4. 1.4 regenerovaná vlákna z výroby a zpracování papíru, kartonu a lepenky a ze sběrových papírů, kartonů nebo lepenek třídy C11, C14,C15, C16, C17, C18, C19 a D6 podle ČSN EN 643, pokud z nich vyrobené výrobky odpovídají hygienickým požadakům
        1. 2. Surovinové přísady
          1. 2.1 Antrachinon jako urychlovač pro oddělení ligninu a celulózy z dřevoviny, maximálně však 0,15%., vztaženo na hotový papír. Hlavní podíl antrachininu musí být při výrobě vymyt. Obsah zbytkového antrachinonu nesmí být vyšší než 30 mg.kg-1 suchého papíru
        1. 3. Plniva
          1. Jako plniva mohou být použity následující přírodní nebo synteticky vyrobené, ve vodě nerozpustné látky:
            1. 3.1 uhličitan vápenatý srážený, prostý Ba2+
            2. 3.2 uhličitan vápenatý, velmi jemně mletý, prostý Ba2+
            3. 3.3 oxid křemičitý
            4. 3.4. uhličitan hořečnatý
            5. 3.5 oxid titaničitý (titanová běloba)
            6. 3.6. křemičitan vápenatý
            7. 3.7 křemičitan hořečnatý (mastek)
            8. 3.8 srážené a smíšené křemičitany sodné, draselné, hořečnaté, vápenaté, hlinité a železnaté
            9. 3.9 síran vápenatý (prostý Ba2+)
            10. 3.10 síran barnatý, prostý rozpustných solí barya - čistoty podle Českého lékopisu 1997
            11. 3.11 kaolín
            12. 3.12 bentonit
            13. 3.13 synteticky srážený komplex síranu a hlinitanu vápenatého (satinova běloba)
            14. 3.14 síran hlinitý
            15. 3.15 oxidy a hydroxidy hliníku a hořčíku
    1. B. Pomocné výrobní látky
      1. Jako pomocné výrobní látky mohou být použity:
        1. 1. Pojiva /klížidla/
          1. 1.1 kolofónium, adiční produkty kyseliny maleinové a kyseliny fumarové a/nebo formaldehydu a kolofónia
          2. 1.2 kasein a klih, bez konzervačních prostředků obsahujících bór
          3. 1.3 škroby 1/
            1. nativní škroby, jako dále vyjmenované fyzikálně, enzymaticky a chemicky modifikované škroby
            2. Jako emulgátor pro klížidla smí být použit 2-stearosalicylát sodný v množství nejvýše 0,02 %
            3. 1.3.1 potravinářské škroby,1)
              1. 1.3.1.1 enzymaticky modifikované škroby
              2. 1.3.1.2 fyzikálně modifikované škroby
              3. 1.3.1.3 chemicky modifikované škroby:
                1. 1.3.1.3.1. kyselinami zpracované škroby
                2. 1.3.1.3.2 bělené škroby
                3. 1.3.1.3.3 oxidačně odbourané škroby
                4. 1.3.1.3.4 monofosfát škrobu
                5. 1.3.1.3.5 difosfát škrobu
                6. 1.3.1.3.6 fosfatizovaný difosfát škrobu
                7. 1.3.1.3.7 acetylovaný difosfát škrobu
                8. 1.3.1.3.8 acetát škrobu
                9. 1.3.1.3.9 acetylovaný diadipát škrobu
            1. 1.3.2 jiné modifikované škroby
              1. 1.3.2.1 bělený škrob, zpracovaný s peroxodisulfátem sodným, draselným nebo amonným, kyselinou peroctovou nebo peroxidem vodíku
              2. 1.3.2.2 oxidativně odbouraný škrob, zpracovaný peroxidem vodíku, peroxodisulfátem sodným, draselným nebo amonným, včetně dialdehydu škrobu, vyrobeného z oxidovaného škrobu s obsahem aldehydu nejméně 90 dílů na 100 dílů
              3. 1.3.2.3 estery škrobu:
                1. 1.3.2.3.1 monofosfát škrobu, zpracovaný fosforečnanem amonným nebo ortofosforečnou kyselinou za přítomnosti močoviny
                2. 1.3.2.3.2 acetát škrobu zpracovaný vinylacetátem (specifikace škrobu: nejvýše 2,5 % acetylových skupin)
              1. 1.3.2.4 ethery škrobu:
                1. 1.3.2.4.1 zpracované s propylenoxidem k výrobě neutrálních éterů škrobu (specifikace škrobu: propylenchlorhydrin nejvýše 1 mg.kg-1, stupeň substituce nejvýše 0,2)
                2. 1.3.2.4.2 zpracované monochloroctanem k výrobě anionických etherů škrobu (specifikace škrobu: glykolát sodný nejvýše 0,4 %, stupeň substituce nejvýše 0,08)
                3. 1.3.2.4.3 zpracované 3-chlor-2-hydroxypropyl-trimethylamonium chloridem nebo glycidyltrimethylamonium chloridem (specifikace škrobu: epichlorhydrin nejvýše 1 mg.kg-1, obsah dusíku nejvýše 1,6 %)
          1. 1.4 kondenzační produkty melaminu, formaldehydu a (omega)-aminokapronové kyseliny, maximálně 1,0 %
          2. 1.5 sodné a amonné soli směsných polymerizátů z isopropylpoloesterů kyseliny maleinové (cca 29 %), kyseliny akrylové (cca 16 %) a styrenu (cca 59 %), celkem maximálně 0,5 % vztažené na hmotnost suchého papíru, kartónu a lepenky
          3. 1.6 směs z amonné soli kopolymeru styrenu a anhydridu kyseliny maleinové (50 : 50) a kopolymeru butylesteru kyseliny akrylové a akrylonitrilu (70 : 30) v poměru 1 : 2, maximálně 0,6 %,vztaženo na hmotnost suchého papíru, kartonu a lepenky
          4. 1.7 amonná sůl kopolymeru anhydridu kyseliny maleinové, isopropylpolyesteru kyseliny maleinové a diisobutylenu, maximálně 0,5 %,vztaženo na hmotnost suchého papíru, kartonu a lepenky
          5. 1.8 amonná sůl kopolymeru styrenu (cca 60 %), kyseliny akrylové (cca 23 %) a kyseliny maleinové (cca 17 %), maximálně 0,5 % vztaženo na hmotnost suchého papíru, kartonu a lepenky
          6. 1.9 di-sodná sůl směsného polymeru styrenu (cca 50 %) a kyseliny maleinové (cca 50 %), nejvýše 0,7 % vztaženo na hmotnost suchého papíru, kartonu a lepenky
          7. 1.10 vodní sklo (roztok křemičitanu sodného) a kaolínový gel
          8. 1.11 dextrin
          9. 1.12 arabská guma
          10. 1.13 deriváty celulózy:
            1. 1.13.1 karboxymethylcelulóza a sodná sůl karboxymethylcelulózy technicky čistá, přičemž příměsi glykolátu sodného musí být při výrobě papíru, kartonů a lepenek úplně odstraněny
            2. 1.13.2 ethylhydroxyethylcelulóza
            3. 1.13.3 hydroxyethylcelulóza
            4. 1.13.4 methylcelulóza
          1. 1.14 algináty, xantan, mannogalaktany, ether mannogalaktanů, přičemž použité ethery mannogalaktanů mohou obsahovat nejvíše 5,0 % glykolátu sodného jako příměsi za předpokladu, že tento bude úplně odstraněn při výrobě papíru, kartonů a lepenek a jeho zbytky se nebudou nacházet v hotovém výrobku
          2. 1.15 voskové a parafínové disperze vyhovující hygienickým požadavkům pro styk s potravinami mohou být použity společně nejvýše 2,0 % vztaženo na hmotnost suchého papíru, kartonu a lepenky.
          3. 1.16 disperze plastických hmot bez obsahu změkčovadel odpovídající hygienickým požadavkům § 10 vyhlášky.
          4. 1.17 di-alkyl (C10-C18) diketény - nejvýše 0,5 %.
          5. 1.18 kationické vodorozpustné polyuretany: 2/
            1. 1.18.1 vyrobené z monostearátu glycerinu, diizokyanátu toluenu a N-methyl- diethanolaminu (střední molekulová hmotnost 10 000), nejvýše 0,15 %, vztaženo na suchou vlákninu
            2. 1.18.2 kationický, s epichlorhydrinem zesítovaný vodorozpustný polyuretan, připravený z monostearátu glycerinu, diizokyanátu toluenu a N-methyl-diethanolaminu (střední molekulová hmotnost 10 000), nejvýše 0,6 %, vztaženo na suchou vlákninu, přičemž ethylenimin a epichlorhydrin nesmí být dokazatelné při citlivosti metody 100 ppb
          1. 1.19 anionické vodorozpustné polyuretany 2/
            1. 1.19.1 vyrobené z monostearátu glycerinu, diozokyanátu toluenu, kyseliny dimethylolpropionové a N-methyldiethanolaminu (střední molekulová hmotnost 10.000), nejvýše 0,15%, vztaženo na suchou vlákninu
          1. 1.20 kopolymer kyseliny maleinové a dicyklopentadienu (amonná sůl) nejvýše 2,0 mg.dm-2
          2. 1.21 3-hexadecenyl-dihydrofuran-2,5-dion, nejvýše 1,0 %
        1. 2. Srážecí, fixační a pergamenační prostředky
          1. 2.1 síran hlinitý
          2. 2.2 octan hlinitý
          3. 2.3 hlinitan sodný a vápenatý
          4. 2.4 mravenčan hlinitý,
          5. 2.5 oxychlorid hlinitý
          6. 2.6 kyselina sírová
          7. 2.7 tanin
          8. 2.8 síran hlinito-draselný (kamenec)
          9. 2.9 amoniak
          10. 2.10 uhličitan sodný
          11. 2.11 hydrouhličitan sodný
          12. 2.12 fosforečnan sodný
          13. 2.13 kondenzační produkty močoviny, dikyandiamidu, melaminu s formaldehydem
          14. 2.14 kondenzační produkty aromatických thiokyselin s formaldehydem, nejvýše 1,0 %
          15. 2.15 sodné soli kyseliny ethylendiamin-tetraoctové a kyseliny diethylen-triamin-pentaoctové, jakož i kyseliny n-oxoethyl-ethylen-diamino-trioctové
          16. 2.16 kyselina glukonová
          17. 2.17 kopolymer vinylformamid-vinylamin, nejvýše 0,4 %
          18. 2.18 polykondenzát z dikyandiamidu a diethylentriaminu, nejvýše 0,45 %
        1. 3. Retenční prostředky
          1. 3.1 polyakrylamid a kopolymery akrylamidu s dimethylaminoethylmethakrylátem pokud neobsahují více než 0,1 % monomerního akrylamidu, nejvýše 0,1 %
          2. 3.2 polyethylenimin, maximálně 0,5 %
          3. 3.3 zesíťované kationické polyalkylenaminy, a to:
            1. 3.3.1 polyamin-epichlorhydrinová pryskyřice, vyrobená z epichlorhydrinu a diaminopropylmethylaminu 3/
            2. 3.3.2 polyamid-epichlorhydrinová pryskyřice, vyrobená z epichlorhydrinu, kyseliny adipové, kaprolaktamu, diethylentriaminu a/nebo ethylendiaminu 3/
            3. 3.3.3 polyamid-epichlorhydrinová pryskyřice, vyrobená z kyseliny adipové, diethylentriaminu a epichlorhydrinu nebo směs epichlorhydrinu a amoniaku 3/
            4. 3.3.4 polyamid-polyamin-epichlorhydrinová pryskyřice, vyrobená z epichlorhydrinu, methylesteru kyseliny adipové a diethylentriaminu 3/
            5. 3.3.5 polyamid-polyamin-dichloretanová pryskyřice, vyrobená z dichlorethanu a amidu kyseliny adipové, kaprolaktamu a diethylentriaminu 3/
            6. 3.3.6 polyamid- epichlorhydrinová pryskyřice, vyrobená z epichlorhydrinu, diethylentriaminu, kyseliny adipové a ethyleniminu, nejvýše 0,5 % 3/
            7. 3.3.7 polyamid-epichlorhydrinová pryskyřice, vyrobená z kyseliny adipové, diethylentriaminu a směsi epichlorhydrinu a dimethylaminu, nejvýše 0,2 % 3/
            8. 3.3.8 polyamid-epichlorhydrinová pryskyřice, vyrobená z polyepichlorhydrinu, diethylentriaminu a směsi epichlorhydrinu a dimethylaminu, maximálně 0,2 % 3/
            9. 3.3.9 polyamid-epichlorhydrinová pryskyřice, vyrobená z epichlorhydrinu, diethylentriaminu, kyseliny adipové, ethyleniminu a polyethylenglykolu, nejvýše 0,2 % 3/
            10. 3.3.10 polyamid-polyamin-epichlorhydrinová pryskyřice, vyrobená z epichlorhydrinu, dimethylesteru kyseliny adipové, dimethylesteru kyselin glutarové a diethylentriaminu, nejvýše 2,0 % 3/
            11. 3.3.11. polyamid-polyamin-dichlorethanová pryskyřice, vyrobená z kyseliny adipové, diethylentriaminu a 1,2-dichlorethanu, nejvýše 0,2 %
            12. 3.3.12 polyamid-polyamin-dichlorethanová pryskyřice, vyrobená z kyseliny adipové, diethylentriaminu a směsi ethylendiaminu, pentaethylenhexaminu, aminoethylpiperazinu a 1,2-dichlorethanu, nejvýše 0,2 %
            13. 3.3.13 polyamin-dichlorethanová pryskyřice, vyrobená z bis-(3-aminopropyl)-methylaminu a 1,2-dichlorethanu, nejvýše 0,2 %
            14. 3.3.14 polyamidamin-polyetheramin epichlorhydrinová pryskyřice, vyrobená z diethylentriaminu, kaprolaktamu, kyseliny adipové, polyethylenglykolu a epichlorhydrinu, nejvýše 0,2 %
          1. 3.4 vysokomolekulární kationický polyamidamin, vyrobený z triethylentetraminu a kyseliny adipové s obsahem 15 % diethylenglykolmonomethyletheru (jako ředidlo), nebo směsi 70 dílů tohoto polyamidaminového roztoku s 30 díly sulfátovaného spermacetu (vorvaňoviny), vždy celkem nejvýše 0,2 % ( přepočteno jako polyamidamin v suché vláknině).
          2. 3.5. směs z: polyamid-epichlorhydrinové pryskyřice, vyrobené z kyseliny adipové, diethylentriaminu a směsi epichlorhydrinu a dimethylaminu, nejvýše 0,05 %, lineárního vysokomolekulárního polyethylenoxidu, nejvýše 0,015 % a kondenzačního produktu z kyseliny xylolsulfonové, dihydroxydifenylsulfonu a formaldehydu (sodné a amonné soli), nejvýše 0,1 % 4/
          3. 3.6 směs z: polyamid-epichlorhydrinové pryskyřice, vyrobené z kyseliny adipové, diethylentriaminu a směsi epichlorhydrinu dimethylaminu, nejvýše 0,05 %, lineárního vysokomolekulárního polyethylenoxidu, nejvýše 0,015 % a kondenzačního produktu kyseliny beta-naftolsulfonové, fenolu a formaldehydu jako sodné soli, maximálně 0,06 % 4/
          4. 3.7. produkt reakce polyakrylamidu s formaldehydem a dimethylaminem, nejvýše 0,06%, vztaženo na hmotnost suchého papíru, kartonu nebo lepenky, přičemž dimethylamin nesmí být dokazetelný ve vodném výluhu při citlivosti metody 0,002 mg.dm-2
          5. 3.8 kopolymer z N,N,N-trimethylamoniumpropyl-akrylamidu a akrylamidu, nejvýše 0,05%, přičemž zbytkový obsah akrylamidu nejvýše 50 mg.kg-1
          6. 3.9 dimethylamin-epichlorhydrinový kopolymer, nejvýše 0,25 %, přičemž dimethylamin nesmí být dokazetelný ve vodném výluhu při citlivosti metody 0,002 mg.dm-2
          7. 3.10 dimethylamin-ethylendiamin-epichlorhydrinový kopolymer, nejvýše 0,2 %, přičemž dimethylamin nesmí být dokazetelný ve vodném výluhu při citlivosti metody 0,002 mg.dm-2
          8. 3.11. vinylformamid-vinylaminový homopolymer nebo kopolymer, nejvýše 0,2 %
        1. 4. Urychlovače odvodnění
          1. 4.1 polyethylenimin, nejvýše 0,5 %
          2. 4.2 alkyl – aryl - sulfonáty a jejich sodné soli, nejvýše 1,0 %
          3. 4.3 parafinové disperze s obsahem silikonů, stejně jako silikony a parafiny vyhovující hygienickým požadavkům pro styk s potravinami, nejvýše 0,5 %,vztaženo na sušinu disperze
          4. 4.4 ligninsulfonová kyselina a její vápenaté, hořečnaté, sodné a amonné soli, celkem nejvýše 1 %
        1. 5. Dispergační a flotační prostředky
          1. 5.1 polyvinylpyrrolidon (molekulová hmotnost maximálně 11 000, viskozita 5 % vodného roztoku při 20 °C, nejméně 34 mPa.s.) 5/
          2. 5.2 alkyl (C10 - C20) sulfonáty 5/
          3. 5.3. alkyl- arylsulfonáty, nejvýše 1,0 % 5/
          4. 5.4 alkalické soli převážně lineárně kondenzovaných fosforečných kyselin (polyfosfáty), přičemž obsah cyklicky kondenzovaných fosfátů (metafosfátů) nesmí být vyšší než 8,0 % 5/
          5. 5.5 alkylpolyglykolethery a/nebo alkylfenolpolyglykolethery se 6-12ti ethylenoxidovými skupinami 5/
          6. 5.6 sulfonovaný ricínový olej 5/
          7. 5.7 kondenzační produkty aromatických thiokyselin s formaldehydem 5/
          8. 5.8 kyselina lignosulfonová a její vápenaté, hořečnaté,sodné a amonné soli 5/
          9. 5.9. laurylsulfát sodný 5/
          10. 5.10 polyethylenimin, nejvýše 0,5 %
          11. 5.11 sodná sůl kyseliny polyakrylové, nejvýše 0,5 %
          12. 5.12 alkyl (C13) polyglykolether s 5-7 ethylenoxidovými skupinami a 1-2 koncovými skupinami propylenoxidovými, nejvýše 0,014 %
          13. 5.13 kyselina citronová
          14. 5.14 polyvinylalkohol (tzv. sušený typ), maximálně 5%
        1. 6. Odpěňovací prostředky
          1. 6.1 organopolysiloxany s methylovými a/nebo fenylovými skupinami (silikonové oleje), viskozita při 20 °C nejméně 97,3 mPa.s. 6/