Vyhláška Ministerstva zemědělství, kterou se provádí zákon č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů (zákon o vodovodech a kanalizacích), 428/2001 Sb., účinné od 11. 12. 2001

účinné od 1. 1. 2002

Příloha č. 10

účinné od 1. 1. 2002 k vyhlášce č. 428/2001 Sb.

účinné od 1. 1. 2002TECHNICKÉ UKAZATELÉ PRO PLÁN KONTROL MÍRY ZNEČIŠTĚNÍ ODPADNÍCH VOD

účinné od 1. 1. 2002MÍSTA ODBĚRŮ V KONTROLNÍCH PROFILECH TECHNOLOGICKÉ LINKY ČISTÍRNY ODPADNÍCH VODúčinné od 1. 1. 2002ČÁST 1

účinné od 1. 1. 2002PRO ODPADNÍ VODU ČIŠTĚNOU:
1. účinné od 1. 1. 2002a) místo přítoku odpadní vody do čistírny odpadních vod,
2. účinné od 1. 1. 2002b) místa mezi jednotlivými stupni čištění odpadní vody (provozní rozbory),
3. účinné od 1. 1. 2002c) místo odtoku odpadní vody z čistírny odpadních vod.

účinné od 1. 1. 2002PRO ODPADNÍ VODU NEČIŠTĚNOU:
účinné od 1. 1. 2002Volné výusti odpadních vod do vodního recipientu.

účinné od 1. 1. 2002MINIMÁLNÍ ROZSAHY POŽADOVANÝCH ROZBORŮúčinné od 1. 1. 2002ČÁST 2

účinné od 1. 1. 2002A) ZÁKLADNÍ ROZBOR

účinné od 1. 1. 2002

Příloha č. 10 TECHNICKÉ UKAZATELÉ PRO PLÁN KONTROL MÍRY ZNEČIŠTĚNÍ ODPADNÍCH VOD MÍSTA ODBĚRŮ V KONTROLNÍCH PROFILECH TECHNOLOGICKÉ LINKY ČISTÍRNY ODPADNÍCH VOD MINIMÁLNÍ ROZSAHY POŽADOVANÝCH ROZBORŮ
Ukazatel	Symbol	Jednotka
Biochemická spotřeba kyslíku	BSK₅	mg/l
Chemická spotřeba kyslíku dichromanovou metodou	CHSK₅	mg/l
Nerozpuštěné látky sušené	NL	mg/l
Reakce vody	pH

účinné od 1. 1. 2002B) ROZBOR NA URČENÍ FOREM DUSÍKU A FOSFORU (DÁLE DUSÍK, FOSFOR)

účinné od 1. 1. 2002

Příloha č. 10 TECHNICKÉ UKAZATELÉ PRO PLÁN KONTROL MÍRY ZNEČIŠTĚNÍ ODPADNÍCH VOD MÍSTA ODBĚRŮ V KONTROLNÍCH PROFILECH TECHNOLOGICKÉ LINKY ČISTÍRNY ODPADNÍCH VOD MINIMÁLNÍ ROZSAHY POŽADOVANÝCH ROZBORŮ
Ukazatel	Symbol	Jednotka
Amoniakální dusík	N − NH₄⁺	mg/l
Celkový anorganický dusík	N_anorq.	mg/l
Celkový dusík	N_celk.	mg/l
Celkový fosfor	P_celk.	mg/l

účinné od 1. 1. 2002C) PROVOZNÍ ROZBOR
účinné od 1. 1. 2002Zahrnuje ukazatele základního rozboru a ukazatele pro formy dusíku a fosforu, z nichž provozovatel vybere rozsah rozborů v závislosti na způsobu a složitosti čištění odpadních vod.
1. účinné od 1. 1. 2002Rozšíření rozsahu rozborů:
  účinné od 1. 1. 2002Podle místních podmínek může určit provozovatel sledování dalších ukazatelů, které mohou mít vliv na čistící efekt čistírny odpadních vod nebo na znečištění vodního recipientu.

účinné od 1. 1. 2002MINIMÁLNÍ ČETNOST ROZBORŮ ODPADNÍCH VODúčinné od 1. 1. 2002ČÁST 3

účinné od 1. 1. 2002A) MÍRA ZNEČIŠTĚNÍ ODPADNÍ VODY

účinné od 1. 1. 2002Tabulka č. 1

účinné od 1. 1. 2002MINIMÁLNÍ ČETNOST A ROZSAH KONTROLY:

účinné od 1. 1. 2002MÍSTA ODBĚRŮ:

účinné od 1. 1. 2002PŘÍTOK ODPADNÍ VODY DO ČISTÍRNY ODPADNÍCH VOD

účinné od 1. 1. 2002ODTOK Z ČISTÍRNY ODPADNÍCH VOD

účinné od 1. 1. 2002ODPADNÍ VODA NEČIŠTĚNÁ (VYPOUŠTĚNÁ) Z KAŽDÉ VOLNÉ VÝUSTĚ

účinné od 1. 1. 2002

Příloha č. 10 TECHNICKÉ UKAZATELÉ PRO PLÁN KONTROL MÍRY ZNEČIŠTĚNÍ ODPADNÍCH VOD MÍSTA ODBĚRŮ V KONTROLNÍCH PROFILECH TECHNOLOGICKÉ LINKY ČISTÍRNY ODPADNÍCH VOD MINIMÁLNÍ ROZSAHY POŽADOVANÝCH ROZBORŮ MINIMÁLNÍ ČETNOST ROZBORŮ ODPADNÍCH VOD Tabulka č. 1 PŘÍTOK ODPADNÍ VODY DO ČISTÍRNY ODPADNÍCH VOD ODTOK Z ČISTÍRNY ODPADNÍCH VOD ODPADNÍ VODA NEČIŠTĚNÁ (VYPOUŠTĚNÁ) Z KAŽDÉ VOLNÉ VÝUSTĚ
Velikost čistírny odpadních vod počet připojených ekvivalentních obyvatel	Rozsah a četnost kontrol / rok (podle typu odběru vzorku)
	vzorek a		vzorek b		vzorek c
	základní rozbor	dusík, fosfor	základní rozbor	dusík, fosfor	základní rozbor	dusík, fosfor
do 200	1
201 – 500	2	1
501 – 2 000	4	2
2 001 – 5 000			4¹⁾	4¹⁾
5 001 – 10 000			6¹⁾	6¹⁾
10 001 – 50 000			12	12
> nad 50 000					24	24

účinné od 1. 1. 2002¹) Četnost platí po prvním roce provozu, a to v případě, že se dosáhne povolených limitních hodnot.

účinné od 1. 1. 2002Typ odběru vzorku:
účinné od 1. 1. 2002vzorek a: dvouhodinový směsný vzorek získaný sléváním 8 dílčích vzorků stejného objemu v intervalu15 min. Čas odběru se určí tak, aby co nejlépe charakterizoval činnost sledovaného zařízení.
účinné od 1. 1. 2002vzorek b: dvacetičtyřhodinový směsný vzorek získaný sléváním 12 objemově stejných dílčích vzorků odebíraných v intervalu 2 hod.
účinné od 1. 1. 2002vzorek c: dvacetičtyřhodinový směsný vzorek získaný sléváním 12 objemově průtoku úměrných dílčích vzorků odebíraných v intervalu 2 hod.

účinné od 1. 1. 2002B) PROVOZNÍ ROZBORY

účinné od 1. 1. 2002Tabulka č. 2

účinné od 1. 1. 2002MINIMÁLNÍ ČETNOST PROVOZNÍCH ROZBORŮ

účinné od 1. 1. 2002MÍSTA ODBĚRŮ:

účinné od 1. 1. 2002PŘÍTOK NA ČISTÍRNU ODPADNÍCH VOD A ODTOK Z ČISTÍRNY ODPADNÍCH VOD

účinné od 1. 1. 2002

Příloha č. 10 TECHNICKÉ UKAZATELÉ PRO PLÁN KONTROL MÍRY ZNEČIŠTĚNÍ ODPADNÍCH VOD MÍSTA ODBĚRŮ V KONTROLNÍCH PROFILECH TECHNOLOGICKÉ LINKY ČISTÍRNY ODPADNÍCH VOD MINIMÁLNÍ ROZSAHY POŽADOVANÝCH ROZBORŮ MINIMÁLNÍ ČETNOST ROZBORŮ ODPADNÍCH VOD Tabulka č. 1 PŘÍTOK ODPADNÍ VODY DO ČISTÍRNY ODPADNÍCH VOD ODTOK Z ČISTÍRNY ODPADNÍCH VOD ODPADNÍ VODA NEČIŠTĚNÁ (VYPOUŠTĚNÁ) Z KAŽDÉ VOLNÉ VÝUSTĚ Tabulka č. 2 MINIMÁLNÍ ČETNOST PROVOZNÍCH ROZBORŮ PŘÍTOK NA ČISTÍRNU ODPADNÍCH VOD A ODTOK Z ČISTÍRNY ODPADNÍCH VOD
Velikost čistírny odpadních vod počet připojených ekvivalentních obyvatel	Rozsah a četnost kontrol / rok
	vzorek a
	základní rozbor	dusík, fosfor
do 200	x	x
201 – 500	x	x
501 – 2 000	x	x
2 001 – 5 000	6	x
5 001 – 25 000	12	12
25 001 – 100 000	26	26
nad 100 000	x	x
x Četnost určí provozovatel podle potřeby provozu. Četnost u čistírny nad 100 000 ekvivalentních obyvatel nesmí být nižší než uvedená četnost pro nižší počet připojených ekvivalentních obyvatel.

účinné od 1. 1. 2002PROVOZNÍ ROZBORY MEZI JEDNOTLIVÝMI STUPNI

účinné od 1. 1. 20021. Četnost a rozsah provozních rozborů a další technologické zkoušky mezi jednotlivými technologickými stupni, dále v kalovém a plynovém hospodářství čistírny určuje provozovatel podle velikostních kategorií čistírny odpadních vod a složitosti technologie. Provozní rozbory a technologické zkoušky musí zabezpečit řádné provozování čistírny odpadních vod. Pro hlavní ukazatele je možno využít sledování v rámci automatického systému řízení.
účinné od 1. 1. 20022. Provozní rozbory mezi jednotlivými stupni se provádí podle potřeby s tím, že odběrná místa jsou:
1. účinné od 1. 1. 2002a) místo přítoku odpadní vody do čistírny odpadních vod,
2. účinné od 1. 1. 2002b) místa mezi jednotlivými stupni čištění odpadní vody,
3. účinné od 1. 1. 2002c) místo odtoku odpadní vody z čistírny odpadních vod,
4. účinné od 1. 1. 2002d) místa pro sledování vlivu srážkových vod.

účinné od 1. 1. 20023. Odběr vzorku se provádí minimálně jako dvouhodinový směsný vzorek získaný sléváním 8 dílčích vzorků stejného objemu v intervalu 15 min (tj. vzorek a) a to v čase, který nejlépe charakterizuje činnost sledovaného zařízení.

účinné od 1. 1. 2002DENNÍ KOLÍSÁNÍ PŘÍTOKU ODPADNÍCH VOD

účinné od 1. 1. 2002Za účelem zjištění průběhu míry znečištění odpadních vod v průběhu dne se doporučuje provádět celodenní bodové odběry vzorků (případně směsné vzorky po dobu 15 minut) zvláště na přítoku do čistírny odpadních vod a to v minimálním intervalu jedné hodiny se současně prováděným rozborem a měřením průtoku za bezdeštného počasí.

účinné od 1. 1. 2002KALY Z PROVOZU ČISTÍRNY ODPADNÍCH VODúčinné od 1. 1. 2002ČÁST 4

účinné od 1. 1. 20021) Při rozboru kalu jako konečného produktu z provozu čistírny odpadních vod pro další využití se zjišťují:
1. účinné od 1. 1. 2002a) rizikové prvky (olovo, kadmium, rtuť, měď, zinek, arsen, chrom, nikl),
2. účinné od 1. 1. 2002b) pH, sušina, organické látky, živiny (dusík, fosfor, draslík, vápník),
3. účinné od 1. 1. 2002c) organické kontaminanty (polychlorované bifenyly, adsorbovatelné organické látky),
4. účinné od 1. 1. 2002d) mikrobiologické ukazatele podle potřeby.

účinné od 1. 1. 20022) Při rozboru kalu jako konečného produktu z provozu čistírny odpadních vod pro jiné než v bodě 1) uvedené účely se zjišťují:
1. účinné od 1. 1. 2002a) rizikové prvky (olovo, kadmium, rtuť, měď, zinek),
2. účinné od 1. 1. 2002b) pH, sušina, organické látky,

účinné od 1. 1. 2002Tabulka č. 3

účinné od 1. 1. 2002MINIMÁLNÍ ČETNOST ANALÝZ KALU

účinné od 1. 1. 2002

Příloha č. 10 TECHNICKÉ UKAZATELÉ PRO PLÁN KONTROL MÍRY ZNEČIŠTĚNÍ ODPADNÍCH VOD MÍSTA ODBĚRŮ V KONTROLNÍCH PROFILECH TECHNOLOGICKÉ LINKY ČISTÍRNY ODPADNÍCH VOD MINIMÁLNÍ ROZSAHY POŽADOVANÝCH ROZBORŮ MINIMÁLNÍ ČETNOST ROZBORŮ ODPADNÍCH VOD Tabulka č. 1 PŘÍTOK ODPADNÍ VODY DO ČISTÍRNY ODPADNÍCH VOD ODTOK Z ČISTÍRNY ODPADNÍCH VOD ODPADNÍ VODA NEČIŠTĚNÁ (VYPOUŠTĚNÁ) Z KAŽDÉ VOLNÉ VÝUSTĚ Tabulka č. 2 MINIMÁLNÍ ČETNOST PROVOZNÍCH ROZBORŮ PŘÍTOK NA ČISTÍRNU ODPADNÍCH VOD A ODTOK Z ČISTÍRNY ODPADNÍCH VOD PROVOZNÍ ROZBORY MEZI JEDNOTLIVÝMI STUPNI DENNÍ KOLÍSÁNÍ PŘÍTOKU ODPADNÍCH VOD KALY Z PROVOZU ČISTÍRNY ODPADNÍCH VOD Tabulka č. 3 MINIMÁLNÍ ČETNOST ANALÝZ KALU
Počet připojených ekvivalentních obyvatel	Počet rozborů za rok
Počet připojených ekvivalentních obyvatel	pro bod 1. a) a b)	pro bod 2.
do 500	podle potřeby Provozů
501 – 5 000	1	1
5001 – 25 000	2	2
25 001 – 100 000	6	4
nad 100 000	12	6

účinné od 1. 1. 2002Organické kontaminanty a mikrobiologické ukazatele se zjišťují minimálně jedenkrát za rok u čistíren odpadních vod s připojeným počtem ekvivalentních obyvatel více než 5000.

účinné od 1. 1. 2002ZPŮSOB ZPRACOVÁNÍ A HODNOCENÍ VÝSLEDKŮ, ARCHIVACEúčinné od 1. 1. 2002ČÁST 5

účinné od 1. 1. 20021. Výsledky rozborů podle tabulky č. 1 a 2 této přílohy se zaznamenávají do protokolů, ve kterých musí být uvedeny údaje o místu odběru vzorku, datu, hodině odběru vzorku a typu odběru. Dále jméno osoby, která vzorky odebrala, datum analýzy a použitá metoda. Výsledky analýz se zpracovávají zpravidla v digitální formě s ohledem na přenos dat.
účinné od 1. 1. 20022. Laboratoř, která provádí rozbory odpadní vody prokazuje pravidelně kvalitu své práce (výsledky rozborů) nezávislou kontrolou (např. „Osvědčení o účasti v mezilaboratorním porovnání zkoušek“ pro sledované ukazatele)
účinné od 1. 1. 20023. Hodnocení výsledků míry znečištění odpadní vody provádí provozovatel podle:
1. účinné od 1. 1. 2002- dodržení limitních koncentrací určených vodoprávním úřadem,
2. účinné od 1. 1. 2002- účinnosti čištění jednotlivých technologických stupňů,
3. účinné od 1. 1. 2002- počtu nevyhovujících rozborů (tj. překročení limitních koncentrací) na odtoku z čistírny odpadních vod nebo vypouštění nečištěných odpadních vod (volná výusť),
4. účinné od 1. 1. 2002- bilančních hodnot na přítoku a odtoku z čistírny odpadních vod,
5. účinné od 1. 1. 2002- bilančních hodnot při vypouštění nečištěných odpadních vod,

účinné od 1. 1. 20024. Protokoly podle bodu 1. se uchovávají trvale.

účinné od 1. 1. 2002

Příloha č. 11

účinné od 1. 1. 2002 k vyhlášce č. 428/2001 Sb.

účinné od 1. 1. 2002

účinné od 1. 1. 2002

Příloha č. 12

účinné od 1. 1. 2002 k vyhlášce č. 428/2001 Sb.

účinné od 1. 1. 2002SMĚRNÁ ČÍSLA ROČNÍ POTŘEBY VODY

účinné od 1. 1. 2002

Příloha č. 12 SMĚRNÁ ČÍSLA ROČNÍ POTŘEBY VODY
Položka	Druh potřeby vody	m³
Položka	Druh potřeby vody	m³
	I. Bytový fond
	byty
	na jednoho obyvatele bytu
1.	v domech pouze s výtoky	16
2.	v domech pouze s výtoky a společnými WC	25
3.	je-li v bytě výtok a WC (bez koupelny, sprchového nebo vanového kouta)	31
4.	je-li v bytě výtok, WC a koupelna (sprchový nebo vanový kout) s kamny na pevná paliva	41
5.	je-li v bytě výtok, WC a koupelna (sprchový nebo vanový kout) s průtokovým ohřívačem nebo elektrickým bojlerem	46
6.	je-li v bytě výtok, WC a koupelna (sprchový nebo vanový kout) s centrální přípravou teplé vody	56
7.	rekreační chaty na jednoho obyvatele rekreační chaty spotřeba se vypočte jako u položky 1 až 6 s přihlédnutím k době, po kterou je chata během roku užívána
	II. Veřejné budovy
	(kancelářské budovy, školy, mateřské školy, družiny mládeže, internáty, učňovské domovy, studentské koleje) kancelářské budovy na jednoho zaměstnance
8.	v budově pouze s výtoky a WC	12
9.	v budově s umyvadly, WC a s centrální přípravou teplé vody nebo průtokovými ohřívači, popř. bojlery	16
	školy na jednu osobu (žáka, učitele, zaměstnance) při průměru 200 pracovních dní
10.	v budově pouze s výtoky	3
11.	v budově pouze s výtoky a WC	6
	mateřské školy s denním provozem na jednu osobu (učitele, zaměstnance, dítě)
12.	v objektu pouze s výtoky a WC	4
13.	v objektu s WC, kuchyní a umývárnou s přípravou teplé vody ke koupání nebo sprchování	16
14.	družiny mládeže (pouze s výtoky a WC) na jednu osobu včetně zaměstnanců	4
14.	internáty, učňovské domovy, studentské koleje na jednu osobu včetně zaměstnanců
15.	v budovách s umyvadly, WC a umývárnou s přípravou teplé vody ke koupání nebo sprchování	30
16.	v budovách s umyvadly, WC a umývárnou s přípravou teplé vody ke koupání nebo sprchování a kuchyní	40
16.	ve veřejných budovách, kde jsou byty, připočte se roční směrné číslo podle vybavení bytu
	III. Hotely, penziony a ubytovny
	hotely a penziony s restaurací na jedno lůžko
17.	v budovách, kde většina pokojů má WC a koupelnu (sprchu) s teplu vodou	200
18.	v budovách, kde většina pokojů je bez koupelny (sprch) WC na chodbě	60
18.	v případě, že hotel nebo penzion má bazén, saunu a fitness centrum, připočte se na jednotlivá zařízení množství podle objemu bazénu a zdravotním dozorem určeného podílu obměňované vody, u saun a fitness centra podle jejich kapacity
19.	hotely a penziony bez restaurace na jedno lůžko
19.	v budovách, kde většina pokojů má WC a koupelnu	160
20.	v budovách, kde většina pokojů je bez koupelny (sprch), WC na chodbě	40
21.	ubytovny na jedno lůžko
21.	v budovách, kde většina pokojů má WC a koupelnu	60
22.	v budovách, kde většina pokojů je bez koupelny (sprch) WC na chodbě	20
23.	v budovách pouze s výtoky	14
	IV. Zdravotnická a sociální zařízení
24.	zdravotnická střediska, ambulatoria, lékařské ordinace (umyvadla, WC)
	na jednoho zaměstnance	18
	na jednu ošetřovanou osobu v denním průměru	2
25.	jesle s denním provozem (WC, kuchyň a umývárna s přípravou teplé vody ke koupání nebo sprchování) na jednoho zaměstnance na jedno lůžko	18 12
	lékárny (WC, umyvadla) na jednoho zaměstnance
26.	s destilačním přístrojem	30
27.	bez destilačního přístroje	20
28.	hygienicko-epidemiologické stanice (WC, umyvadla) na jednoho zaměstnance
28.	na jednu vyšetřovanou osobu v denním průměru	4
29.	zubní střediska s celoročním provozem (WC, umyvadla)
	na jednoho zaměstnance	38
	na jednu ošetřovanou osobu v denním průměru	2
	očistné lázně s celoročním provozem
30.	vanová lázeň na 1 koupel	0,24
31.	sprchová lázeň na jedno sprchování	0,12
	V. Kulturní a osvětové podniky
32.	kina a divadla s celoročním provozem (WC, umyvadla) na jedno sedadlo při jednom představení denně	0,6
33.	klubovny, spolkové nebo kulturní místnosti (WC a umyvadla k dispozici)	10
34.	přednáškové síně, knihovny, čítárny, studovny a muzea (WC a umyvadla k dispozici)
	na jednoho stálého zaměstnance	20
	na jednoho návštěvníka v denním průměru	2
	VI. Provozovny, prodejny a výrobky
	pohostinství - restaurace (WC, umyvadla) na jednoho zaměstnance v jedné směně
35.	kde je jen výčep	30
36.	kde je výčep a podávání studených jídel	50
37.	kde je výčep, podávání studených a teplých jídel	80
38.	výčepní stolice s trvalým průtokem 3 l/min. (připočítává se k položkám 35 - 37) za jednu směnu ročně	450
39.	jídelny závodního stravování, kde se jídlo dováží (WC, umyvadla)
39.	na jednoho strávníku v denním průměru	6
40.	závodní kuchyně a jídelny (WC, umyvadla)
	na jednoho strávníka v denním průměru	12
	provozovny místního významu, kde se vody neužívá k výrobě na jednoho zaměstnance v jedné směně
41.	pouze s výtoky	6
42.	v výtoky a WC	12
43.	s výtoky, WC a přípravou teplé vody v průtokovém ohřívači (bojleru)	20
44.	s výtoky, WC a přípravou teplé vody v průtokovém ohřívači (bojleru) a možností sprchování teplou vodou	30
45.	s výtoky, WC a přípravou teplé vody v průtokovém ohřívači (bojleru) a možností sprchování teplou vodou u provozoven s nečistým provozem (kominíci, horké a prašné provozy apod.)	40
46.	samostatné prádelny (zakázkové)
	na 1 q vypraného prádla (tzv. technická voda)	6
	na jednoho zaměstnance v jedné směně podle položek 41 - 45
	holičství a kadeřnictví (WC, umyvadla) na jednoho zaměstnance
47.	v pánské provozovně bez přípravy teplé vody (bez průtokového ohřívače, bojleru apod.)	16
48.	v pánské provozovně s přípravou teplé vody	40
49.	v pánské a dámské provozovně s přípravou teplé vody	48
50.	v dámské provozovně s přípravou teplé vody	60
51.	fotografické provozovny do 5 výrobních zaměstnanců (WC, umyvadla, příprava teplé vody, laboratoř)
	na jednoho výrobního zaměstnance	200
	na jednoho nevýrobního zaměstnance	16
	v provozovnách s více než 5 výrobními zaměstnanci se provádí individuálně technický výpočet spotřeby vody
52.	potravinářské prodejny (WC, umyvadla)
	na jednoho zaměstnance	20
	kde je chladicí zařízení s kompresorem chlazeným vodou bez recirkulace vody, vypočte se spotřeba vody individuálně
53.	prodejna ryb, drůbeže a zvěřiny (WC, umyvadla)
	na jednoho zaměstnance	20
	na 100 kg prodaných živých ryb	34
54.	prodej ryb v jiné prodejně nebo jen v sádce na volném prostranství
54.	na 100 kg živých ryb	6
55.	ostatní prodejny a sběrny služeb (WC, umyvadla)
55.	na jednoho zaměstnance	16
56.	potravinářské výrobky místního významu, jako řeznictví, výroba uzenin, salátů, pečiva apod. (WC, umyvadla)
	na jednoho zaměstnance	36
	spotřeba vody k výrobě se vypočte podle technologie výroby a vybavení prodejny
	VII. Hospodářská zvířata a drůbež
	hospodářská zvířata na jeden kus
57.	dojnice včetně ošetřování mléka	22
57.	z toho spotřeba vody pro mléčnici	4
58.	býk	18
59.	tele, ovce, koza, vepř	4
60.	prasnice	8
61.	kůň	16
62.	pes - chovná stanice (pouze nad 2 kusy) drůbež na 100 kusů	1
63.	slepice, perličky, krůty	16
64.	husy, kachny	48
	VIII. Různé
65.	zahrady okrasné nebo osázené zeleninou
65.	na 100 m2	16
66.	zahrady osázené ovocnými stromy nebo jinak využívané
66.	na 100 m2	4
67.	osobní auto užívané pro domácnost (stříkání a umývání)	2
68.	osobní auto užívané pro podnikání (stříkání a umývání)	10
69.	autobus nebo nákladní auto (stříkání a umývání) do tří tun nosnosti	60
70.	nad tři tuny nosnosti	80

účinné od 1. 1. 2002

Příloha č. 13

účinné od 1. 1. 2002 k vyhlášce č. 428/2001 Sb.

účinné od 1. 1. 2002POŽADAVKY NA JAKOST SUROVÉ VODY

účinné od 1. 1. 2002UKAZATELÉ JAKOSTI SUROVÉ VODY A JEJICH MEZNÉ HODNOTY PRO JEDNOTLIVÉ KATEGORIE STANDARDNÍCH METOD ÚPRAVY SUROVÉ VODY NA PITNOU VODUúčinné od 1. 1. 2002ČÁST 1

účinné od 1. 1. 2002POVRCHOVÁ VODA

účinné od 1. 1. 2002Tabulka č. 1a

účinné od 1. 1. 2002

Příloha č. 13 POŽADAVKY NA JAKOST SUROVÉ VODY UKAZATELÉ JAKOSTI SUROVÉ VODY A JEJICH MEZNÉ HODNOTY PRO JEDNOTLIVÉ KATEGORIE STANDARDNÍCH METOD ÚPRAVY SUROVÉ VODY NA PITNOU VODU POVRCHOVÁ VODA Tabulka č. 1a
Poř. číslo	Ukazatel	Jednotka	A1		A2		A3
Poř. číslo	Ukazatel	Jednotka	S	M	S	M	S	M
1.	Reakce vody		6,5 – 9,5	6,5 – 9,5	5,5 – 9,5		5,5 – 9,5
2.	Barva (po filtraci)	mg/l Pt	10	20	50	100
3.	Nerozpuštěné látky suš.	mg/l	5
4.	Teplota	°C	15	20	22	25	22	125
5.	Konduktivita	mS/m	100	100	100		100
6.	Pach	stupeň	2		5		5
7	Dusičnany	mg/l	25	50		50		50
8.	Fluoridy	mg/l	0,7-1	1,5		1,5		1,5
9.	Adsorbovatelné org. vázané halogeny (AOX)	mg/l		0,005		0,005		0,01
10.	Železo celkové¹)	mg/l	0,1	0,2	1	2	1	2
11.	Mangan¹)	mg/l	0,05	0,05	0,1	1	0,5	1,5
12.	Měď	mg/l	0,02	0,05		0,05		0,1
13.	Zinek	mg/l	0,5	3	1	5	1	5
14.	Bor	mg/l	0,5	1	1	1	1	1
15.	Berylium	mg/l		0,001		0,001		0,002
16.	Kobalt	mg/l					0,05
17.	Nikl	mg/l		0,02		0,03		0,03
18.	Vanad	mg/l					0,02
19.	Arsen	mg/l	0,01	0,01		0,01		0,02
20.	Kadmium	mg/l	0,001	0,005	0,001	0,005	0,001	0,005
21.	Chrom (veškerý)	mg/l		0,05		0,05		0,05
22.	Olovo	mg/l	0,01	0,025		0,025		0,05
23.	Selen	mg/l		0,01		0,01		0,01
24.	Rtuť	mg/l	0,0005	0,001	0,0005	0,001	0,0005	0,001
25.	Baryum	mg/l		0,1		1		1
26.	Kyanidy	mg/l	0,02	0,05	0,04	0,05	0,04	0,05
27.	Sírany	mg/l	150	250	150	250	150	250
28.	Chloridy	mg/l		100		100		100
29.	Tenzidy aniontové	mg/l		0,2		0,2		0,5
30.	Fosforečnany (PO₄^3-)¹)	mg/l	0,3		0,5		0,5
31.	Fenoly jednosytné	mg/l		0,001	0,001	0,003	0,01	0,1
32.	Nepolární extrahovatelné látky (NEL)	mg/l		0,05		0,05	0,1	0,5
33.	Polycyklické aromatické uhlovodíky (PAU)	µg/l		0,1		0,1		0,2
34.	Pesticidní látky celkem	µg/l		0,5		0,5		0,5
35.	Chemická spotřeba kyslíku (CHSK_Mn)¹)	mg/l	2	3	5	10	10	15
36.	Nasycení kyslíkem¹)	% O₂	> 70		> 50		> 30
37.	Biochemická spotřeba kyslíku (BSK₅) při 20° C s vyloučením nitrifikace¹)	mg/l		3	4	5	5	7
38.	Celkový dusík	mg/l	1		2		3
39.	Amonné ionty	mg/l	0,05	0,5	0,5	1	1	3
40.	Extrahovatelné látky	mg/l	0,1		0,2		0,5
41.	Celkový organický uhlík (TOC)	mg/l	5		8		8
42.	Huminové látky	mg/l	2	2,5	3,5	5	6,0	8,0
43.	Koliformní bakterie	KTJ/100 ml	50		5 000		50 000
44.	Termotolerantní koliformní bakterie	KTJ/100 ml	20		2 000		20 000
45.	Fekální streptokoky (Enterokoky)	KTJ/100 ml	20		1 000		10 000
46.	Salmonely	v 5 000 ml vody	nepří-tomny		nepří-tomny
47.	Mikroskopický obraz (živé organismy)	Jedinci/ml		50	3 000 500²)		10 000 1000²)

účinné od 1. 1. 2002Uvedené mezné hodnoty ukazatelů v tabulce limitují zařazení do příslušné kategorie jakosti. Směrné hodnoty ukazatelů jsou hodnoty, ke kterým má směřovat asanační a ochranná činnost v povodí, zejména v ochranném pásmu vodního zdroje.

účinné od 1. 1. 2002Vysvětlivky:

účinné od 1. 1. 2002S směrné, nepovinné hodnoty
účinné od 1. 1. 2002M mezné, povinné hodnoty
účinné od 1. 1. 2002A1, A2, A3 kategorie surové vody § 22 odst. 3 vyhlášky

účinné od 1. 1. 2002¹) možná odchylka pro způsob vyhodnocení a zařazení surové vody do kategorie

účinné od 1. 1. 2002²⁾ u obtížně odstranitelných organismů u jednostupňové či vícestupňové úpravy

účinné od 1. 1. 2002Ukazatel pořadového čísla 9 se nestanoví v případech, že jsou stanoveny specifické chlorované organické látky.

účinné od 1. 1. 2002Limit pro ukazatel poř. čísla 31 neplatí v případě, že nevznikají organoleptické závady pitné vody.

účinné od 1. 1. 2002Ukazatel pořadového čísla 33 je vyjádřen jako součet koncentrací benzo(b)fluoranten, benzo(k)fluoranten, benzo(ghi) perylen indeno(1,2,3-cd) pyren, benzo(a)pyren.

účinné od 1. 1. 2002Ukazatel pořadového čísla 34 je vyjádřen jako součet (hodnot nad mezí detekce) všech stanovených pesticidů. Stanovují se ty pesticidy, u kterých je pravděpodobné, že se budou v daném zdroji vyskytovat.

účinné od 1. 1. 2002PODZEMNÍ VODA

účinné od 1. 1. 2002Tabulka č. 1 b

účinné od 1. 1. 2002Pro podzemní vodu platí mezné hodnoty ukazatelů uvedených v tabulce č. 1a kromě dále uvedených ukazatelů, pro které platí tyto limity, a to pouze pro kategorii A3.

účinné od 1. 1. 2002

Příloha č. 13 POŽADAVKY NA JAKOST SUROVÉ VODY UKAZATELÉ JAKOSTI SUROVÉ VODY A JEJICH MEZNÉ HODNOTY PRO JEDNOTLIVÉ KATEGORIE STANDARDNÍCH METOD ÚPRAVY SUROVÉ VODY NA PITNOU VODU POVRCHOVÁ VODA Tabulka č. 1a PODZEMNÍ VODA Tabulka č. 1 b
Ukazatel	Jednotka	A3
Ukazatel	Jednotka	S	M
Železo	mg/l		20
Mangan	mg/l	1,0	5,0
Sulfan	mg/l		0,05

účinné od 1. 1. 2002Pro rozpuštěný kyslík se limit neurčuje.

účinné od 1. 1. 2002STANDARDNÍ METODY ÚPRAVY VODYúčinné od 1. 1. 2002ČÁST 2

účinné od 1. 1. 2002TYPY ÚPRAV PRO JEDNOTLIVÉ KATEGORIE SUROVÉ VODY

účinné od 1. 1. 2002Tabulka č. 2

účinné od 1. 1. 2002

Příloha č. 13 POŽADAVKY NA JAKOST SUROVÉ VODY UKAZATELÉ JAKOSTI SUROVÉ VODY A JEJICH MEZNÉ HODNOTY PRO JEDNOTLIVÉ KATEGORIE STANDARDNÍCH METOD ÚPRAVY SUROVÉ VODY NA PITNOU VODU POVRCHOVÁ VODA Tabulka č. 1a PODZEMNÍ VODA Tabulka č. 1 b STANDARDNÍ METODY ÚPRAVY VODY TYPY ÚPRAV PRO JEDNOTLIVÉ KATEGORIE SUROVÉ VODY Tabulka č. 2
Pro kategorii	Typy úprav
A1	Jednoduchá fyzikální úprava a dezinfekce, například rychlá filtrace a dezinfekce, popř. prostá písková filtrace, chemické odkyselení nebo mechanické odkyselení či odstranění plynných složek provzdušňováním.
A2¹)	Běžná fyzikální úprava, chemická úprava a desinfekce, koagulační filtrace, infiltrace, pomalá biologická filtrace, flokulace, usazování, filtrace, desinfekce (konečné chlorování), jednostupňové či dvoustupňové odželezňování a odmanganování,
A3	Intenzivní fyzikální a chemická úprava, rozšířená úprava a desinfekce, například chlorování do bodu zlomu, koagulace, flokulace, usazování, filtrace, adsorpce (aktivní uhlí), desinfekce (ozón, konečné chlorování). Kombinace fyzikálně chemické a mikrobiologické a biologické úpravy.

účinné od 1. 1. 2002Vysvětlivky:

účinné od 1. 1. 2002¹) Pro evidenci a hodnocení účinnosti úpravy vody se rozděluje tato kategorie na dvě podkategorie:

účinné od 1. 1. 2002a) jednostupňová úprava,
účinné od 1. 1. 2002b) klasická dvoustupňová úprava.

účinné od 1. 1. 2002ZPŮSOB VYHODNOCENÍ A ZAŘAZENÍ SUROVÉ VODY DO KATEGORIÍúčinné od 1. 1. 2002ČÁST 3

účinné od 1. 1. 20021. Surová povrchová voda je považována za vyhovující příslušným ukazatelům v dané kategorii, pokud vzorky této vody odebírané v pravidelných intervalech a v tomtéž bodě vzorkování budou vyhovovat hodnotám ukazatelů pro odpovídající kvalitu vody a to:
1. účinné od 1. 1. 2002- u 95 % vzorků pro ukazatele M (mezná hodnota),
2. účinné od 1. 1. 2002- u 90 % vzorků ve všech ostatních případech,
3. účinné od 1. 1. 2002- a jestliže v případě 5 nebo 10 % nevyhovujících vzorků:
  1. účinné od 1. 1. 2002a) se jakost vody neodchyluje od hodnot ukazatelů uvedených v tabulce 1a o více než 50 %, s výjimkou teploty, pH, rozpuštěného kyslíku a mikrobiologických ukazatelů,
  2. účinné od 1. 1. 2002b) nemůže dojít k ohrožení veřejného zdraví,
  3. účinné od 1. 1. 2002c) vzorky vody odebrané následně ve statisticky vhodném intervalu se nebudou odchylovat od příslušných hodnot ukazatelů.

účinné od 1. 1. 20022. Od požadavků uvedených v odstavci 1. je možné se odchýlit:
1. účinné od 1. 1. 2002a) v případech povodní nebo jiných přírodních katastrof (týká se i výpočtů podle odstavce 1.,
2. účinné od 1. 1. 2002b) v případech, kdy povrchová voda podléhá přírodnímu obohacování určitými látkami, které může mít za důsledek překročení limitů stanovených v tabulce č. 1 a přílohy č. 14 pro kategorie A1, A2 a A3; přirozeným obohacováním se rozumí proces, při kterém bez lidského zásahu do povrchové vody přecházejí z půdy látky v ní obsažené,
3. účinné od 1. 1. 2002c) u stojatých povrchových vod nebo u povrchových vod v mělkých nádržích u ukazatelů uvedených v tabulce č. 1a přílohy č. 14 s označením ¹) odchylka platí pouze pro nádrže s hloubkou do 20 m, s výměnou vody v nádrži kratší než jeden rok a bez přítoku odpadních vod, dále při odběrech z různých horizontů,
4. účinné od 1. 1. 2002d) pokud u maximálně dvou ukazatelů zjištěná hodnota odpovídá či přesahuje mezné hodnoty kategorie A3 a ostatní ukazatele odpovídají kategorii A1 popř. A2, pak je třeba zjištěnou hodnotu ověřit dalšími rozbory. Pokud výsledek technologické zkoušky (dle typu úprav) prokáže, že lze tuto vodu upravit jednodušším postupem, než by odpovídalo kategorii A3, pak se zařazuje surová voda do kategorie odpovídající výsledku technologické zkoušky.

účinné od 1. 1. 20023. Zařazení podzemní surové vody do kategorie se provádí podle odstavce 1. a odstavce 2.

účinné od 1. 1. 2002ZPŮSOB URČENÍ PRŮMĚRNÉHO INDEXU UPRAVITELNOSTl PRO STANDARDNÍ METODY ÚPRAVY VODY

účinné od 1. 1. 20021. Pro potřebu technologického zařízení úpraven vod, kdy vzhledem k většímu kolísání jakosti surové vody nejde v průběhu roku zdroj zařadit jednoznačně do jedné kategorie, může provozovatel určit průměrný index upravitelnosti vybraných ukazatelů podle vztahu:
účinné od 1. 1. 2002
1. účinné od 1. 1. 2002kde a,b,c je četnost výskytu ukazatele v procentech v kategorii A1, A2, A3 a d je četnost výskytu ukazatele v kategorii větší než A3.

účinné od 1. 1. 20022. Index upravitelnosti (l_u) je číslo v rozmezí 1 až 3 odpovídající kategorii A1 až A3 (např. I _u1 = 1). Pro hodnoty větší než přísluší kategorii A3 je l_u4 = 4. Rostoucí index upravitelnosti je úměrný zhoršující se kvalitě zdroje a tím surová voda vyžaduje náročnější úpravu.
účinné od 1. 1. 20023. Indexu upravitelnosti odpovídá index náročnosti technologie úpravy vody l_t, který má hodnoty 0 (bez úpravy) až 3,75 (např. dvoustupňová úprava s filtrací přes zrněné aktivní uhlí a s oxidací).

účinné od 1. 1. 20024. Pro dané standardní metody úpravy vody odpovídají orientačně následující průměrné indexy upravitelnosti l_u podle náročnosti technologie úpravy vody:

účinné od 1. 1. 2002

Příloha č. 13 POŽADAVKY NA JAKOST SUROVÉ VODY UKAZATELÉ JAKOSTI SUROVÉ VODY A JEJICH MEZNÉ HODNOTY PRO JEDNOTLIVÉ KATEGORIE STANDARDNÍCH METOD ÚPRAVY SUROVÉ VODY NA PITNOU VODU POVRCHOVÁ VODA Tabulka č. 1a PODZEMNÍ VODA Tabulka č. 1 b STANDARDNÍ METODY ÚPRAVY VODY TYPY ÚPRAV PRO JEDNOTLIVÉ KATEGORIE SUROVÉ VODY Tabulka č. 2 ZPŮSOB VYHODNOCENÍ A ZAŘAZENÍ SUROVÉ VODY DO KATEGORIÍ ZPŮSOB URČENÍ PRŮMĚRNÉHO INDEXU UPRAVITELNOSTl PRO STANDARDNÍ METODY ÚPRAVY VODY
Kategorie surové vody	Index náročnosti technologie úpravy
A1	0 - 2
A2a	2 – 2,5
A2b	2,5 - 3
A3	> 3