Vyhláška Ministerstva zemědělství, kterou se provádí zákon č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů (zákon o vodovodech a kanalizacích)

§ 1

účinné od 1. 1. 2002Pro účely této vyhlášky se rozumí

1. účinné od 1. 1. 2002a) vodovodním řadem úsek vodovodního potrubí včetně stavební části objektů určený k plnění určité funkce v systému dopravy vody,
2. účinné od 1. 1. 2002b) přiváděcím řadem vodovodní řad pro dopravu vody mezi hlavními objekty vodovodu (například do úpravny vod, čerpací stanice, vodojemu); zvláštním typem přiváděcího řadu je zásobní řad pro dopravu vody z vodojemu do rozvodné vodovodní sítě,
3. účinné od 1. 1. 2002c) rozvodnou vodovodní sítí soustava vodovodních řadů určená pro dodávání vody k místům jejího odběru; součástí rozvodné vodovodní sítě jsou hlavní řad a rozváděcí řad,
4. účinné od 1. 1. 2002d) stavbou pro úpravu vody (úpravna vody) soubor objektů a zařízení s technologií pro úpravu vody nebo pouze se zařízením na zdravotní zabezpečení vody bez technologie úpravy vody,
5. účinné od 1. 1. 2002e) kanalizační stokou potrubí nebo jiná konstrukce k odvádění odpadních nebo srážkových vod,
6. účinné od 1. 1. 2002f) přiváděcí stokou kanalizační stoka k odvádění odpadních nebo srážkových vod do hlavního objektu kanalizace,
7. účinné od 1. 1. 2002g) stokovou sítí síť kanalizačních stok a souvisejících objektů odvádějící odpadní nebo srážkové vody přímo z kanalizačních přípojek do čistíren odpadních vod nebo jiných zařízení na jejich zneškodnění včetně vypouštění nečištěných odpadních vod do vodního recipientu,
8. účinné od 1. 1. 2002h) čistírnou odpadních vod objekty a zařízení sloužící k čištění odpadních vod s mechanickým, biologickým, popřípadě dalším stupněm čištění; za čistírny se nepovažují zařízení pro hrubé předčištění odpadních vod, septiky, žumpy a jednoduchá zařízení s mechanickou funkcí, která nejsou pravidelně sledována a obsluhována.

§ 2

účinné od 1. 1. 2002(1) Plán rozvoje vodovodů a kanalizací lze zpracovat a schválit i pro část území kraje.

účinné od 1. 1. 2002(2) Část území kraje se určuje ve vztahu ke stávajícím systémům zásobování vodou, odkanalizování a čištění odpadních vod.

§ 3

účinné od 1. 1. 2002Plán rozvoje vodovodů a kanalizací se zpracuje v tomto rozsahu:

1. účinné od 1. 1. 2002a) zhodnocení současného stavu systému zásobování pitnou vodou, odkanalizování a čištění odpadních vod obcí nebo části obcí¹) na území kraje nebo části kraje, pro kterou je plán rozvoje vodovodů a kanalizací zpracován, (dále jen „řešený územní celek“),
2. účinné od 1. 1. 2002b) bilance potřeby pitné vody, odkanalizování a čištění odpadních vod v členění na všechny obce nebo jejich části v řešeném územním celku,
3. účinné od 1. 1. 2002c) vymezení zdrojů povrchových a podzemních vod plánovaných pro účely úpravy na pitnou vodu,
4. účinné od 1. 1. 2002d) plán technicky i ekonomicky optimálního rozšíření a rekonstrukce systémů zásobování pitnou vodou, odkanalizování a čištění odpadních vod obcí nebo jejich částí v řešeném územním celku,
5. účinné od 1. 1. 2002e) plán zásobování pitnou vodou při vyhlášení krizové situace podle § 21 zákona,
6. účinné od 1. 1. 2002f) ekonomickou část s výpočtem nákladů na realizaci plánů uvedených pod písmeny d) a e) a vliv na nákladovou cenu za dodávku pitné vody nebo odvádění odpadních vod,
7. účinné od 1. 1. 2002g) časový rozvrh realizace plánů uvedených pod písmeny d) a e) vyjadřující naléhavost řešení.

§ 4

účinné od 1. 1. 2002(1) Plán rozvoje vodovodů a kanalizací se zpracovává v digitální formě ve vazbě na geografický informační systém.

účinné od 1. 1. 2002(2) Ke každému plánu rozvoje vodovodů a kanalizací se zpracuje databáze plánu rozvoje jako informační výstup pro rozhodování a zpracování koncepce rozvoje vodovodů a kanalizací na území státu.

§ 5

účinné od 1. 1. 2002Majetková evidence vodovodů a kanalizací (dále jen „majetková evidence“) a provozní evidence vodovodů a kanalizací (dále jen „provozní evidence“) se nevztahuje na vodovody a kanalizace uvedené v § 1 odst. 3 zákona.

§ 6

účinné od 1. 1. 2002(1) Vlastník vodovodu nebo kanalizace předá v digitální formě příslušnému vodoprávnímu úřadu vybrané údaje z majetkové evidence uvedené v přílohách č. 1 až 4.

účinné od 1. 1. 2002(2) Vybrané údaje z majetkové evidence vykazuje vlastník vodovodu nebo kanalizace odděleně pro:

1. účinné od 1. 1. 2002a) přiváděcí řad a rozvodnou vodovodní síť zásobující minimálně část obce,¹)
2. účinné od 1. 1. 2002b) stavby pro úpravu vody,
3. účinné od 1. 1. 2002c) přiváděcí stoku a stokovou síť odvádějící odpadní a srážkové vody minimálně z části obce,¹)
4. účinné od 1. 1. 2002d) čistírny odpadních vod.

účinné od 1. 1. 2002(3) Vlastník vodovodu nebo kanalizace předává vybrané údaje z majetkové evidence tomu vodoprávnímu úřadu, na jehož území se vodovod nebo kanalizace nachází; pokud vodovod nebo kanalizace zasahují do územní působnosti více vodoprávních úřadů, předávají se vybrané údaje z majetkové evidence tomu vodoprávnímu úřadu, na jehož území je umístěna nejdelší část vodovodu nebo kanalizačních stok.

§ 7

účinné od 1. 1. 2002(1) Vlastník vodovodu nebo kanalizace předá v digitální formě příslušnému vodoprávnímu úřadu vybrané údaje z provozní evidence uvedené v přílohách č. 5 až 8.

účinné od 1. 1. 2002(2) Vybrané údaje z provozní evidence vykazuje vlastník vodovodu nebo kanalizace odděleně pro:

1. účinné od 1. 1. 2002a) rozvodnou vodovodní síť zásobující minimálně část obce,¹)
2. účinné od 1. 1. 2002b) stavby pro úpravu vody,
3. účinné od 1. 1. 2002c) stokovou síť odvádějící odpadní a srážkové vody minimálně z části obce,¹)
4. účinné od 1. 1. 2002d) čistírny odpadních vod.

účinné od 1. 1. 2002(3) Vlastník vodovodu nebo kanalizace předává vybrané údaje z provozní evidence tomu vodoprávnímu úřadu, na jehož území se vodovod nebo kanalizace nachází; pokud vodovod nebo kanalizace zasahují do územní působnosti více vodoprávních úřadů, předávají se vybrané údaje z provozní evidence tomu vodoprávnímu úřadu, na jehož území je umístěna nejdelší část vodovodu nebo kanalizačních stok.

účinné od 1. 1. 2002(4) V případě, že více vodovodů nebo kanalizací tvoří funkční celek ve vlastnictví více osob, musí být vybrané údaje z provozní evidence předány vodoprávnímu úřadu za celý funkční celek. Vybrané údaje z provozní evidence předá vlastník největší části funkčního celku a musí v nich být uvedeno identifikační číslo vlastníka, je-li jím právnická osoba, nebo datum narození fyzické osoby podle příloh č. 5 až 8, a to o všech vlastnících.

účinné od 1. 1. 2002(5) Záznamy o zdrojích povrchových a podzemních vod využívaných pro úpravu na vodu dodávanou vodovody se vedou:

1. účinné od 1. 1. 2002a) u povrchových vodních zdrojů podle hydrologického pořadí a říčního kilometru odběru a podle identifikačních čísel odběru,²)
2. účinné od 1. 1. 2002b) u podzemních vodních zdrojů podle hydrogeologického rajonu³) a podle identifikačních čísel odběru.²)

účinné od 1. 1. 2002(6) Záznamy o zdrojích povrchových a podzemních vod využívaných pro úpravu na vodu pitnou obsahují údaje o:

1. účinné od 1. 1. 2002a) maximálním měsíčním odběru vody a o odebraném množství vody za rok,
2. účinné od 1. 1. 2002b) povolení k nakládání s povrchovými nebo podzemními vodami,⁴)
3. účinné od 1. 1. 2002c) kategorii jakosti vody odebírané z povrchových vodních zdrojů nebo z podzemních vodních zdrojů pro účely úpravy na vodu pitnou podle § 13 zákona.

§ 8

účinné od 1. 1. 2002Plán kontrol jakosti vod v průběhu výroby pitné vody

účinné od 1. 1. 2002(1) Plán kontrol jakosti vod v průběhu výroby pitné vody (dále jen „plán kontrol jakosti vod“) obsahuje tyto části:

1. účinné od 1. 1. 2002a) místa odběrů vzorků v kontrolních profilech technologické linky úpravny vody a v průběhu její dopravy konečnému spotřebiteli,
2. účinné od 1. 1. 2002b) rozsah prováděných rozborů podle sledovaných ukazatelů jakosti v kontrolních profilech technologické linky úpravny vody a v průběhu její dopravy konečnému spotřebiteli,
3. účinné od 1. 1. 2002c) četnost rozborů v jednotlivých kontrolních profilech technologické linky úpravny vody a v průběhu její dopravy konečnému spotřebiteli,
4. účinné od 1. 1. 2002d) postupy odběrů, úpravy vzorků vod a metody jejich rozborů,
5. účinné od 1. 1. 2002e) způsob zpracování výsledků kontrol jakosti vody a jejich evidence.

účinné od 1. 1. 2002(2) Technické ukazatele pro plán kontrol jakosti vod jsou uvedeny v příloze č. 9.

účinné od 1. 1. 2002(3) Při odběru vzorků vod, včetně jejich konzervace a manipulace s nimi, se postupuje podle normových hodnot.⁵)

účinné od 1. 1. 2002(4) Vzorky pro kontrolu jakosti vod v průběhu výroby pitné vody musí být odebírány tak, aby byly reprezentativní pro jakost během celého roku v příslušném místě odběru.

účinné od 1. 1. 2002(5) Při provádění rozborů vyrobené pitné vody na výstupu ze stavby pro úpravu vody se postupuje podle ustanovení § 5 vyhlášky č. 376/2000 Sb., kterou se stanoví požadavky na pitnou vodu a rozsah a četnost její kontroly.

účinné od 1. 1. 2002(6) Stanovení ukazatele mikroskopického obrazu vody se provádí podle normových hodnot.⁶)

§ 9

účinné od 1. 1. 2002Plán kontrol míry znečištění odpadních vod a kalů

účinné od 1. 1. 2002(1) Plán kontrol míry znečištění odpadních vod obsahuje tyto části:

1. účinné od 1. 1. 2002a) místa odběrů vzorků v kontrolních profilech technologické linky čistírny odpadních vod a výustí odpadních vod bez čištění,
2. účinné od 1. 1. 2002b) rozsah prováděných rozborů podle sledovaných ukazatelů jakosti v kontrolních profilech technologické linky čistírny odpadních vod a výustí odpadních vod bez čištění,
3. účinné od 1. 1. 2002c) četnost rozborů v jednotlivých kontrolních profilech technologické linky čistírny odpadních vod a výustí odpadních vod bez čištění,
4. účinné od 1. 1. 2002d) postupy odběrů, úpravy vzorků a metody rozborů vzorků vod a kalů,
5. účinné od 1. 1. 2002e) způsob zpracování výsledků kontrol míry znečištění odpadních vod a jejich evidence.

účinné od 1. 1. 2002(2) Technické ukazatele pro plán kontrol míry znečištění odpadních vod jsou uvedeny v příloze č. 10.

účinné od 1. 1. 2002(3) Při odběru vzorků odpadních vod a kalů, včetně jejich konzervace a manipulace, se postupuje podle normových hodnot.⁷)

účinné od 1. 1. 2002(4) Ukazatele míry znečištění odpadních vod se zjišťují postupem odpovídajícím metodám obsaženým v normových hodnotách, při jejichž použití se pro účely této vyhlášky má za to, že výsledek je co do mezí stanovitelnosti, přesnosti a správnosti prokázaný. Při použití jiné metody musí být prokázáno, že použitá metoda je stejně spolehlivá.

účinné od 1. 1. 2002(5) Plán kontrol míry znečištění odpadních vod musí být v souladu se schváleným kanalizačním řádem (§ 14 odst. 3 zákona).

§ 10

účinné od 1. 1. 2002Výkresová dokumentace vodovodu nebo kanalizace

účinné od 1. 1. 2002(1) Výkresová dokumentace vodovodu nebo kanalizace podle § 5 odst. 2 zákona (dále jen „výkresová dokumentace“) je zjednodušená dokumentace skutečného provedení vodovodu nebo kanalizace, popřípadě jejich jednotlivých částí určená pro potřeby obsluhy, údržby, oprav a pro zpracování provozního řádu vodovodu nebo kanalizace podle zvláštního zákona.⁸)

účinné od 1. 1. 2002(2) Výkresová dokumentace musí obsahovat:

1. účinné od 1. 1. 2002a) údaje o účelu a místu stavby vodovodu nebo kanalizace (dále jen „stavba“), obchodní firmu, název nebo jméno a sídlo (adresu) vlastníka stavby, parcelní čísla pozemku podle výpisu z katastru nemovitostí s uvedením vlastnických nebo jiných práv k tomuto pozemku a údaje o rozhodnutích o stavbě, a pokud se rozhodnutí nezachovala, alespoň pravděpodobný rok dokončení stavby,
2. účinné od 1. 1. 2002b) technický popis stavby a jejího vybavení,
3. účinné od 1. 1. 2002c) situační výkres a zjednodušené výkresy skutečného provedení stavby v rozsahu a podrobnostech odpovídajících druhu a účelu stavby s popisem způsobu užívání všech prostorů a místností,
4. účinné od 1. 1. 2002d) technické parametry (rozměry objektů, světlosti potrubí, tlakové poměry, materiály včetně jejich opotřebení a netěsností, délky, sklony, výškové kóty dna, odboček, poklopů, staničení šachet, odboček, popis apod.),
5. účinné od 1. 1. 2002e) druh materiálu rozvodu a druh nátěrů nebo výstelek vnitřních stěn potrubí, vodojemů a čistírenských nádrží.

účinné od 1. 1. 2002(3) Poloha vodovodu nebo kanalizace se zakresluje v situačních plánech v měřítku 1 : 1000, 1 : 500, popřípadě 1 : 2880. Jejich součástí jsou polohopisné údaje potřebné k vytýčení šachet, armatur, lomových bodů, odboček apod. v souřadnicích nebo vztažných kótách. U nově budovaného nebo rekonstruovaného vodovodu i kanalizace se výkresová dokumentace zpracovává podle projektové dokumentace upravené na základě zaměření skutečného provedení stavby.

účinné od 1. 1. 2002(4) Výkresová dokumentace podle odstavce 1 může být zpracována v digitální formě a průběžně se upravuje podle skutečností zjištěných při provozování vodovodu nebo kanalizace.

§ 11

účinné od 1. 1. 2002Provozní deník

účinné od 1. 1. 2002(1) V provozním deníku se zaznamenávají denní provozní záznamy z jednotlivých součástí vodovodu nebo kanalizace (např. z čerpací stanice nebo vodojemu).

účinné od 1. 1. 2002(2) Denní provozní záznamy podle odstavce 1 mohou být nahrazeny průběžnými počítačovými výstupy automatizované soustavy řízení.

§ 12

účinné od 1. 1. 2002(1) Žádost o povolení k provozování vodovodu nebo kanalizace se podává na tiskopise uvedeném v příloze č. 11.

účinné od 1. 1. 2002(2) K žádosti se přikládá:

1. účinné od 1. 1. 2002a) úředně ověřená kopie živnostenského oprávnění k provozování živnosti v oboru „Provozování vodovodů a kanalizací pro veřejnou potřebu“ podle zvláštního zákona,⁹)
2. účinné od 1. 1. 2002b) kopie smlouvy, popřípadě kopie smlouvy o smlouvě budoucí, kterou uzavřela osoba podávající žádost s vlastníkem vodovodu nebo kanalizace na provozování jeho vodovodu nebo kanalizace,
3. účinné od 1. 4. 2004c) identifikační čísla uvedená ve vybraných údajích z majetkové evidence podle § 6 pro vodovody nebo kanalizace, kterých se povolení k provozování vodovodu nebo kanalizace týká.

účinné od 1. 1. 2002(3) Shodu majetku uvedeného ve smlouvě podle odstavce 2 písm. b) s identifikačními čísly podle odstavce 2 písm. c) potvrzuje vlastník vodovodu nebo kanalizace.

§ 13

účinné od 1. 1. 2002(1) Smlouva o dodávce vody musí obsahovat:

1. účinné od 1. 1. 2002a) adresu stavby nebo pozemku připojené přípojkou na vodovod,
2. účinné od 1. 1. 2002b) limit dodávané vody, včetně množství určujícího kapacitu vodoměru nebo profil přípojky,
3. účinné od 1. 1. 2002c) způsob zjišťování množství odebírané vody, jakost dodávané vody,
4. účinné od 1. 1. 2002d) způsob stanovení ceny, včetně způsobu jejího vyhlášení,
5. účinné od 1. 1. 2002e) způsob fakturace a plateb,
6. účinné od 1. 1. 2002f) dobu plnění.

účinné od 1. 1. 2002(2) Smlouva o odvádění odpadních vod musí obsahovat:

1. účinné od 1. 1. 2002a) adresu stavby nebo pozemku připojené přípojkou na kanalizaci,
2. účinné od 1. 1. 2002b) limit odváděné odpadní vody,
3. účinné od 1. 1. 2002c) množství srážkové vody s jejím výpočtem,
4. účinné od 1. 1. 2002d) způsob zjišťování množství odváděných odpadních vod,
5. účinné od 1. 1. 2002e) míru a bilanci znečištění vypouštěných odpadních vod,
6. účinné od 1. 1. 2002f) způsob stanovení ceny, včetně způsobu jejího vyhlášení,
7. účinné od 1. 1. 2002g) způsob fakturace a plateb,
8. účinné od 1. 1. 2002h) dobu plnění.

§ 14

účinné od 1. 1. 2002(1) Vlastník vodovodu nebo kanalizace, popřípadě provozovatel, pokud tak stanoví smlouva uzavřená podle § 8 odst. 2 zákona při výpočtu náhrady ztrát za neoprávněný odběr vody z vodovodu (§ 10 odst. 1 zákona) nebo za neoprávněné vypouštění odpadních vod do kanalizace (§ 10 odst. 2 zákona), posoudí podmínky dodávky vody a vypouštění odpadních vod odběratele. Pokud se nezměnily podmínky odběru, vychází vlastník vodovodu nebo kanalizace, popřípadě provozovatel z odběru naměřeného ve srovnatelném období. Nelze-li využít předchozího měření, vychází se ze směrných čísel roční potřeby vody podle přílohy č. 12.

účinné od 1. 1. 2002(2) Pokud nelze postupovat podle odstavce 1 věty druhé a třetí, provede provozovatel odborný výpočet podle § 27 a 29. V případech, kde se prokáže odběr nebo vypouštění nesouvisející s druhem a kapacitou činnosti realizované v napojené nemovitosti (např. v čase vymezitelnou neohlášenou havárií přípojky nebo vnitřního vodovodu nebo vnitřní kanalizace), vypočítává se množství vody ve vazbě na technické možnosti úniku dodávané vody nebo technické možnosti vypouštění vody.

účinné od 1. 1. 2002(3) Náhradu ztráty za množství odvedených srážkových vod stanoví vlastník vodovodu nebo kanalizace, popřípadě provozovatel výpočtem množství podle § 31 odst. 1.

účinné od 1. 1. 2002(4) Náhradu ztráty za vypouštění odpadních vod odběratele v rozporu s kanalizačním řádem stanoví vlastník vodovodu nebo kanalizace, popřípadě provozovatel podle prokázaných vícenákladů způsobených

1. účinné od 1. 1. 2002a) překročením nejvyšší přípustné míry znečištění vypouštěných odpadních vod stanovených v kanalizačním řádu a
2. účinné od 1. 1. 2002b) vlivem přímých následků na kanalizační stoku a na čistírnu odpadních vod.

§ 15

účinné od 1. 1. 2002(1) Rozvodná vodovodní síť a potrubí zásobních řadů se navrhuje na maximální hodinovou potřebu vody. Potrubí ostatních vodovodních řadů se navrhuje na maximální denní potřebu vody.

účinné od 1. 1. 2002(2) Vodovodní potrubí vodovodu se navrhuje podle normových hodnot.¹⁰)

účinné od 1. 1. 2002(3) Vodovodní potrubí vodovodu se nesmí propojovat s potrubím užitkové a provozní vody a ani s vodovodním potrubím z jiného zdroje vody, který by mohl ohrozit jakost vody a provoz vodovodního systému.

účinné od 1. 1. 2002(4) Maximální přetlak v nejnižších místech vodovodní sítě každého tlakového pásma nesmí převyšovat hodnotu 0,6 MPa. V odůvodněných případech se může zvýšit na 0,7 MPa.

účinné od 1. 1. 2002(5) Při zástavbě do dvou nadzemních podlaží hydrodynamický přetlak v rozvodné síti musí být v místě napojení vodovodní přípojky nejméně 0,15 MPa. Při zástavbě nad dvě nadzemní podlaží nejméně 0,25 MPa.

účinné od 1. 1. 2002(6) Vodovodní potrubí musí být chráněno proti vnější a vnitřní korozi s ohledem na vlastnosti trubního materiálu, jakost dopravované vody a prostředí, ve kterém bude potrubí uloženo.

účinné od 1. 1. 2002(7) Vodovodní potrubí do vnitřního průměru 200 mm se navrhuje v podélném sklonu nejméně 3 ‰, od vnitřního průměru 250 mm do vnitřního průměru 500 mm ve sklonu nejméně 1 ‰ a potrubí vnitřního průměru 600 mm a větším ve sklonu nejméně 0,5 ‰.

účinné od 1. 1. 2002(8) Vodoměrná šachta musí být zabezpečena proti vniknutí nečistot, podzemní a povrchové vody a musí být odvětrána a přístupná.

účinné od 1. 1. 2002(9) Šachty na vodovodním potrubí musí být provedeny tak, aby armatury v nich umístěné byly dostatečně chráněny před mrazem.

účinné od 1. 1. 2002(10) Vodotěsnost vodovodního potrubí se prokazuje tlakovou zkouškou podle normových hodnot.¹¹)

účinné od 1. 1. 2002(11) Vodotěsnost vodovodních nádrží se prokazuje zkouškou vodotěsnosti podle normových hodnot.¹²)

účinné od 1. 1. 2002(12) Požadavky na materiály, používané chemikálie a výrobky přicházející do přímého styku s pitnou vodou jsou stanoveny zvláštním právním předpisem.¹³)