Vyhláška, kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, pro účetní jednotky, které jsou pojišťovnami

§ 3

účinné od 1. 1. 2003(1) Účetní závěrka účetních jednotek podle § 2 zahrnuje rozvahu (bilanci), výkaz zisku a ztráty, přílohu a přehled o změnách vlastního kapitálu, není-li dále stanoveno jinak (§ 8 odst. 1).

účinné od 1. 1. 2003(2) V rozvaze (bilanci) jsou uspořádány položky majetku a jiných aktiv, závazků a jiných pasiv. Uspořádání a označování položek rozvahy (bilance) se stanoví v příloze č. 1 k této vyhlášce.

účinné od 1. 1. 2003(3) Ve výkazu zisku a ztráty jsou uspořádány položky nákladů a výnosů a výsledku hospodaření. Výkaz zisku a ztráty se člení na Technický účet k neživotnímu pojištění, Technický účet k životnímu pojištění a Netechnický účet. Uspořádání a označování položek výkazu zisku a ztráty se stanoví v příloze č. 2 k této vyhlášce.

účinné od 1. 1. 2003(4) Příloha vysvětluje a doplňuje informace obsažené v rozvaze (bilanci) a výkazu zisku a ztráty.

účinné od 1. 1. 2003(5) V přehledu o změnách vlastního kapitálu jsou uspořádány položky, které vyjadřují celkovou změnu vlastního kapitálu za účetní období. Uspořádání a označování položek přehledu o změnách vlastního kapitálu se stanoví v příloze č. 3 k této vyhlášce.

§ 4

účinné od 1. 1. 2003(1) V rozvaze (bilanci) a ve výkazu zisku a ztráty se položky podle příloh č. 1 a č. 2 k této vyhlášce uvádějí odděleně a ve stanoveném pořadí. Další podrobnější členění těchto položek lze provést za podmínky, že zůstane zachováno stanovené uspořádání.

účinné od 1. 1. 2003(2) Položky rozvahy (bilance) a výkazu zisku a ztráty se označují kombinací velkých a malých písmen latinské abecedy, římských číslic a arabských číslic a názvem položky; položky lze členit na podpoložky.

účinné od 1. 1. 2003(3) Položky rozvahy (bilance) a položky výkazu zisku a ztráty, které jsou vpředu označeny arabskou číslicí, mohou být sloučeny,

1. účinné od 1. 1. 2003a) pokud nejde o významnou⁴) částku ve vztahu k povinnosti věrného a poctivého obrazu předmětu účetnictví a finanční situace účetní jednotky, nebo
2. účinné od 1. 1. 2003b) pokud jejich sloučení přispívá k větší srozumitelnosti⁴) informace a za podmínky, že sloučené položky budou uvedeny jednotlivě v příloze.

účinné od 1. 1. 2003(4) Sloučení položek za podmínek podle odstavce 3 je u pojišťoven omezeno

1. účinné od 1. 1. 2003a) v rozvaze (bilanci) na položky uvedené v uspořádání podle odstavce 1 pod arabskou číslicí, s výjimkou položek technických rezerv, a
2. účinné od 1. 1. 2003b) ve výkazu zisku a ztráty na položky uvedené v uspořádání pod jedním nebo několika malými písmeny, s výjimkou položek „I.1. Zasloužené pojistné, očištěné od zajištění“, „I.4. Náklady na pojistná plnění, očištěné od zajištění“, „II.1. Zasloužené pojistné, očištěné od zajištění“, „II.5. Náklady na pojistná plnění, očištěné od zajištění“ a „II.6. Změna stavu ostatních technických rezerv, očištěná od zajištění (+/-)“.

účinné od 1. 1. 2003(5) Každá z položek rozvahy (bilance) a položek výkazu zisku a ztráty obsahuje též informaci o výši této položky uvedené za bezprostředně předcházející účetní období (dále jen „minulé účetní období“). V případě, že informace uváděné za minulé a běžné účetní období nejsou srovnatelné,⁴) upraví se informace za minulé účetní období s ohledem na jejich významnost⁴) a v příloze se tato úprava odůvodní.

účinné od 1. 1. 2003(6) Položky rozvahy (bilance) a položky výkazu zisku a ztráty v nulové výši za minulé i běžné účetní období se neuvádějí.

účinné od 1. 1. 2003(7) Účetní jednotky, které zahájí svoji činnost nebo vstoupí do likvidace v běžném účetním období, a účetní jednotky, na jejichž majetek je v běžném účetním období prohlášen konkurz, uvádí v rozvaze (bilanci) namísto informací za minulé účetní období informace zahajovací rozvahy ke dni zahájení činnosti nebo ke dni vstupu do likvidace anebo ke dni účinnosti prohlášení konkurzu. Ve výkazu zisku a ztráty se informace za minulé účetní období neuvádějí. Toto pravidlo použijí i účetní jednotky nově vzniklé rozdělením, a mohou jej použít i účetní jednotky nově vzniklé fúzí splynutím.

účinné od 1. 1. 2003(8) Účetní závěrka se sestavuje v peněžních jednotkách české měny a jednotlivé položky se uvádějí v celých tisících Kč. Položky „Aktiva celkem“ a „Pasiva celkem“ se musí rovnat. Položka „Zisk nebo ztráta za účetní období“ uvedená ve výkazu zisku a ztráty se musí rovnat položce „Zisk nebo ztráta běžného účetního období“ uvedené v rozvaze (bilanci).

§ 5

účinné od 1. 1. 2003(1) V rozvaze (bilanci) se u položek majetku⁵) s výjimkou položky „C. Finanční umístění (investice)“ použije jeho členění na dlouhodobý a krátkodobý.⁶)

účinné od 1. 1. 2003(2) Ustanovení odstavce 1 se použije i pro členění závazků a přiměřeně pro členění jiných aktiv⁵) nebo jiných pasiv.⁵)

účinné od 1. 1. 2003(3) V rozvaze (bilanci) za běžné účetní období se uvádí u položek „B. Dlouhodobý nehmotný majetek“, „C.I. Pozemky a stavby (nemovitosti)“ a „C.II. Finanční umístění v podnikatelských seskupeních“ podle charakteru aktiv v ní uváděných

1. účinné od 1. 1. 2003a) výše neupravená o opravné položky a oprávky,
2. účinné od 1. 1. 2003b) výše opravných položek a oprávek k nim se vážících, není-li dále stanoveno jinak,
3. účinné od 1. 1. 2003c) výše snížená o opravné položky a oprávky.

účinné od 1. 1. 2003V rozvaze (bilanci) za minulé účetní období se uvedené položky uvádějí jen ve výši snížené o opravné položky a oprávky.

účinné od 1. 1. 2003(4) Pro ostatní aktiva se ustanovení odstavce 3 použije přiměřeně.

§ 6

účinné od 1. 1. 2003(1) Technický účet k neživotnímu pojištění se používá u odvětví přímého pojištění⁷) a u odpovídajících druhů zajištění.

účinné od 1. 1. 2003(2) Technický účet k životnímu pojištění se používá u odvětví přímého pojištění⁸) a u odpovídajících druhů zajištění.

účinné od 1. 1. 2003(3) Netechnický účet se používá vždy současně s technickými účty podle odstavce 1 nebo 2.

§ 7

účinné od 1. 1. 2003Zvláštní ustanovení pro exportní pojišťovny

účinné od 1. 1. 2003(1) Exportní pojišťovny uvádějí fondy vytvářené podle zvláštního právního předpisu²) v položce „A.IV. Ostatní kapitálové fondy“ pasiv. Informace o jednotlivých těchto fondech se uvádějí v příloze v účetní závěrce.

účinné od 1. 1. 2003(2) Exportní pojišťovny uvádějí dotace ze státního rozpočtu podle zvláštního právního předpisu²) do fondů podle odstavce 1 v položce „A.IV. Ostatní kapitálové fondy“ pasiv. Informace o těchto dotacích se uvádí v příloze v účetní závěrce.

účinné od 1. 1. 2003(3) Pokud jsou na exportní pojišťovnu převáděny pojištěné pohledávky týkající se jejích pojistných produktů, uskutečňují se tyto transakce buď podle ustanovení platných pro postoupení pohledávky⁹) nebo podle ustanovení o právu na náhradu škody způsobené pojistnou událostí.¹⁰) V případě postoupení pohledávky se uvedená pojištěná pohledávka stává součástí aktiv exportní pojišťovny a uvádí se v položce „E.III. Ostatní pohledávky“ aktiv. V případě přechodu práva na náhradu škody způsobené pojistnou událostí se uvedená pojištěná pohledávka nestává součástí aktiv exportní pojišťovny. Informace o těchto transakcích se uvádějí v příloze v účetní závěrce.

účinné od 1. 1. 2003(4) Exportní pojišťovny provozující pojišťování vývozních úvěrových rizik se státní podporou podle zvláštního právního předpisu²) provádí účetní zápisy o účetních případech, které se týkají tohoto pojišťování, odděleně od ostatních účetních případů, které nepodléhají státní podpoře.

§ 8

účinné od 1. 1. 2003Zvláštní ustanovení pro Kancelář

účinné od 1. 1. 2003(1) Kancelář³) nesestavuje přehled o změnách vlastního kapitálu.

účinné od 1. 1. 2003(2) Kancelář uvádí pohledávky z hraničního pojištění¹¹) v položce „E.I. Pohledávky z operací přímého pojištění“ aktiv v případech, kdy dochází k časovému posunu mezi uzavřením smlouvy a zaplacením pojistného; v ostatních případech uvádí v položce „I.1. a) Zasloužené pojistné, očištěné od zajištění, předepsané hrubé pojistné“ v Technickém účtu k neživotnímu pojištění výkazu zisku a ztráty jen zaplacené pojistné hraničního pojištění. Pojistné hraničního pojištění se časově nerozlišuje.

účinné od 1. 1. 2003(3) Kancelář uvádí pohledávky z příspěvku pojistitelů podle zvláštního právního předpisu¹²) v položce „E.III. Ostatní pohledávky“ aktiv.

účinné od 1. 1. 2003(4) Kancelář uvádí závazky v uznané výši plnění z ohlášené pojistné události, které jsou uplatněným nárokem na plnění poškozeným, v položce „G.I. Závazky z operací přímého pojištění“ pasiv.

účinné od 1. 1. 2003(5) Kancelář uvádí závazky vyplývající z ostatní činnosti jí vykonávané podle zvláštního právního předpisu¹³) v položce „G.V. Ostatní závazky“ pasiv.

účinné od 1. 1. 2003(6) Kancelář uvádí Garanční fond, který vytváří a používá podle zvláštního právního předpisu,¹⁴) v položce „G.VI. Garanční fond Kanceláře“ pasiv.

účinné od 1. 1. 2003(7) Kancelář uvádí tvorbu Garančního fondu v plné výši zaplacených příspěvků pojistitelů a zaplaceného pojistného hraničního pojištění v položce „I.8. Ostatní technické náklady, očištěné od zajištění“ v Technickém účtu neživotního pojištění výkazu zisku a ztráty.

účinné od 1. 1. 2003(8) Kancelář uvádí použití Garančního fondu v položce „I.3. Ostatní technické výnosy, očištěné od zajištění“ v Technickém účtu neživotního pojištění výkazu zisku a ztráty.

účinné od 1. 1. 2003(9) Kancelář uvádí náklady vyplývající z její činnosti, kromě nákladů na hraniční pojištění, v položce „III.8. Ostatní náklady“ v Netechnickém účtu výkazu zisku a ztráty.

účinné od 1. 1. 2003(10) Kancelář uvádí výnosy vyplývající z její činnosti, kromě výnosů z hraničního pojištění, v položce „III.7. Ostatní výnosy“ v Netechnickém účtu výkazu zisku a ztráty.

účinné od 1. 1. 2003(11) Kancelář, která provozuje hraniční pojištění podle zvláštního právního předpisu,¹¹) provádí účetní zápisy o těchto účetních případech odděleně od ostatních účetních případů. Stejně tak provádí účetní zápisy o zákonném pojištění podle zvláštního právního předpisu.¹⁵)