| - čs. koruna | 20,68 |
| - maďarský forint | 82,18 |
| - polský zlotý | 12 591,00 |
Částky, na které se odkazuje v odstavci 3 článku 7 Protokolu 7, ekvivalentní účetní jednotce (*) v měnách účastnických států této dohody, jsou tyto:
- 1. Limity hodnot, o kterých se zmiňuje článek 7 odstavce 1(c) a 2(a) a (b) Protokolu ..., vyjádřené v národních měnách zemí ČR, SR, Maďarska a Polska, jsou následující:
Malé balíky
365 ECUOsob. zavazadla
cestujících
1 025 ECUProhlášení
na faktuře
5 110 ECUčs. koruna 8 000 22 000 110 000 maďarský forint 30 000 84 200 419 400 polský zloty 4 600 000 12 900 000 64 300 000
- 2. Hodnoty, o kterých se zmiňuje článek 7 odstavce 1(c) a 2(a) a (b) Protokolu ..., vyjádřené v národních měnách třetích zemí podle odstavce 4 článku 7, jsou následující:
Malé balíky
365 ECUOsob. zavazadla
cestujících
1 025 ECUProhlášení
na faktuře
5 110 ECUrakouský šilink 6 000 15 000 74 000 belgický frank 16 000 44 000 217 000 britská libra 255 720 3 585 dánská koruna 2 900 8 100 40 200 finská marka 1 800 5 000 25 000 francouzský frank 2 500 7 100 35 300 německá marka 750 2 100 10 500 řecká drachma 75 000 210 000 1 046 200 islandská koruna 27 300 76 700 382 400 irská libra 280 780 3 900 italská lira 565 000 1 585 000 7 885 000 lucemburský frank 16 000 44 000 217 000 holandský gulden 850 2 400 11 900 norská koruna 2 900 8 200 40 800 portugalské escudo 66 600 187 000 932 500 španělská peseta 47 100 132 000 658 800 švédská koruna 3 000 8 000 39 000 švýcarský frank 650 1 800 8 800 americký dolar 485 1 360 6 800
Příloha VIII
k Protokolu 7Záznam o porozumění vztahující se na Protokol 7 týkající se definice pojmu „původní výrobky“ a metod administrativní spolupráce
- 1. Používání zjednodušeného postupu
Účastnické státy této dohody souhlasí, že nebudou používat zjednodušený postup popsaný v odstavcích 4(b) a 11 článku 13. Tato derogace může skončit po rozhodnutí Podvýboru pro původ a celní otázky.
Bude-li takové rozhodnutí přijato Podvýborem pro otázky cla, celní orgány účastnických států této dohody si budou průběžně vyměňovat informace o seznamu schválených vývozců zmíněných v článku 13 tohoto protokolu.
- 2. Užívání pravidla navrácení cla (drawback)
Účastnické státy této dohody souhlasí, že nebudou aplikovat ustanovení článku 23 tohoto protokolu.
Tato derogace může skončit po rozhodnutí Společného výboru, který vezme v úvahu praxi používanou mezi účastnickými státy této dohody a Evropským společenstvím a zeměmi Evropského sdružení volného obchodu.
- 3. Používání formuláře EUR. 2
Účastnické státy této dohody souhlasí, že používání formuláře EUR. 2 může být ukončeno rozhodnutím Společného výboru s přihlédnutím k praxi používané mezi účastnickými státy této dohody a Evropským společenstvím.
- 4. Používání faktur vystavených ve třetí zemi
Účastnické státy této dohody souhlasí, že nebudou používat fakturu jako důkaz původu zboží kromě případů použití LT (dlouhodobých) osvědčení, pokud Společný výbor nerozhodne jinak.
- 5. Zacházení s materiály pocházejícími z účastnických zemí této dohody
Účastnické státy této dohody souhlasí, že v nejbližší době na jednom ze zasedání Společného výboru znovu zváží otázku zacházení s výrobky pocházejícími z účastnických států (multilaterální kumulaci).
- 6. Zacházení s materiály pocházejícími ze zemí ESVO a ES
Účastnické státy této dohody souhlasí, že přezkoumají otázku zacházení s materiály původem v zemích ESVO a ES v nejbližší době na jednom ze zasedání Společného výboru. Vezmou přitom v úvahu zkušenost z aplikace pravidel o původu používaných mezi účastnickými státy této dohody a státy ESVO, jakož i ES s cílem dosáhnout společného postupu.
- 1) Česká republika a Slovenská republika uskuteční konzultace s Polskou republikou nejpozději koncem června 1993.
Účelem takových konzultací bude přidělení příslušného podílu pro uhlí pocházející z Polské republiky na celkových dovozech uhlí České republiky a Slovenské republiky.
Česká republika a Slovenská republika nebudou požadovat jakékoliv dodatečné koncese od Polské republiky. - x) Strany se separátně dohodly o zacházení s touto položkou.
- x) Licence jsou určeny pro monitorování vývozů. Jakákoli omezení vycházející z potíží trhu České republiky a Slovenské republiky pro uvedené výrobky budou zavedena na základě ad hoc rozhodnutí České republiky a Slovenské republiky, o kterém budou Strany neprodleně informovány.
- 1) mimo 630531 10
- 1) Uhlí zpracované technologií HALDEX do výše kvóty 20 000 tun.
- 2) Ploché válcované výrobky o tloušťce menší než 2,0 mm a šířce větší než 1500 mm a ploché válcované výrobky o tloušťce menší než 0,2 mm.
- 3) Výrobky o průměru méně než 12,0 mm.
- 4) Výrobky o průměru méně než 12,0 mm.
- 5) Kolejnice o hmotnosti 60 kg/b m.
- 6) Vysoce sterilní lahve a nádoby pro sanitární účely.
- 1) Mimo: ploché válcované výrobky o tloušťce menší než 12,0 mm a šířce větší než 1500 mm a ploché válcované výrobky o tloušťce větší než 12,0 mm a šířce větší než 2500 mm.
- 2) Mimo: ploché válcované výrobky o tloušťce menší než 2,0 mm a šířce větší než 1500 mm a ploché válcované výrobky o tloušťce menší než 0,2 mm.
- 3) Mimo: výrobky o průměru méně než 12,0 mm.
- 4) Mimo: výrobky o průměru méně než 12,0 mm.
- 5) Mimo: kolejnice o váze 60 kg/b m.
- 6) Mimo: vysoce sterilní lahve a nádoby pro sanitární účely.
- 1) s výjimkou montáží
- 1) Uhlí zpracované technologií HALDEX až do výše kvóty 180 000 tun.
- 2) Výrobky o průměru pod 12 mm.
- 3) Kolejnice 60 kg/b m.
- 4) Lahev a nádrž se zvýšenou sterilitou pro lékařské účely.
- 1) Mimo: ploché válcované výrobky o tloušťce pod 12 mm a šířce pod 1200 mm, jakož i o tloušťce nad 12 mm a šířce nad 2500 mm.
- 2) Mimo: ploché válcované výrobky o tloušťce pod 2 mm a šířce pod 1500 mm.
- 3) Mimo: výrobky o průměru pod 12 mm.
- 4) Mimo: kolejnice 60 kg/b m.
- 5) Mimo: lahev a nádrž se zvýšenou sterilitou pro lékařské účely.
- 1) s výjimkou montáží
- *) Účetní jednotkou se míní ECU.