trestní řád

§ 172

účinné od 1. 1. 1957(1) Vyšetřování konají vyšetřovatelé prokuratury a vyšetřovatelé ministerstva vnitra.

účinné od 1. 1. 1957(2) Za účelem co nejobjektivnějšího prověření provádějí vyšetřovatelé prokuratury na příkaz prokurátora vyšetřování nebo jednotlivé vyšetřovací úkony, zejména výslech obviněného, i ve věcech, které vyšetřují jiné vyšetřovací orgány.

účinné od 1. 1. 1957(3) Dozor nad vyšetřováním vykonává prokurátor. Při tom je oprávněn

1. účinné od 1. 1. 1957a) dávat vyšetřovacím orgánům závazné pokyny k vyšetřování trestných činů, jakož i k pátrání po pachatelích, kteří jsou neznámého pobytu;
2. účinné od 1. 1. 1957b) vyžadovat od vyšetřovacích orgánů za účelem prověrky trestní spisy, dokumenty, materiály a zprávy o spáchaných trestných činech;
3. účinné od 1. 1. 1957c) zúčastnit se provádění vyšetřovacích úkonů a osobně provést vyšetřování kterékoli věci; přitom postupuje podle ustanovení oddílu druhého této hlavy a proti jeho rozhodnutím je přípustná stížnost jako proti rozhodnutím vyšetřovacích orgánů;
4. účinné od 1. 1. 1957d) vracet věc vyšetřovacím orgánům se svými pokyny k doplnění šetření;
5. účinné od 1. 1. 1957e) rušit nezákonná a neodůvodněná rozhodnutí a opatření vyšetřovacích orgánů;
6. účinné od 1. 1. 1957f) odejmout kteroukoli věc určitému vyšetřovacímu orgánu a předat ji jinému vyšetřovacímu orgánu, je-li toho třeba k zajištění co nejúplnějšího a nejobjektivnějšího vyšetření věci;
7. účinné od 1. 1. 1957g) odvolat vyšetřovatele prokuratury z dalšího vedení vyšetřování a učinit opatření k odvolání jiného vyšetřovacího orgánu z dalšího vedení vyšetřování, jestliže se při vyšetřování dopustili porušení zákona.

účinné od 1. 1. 1957(4) Vyšetřovatelé ministerstva vnitra konají vyšetřování jednak ve věcech, o nichž přísluší konat řízení v první stolici krajskému soudu, jednak v ostatních věcech.

účinné od 1. 1. 1957(5) Vyšetřování konají též velitelé v ozbrojených silách nebo orgány jimi pověřené, a to o trestných činech osob podléhajících jejich velitelské pravomoci, pokud na tyto trestné činy zákon nestanoví trest přísnější než trest odnětí svobody, jehož horní hranice nepřevyšuje jeden rok.

§ 173

účinné od 1. 1. 1957Pouze prokurátor je oprávněn provést tyto úkony:

1. účinné od 1. 1. 1957a) podat obžalobu, zastavit nebo přerušit trestní stíhání a věc postoupit nebo odložit,
2. účinné od 1. 1. 1957b) navrhnout vydání příkazu k zatčení, vzít do vazby a propustit z vazby,
3. účinné od 1. 1. 1957c) nařídit, aby duševní stav obviněného byl zkoumán ve veřejném zdravotním ústavu nebo ve zvláštním pozorovacím oddělení vězeňského ústavu,
4. účinné od 1. 1. 1957d) ustanovit obhájce,
5. účinné od 1. 1. 1957e) povolit navrácení lhůty,
6. účinné od 1. 1. 1957f) nařídit zajištění majetku obviněného,
7. účinné od 1. 1. 1957g) určit, na které prostředky a věci se nevztahuje zajištění majetku obviněného,
8. účinné od 1. 1. 1957h) zrušit zajištění majetku obviněného,
9. účinné od 1. 1. 1957i) provést zajištění nároku poškozeného na náhradu škody a omezit nebo zrušit takové zajištění,
10. účinné od 1. 1. 1957j) rozhodnout o vrácení nebo prodeji věci vzaté do úschovy,
11. účinné od 1. 1. 1957k) dát souhlas k pohřbení mrtvoly v případech, kde byla podle § 129 nařízena pitva, a nařídit exhumaci mrtvoly,
12. účinné od 1. 1. 1957l) navrhnout vyžádání obviněného z ciziny,
13. účinné od 1. 1. 1957m) provést předběžné šetření v řízení o vydání do ciziny.

§ 174

účinné od 1. 1. 1957Předchozího souhlasu prokurátora potřebují vyšetřovací orgány

1. účinné od 1. 1. 1957a) k provedení osobní a domovní prohlídky, k odnětí věci a zadržení zásilek; bez předchozího souhlasu prokurátora mohou tyto úkony provést jen tehdy, jestliže souhlasu nelze předem dosáhnout a věc nesnese odkladu, v kterémžto případě jsou pak povinny vyžádat si nejpozději do 48 hodin souhlas dodatečný,
2. účinné od 1. 1. 1957b) k otevření zásilek.

§ 175

účinné od 1. 1. 1957Prokurátor je oprávněn uložit orgánům ministerstva vnitra provedení takových úkonů, které jsou tyto orgány oprávněny provést a jichž je třeba k objasnění věci nebo ke zjištění pachatele.

§ 176

účinné od 1. 1. 1957Vyšetřování se zahájí, zjistí-li se skutečnosti, které nasvědčují tomu, že byl spáchán trestný čin.

§ 177

účinné od 1. 1. 1957Vyšetřování zahajuje vyšetřovací orgán usnesením; nebylo-li vyšetřování zahájeno k příkazu prokurátora, doručí se mu opis tohoto usnesení nejpozději do 24 hodin.

§ 178

účinné od 1. 1. 1957(1) Jakmile je na podkladě zjištěných skutečností dostatečně odůvodněn závěr, že trestný čin byl spáchán určitou osobou, vydá vyšetřovací orgán usnesení, že se tato osoba stíhá jako obviněný.

účinné od 1. 1. 1957(2) Obviněnému se toto usnesení oznámí do tří dnů, nejpozději však na počátku jeho prvého výslechu. Prokurátoru se opis tohoto usnesení doručí nejpozději do 24 hodin.

§ 179

účinné od 1. 1. 1957Usnesení o vznesení obvinění musí kromě údajů uvedených v § 147 písm. a) až c) a e) obsahovat též uvedení místa, času a jiných okolností, za nichž byl čin spáchán, pokud jsou vyšetřovacímu orgánu již známy, a důvody stíhání.

§ 180

účinné od 1. 1. 1957Podle ustanovení § 178 postupuje vyšetřovací orgán též tehdy, když v průběhu vyšetřování vyjde najevo, že obviněný spáchal další trestný čin nebo že skutek, pro který se vede vyšetřování, je nutno posoudit podle jiného ustanovení zákona.

§ 181

účinné od 1. 1. 1957Jestliže bylo vzneseno obvinění z trestného činu, na nějž stanoví zákon trest smrti nebo trest odnětí svobody, jehož horní hranice převyšuje pět let, musí mít obviněný obhájce (§ 35).

§ 182

účinné od 1. 1. 1957Postup při vyšetřování

účinné od 1. 1. 1957(1) Vyšetřování konají vyšetřovací orgány osobně. Při provádění vyšetřovacích úkonů postupují podle ustanovení hlavy prvé až sedmé.

účinné od 1. 1. 1957(2) Vyšetřovací orgány postupují z vlastní iniciativy tak, aby co nejrychleji a nejúplněji vyšetřily všechny skutečnosti potřebné k posouzení případu, zejména sbírají důkazy bez rozdílu, zda svědčí ve prospěch či v neprospěch obviněného.

účinné od 1. 1. 1957(3) Doznání obviněného nezbavuje vyšetřovací orgány povinnosti přezkoumat a všemi dosažitelnými důkazy ověřit všechny okolnosti případu. Obviněného nesmějí žádným způsobem k výpovědi nebo k doznání donucovat.

§ 183

účinné od 1. 1. 1957Jestliže vyšetřovací orgán uzná vyšetřování za skončené, seznámí obviněného s výsledky vyšetřování, předloží mu vyšetřovací spisy k prostudování a poučí jej o jeho právu navrhnout doplnění vyšetřování. Navrhne-li obviněný provedení nových důkazů nebo doplnění důkazů již provedených, vyšetřovací orgán je provede; nepovažuje-li však doplnění vyšetřování za potřebné pro rozhodnutí prokurátora nebo soudu, návrh odůvodněným usnesením zamítne.

§ 184

účinné od 1. 1. 1957Má-li obviněný obhájce, je třeba jej k seznámení obviněného s výsledky vyšetřování přizvat a umožnit mu prostudovat spisy a mluvit s obviněným, který je ve vazbě, bez přítomnosti jiných osob.

§ 185

účinné od 1. 1. 1957Vyšetřování musí být skončeno nejpozději do dvou měsíců od jeho zahájení. Povolit prodloužení této lhůty o jeden měsíc je oprávněn prokurátor, který vykonává dozor nad vyšetřováním; povolit prodloužení této lhůty o další měsíc je oprávněn krajský prokurátor. Povolit další prodloužení této lhůty je oprávněn jen generální prokurátor.

§ 186

účinné od 1. 1. 1957Proti všem rozhodnutím vyšetřovacích orgánů může obviněný podat stížnost (§§ 154 a násl.). Stížnost je nutno do 24 hodin předložit prokurátoru.

§ 187

účinné od 1. 1. 1957Obviněný má také právo žádat prokurátora kdykoli v průběhu vyšetřování, aby byly odstraněny průtahy ve vyšetřování nebo závady v postupu vyšetřovacího orgánu. Žádost není vázána lhůtou. O této žádosti, kterou je nutno prokurátoru ihned předložit, musí prokurátor neprodleně rozhodnout.

§ 188

účinné od 1. 1. 1957Předložení věci prokurátoru

účinné od 1. 1. 1957(1) Po skončení vyšetřování předloží vyšetřovací orgán spisy s návrhem konečného opatření neprodleně prokurátoru.

účinné od 1. 1. 1957(2) Shledá-li vyšetřovací orgán, že ve věci, která mu došla, není odůvodněno podezření z trestného činu ani z přestupku, nebo jde-li o čin, jehož nebezpečnost pro společnost je nepatrná, předloží ji se svým vyjádřením prokurátoru. Neshledá-li prokurátor v takovém případě důvod k jinému opatření, oznámení odloží; stejně prokurátor postupuje, jestliže taková věc došla přímo jemu.

§ 189

účinné od 1. 1. 1957Jestliže výsledky přípravného řízení dostatečně odůvodňují postavení obviněného před soud, podá prokurátor obžalobu.

§ 190

účinné od 1. 1. 1957Obžaloba může být podána jen pro trestný čin, pro který bylo vzneseno obvinění; jinak musí prokurátor věc vrátit vyšetřovacímu orgánu k novému vznesení obvinění a novému skončení vyšetřování nebo tyto úkony provést sám.

§ 191

účinné od 1. 1. 1957(1) Obžaloba musí obsahovat:

1. účinné od 1. 1. 1957a) označení prokurátora a den sepsání obžaloby,
2. účinné od 1. 1. 1957b) jméno a příjmení obviněného, den a místo jeho narození, jeho zaměstnání a bydliště, po případě jiné údaje potřebné k tomu, aby nemohl být zaměněn s jinou osobou, a jde-li o osobu podléhající vojenské soudní pravomoci, též údaj o hodnosti obviněného a o útvaru, jehož je příslušníkem,
3. účinné od 1. 1. 1957c) žalobní návrh, v němž musí být přesně označen skutek, pro který je obviněný stíhán, a to uvedením místa, času a způsobu jeho spáchání, po případě uvedením jiných skutečností, pokud je toho třeba k tomu, aby skutek nemohl být zaměněn s jiným a aby bylo odůvodněno použití určité trestní sazby; musí tu být dále uvedeno, jaký trestný čin obžaloba v tomto skutku spatřuje, a to jeho zákonným pojmenováním a uvedením příslušného ustanovení zákona,
4. účinné od 1. 1. 1957d) odůvodnění žalobního návrhu, které musí obsahovat vylíčení skutkového děje s uvedením důkazů, o které se toto vylíčení opírá, stanovisko prokurátora k obhajobě obviněného s uvedením skutečností, pro které prokurátor pokládá obhajobu za vyvrácenou nebo za nerozhodnou, jakož i právní úvahy, kterými se prokurátor řídil při posuzování skutečností podle příslušných ustanovení zákona.

účinné od 1. 1. 1957(2) K obžalobě se připojí seznam důkazů, jejichž provedení při hlavním líčení se navrhuje, pokud takový návrh nebyl pojat již do obžaloby, a všechny vyšetřovací spisy i jejich přílohy.

§ 192

účinné od 1. 1. 1957Zastavení trestního stíhání

účinné od 1. 1. 1957(1) Prokurátor zastaví trestní stíhání,

1. účinné od 1. 1. 1957a) je-li nepochybné, že skutek, pro nějž se trestní stíhání vede, nebyl vůbec spáchán,
2. účinné od 1. 1. 1957b) není-li tento skutek trestným činem ani přestupkem,
3. účinné od 1. 1. 1957c) není-li podezření, že skutek spáchal právě obviněný, dostatečně odůvodněno,
4. účinné od 1. 1. 1957d) je-li trestní stíhání nepřípustné (§ 6),
5. účinné od 1. 1. 1957e) nebyl-li obviněný v době činu pro nepříčetnost trestně odpovědný, nebo
6. účinné od 1. 1. 1957f) zanikla-li trestnost činu.

účinné od 1. 1. 1957(2) Prokurátor může zastavit trestní stíhání,

1. účinné od 1. 1. 1957a) jde-li o čin, jehož nebezpečnost pro společnost je nepatrná,
2. účinné od 1. 1. 1957b) je-li trest, k němuž může stíhání vést, zcela bez významu vedle trestu, který pro jiný čin byl obviněnému již uložen nebo ho podle očekávání postihne, nebo
3. účinné od 1. 1. 1957c) byl-li obviněný pro týž skutek dostatečně potrestán orgánem národního výboru nebo jiným orgánem nebo kázeňsky, disciplinárně anebo cizozemským soudem nebo úřadem.

účinné od 1. 1. 1957(3) Usnesení o zastavení trestního stíhání musí být obviněnému a poškozenému vždy doručeno.

§ 193

účinné od 1. 1. 1957Přerušení trestního stíhání

účinné od 1. 1. 1957(1) Prokurátor přeruší trestní stíhání,

1. účinné od 1. 1. 1957a) nelze-li pro nepřítomnost obviněného věc náležitě objasnit,
2. účinné od 1. 1. 1957b) nelze-li obviněného pro těžkou chorobu postavit před soud,
3. účinné od 1. 1. 1957c) není-li obviněný pro duševní poruchu, která nastala až po spáchání činu, schopen chápat smysl trestního stíhání,
4. účinné od 1. 1. 1957d) je-li obviněný vydán do ciziny nebo vyhoštěn, nebo
5. účinné od 1. 1. 1957e) nemohl-li být pachatel činu zjištěn.

účinné od 1. 1. 1957(2) Před přerušením trestního stíhání učiní prokurátor vše, čeho je třeba k zabezpečení úspěšného provedení trestního stíhání.

účinné od 1. 1. 1957(3) Pomine-li důvod přerušení, prokurátor v trestním stíhání pokračuje.

§ 194

účinné od 1. 1. 1957Postoupení věci

účinné od 1. 1. 1957Je-li obviněný podezřelý toliko z přestupku, za který považuje prokurátor za postačující trest, jaký může uložit orgán národního výboru nebo jiný orgán oprávněný ke stíhání tohoto přestupku, prokurátor mu věc postoupí, pokud není důvodu, aby soud konal společné řízení i o tomto přestupku; stejně postupuje, jde-li o čin, který lze vyřídit kázeňsky, a prokurátor považuje toto vyřízení za postačující.

§ 195

účinné od 1. 1. 1957Návrh na ochranné opatření

účinné od 1. 1. 1957(1) Jsou-li splněny zákonné podmínky, navrhne prokurátor, aby soud nařídil ochranné léčení nebo ochrannou výchovu anebo vyslovil zabrání.

účinné od 1. 1. 1957(2) Návrh uvedený v odstavci 1 může prokurátor učinit též v obžalobě.