Platné znění

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o přijetí změn Řádu pro mezinárodní železniční přepravu nebezpečných věcí (RID), který je Přípojkem C k Úmluvě o mezinárodní železniční přepravě (COTIF)

vyhlášené znění

Od 1. ledna 2009 je použití doporučených norem povinné. Výjimkami se zabývá oddíl 6.2.5.

Pokud je v seznamu více než jedna norma jako povinná pro použití stejných požadavků, musí být použita pouze jedna z nich, ale v úplném znění, pokud není specifikováno jinak v tabulce níže.

OdkazNázev dokumentuPoužitelné pododdíly a oddílyPoužitelné pro nová povolení typu nebo pro opakovanáNejzazší datum pro zrušení existujících povolení typu
(1)(2)(3)(4)(5)
pro výrobu a konstrukci
Příloha I, Části 1 až 3
z
84/525/EEC		Příkaz rady pro přiblížení zákonů Členských států vztahující se na bezešvé ocelové lahve na plyn,publikovaný v Office Journal of the European Communities No.L 300 z 19.11.19846.2.3.1 a 6.2.3.4Až do dalšího oznámení
Příloha I, Části 1 až 3
z
84/526/EEC		Příkaz rady pro přiblížení zákonů Členských států vztahující se na bezešvé ocelové lahve na plyn,publikovaný v Office Journal of the European Communities No.L 300 z 19.11.19846.2.3.1 a 6.2.3.4Až do dalšího oznámení
Příloha I, Části 1 až 3
z
84/527/EEC		Příkaz rady pro přiblížení zákonů Členských států vztahující se na bezešvé ocelové lahve na plyn,publikovaný v Office Journal of the European Communities No.L 300 z 19.11.19846.2.3.1 a 6.2.3.4Až do dalšího oznámení
EN
1442:1998 + AC:1999		Přemístitelné, svařované ocelové lahve na zkapalněné uhlovodíky (LPG) pro vícenásobné použití - Návrh a konstrukce6.2.3.1 a 6.2.3.4Mezi 1. červencem 2001 a 30. červnem 200731. prosinec 2012
EN
1442:1998 + A2:2005		Přemístitelné, svařované ocelové lahve na zkapalněné uhlovodíky (LPG) pro vícenásobné použití - Návrh a konstrukce6.2.3.1 a 6.2.3.4Mezi 1. lednem 2007 a 31. prosincem 2010
EN
1442:2006 + A1:2008		Přemístitelné, svařované ocelové lahve na zkapalněné uhlovodíky (LPG) pro vícenásobné použití - Návrh a konstrukce6.2.3.1 a 6.2.3.4Až do dalšího oznámení
EN 1800:1998+
AC:1999		Přemístitelné plynové lahve- lahve pro acetylen - Základní požadavky a definice6.2.1.1.9Mezi 1. červencem 2001 a 31. prosincem 2010
EN
1800:2006		Přemístitelné plynové lahve- lahve pro acetylen - Základní požadavky a definice6.2.1.1.9Až do dalšího oznámení
EN 1964 - 1:1999Přemístitelné lahve na plyn- Specifikace pro návrh a konstrukci přemístitelných bezešvých ocelových lahví na plyn pro vícenásobné použití s kapacitou od 5 litrů až do 150 litrů - Část 1: Lahve vyrobené s hodnotou Rm menší než 1 100 MPa6.2.3.1 a 6.2.3.4Až do dalšího oznámení
EN
1975:1999 (mimo Přílohy G)		Přemístitelné lahve na plyn- Specifikace pro návrh a konstrukci přemístitelných bezešvých hliníkových lahví a lahví ze slitin hliníku na plyn pro vícenásobné použití s kapacitou od 0,5 litrů až do 150 litrů6.2.3.1 a 6.2.3.4Před 1. červencem 2005
EN
1975:1999 + A1:2003		Přemístitelné lahve na plyn- Specifikace pro návrh a konstrukci přemístitelných bezešvých hliníkových lahví a lahví ze slitin hliníku na plyn pro vícenásobné použití s kapacitou od 0,5 litrů až do 150 litrů6.2.3.1 a 6.2.3.4Až do dalšího oznámení
EN ISO 11120:1999Lahve na plyny - bezešvé ocelové trubky pro přepravu stlačeného plynu pro vícenásobné použití s vodní kapacitou mezi 150 litry a 3000 litry - Návrh, konstrukce a zkoušení6.2.3.1 a 6.2.3.4Až do dalšího oznámení
EN 1964-3:2000Přemístitelné láhve na plyny - Specifikace pro návrh a konstrukci přemístitelných bezešvých lahví z oceli pro vícenásobné použití s kapacitou od 0.5 litru do 150 litrů - část 3: Lahve vyrobené z nerezové oceli s Rm hodnotou nižší než 1 100 MPa6.2.3.1 a 6.2.3.4Až do dalšího oznámení
EN 12862:2000Přemístitelné láhve na plyny - Specifikace pro návrh a konstrukci přemístitelných svařovaných lahví ze slitin hliníku pro vícenásobné6.2.3.1 a 6.2.3.4Až do dalšího oznámení
EN 1251-2:2000Kryogenní nádoby - přemístitelné, vakuově izolované s objemem nejvíce 1000 litrů - Část 2: Návrh, výroba, inspekce a zkouška6.2.3.1 a 6.2.3.4Až do dalšího oznámení
EN 12257:2002Přemístitelné tlakové lahve - kompozitní lahve bezešvé, opásané obručí6.2.3.1 a 6.2.3.4Až do dalšího oznámení
EN 12807:2001 (mimo přílohu A)Přemístitelné, natvrdo pájené ocelové lahve pro vícenásobné použití pro zkapalněné uhlovodíkové plyny (LPG) - Návrh a konstrukce6.2.3.1 a 6.2.3.4Mezi 1. lednem 2005 a 31. prosincem 201031. prosinec 2012
EN 12807:2008Přemístitelné, natvrdo pájené ocelové lahve pro vícenásobné použití pro zkapalněné uhlovodíkové plyny (LPG) - Návrh a konstrukce6.2.3.1 a 6.2.3.4Až do dalšího oznámení
EN 1964 - 2:2001Přemístitelné láhve na plyny- Specifikace pro návrh a konstrukci přemístitelných bezešvých lahví z oceli pro vícenásobné použití s kapacitou od 0.5 litru do 150 litrů - část 2: Lahve vyrobené z bezešvé oceli s Rm větším nebo rovným 1100 MPa6.2.3.1 a 6.2.3.4Až do dalšího oznámení
EN 13293:2002Přemístitelné láhve na plyny - Specifikace pro návrh a konstrukci přemístitelných bezešvých h lahví z oceli pro vícenásobné použití z uhlíkové a manganové oceli s vodní kapacitou až do 0.5 litru pro stlačené zkapalněné a rozpuštěné plyny a až do 1 litru pro oxid uhličitý6.2.3.1 a 6.2.3.4Až do dalšího oznámení
EN 13322-1:2003Přemístitelné lahve na plyny - Svařované ocelové lahve pro vícenásobné použití - Návrh a konstrukce - Část 1: Svařovaná ocel6.2.3.1 a 6.2.3.4Před 1. červencem 2007
EN 13322-1:2003 + A1:2006Přemístitelné lahve na plyny - Svařované ocelové lahve pro vícenásobné použití - Návrh a konstrukce - Část 1: Svařovaná ocel6.2.3.1 a 6.2.3.4Až do dalšího oznámení
EN 13322 - 2:2003Přemístitelné lahve na plyn svařované ocelové lahve pro vícenásobné použití - Návrh a konstrukce - Část 2: Svařovaná nerezová ocel6.2.3.1 a 6.2.3.4Před 1. červencem 2007
EN 13322-2:2003 + A1:2006Přemístitelné lahve na plyn svařované ocelové lahve pro vícenásobné použití - Návrh a konstrukce - Část 2: Svařovaná nerezová ocel6.2.3.1 a 6.2.3.4Až do dalšího oznámení
EN 12245:
2002		Přemístitelné lahve na plyn – Plně zabalené kompozitní lahve6.2.3.1 a 6.2.3.4Až do dalšího oznámení
EN 12205:2001Přemístitelné lahve na plyn – Kovové lahve na plyn pro jedno použití6.2.3.1 a 6.2.3.4Až do dalšího oznámení
EN 13110:2002Přemístitelné svařované hliníkové lahve na zkapalněné uhlovodíky (LPG) pro vícenásobné použití - Návrh a konstrukce6.2.3.1 A 6.2.3.4Až do dalšího oznámení
EN 14427:
2004		Přemístitelné plně zabalené kompozitní na zkapalněné uhlovodíkové plyny pro vícenásobné použití - Návrh a konstrukce
POZNÁMKA: Norma se používá pouze pro lahve vybavené zařízením na vyrovnávání tlaku		6.2.3.1 a 6.2.3.4Před 1. červencem 2007
EN 14427:2004
+ A1:2005		Přemístitelné plně zabalené kompozitní na zkapalněné uhlovodíkové plyny pro vícenásobné použití - Návrh a konstrukce
POZNÁMKA 1: Norma se používá pouze pro lahve vybavené zařízením na vyrovnávání tlaku
POZNÁMKA 2: V 5.2.9 2.1 a 5.2.9.3.1, musí být láhev i plášť podrobeny zkoušce na prasknutí pokud neprokáže poškození stejné nebo horší nežli jsou kriteria pro zamítnutí		6.2.3.1 a 6.2.3.4Až do dalšího oznámení
EN 14208:2004Přemístitelné lahve na plyny- Specifikace provařované ocelové sudy s kapacitou až do 1000 litrů pro přepravu plynů - Návrh a konstrukce6.2.3.1 a 6.2.3.4Až do dalšího oznámení
EN 14140:2003Přemístitelné svařované ocelové lahve pro zkapalněné uhlovodíkové plyny (LPG) pro vícenásobné použití - Alternativní návrh a konstrukce6.2.3.1 a 6.2.3.4Mezi 1. lednem 2005 a 31. prosincem 2010
EN 14140:2003
+ A1:2006		LPG vybavení a příslušenství - Přemístitelné svařované ocelové lahve pro LPG pro vícenásobné použití - Alternativní návrh a konstrukce6.2.3.1 a 6.2.3.4Až do dalšího oznámení
EN 13769:2003Přemístitelné lahve na plyny - Svazky lahví - Návrh, výroba, identifikace a zkoušení6.2.3.1 a 6.2.3.4Před 1. červencem 2007
EN 13769:2003
+ A1: 2005		Přemístitelné lahve na plyny - Svazky lahví - Návrh, výroba, identifikace a zkoušení6.2.3.1 a 6.2.3.4Až do dalšího oznámení
EN 14638-1:2006Přemístitelné lahve na plyn – Svařované nádoby s kapacitou nepřevyšující 150 litrů pro vícenásobné plnění - Část 1: Svařované austenitické bezešvé nerezové ocelové lahve vyrobené pro návrh vyrovnaný experimentálními postupy6.2.3.1 a 6.2.3.4Až do dalšího oznámení
EN 14893:2006
+ AC:2007		LPG vybavení a příslušenství - Přemístitelné LPG svařované ocelové Tlakové sudy s kapacitou mezi 150 litry a 1000 litry.6.2.3.1 a 6.2.3.4Až do dalšího oznámení
pro uzávěry
EN
849:1996 (mimo přílohu A)		Přemístitelné lahve na plyny - lahvové ventily. Specifikace a typ zkoušení6.2.3.1Před 1. červencem 2003
EN 849:1996/A2
:2001		Přemístitelné lahve na plyny - lahvové ventily. Specifikace a typ zkoušení6.2.3.1Před 1. červencem 2007
EN ISO 10297:2006Přemístitelné lahve na plyny - lahvové ventily. Specifikace a typ zkoušení6.2.3.1Až do dalšího oznámení
EN 13152:2001Specifikace a zkoušení LPG- lahvové ventily- samouzávěry6.2.3.3Mezi 1. lednem 2005 a 31. prosincem 2010
EN 13152:2001 + A1:2003Specifikace a zkoušení LPG- lahvové ventily- samouzávěry6.2.3.3Až do dalšího oznámení
EN 13153:2001Specifikace a zkoušení LPG - lahvové ventily - ovládané ručně6.2.3.3Mezi 1. lednem 2005 a 31. prosincem 2010
EN 13153:2001 + A1:2003Specifikace a zkoušení LPG - lahvové ventily – ovládané ručně6.2.3.3Až do dalšího oznámení
  1. 6.2.4.2 Periodická inspekce a zkouška

    Normy doporučené v níže uvedené tabulce musí být požity pro periodickou inspekci a zkoušku tlakových nádob, jak je uvedeno ve sloupci (3), aby byly splněny požadavky z 6.2.3.5, které musí být ve všech případech nadřazeny.

    Použití doporučených norem je povinné.

    Jestliže je tlaková nádoba konstruována v souladu s ustanoveními v 6.2.5, musí být při periodické inspekci postupováno tak, jak je stanoveno v prohlášení typu.

    Pokud je doporučena více než jedna norma pro použití stejných požadavků, musí být použita pouze jedna z nich, ale v úplném znění, pokud není specifikováno jinak v níže uvedené tabulce.

    OdkazNázev dokumentuPoužitelné pododdíly a
    oddíly
    (1)(2)(3)
    pro periodickou inspekci a zkoušku
    EN 1251-3:2000Kryogenní nádoby - přemístitelné, vakuově izolované s objemem nejvíce 1000 litrů - Část 3: Provozní požadavkyAž do dalšího oznámení
    EN 1968:2002 + A1:2005 (kromě přílohy B)Lahve na přepravu plynů - Periodická kontrola a zkoušení bezešvých ocelových lahvíAž do dalšího oznámení
    EN 1802:2002 (kromě přílohy B)Lahve na přepravu plynů - Periodická kontrola a zkoušení bezešvých lahví z hliníkových slitinAž do dalšího oznámení
    EN 12863:2002 + A1:2005Lahve na přepravu plynů - Periodická kontrola a údržba lahví na pod tlakem rozpuštěný acetylen
    POZNÁMKA: V této normě by měla být „vstupní inspekce“ chápána jako „první periodická inspekce“ po schválení nové acetylenové láhve.    		Až do dalšího oznámení
    EN 1803:2002 (kromě přílohy B)Lahve na přepravu plynů - Periodická kontrola a zkoušení svařovaných lahví z uhlíkových ocelíAž do dalšího oznámení
    EN ISO 11623:2002 (kromě článku 4)Lahve na přepravu plynů - Periodická kontrola a zkoušení lahví na plyny z kompozitních materiálůAž do dalšího oznámení
    EN 14189:2003Lahve na přepravu plynů - Kontrola a údržba ventilů lahví při periodických kontrolách lahví na plynyAž do dalšího oznámení
    EN 14876:2007Lahve na přepravu plynů - Periodická kontrola a zkoušení svařovaných ocelových tlakových sudůAž do dalšího oznámení
    EN 14912:2005Zařízení a příslušenství na LPG - Kontrola a údržba ventilů lahví pro zkapalněné uhlovodíkové plyny (LPG) prováděné při pravidelné revizi lahvíAž do dalšího oznámení
  1. 6.2.5 Požadavky pro tlakové nádoby bez označení UN zkonstruované a odzkoušené podle doporučených norem