Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o přijetí změn přílohy III Rotterdamské úmluvy o postupu předchozího souhlasu pro určité nebezpečné chemické látky a pesticidy v mezinárodním obchodu

PŘEKLAD

RC-5/3: Rozhodnutí o zařazení alachloru do přílohy III Rotterdamské úmluvy

Konference smluvních stran,

bere na vědomí a oceňuje práci Výboru pro přezkum chemických látek,

zvážila doporučení Výboru pro přezkum chemických látek, aby alachlor byl podřízen postupu předchozího souhlasu a zařazen do přílohy III Rotterdamské úmluvy o postupu předchozího souhlasu pro určité nebezpečné chemické látky a pesticidy v mezinárodním obchodu,

vyjádřila uspokojení nad tím, že byly splněny všechny požadavky pro zařazení do přílohy III Rotterdamské úmluvy,

1. 1. rozhodla změnit přílohu III Rotterdamské úmluvy a zařadit následující chemickou látku:

   RC-5/3: Rozhodnutí o zařazení alachloru do přílohy III Rotterdamské úmluvy

   Chemická látka	Příslušné/á číslo/a CAS	Kategorie
   alachlor	15972-06-8	pesticid

1. 2. rozhodla rovněž, že tato změna vstoupí v platnost pro všechny smluvní strany 24. října 2011.
2. 3. schválila pokyny pro rozhodování pro alachlor¹.

RC-5/4: Rozhodnutí o zařazení aldikarbu do přílohy III Rotterdamské úmluvy

Konference smluvních stran,

bere na vědomí a oceňuje práci Výboru pro přezkum chemických látek,

zvážila doporučení Výboru pro přezkum chemických látek, aby aldikarb byl podřízen postupu předchozího souhlasu a zařazen do přílohy III Rotterdamské úmluvy o postupu předchozího souhlasu pro určité nebezpečné chemické látky a pesticidy v mezinárodním obchodu,

vyjádřila uspokojení nad tím, že byly splněny všechny požadavky pro zařazení do přílohy III Rotterdamské úmluvy,

1. 1. rozhodla změnit přílohu III Rotterdamské úmluvy a zařadit následující chemickou látku:

   RC-5/3: Rozhodnutí o zařazení alachloru do přílohy III Rotterdamské úmluvy RC-5/4: Rozhodnutí o zařazení aldikarbu do přílohy III Rotterdamské úmluvy

   Chemická látka	Příslušné/á číslo/a CAS	Kategorie
   aldikarb	116-60-3	pesticid

1. 2. rozhodla rovněž, že tato změna vstoupí v platnost pro všechny smluvní strany 24. října 2011.
2. 3. schválila pokyny pro rozhodování pro aldikarb².

RC-5/5: Rozhodnutí o zařazení endosulfanu do přílohy III Rotterdamské úmluvy

Konference smluvních stran,

bere na vědomí a oceňuje práci Výboru pro přezkum chemických látek,

zvážila doporučení Výboru pro přezkum chemických látek, aby endosulfan byl podřízen postupu předchozího souhlasu a zařazen do přílohy III Rotterdamské úmluvy o postupu předchozího souhlasu pro určité nebezpečné chemické látky a pesticidy v mezinárodním obchodu,

vyjádřila uspokojení nad tím, že byly splněny všechny požadavky pro zařazení do přílohy III Úmluvy,

1. 1. rozhodla změnit přílohu III Úmluvy a zařadit následující chemickou látku:

   RC-5/3: Rozhodnutí o zařazení alachloru do přílohy III Rotterdamské úmluvy RC-5/4: Rozhodnutí o zařazení aldikarbu do přílohy III Rotterdamské úmluvy RC-5/5: Rozhodnutí o zařazení endosulfanu do přílohy III Rotterdamské úmluvy

   Chemická látka	Příslušné/á číslo/a CAS	Kategorie
   endosulfan	115-29-7	pesticid

1. 2. rozhodla rovněž, že tato změna vstoupí v platnost pro všechny smluvní strany 24. října 2011.
2. 3. schválila pokyny pro rozhodování pro endosulfan³.