Platné znění

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o přijetí změn Řádu pro mezinárodní železniční přepravu nebezpečných věcí (RID), který je přípojkem C k Úmluvě o mezinárodní železniční přepravě (COTIF)

vyhlášené znění

(a) Certifikační značky specifikované v 6.2.2.7.2 (b), (c), (d) a (e);

(b) Provozní značení specifikované v 6.2.2.7.3 (f), (i), (j) a celkovou (brutto) hmotnost, která musí zahrnovat hmotnost rámu svazku a všech trvale připevněných dílů (láhve, potrubí, armatury a ventily). Svazky určené pro přepravu UN 1001 acetylenu, rozpuštěného a UN 3374 acetylenu, bez rozpouštědla musí být označeny hmotností obalu podle specifikace v odstavci (a) (6) doložky 5.4 normy EN 12755:2000; a

(c) Výrobní značení specifikované v 6.2.2.7.4 (n), (o) a tam, kde je to použitelné, (p).

  1. 6.2.3.9.7.3 Značení musí být umístěna ve třech skupinách:

    (a) Výrobní značení musí být v horní skupině a musí se objevit postupně v pořadí uvedeném v 6.2.3.9.7.2 (c);

    (b) Provozní značení podle 6.2.3.9.7.2 (b) musí být ve skupině uprostřed a provoznímu značení specifikovanému v 6.2.2.7.3 (f) musí bezprostředně předcházet provozní značení specifikované v 6.2.2.7.3 (i), pokud se toto značení požaduje;

    (c) Certifikační značky musí být ve spodní skupině a musí být uvedeny v pořadí uvedeném v 6.2.3.9.7.2 (a).

  1. 6.2.3.10 Značení tlakových nádob pro jedno použití
    1. 6.2.3.10.1 Značení musí být v souladu s 6.2.2.8 s výjimkou, že obalový symbol Spojených národů specifikovaný v 6.2.2.7.2 (a) nesmí být použit.
  1. 6.2.3.11 Záchranné tlakové nádoby
    1. 6.2.3.11.1 Pro umožnění bezpečné manipulace a likvidace tlakových nádob přepravovaných uvnitř záchranné tlakové nádoby, může konstrukce obsahovat zařízení, které se jinak nepoužívá pro láhve nebo tlakové sudy, jako jsou ploché hlavy, zařízení pro rychlé otevření a otvory ve válcové části.
    2. 6.2.3.11.2 Pokyny pro bezpečnou manipulaci a používání záchranné tlakové nádoby musí být jasně uvedeny v dokumentaci k žádosti příslušnému orgánu země schválení a musí tvořit součást osvědčení o schválení. V osvědčení o schválení musí být uvedeny tlakové nádoby schválené pro přepravu v záchranné tlakové nádobě. Musí být rovněž uveden seznam konstrukčních materiálů všech částí, které mohou být v kontaktu s nebezpečnými věcmi.
    3. 6.2.3.11.3 Kopie osvědčení o schválení musí být dodaná výrobcem vlastníkovi záchranné tlakové nádoby.
    4. 6.2.3.11.4 Značení záchranných nádob podle 6.2.3 musí být stanoveno příslušným orgánem země schválení, přičemž se musí brát v úvahu ustanovení odstavce 6.2.3.9 o vhodném značení, jak je to náležité. Značení musí obsahovat hydraulický vnitřní objem a zkušební tlak záchranné tlakové nádoby.
  1. 6.2.4 Požadavky na tlakové nádoby neoznačené UN, vyrobené, konstruované a zkoušené podle doporučených norem
  2. POZNÁMKA: Osoby nebo organizace určené v normách jako zodpovědné podle RID musí splňovat požadavky RID.
    1. 6.2.4.1 Typ, konstrukce a první inspekce a zkouška

      Normy doporučené v níže uvedené tabulce musí být použity pro vydání povolení typu, jak je stanoveno ve sloupci (4), aby byly splněny požadavky Kapitoly 6.2 s odkazem v sloupci (3). Požadavky Kapitoly 6.2 s odkazem ve sloupci (3) musí být ve všech případech nadřazeny. Sloupec (5) uvádí nejzazší data, kdy musí být současná povolení typu zrušena v souladu s 1.8.7.2.4; pokud zde žádné údaje nejsou, povolení typu zůstává v platnosti do doby jeho vypršení.

      Od 1. ledna 2009 je použití doporučených norem povinné. Výjimkami se zabývá oddíl 6.2.5.

      Pokud je v seznamu více než jedna norma jako povinná pro použití stejných požadavků, musí být použita pouze jedna z nich, ale v úplném znění, pokud není specifikováno jinak v tabulce níže.

      OdkazNázev dokumentuPoužitelné pododdíly a oddílyPoužitelné pro nová povolení typu nebo pro opakovanáNejzazší datum pro zrušení existujících povolení typu
      (1)(2)(3)(4)(5)
      pro výrobu a konstrukci
      Příloha I,
      Části 1 až 3
      z
      84/525/EEC      		Příkaz rady pro přiblížení zákonů Členských států vztahující se na bezešvé ocelové lahve na plyn,publikovaný v Office Journal of the European Communities No.L 300 z 19.11.19846.2.3.1 a
      6.2.3.4      		Až do dalšího oznámení
      Příloha I,
      Části 1 až 3 z 84/526/EEC      		Příkaz rady pro přiblížení zákonů Členských států vztahující se na bezešvé ocelové lahve na plyn,publikovaný v Office Journal of the European Communities No.L 300 z 19.11.19846.2.3.1 a
      6.2.3.4      		Až do dalšího oznámení
      Příloha I,
      Části 1 až 3 z 84/527/EEC      		Příkaz rady pro přiblížení zákonů Členských států vztahující se na bezešvé ocelové lahve na plyn,publikovaný v Office Journal of the European Communities No.L 300 z 19.11.19846.2.3.1 a
      6.2.3.4      		Až do dalšího oznámení
      EN
      1442:1998 + AC:1999      		Přemístitelné, svařované ocelové lahve na zkapalněné uhlovodíky (LPG) pro vícenásobné použití - Návrh a konstrukce6.2.3.1 a
      6.2.3.4      		Mezi 1. červencem 2001 a 30. červnem 200731. prosinec 2012
      EN
      1442:1998 + A2:2005      		Přemístitelné, svařované ocelové lahve na zkapalněné uhlovodíky (LPG) pro vícenásobné použití - Návrh a konstrukce6.2.3.1 a
      6.2.3.4      		Mezi 1. lednem 2007 a 31. prosincem 2010
      EN
      1442:2006 + A1:2008      		Přemístitelné, svařované ocelové lahve na zkapalněné uhlovodíky (LPG) pro vícenásobné použití - Návrh a konstrukce6.2.3.1 a
      6.2.3.4      		Až do dalšího oznámení
      EN 1800:1998+ AC:1999Přemístitelné plynové lahve- lahve pro acetylen - Základní požadavky a definice6.2.1.1.9Mezi 1. červencem 2001 a 31. prosincem 2010
      EN
      1800:2006      		Přemístitelné plynové lahve- lahve pro acetylen - Základní požadavky a definice6.2.1.1.9Až do dalšího oznámení
      EN 1964 - 1:1999Přemístitelné lahve na plyn- Specifikace pro návrh a konstrukci přemístitelných bezešvých ocelových lahví na plyn pro vícenásobné použití s kapacitou od 5 litrů až do 150 litrů - Část 1: Lahve vyrobené s hodnotou Rm menší než 1 100 MPa6.2.3.1 a
      6.2.3.4      		Do 31.12.2014
      EN
      1975:1999 (mimo
      Přílohy G)      		Přemístitelné lahve na plyn- Specifikace pro návrh a konstrukci přemístitelných bezešvých hliníkových lahví a lahví ze slitin hliníku na plyn pro vícenásobné použití s kapacitou od 0,5 litrů až do 150 litrů6.2.3.1 a
      6.2.3.4      		Do 30.6.2005
      EN
      1975:1999 +
      A1:2003      		Přemístitelné lahve na plyn- Specifikace pro návrh a konstrukci přemístitelných bezešvých hliníkových lahví a lahví ze slitin hliníku na plyn pro vícenásobné použití s kapacitou od 0,5 litrů až do 150 litrů6.2.3.1 a
      6.2.3.4      		Do 31.12.2014
      EN ISO 11120:1999Lahve na plyny - bezešvé ocelové trubky pro přepravu stlačeného plynu pro vícenásobné použití s vodní kapacitou mezi 150 litry a 3000 litry - Návrh, konstrukce a zkoušení6.2.3.1 a
      6.2.3.4      		Až do dalšího oznámení
      EN 1964-3:2000Přemístitelné láhve na plyny - Specifikace pro návrh a konstrukci přemístitelných bezešvých lahví z oceli pro vícenásobné použití s kapacitou od 0.5 litru do 150 litrů -
      část 3: Lahve vyrobené z nerezové oceli s Rm hodnotou nižší než 1 100 MPa      		6.2.3.1 a
      6.2.3.4      		Až do dalšího oznámení
      EN 12862:2000Přemístitelné láhve na plyny - Specifikace pro návrh a konstrukci přemístitelných svařovaných lahví ze slitin hliníku pro vícenásobné6.2.3.1 a
      6.2.3.4      		Až do dalšího oznámení
      EN 1251-2:2000Kryogenní nádoby - přemístitelné, vakuově izolované s objemem nejvíce 1000 litrů - Část 2: Návrh, výroba, inspekce a zkouška6.2.3.1 a
      6.2.3.4      		Až do dalšího oznámení
      EN 12257:2002Přemístitelné tlakové lahve – kompozitní lahve bezešvé, opásané obručí6.2.3.1 a
      6.2.3.4      		Až do dalšího oznámení
      EN
      12807:2001 (mimo
      přílohu A)      		Přemístitelné, natvrdo pájené ocelové lahve pro vícenásobné použití pro zkapalněné uhlovodíkové plyny (LPG) - Návrh a konstrukce6.2.3.1 a
      6.2.3.4      		Mezi 1. lednem 2005 a 31. prosincem 201031. prosinec 2012
      EN 12807:2008Přemístitelné, natvrdo pájené ocelové lahve pro vícenásobné použití pro zkapalněné uhlovodíkové plyny (LPG) - Návrh a konstrukce6.2.3.1 a
      6.2.3.4      		Až do dalšího oznámení
      EN 1964 - 2:2001Přemístitelné láhve na plyny- Specifikace pro návrh a konstrukci přemístitelných bezešvých lahví z oceli pro vícenásobné použití s kapacitou od 0.5 litru do 150 litrů - část 2: Lahve vyrobené z bezešvé oceli s Rm větším nebo rovným 1 100 MPa6.2.3.1 a
      6.2.3.4      		Do 31.12.2014
      EN ISO
      9809-1:2010      		Láhve na plyny – Opakovaně plnitelné bezešvé ocelové láhve na plyny– Návrh, konstrukce a zkoušení – Část 1: Láhve ze zušlechtěné oceli s mezí pevnosti v tahu menší než
      1100 MPa (ISO 9809-1:2010)      		6.2.3.1 a
      6.2.3.4      		Až do odvolání
      EN ISO
      9809-2:2010      		Láhve na plyny – Opakovaně plnitelné bezešvé ocelové láhve na plyny– Návrh, konstrukce a zkoušení –Část 2: Láhve ze zušlechtěné oceli s mezí pevnosti v tahu 1100 MPa nebo větší (ISO 9809-2:2010)6.2.3.1 a
      6.2.3.4      		Až do odvolání
      EN ISO
      9809-3:2010      		Láhve na plyny – Opakovaně plnitelné bezešvé ocelové láhve na plyny– Návrh, konstrukce a zkoušení – Část 3: Láhve z normalizačně žíhané oceli (ISO 9809-3:2010)6.2.3.1 a
      6.2.3.4      		Až do odvolání
      EN 13293: 2002Přemístitelné láhve na plyny - Specifikace pro návrh a konstrukci přemístitelných bezešvých h lahví z oceli pro vícenásobné použití z uhlíkové a manganové oceli s vodní kapacitou až do 0.5 litru pro stlačené zkapalněné a rozpuštěné plyny a až do 1 litru pro oxid uhličitý6.2.3.1 a
      6.2.3.4      		Až do dalšího oznámení
      EN 13322-1:2003Přemístitelné lahve na plyny - Svařované ocelové lahve pro vícenásobné použití - Návrh a konstrukce - Část 1: Svařovaná ocel6.2.3.1 a
      6.2.3.4      		Do 30.6. 2007
      EN 13322 - 2:2003Přemístitelné lahve na plyn svařované ocelové lahve pro vícenásobné použití - Návrh a konstrukce - Část 2: Svařovaná nerezová ocel6.2.3.1 a
      6.2.3.4      		Do 30.6. 2007
      EN 13322-2:2003 + A1:2006Přemístitelné lahve na plyn svařované ocelové lahve pro vícenásobné použití - Návrh a konstrukce - Část 2: Svařovaná nerezová ocel6.2.3.1 a
      6.2.3.4      		Až do dalšího oznámení
      EN 12245:2002Přemístitelné lahve na plyn - Plně zabalené kompozitní lahve6.2.3.1 a
      6.2.3.4      		Do 31.12.2014