Platné znění

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o přijetí Českou republikou konsolidovaného seznamu změn a doplňků k přílohám Evropské dohody o mezinárodní přepravě nebezpečných věcí po vnitrozemských vodních cestách (ADN)

vyhlášené znění

Organizace spojených národů

ECE/ADN/27/Add.1/Corr.1

Obrázek

Hospodářská a sociální rada

Distr.: rámcově

24. září 2014

Anglicky

Originál: anglicky a francouzsky

Evropská hospodářská komise

Administrativní výbor ADN

Evropská dohoda o mezinárodní přepravě nebezpečných věcí po vnitrozemských

vodních cestách (ADN)

Návrh změn a doplňků k přílohám ADN

Adendum

Korigendum

Strana 1, změna k 1.1.3.3, první odsek

  1. Namísto
    1. 1.1.3.3, první odsek Namísto „přepravovaných plavidel, vozidel nebo železničních vozů“ uvést „přepravovaných plavidel, vozidel, železničních vozů nebo po silnici nepojízdných strojních zařízení, jak jsou definována v Článku 2 Směrnice 97/68/ES1“.
  1. uvést
    1. 1.1.3.3, první odsek Namísto „přepravovaných plavidel, vozidel nebo železničních vozů“ uvést „přepravovaných plavidel, vozidel, železničních vozů nebo po silnici nepojízdných strojních zařízení1,“

Corrigendum

(ECE/TRANS/231/VOL. I a II)

Květen 2014

New York and Geneva

Evropská dohoda o mezinárodní přepravě nebezpečných věcí po vnitrozemských

vodních cestách (ADN)

(verze 2013 příloh předpisu)

Korigendum

  • Pozn.: Korigenda k tomuto vydání, stejně jako nové změny k přílohám dohody ADN, budou k dispozici na webových stránkách hospodářské komise Organizace spojených národů na následující adrese: www.unece.org/trans/danger/danger. html
    1. 1. 2.2.62.1.5.7 (c)

      Namísto 6.6.5 ADR uvést 6.6.4 ADR

    1. 2. Kapitola 3.2, Tabulka A, UN číslo 1038, sloupec (8)

      Vložit „T“

    1. 3. 3.2.3.2, Tabulka C, UN číslo 1005, sloupec (5)

      Namísto 2.3+8+N1 uvést 2.3+8+2.1+N1

    1. 4. 3.2.3.2, Tabulka C, UN číslo 9005, sloupec (11)

      Namísto 97 uvést 95

    1. 5. 3.2.4.3, B. sloupec (9)

      Namísto Určení stavu nákladního tanku uvést Určení vybavení nákladního tank

    1. 6. 7.1.4.14.4, třetí odsek

      Vložit “nebo vozech” za “silničních dopravních prostředcích”

    1. 7. 7.2.5.0.1

      „Netýká se českého znění“

    1. 8. 8.6.1.3, položka 5

      Namísto druh nákladních tanků uvést druh nákladního tanku

    1. 9. 8.6.1.4, položka 5

      Namísto druh nákladních tanků uvést druh nákladního tanku

    1. 10. 9.3.2.11.1 (d)

      Namísto 0.20 l uvést 0.20 L

    1. 11. 9.3.3.21.7

      Přidat následující větu na konec posledního odstavce: „Musí být možné odečítat měřidla z bezprostřední blízkosti ovládání rozprašovacího vodního systému.

    1. 1) Evropská dohoda o mezinárodní přepravě nebezpečných věcí po vnitrozemských vodních cestách (ADN) přijatá v Ženevě dne 25. května 2000 byla vyhlášena pod č. 102/2011 Sb. m. s. Změny a doplňky předpisů přiložených k Evropské dohodě ADN z roku 2010, které vstoupily v platnost dne 1. ledna 2011, byly vyhlášeny pod č. 64/2012 Sb. m. s.
      Konsolidovaný seznam změn předpisů přiložených k Evropské dohodě ADN z let 2010 – 2012, který vstoupil v platnost dne 1. ledna 2013, byl vyhlášen pod č. 59/2013 Sb. m. s.
    2. 1 V Německu distribuováno Ústřední komisí pro plavbu na Rýně pod značkou CCNR/ZKR/ADN/27
    3. 3 Tato poznámka sekretariátu bude včleněna do konsolidované publikace ADN 2015, ale není nedílnou součástí autentického právního textu těchto předpisů.
    4. 4 Úprava v Tabulce B (která není součástí právního textu Dohody) nemá právní opodstatnění a je pouze součástí tohoto vydání.
    5. 1 V Německu distribuováno Ústřední komisí pro plavbu na Rýně pod značkou CCNR/ZKR/ADN/27/Add.1