vyhlášené znění

OdkazČlánek 21

Generální sekretář

Odkaz§ 1

Generální sekretář obstarává administrativní záležitosti Organizace.

Odkaz§ 2

Generálního sekretáře volí Valné shromáždění na období tří let. Generální sekretář může být opětovně zvolen nejvýš dvakrát.

Odkaz§ 3

Generální sekretář je zejména povinen

  1. a) plnit úkoly depozitáře (článek 36);
  2. b) zastupovat Organizaci navenek;
  3. c) zpravovat členské státy o usnesení přijatých Valným shromážděním a výbory (článek 34 § 1, článek 35 § 1);
  4. d) plnit úkoly, které jsou mu svěřeny jinými orgány Organizace;
  5. e) připravovat, případně za přispění přizvaných znalců, návrhy členských států na změnu Úmluvy k poradám;
  6. f) svolávat Valné shromáždění a ostatní komise (článek 14 § 3, článek 16 § 2);
  7. g) předávat členským státům včas dokumenty potřebné k jednáním různých orgánů;
  8. h) zpracovávat program práce, rozpočet a výroční zprávu Organizace a předkládat je ke schválení Správnímu výboru (článek 25);
  9. i) spravovat finanční záležitosti Organizace v rámci schváleného rozpočtu;
  10. j) na žádost jedné ze zúčastněných stran pokoušet se nabídnutím svých dobrých služeb urovnávat spory mezi těmito stranami, pokud jde o výklad nebo používání Úmluvy;
  11. k) na požádání všech zúčastněných stran vydávat znalecké posudky při sporech o výklad nebo používání Úmluvy;
  12. l) plnit úkoly, které mu byly přiděleny v oddíle V;
  13. m) přijímat sdělení členských států, mezinárodních organizací a svazů, které jsou uvedeny v článku 16 § 5, jakož i podniků podílejících se na mezinárodní železniční přepravě (dopravců, provozovatelů infrastruktury atd.) a uvědomovat o nich případně jiné členské státy, mezinárodní organizace a svazy, jakož i podniky;
  14. n) řídit personál Organizace;
  15. o) včas uvědomovat členské státy, uvolní-li se u Organizace služební místo;
  16. p) udržovat v aktuálním stavu a zveřejňovat seznamy tratí (linek) uvedené v článku 24;
Odkaz§ 4

Generální sekretář může o své vůli předkládat návrhy na změnu Úmluvy.

OdkazČlánek 22

Personál Organizace

Práva a povinnosti personálu Organizace vyplývají z personálního statutu, který vydává Správní výbor podle článku 15 § 5 písm. c).

OdkazČlánek 23

Časopis

Odkaz§ 1

Organizace vydává časopis, který obsahuje úřední sdělení, jakož i sdělení, která jsou nutná a potřebná k používání Úmluvy.

Odkaz§ 2

Sdělení, která je generální sekretář povinen činit na základě Úmluvy, lze případně uskutečnit zveřejněním v časopise.

OdkazČlánek 24

Seznamy tratí (linek)

Odkaz§ 1

Námořní nebo říční linky, uvedené v článku 1 Jednotných právních předpisů CIV a Jednotných právních předpisů CIM, na nichž se na základě jediné přepravní smlouvy provádějí přepravy jako doplněk k železniční přepravě, se zapisují do dvou seznamů:

  1. a) seznamu námořních a říčních linek CIV
  2. b) seznamu námořních a říčních linek CIM.
Odkaz§ 2

Železniční tratě členských států, které vznesly výhradu podle článku 1 § 6 Jednotných právních předpisů CIV nebo podle článku 1 § 6 Jednotných právních předpisů CIM se způsobem odpovídajícím této výhradě zapisují do dvou seznamů:

  1. a) seznamu železničních tratí CIV,
  2. b) seznamu železničních tratí CIM.
Odkaz§ 3

Členské státy zašlou svá sdělení týkající se zapsání nebo vyškrtnutí linek a železničních tratí podle § 1 a § 2 generálnímu sekretáři. Pokud námořní nebo říční linky uvedené v § 1 spojují členské státy, zapisují se pouze se souhlasem těchto států; k vyškrtnutí linky stačí sdělení jednoho z těchto států.

Odkaz§ 4

Generální sekretář zpraví všechny členské státy o zapsání nebo vyškrtnutí linky nebo železniční trati.

Odkaz§ 5

Přepravy po námořních nebo říčních linkách podle § 1 a přepravy po železničních tratích podle § 2 podléhají Úmluvě po uplynutí jednoho měsíce, počítáno ode dne sdělení generálního sekretáře o jejich zapsání. Po uplynutí tří měsíců, počítáno ode dne sdělení generálního sekretáře o jejich vyškrtnutí, nepodléhají Úmluvě, s výjimkou již započatých přeprav, které je nutno dokončit.