Platné znění

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o přijetí změn Přílohy A – Všeobecná ustanovení a ustanovení týkající se nebezpečných látek a předmětů a Přílohy B – Ustanovení o dopravních prostředcích a o přepravě Evropské dohody o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí (ADR)

vyhlášené znění

P 010POKYN PRO BALENÍ P 010
Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení dle 4.1.1 a 4.1.3:
Skupinové obaly
Vnitřní obaly Vnější obaly Nejvyšší čistá (netto) hmotnost
(viz 4.1.3.3)
Sudy
Sklo 1 litr z oceli (1A1, 1A2)400 kg
Ocel40 litrů z plastu (1H1, 1H2) 400 kg
z překližky (1D) 400 kg
z lepenky (1G)400 kg
Bedny
z oceli (4A) 400 kg
z přírodního dřeva (4C1, 4C2) 400 kg
z překližky (4D) 400 kg
z rekonstituovaného dřeva (4F) 400 kg
z lepenky (4G) 400 kg
z pěnového plastu (4H1)60 kg
z tuhého plastu (4H2)400 kg
Samostatné obaly: Nejvyšší vnitřní objem
(viz 4.1.3.3)
Sudy
z oceli, s neodnímatelným víkem (1A1)		 450 litrů
Kanystry
 z oceli, s neodnímatelným víkem (3A1)		 60 litrů
Kompozitní obaly
 plastová nádoba v ocelových sudech (6HA1)		 250 litrů
Ocelové tlakové nádoby, pokud jsou dodržena všeobecná ustanovení v 4.1.3.6.
P 099 POKYN PRO BALENÍ P 099
Mohou být použity jen obaly schválené pro tyto věci příslušným orgánem. Kopie schválení příslušného orgánu musí doprovázet každou zásilku, nebo přepravní doklad musí obsahovat zápis, že byl obal schválen příslušným orgánem.
P 101 POKYN PRO BALENÍ P 101
Mohou být použity jen obaly schválené příslušným orgánem v zemi původu. Pokud země původu není smluvní stranou ADR, musí být obal schválen příslušným orgánem prvního státu, který je smluvní stranou ADR, do něhož zásilka dorazila.
V přepravním dokladu musí být uvedena rozlišovací značka státu, používaná na vozidlech v mezinárodním silničním provozua, pro který příslušný orgán plní svou funkci, a to takto:
“Obal schválen příslušným orgánem......“ (viz 5.4.1.2.1 (e))
  • a Rozlišovací značka státu registrace používaná na motorových a přípojných vozidlech v mezinárodním silničním provozu, např. podle Ženevské úmluvy o silničním provozu z roku 1949 nebo Vídeňské úmluvy o silničním provozu z roku 1968.
    • P 110(a) POKYN PRO BALENÍ P 110(a)
    (VYHRAZENO)
    POZNÁMKA: Tento pokyn pro balení, uvedený ve Vzorových předpisech OSN, není dovolen pro přepravy dle ADR.
    P 110(b) POKYN PRO BALENÍP 110(b)
    Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení oddílu 4.1.5:
    Vnitřní obaly Meziobaly Vnější obaly
    Nádoby Dělicí přepážkyBedny
    z kovu
    ze dřeva
    z pryže, vodivé
    z plastu, vodivého    		 z kovu
    ze dřeva
    z plastu
    z lepenky    		z přírodního dřeva,
    prachotěsné (4C2)
    z překližky (4D)
    z rekonstituovaného dřeva (4F)
    Pytle
    z pryže, vodivé
    z plastu, vodivého
    Zvláštní ustanovení pro balení
    PP 42Pro UN čísla 0074, 0113, 0114, 0129, 0130, 0135 a 0224, musí být splněny následující podmínky:
    (a) Vnitřní obaly nesmějí obsahovat více než 50 g výbušné látky (množství odpovídající suché látce);
    (b) Komory vytvořené dělicími přepážkami nesmějí obsahovat více než jeden vnitřní obal, pevně uložený; a
    (c) Vnější obal může být rozdělen až na 25 komor.
    P 111POKYN PRO BALENÍP 111
    Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení oddílu 4.1.5:
    Vnitřní obalyMeziobalyVnější obaly
    Pytlenejsou nutnéBedny
    z vodotěsného papíru
    z plastu
    z pogumované textilní tkaniny    		z oceli (4A)
    z hliníku (4B)
    z jiného kovu (4N)
    z přírodního dřeva, jednoduché (4C1)
    z přírodního dřeva, prachotěsné (4C2)
    z překližky (4D)
    z rekonstituovaného dřeva (4F)
    z lepenky (4G)
    z pěnového plastu (4H1)
    z tuhého plastu (4H2)
    Nádoby
    ze dřeva
    Balicí materiály
    z plastu
    z pogumované textilní tkaniny
    Sudy
    z oceli (1A1, 1A2)
    z hliníku (1B1, 1B2)
    z jiného kovu (1N1, 1N2)
    z překližky (1D)
    z lepenky (1G)
    z plastu (1H1, 1H2)
    Zvláštní ustanovení pro balení
    PP 43Pro UN číslo 0159 se nevyžadují vnitřní obaly, pokud se jako vnější obaly použijí kovové (1A1, 1A2, 1B1, 1B2,
    1N1 nebo 1N2) nebo plastové (1H1 nebo 1H2) sudy.
    P 112(a)POKYN PRO BALENÍ
    (vlhčené tuhé látky 1.1D)    		 P 112(a)
    Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení oddílu 4.1.5:
    Vnitřní obaly Meziobaly Vnější obaly
    Pytle PytleBedny
    z vícevrstvého vodovzdorného papíru
    z plastu
    z textilní tkaniny
    z pogumované textilní tkaniny
    z plastové tkaniny    		 z plastu z textilní tkaniny, s povlakem nebo vložkou z plastu z oceli (4A)
    z hliníku (4B)
    z jiného kovu (4N)
    z přírodního dřeva,
    jednoduché (4C1)
    z přírodního dřeva prachotěsné
    (4C2)
    z překližky (4D)
    z rekonstituovaného dřeva (4F)
    z lepenky (4G)
    z pěnového plastu (4H1)
    z tuhého plastu (4H2)
    Nádoby
    z kovu z plastu ze dřeva
    Nádoby
    z kovu z plastu
    Sudy
    z ocelí (1A1, 1A2)
    z hliníku (1B1, 1B2)
    z jiného kovu (1N1, 1N2)
    z překližky (1D)
    z lepenky (1G)
    z plastu (1H1, 1H2)
    Dodatečný požadavek
     Meziobaly nejsou vyžadovány, pokud jsou jako vnější obal použity těsné sudy s odnímatelným víkem.
    Zvláštní ustanovení pro balení
    PP 26Pro UN čísla 0004, 0076, 0078, 0154, 0219 a 0394 musí být obaly bez olova.
    PP 45Pro UN čísla 0072 a 0226 se nevyžadují meziobaly.
    P 112(b)POKYN PRO BALENÍP 112(b)
    (suché tuhé látky, jiné než práškovité 1.1D)
    Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení oddílu 4.1.5:
    Vnitřní obalyMeziobalyVnější obaly
    PytlePytle(jen pro UN číslo 0150)
    z plastu
    z textilní tkaniny, s povlakem nebo vložkou z plastu    		Pytle
    z kraftového papíru
    z vícevrstvého vodovzdorného
    papíru
    z plastu
    z textilní tkaniny
    z pogumované textilní tkaniny
    z plastové tkaniny    		z plastové tkaniny, prachotěsné
    (5H2)
    z plastové tkaniny, vodovzdorné
    (5H3)
    z plastové folie (5H4)
    z textilní tkaniny,
    prachotěsné (5L2)
    vodovzdorné (5L3)
    z vícevrstvého papíru,
    vodovzdorné (5M2)
    Bedny
    z oceli (4A)
    z hliníku (4B)
    z jiného kovu (4N)
    z přírodního dřeva, jednoduché
    (4C1)
    z přírodního dřeva,
    prachotěsné (4C2)
    z překližky (4D)
    z rekonstituovaného dřeva (4F)
    z lepenky (4G)
    z pěnového plastu (4H1)
    z tuhého plastu (4H2)
    Sudy
    z oceli (1A1, 1A2)
    z hliníku (1B1, 1B2)
    z jiného kovu (1N1, 1N2)
    z překližky (1D)
    z lepenky (1G)
    z plastu (1H1, 1H2)
    Zvláštní ustanovení pro balení
    PP 26Pro UN čísla 0004, 0076, 0078, 0154, 0216, 0219 a 0386 musí být obaly bez olova.
    PP 46Pro UN číslo 0209 se pro vločkovitý nebo hrudkovitý TNT v suchém stavu doporučují prachotěsné pytle (5H2)
    a nejvyšší čistá (netto) hmotnost 30 kg.
    PP 47Pro UN číslo 0222 nejsou vyžadovány vnitřní obaly, pokud je vnějším obalem pytel.
    P 112(c)POKYN PRO BALENÍP 112(c)
    (suché tuhé látky práškovité 1.1D)
    Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení oddílu 4.1.5:
    Vnitřní obalyMeziobalyVnější obaly
    PytlePytleBedny
    z vícevrstvého vodovzdorného
    papíru
    z plastu
    z plastové tkaniny    		z vícevrstvého
    vodovzdorného papíru,
    s vnitřním povlakem z plastu    		z oceli (4A)
    z hliníku (4B)
    z jiného kovu (4N)
    z přírodního dřeva, jednoduché (4C1)
    z přírodního dřeva, prachotěsné (4C2)
    z překližky (4D)
    z rekonstituovaného dřeva (4F)
    z lepenky (4G)
    z tuhého plastu (4H2)
    NádobyNádoby
    z lepenky
    z kovu
    z plastu
    ze dřeva    		z kovu z plastu ze dřeva
    Sudy
    z oceli (1A1, 1A2)
    z hliníku (1B1, 1B2)
    z jiného kovu (1N1, 1N2)
    z překližky (1D)
    z lepenky 1G)
    z plastu (1H1, 1H2)
    Dodatečné požadavky
    1.Vnitřní obaly nejsou vyžadovány, pokud jsou jako vnější obaly použity sudy.
    2.Obaly musí být prachotěsné.
    Zvláštní ustanovení pro balení
    PP 26Pro UN čísla 0004, 0076, 0078, 0154, 0216, 0219 a 0386 musí být obaly bez olova.
    PP 46Pro UN číslo 0209 se pro vločkovitý nebo hrudkovitý TNT v suchém stavu doporučují prachotěsné pytle (5H2)
    a nejvyšší čistá (netto) hmotnost 30 kg.
    PP 48Pro UN číslo 0504 se nesmějí použít kovové obaly. Obaly z jiného materiálu s malým množstvím kovu, například
    kovové uzávěry nebo jiná kovová příslušenství, jaká jsou zmíněna v 6.1.4, se nepovažují za kovové obaly.
    P 113POKYN PRO BALENÍ P 113
    Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení oddílu 4.1.5:
    Vnitřní obaly Meziobaly Vnější obaly
    Pytle nejsou nutnéBedny
    z papíru
    z plastu
    z pogumované textilní tkaniny    		 z oceli (4A)
    z hliníku (4B)
    z jiného kovu (4N)
    z přírodního dřeva, jednoduché
    (4C1)
    z přírodního dřeva, prachotěsné
    (4C2)
    z překližky (4D)
    z rekonstituovaného dřeva (4F)
    z lepenky (4G)
    z tuhého plastu (4H2)
    Nádoby
    z lepenky
    z kovu
    z plastu
    ze dřeva
    Sudy
    z oceli (1A1, 1A2)
    z hliníku (1B1, 1B2)
    z jiného kovu (1N1, 1N2)
    z překližky (1D)
    z lepenky (1G)
    z plastu (1H1, 1H2)
    Dodatečný požadavek
    Tyto obaly musí být prachotěsné.
    Zvláštní ustanovení pro balení
    PP 49Pro UN čísla 0094 a 0305 nesmí vnitřní obal obsahovat více než 50 g látky.
    PP 50Pro UN číslo 0027 nejsou nutné vnitřní obaly, pokud jsou jako vnější obaly použity sudy.
    PP 51Pro UN číslo 0028 mohou být použity jako vnitřní obaly archy kraftového nebo voskovaného papíru.
    P 114(a)POKYN PRO BALENÍ
    (vlhčené tuhé látky)    		 P 114(a)
    Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení oddílu 4.1.5:
    Vnitřní obaly Meziobaly Vnější obaly
    Pytle PytleBedny
    z plastu
    z textilní tkaniny
    z plastové tkaniny    		 z plastu
    z textilní tkaniny, s povlakem nebo vložkou z plastu    		 z oceli (4A)
    z kovu, jiného než ocel
    nebo hliník (4N)
    z přírodního dřeva, jednoduché (4C1)
    z přírodního dřeva, prachotěsné (4C2)
    z překližky (4D)
    z rekonstituovaného dřeva (4F)
    z lepenky (4G)
    z tuhého plastu (4H2)
    Nádoby Nádoby
    z kovu
    z plastu
    ze dřeva    		 z kovu z plastu
    Dělicí přepážky
    ze dřeva
    Sudy
    z oceli (1A1, 1A2)
    z hliníku (1B1, 1B2)
    z jiného kovu (1N1, 1N2)
    z překližky (1D)
    z lepenky (1G)
    z plastu (1H1, 1H2)
    Dodatečný požadavek
    Meziobaly se nevyžadují, pokud jsou jako vnější obaly použity těsné sudy s odnímatelným víkem.
    Zvláštní ustanovení pro balení
    PP 26Pro UN čísla 0077, 0132, 0234, 0235 a 0236 musí být obaly bez olova.
    PP 43Pro UN číslo 0342 se nevyžadují vnitřní obaly, pokud se jako vnější obaly použijí kovové (1A1, 1A2, 1B1, 1B2,
    1N1 nebo 1N2) nebo plastové (1H1 nebo 1H2) sudy.
    P 114(b) POKYN PRO BALENÍ
    (suché tuhé látky)    		 P 114(b)
    Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení oddílu 4.1.5:
    Vnitřní obaly Meziobaly Vnější obaly
    Pytlenejsou nutnéBedny
    z kraftového papíru
    z plastu
    z prachotěsné textilní tkaniny
    z prachotěsné plastové tkaniny    		 z přírodního dřeva,
    jednoduché (4C1)
    z přírodního dřeva,
    prachotěsné (4C2)
    z překližky (4D)
    z rekonstituovaného dřeva (4F)
    z lepenky (4G)
    Nádoby
    z lepenky
    z kovu
    z papíru
    z plastu
    z prachotěsné plastové tkaniny
    ze dřeva
    Sudy
    z oceli (1A1, 1A2)
    z hliníku (1B1, 1B2)
    z jiného kovu (1N1, 1N2)
    z překližky (1D)
    z lepenky (1G)
    z plastu (1H1, 1H2)
    Zvláštní ustanovení pro balení
    PP 26Pro UN čísla 0077, 0132, 0234, 0235 a 0236 musí být obaly bez olova.
    PP 48Pro UN čísla 0508 a 0509 se nesmějí používat kovové obaly. Obaly z jiného materiálu s malým množstvím
    kovu, například kovové uzávěry nebo jiná kovová příslušenství, jaká jsou zmíněna v 6.1.4, se nepovažují za
    kovové obaly.
    PP 50Pro UN čísla 0160, 0161 a 0508 nejsou nutné vnitřní obaly, pokud jsou jako vnější obaly použity sudy.
    PP 52Pro UN čísla 0160 a 0161, pokud je použito kovových sudů (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1 nebo 1N2) jako vnějších
    obalů, musí být kovové obaly konstruovány tak, aby se předešlo riziku výbuchu z důvodu nárůstu vnitřního tlaku
    z vnitřních nebo vnějších příčin.
    P 115POKYN PRO BALENÍ P 115
    Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení oddílu 4.1.5:
    Vnitřní obaly Meziobaly Vnější obaly
    Nádoby PytleBedny
    z plastu
    ze dřeva    		 z plastu v kovových nádobách z přírodního dřeva,
    jednoduché (4C1)
    z přírodního dřeva,
    prachotěsné (4C2)
    z překližky (4D)
    z rekonstituovaného dřeva
    (4F)
    Sudy
    z kovu
    Nádoby
    ze dřeva
    Sudy
    z oceli (1A1, 1A2)
    z hliníku (1B1, 1B2)
    z jiného kovu (1N1, 1N2)
    z překližky (1D)
    z lepenky (1G)
    z plastu (1H1, 1H2)
    Zvláštní ustanovení pro balení
    PP 45Pro UN číslo 0144 se nevyžadují meziobaly.
    PP 53Pro UN čísla 0075, 0143, 0495 a 0497, jsou-li jako vnější obaly použity bedny, musí být vnitřní obaly uzavřeny
    zakrytými šroubovými uzávěry a nesmějí mít vnitřní objem větší než 5 litrů každý. Vnitřní obaly musí být
    obklopeny nehořlavými absorpčními fixačními materiály. Množství absorpčních fixačních materiálů musí být
    dostatečné k absorbování veškerého kapalného obsahu. Kovové nádoby musí být navzájem proloženy fixačním
    materiálem. Čistá (netto) hmotnost pohonné látky je omezena do 30kg na jeden kus, pokud jsou vnějšími obaly
    bedny.
    PP 54Pro UN čísla 0075, 0143, 0495 a 0497, jsou-li jako vnější obaly použity sudy a jako meziobaly sudy, musí být
    tyto obklopeny nehořlavým fixačním materiálem v dostatečném množství k absorbování veškerého kapalného
    obsahu. Kompozitní obal, sestávající z plastové nádoby v kovovém sudu, může být použit namísto vnitřního
    obalu a meziobalu. Čistý objem pohonné látky na jeden kus nesmí překročit 120 litrů.
    PP 55Pro UN číslo. 0144 musí být vložen absorpční fixační materiál.
    PP 56Pro UN číslo 0144 mohou být jako vnitřní obaly použity kovové nádoby.
    PP 57Pro UN čísla 0075, 0143, 0495 a 0497 musí být jako meziobaly použity pytle, pokud jsou jako vnější obaly
    použity bedny.
    PP 58Pro UN čísla 0075, 0143, 0495 a 0497 musí být jako meziobaly použity sudy, pokud jsou jako vnější obaly
    použity také sudy.
    PP 59Pro UN číslo 0144 mohou být použity jako vnější obaly lepenkové bedny (4G)
    PP 60Pro UN číslo 0144 nesmějí být použity hliníkové sudy (1B1 a 1B2) ani kovové sudy z jiného kovu než oceli nebo
    hliníku (1N1 a 1N2).
    P 116POKYN PRO BALENÍ P 116
    Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení oddílu 4.1.5:
    Vnitřní obalyMeziobaly Vnější obaly
    Pytlenení nutnýPytle
    z vodovzdorného a
    olejovzdorného papíru
    z plastu
    z textilní tkaniny, s povlakem
    nebo vložkou z plastu
    z prachotěsné plastové tkaniny    		z plastové tkaniny (5H1,
    5H2, 5H3)
    z vícevrstvého
    vodovzdorného papíru
    (5M2)
    z plastové folie (5H4)
    z prachotěsné textilní
    tkaniny (5L2)
    z vodovzdorné textilní
    tkaniny (5L3)
    Nádoby
    z vodovzdorné lepenky
    z kovu
    z plastu
    ze dřeva, prachotěsné
    Bedny
    z oceli (4A)
    z hliníku (4B)
    jiného kovu (4N)
    z přírodního dřeva,
    jednoduché (4C1)
    z přírodního dřeva,
    prachotěsné (4C2)
    z překližky (4D)
    z rekonstituovaného
    dřeva (4F)
    z lepenky (4G)
    z tuhého plastu (4H2)
    Balicí materiály
    z vodovzdorného papíru
    z voskovaného papíru
    z plastu
    Sudy
    z oceli (1A1, 1A2)
    z hliníku (1B1, 1B2
    z jiného kovu (1N1, 1N2)
    z překližky (1D)
    z lepenky (1G)
    z plastu (1H1, 1H2)
    Kanystry
    z oceli (3A1, 3A2)
    z plastu (3H1, 3H2)
    Zvláštní ustanovení pro balení
    PP 61Pro UN čísla 0082, 0241, 0331 a 0332 se nevyžadují vnitřní obaly, pokud jsou jako vnější obaly použity
    těsné sudy s odnímatelným víkem.
    PP 62Pro UN čísla 0082, 0241, 0331 a 0332 se nevyžadují vnitřní obaly, pokud je výbušná látka obsažena
    v materiálu nepropustném pro kapaliny.
    PP 63Pro UN číslo 0081 se nevyžadují vnitřní obaly, pokud je látka obsažena v tuhém plastu, nepropustném pro
    estery kyseliny dusičné.
    PP 64Pro UN číslo 0331 se nevyžadují vnitřní obaly, pokud jsou jako vnější obaly použity pytle (5H2, 5H3 nebo
    5H4).
    PP 65(Vypuštěno)
    PP 66Pro UN číslo 0081 nesmějí být jako vnější obaly použity pytle.
    P 130POKYN PRO BALENÍ P 130
    Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení oddílu 4.1.5:
    Vnitřní obaly Meziobaly Vnější obaly
    nejsou nutnénejsou nutnéBedny
    z oceli (4A)
    z hliníku (4B) jiného kovu (4N)
    z přírodního dřeva, jednoduché (4C1)
    z přírodního dřeva, prachotěsné (4C2)
    z překližky (4D)
    z rekonstituovaného dřeva (4F)
    z lepenky (4G)
    z pěnového plastu (4H1)
    z tuhého plastu(4H2)
    Sudy
    z oceli (1A1, 1A2)
    z hliníku (1B1, 1B2)
    z jiného kovu (1N1, 1N2)
    z překližky (1D)
    z lepenky (1G)
    z plastu (1H1, 1H2)
    Zvláštní ustanovení pro balení
    PP 67 Následující ustanovení platí pro UN čísla 0006, 0009, 0010, 0015, 0016, 0018, 0019, 0034, 0035, 0038, 0039, 0048, 0056, 0137, 0138, 0168, 0169, 0171, 0181, 0182, 0183, 0186, 0221, 0243, 0244, 0245, 0246, 0254, 0280, 0281, 0286, 0287, 0297, 0299, 0300, 0301, 0303, 0321, 0328, 0329, 0344, 0345, 0346, 0347, 0362, 0363, 0370, 0412, 0424, 0425, 0434, 0435, 0436, 0437, 0438, 0451, 0488, 0502 a 0510:

    Rozměrné a robustní výbušné předměty, obvykle určené pro vojenské použití, bez svých rozněcovacích
    prostředků, nebo jejichž rozněcovací prostředky jsou opatřeny alespoň dvěma účinnými pojistnými zařízeními,
    mohou být přepravovány bez obalu. Pokud takové předměty mají hnací náplně, nebo jsou samohnací, jejich
    zapalovací systémy musí být chráněny proti namáháním za normálních podmínek přepravy. Negativní výsledek
    zkoušek série 4 provedených na nezabaleném předmětu ukazuje, že předmět může být uvažován pro přepravu
    bez obalu. Takové nezabalené předměty mohou být uchyceny v lůžkách nebo uloženy v latěních nebo jiných
    vhodných manipulačních prostředcích.
    P 131POKYN PRO BALENÍ P 131
    Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení oddílu 4.1.5:
    Vnitřní obaly Meziobaly Vnější obaly
    Pytle nejsou nutnéBedny
    z papíru
    z plastu    		 z oceli (4A)
    z hliníku (4B)
    z jiného kovu (4N)
    z přírodního dřeva, jednoduché
    (4C1)
    z přírodního dřeva,
    prachotěsné (4C2)
    z překližky (4D)
    z rekonstituovaného dřeva (4F)
    z lepenky (4G)
    z tuhého plastu (4H2)
    Nádoby
    z lepenky
    z kovu
    z plastu
    ze dřeva
    Cívky
    Sudy
    z oceli (1A1, 1A2)
    z hliníku (1B1, 1B2)
    z jiného kovu (1N1, 1N2)
    z překližky (1D)
    z lepenky (1G)
    z plastu (1H1, 1H2)
    Zvláštní ustanovení pro balení
    PP 68Pro UN čísla 0029, 0267 a 0455 nesmějí být pytle a cívky použity jako vnitřní obaly.
    P 132(a)POKYN PRO BALENÍP 132(a)
    (Předměty sestávající z uzavřených kovových, plastových nebo lepenkových pouzder,
    která obsahují výbušnou trhavinu, nebo sestávají s plastem spojených výbušných
    trhavin)
    Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení oddílu 4.1.5:
    Vnitřní obaly Meziobaly Vnější obaly
    nejsou nutné nejsou nutnéBedny
    z oceli (4A)
    z hliníku (4B)
    z jiného kovu (4N)
    z přírodního dřeva,
    jednoduché (4C1)
    z přírodního dřeva,
    prachotěsné (4C2)
    z překližky (4D)
    z rekonstituovaného dřeva (4F)
    z lepenky (4G)
    z tuhého plastu (4H2)
    P 132(b)POKYN PRO BALENÍ
    (Předměty bez uzavřených pouzder)    		 P 132(b)
    Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení oddílu 4.1.5:
    Vnitřní obalyMeziobaly Vnější obaly
    Nádobynejsou nutnéBedny
    z lepenky
    z kovu
    z plastu
    ze dřeva    		 z oceli (4A)
    z hliníku (4B)
    z jiného kovu (4N)
    z přírodního dřeva,
    jednoduché (4C1)
    z přírodního dřeva, prachotěsné
    (4C2)
    z překližky (4D)
    z rekonstituovaného dřeva (4F)
    z lepenky (4G)
    z tuhého plastu (4H2)
    Balicí materiály
    z papíru
    z plastu
    P 133POKYN PRO BALENÍ P 133
    Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení oddílu 4.1.5:
    Vnitřní obaly Meziobaly Vnější obaly
    Nádoby NádobyBedny
    z lepenky
    z kovu
    z plastu
    ze dřeva    		 z lepenky
    z kovu
    z plastu
    ze dřeva    		 z oceli (4A)
    z hliníku (4B)
    z jiného kovu (4N)
    z přírodního dřeva, jednoduché (4C1)
    z přírodního dřeva, prachotěsné (4C2)
    z překližky (4D)
    z rekonstituovaného dřeva (4F)
    z lepenky (4G)
    z tuhého plastu (4H2)
    Fixační podložky vybavené dělicími přepážkami
    z lepenky
    z plastu
    ze dřeva
    Dodatečný požadavek
     Nádoby se nevyžadují jako meziobaly, pokud jsou vnitřními obaly fixační podložky.
    Zvláštní ustanovení pro balení
    PP 69 Pro UN čísla 0043, 0212, 0225, 0268 a 0306 nesmějí být jako vnitřní obaly použity fixační podložky.
    P 134POKYN PRO BALENÍ P 134
    Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení oddílu 4.1.5:
    Vnitřní obalyMeziobaly Vnější obaly
    Pytlenejsou nutnéBedny
    vodovzdornéz oceli (4A)
    z hliníku (4B)
    z jiného kovu (4N)
    z přírodního dřeva,
    jednoduché (4C1)
    z přírodního dřeva,
    prachotěsné (4C2)
    z překližky (4D)
    z rekonstituovaného dřeva
    (4F)
    z lepenky (4G)
    z pěnového plastu (4H1)
    z tuhého plastu (4H2)
    Nádoby
    z lepenky
    z kovu
    z plastu
    ze dřeva
    Balicí materiály
    z vlnité lepenky
    Tuby
    z lepenky
    Sudy
    z oceli (1A1, 1A2)
    z hliníku (1B1, 1B2)
    z jiného kovu (1N1, 1N2)
    z překližky (1D)
    z lepenky (1G)
    z plastu (1H1, 1H2)
    P 135POKYN PRO BALENÍ P 135
    Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení oddílu 4.1.5:
    Vnitřní obaly Meziobaly Vnější obaly
    Pytle nejsou nutnéBedny
    z papíru
    z plastu    		 z oceli (4A)
    z hliníku (4B)
    z jiného kovu (4N)
    z přírodního dřeva,
    jednoduché (4C1)
    z přírodního dřeva, prachotěsné
    (4C2)
    z překližky (4D)
    z rekonstituovaného dřeva (4F)
    z lepenky (4G)
    z pěnového plastu (4H1)
    z tuhého plastu (4H2)
    Nádoby
    z lepenky
    z kovu
    z plastu
    ze dřeva
    Balicí materiály
    z papíru
    z plastu
    Sudy
    z oceli (1A1, 1A2)
    z hliníku (1B1, 1B2)
    z jiného kovu (1N1, 1N2)
    z překližky (1D)
    z lepenky (1G)
    z plastu (1H1, 1H2)