| Odkaz | Název dokumentu | Použitelné oddíly a pododdíly | Použitelné pro schválení nového typu nebo pro obnovení | Poslední datum pro odejmutí existujících typových schválení |
|---|---|---|---|---|
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| Pro konstrukci a výrobu | ||||
| Příloha I, Části 1- 3 k 84/525/EEC | Směrnice Rady o sbližování právních a správních předpisů členských států týkající se bezešvých ocelových plynových lahví, uveřejněná v Official Journal of the European Communities No. L 300 z 19.11.1984 | 6.2.3.1 a 6.2.3.4 | Až do odvolání | |
| Příloha I, Části 1- 3 k 84/526/EEC | Směrnice Rady o sbližování právních a správních předpisů členských států týkající se bezešvých plynových lahví z čistého hliníku nebo ze slitiny hliníku, uveřejněná v Official Journal of the European Communities No. L 300 z 19.11.1984 | 6.2.3.1 a 6.2.3.4 | Až do odvolání | |
| Příloha I, Části 1- 3 k 84/527/EEC | Směrnice Rady o sbližování právních a správních předpisů členských států týkající se svařovaných ocelových plynových lahví bez slitin, uveřejněná v Official Journal of the European Communities No. L 300 z 19.11.1984 | 6.2.3.1 a 6.2.3.4 | Až do odvolání | |
| EN 1442:1998 +AC:1999 | Přepravitelné opakovaně plnitelné svařované ocelové láhve na zkapalněný ropný plyn (LPG) - Konstrukce a výroba | 6.2.3.1 | Mezi 1.7.2001 a 30.6.2007 | 31.12.2012 |
| EN 1442:1998 + A2:2005 | Přepravitelné opakovaně plnitelné svařované ocelové láhve na zkapalněný ropný plyn (LPG) – Konstrukce a výroba | 6.2.3.1 a 6.2.3.4 | Mezi 1.1.2009 a 31.12.2010 | |
| EN 1442:2006 +A1:2008 | Přepravitelné opakovaně plnitelné svařované ocelové láhve na zkapalněný ropný plyn (LPG) – Konstrukce a výroba | 6.2.3.1 a 6.2.3.4 | Až do odvolání | |
| EN 1800:1998 +AC:1999 | Přepravitelné plynové láhve - Láhve na acetylen- Základní požadavky a definice | 6.2.1.1.9 | Mezi 1.1.2009 a 31.12.2010 | |
| EN 1800:2006 | Přepravitelné plynové láhve - Láhve na acetylen- Základní požadavky, definice a typová zkouška | 6.2.1.1.9 | Až do odvolání | |
| EN 1964 -1:1999 | Přepravitelné plynové láhve - Specifikace pro konstrukci a výrobu opakovaně plnitelných přepravitelných bezešvých ocelových plynových lahví s objemem od 0,5 litru až do 150 litrů - Část 1: Láhve vyrobené bez svarů z oceli s hodnotou Rm menší než 1 100 MPa | 6.2.3.1 a 6.2.3.4 | Do 31. 12. 2014 | |
| EN 1975:1999 (kromě přílohy G) | Přepravitelné plynové láhve - Specifikace pro konstrukci a výrobu opakovaně plnitelných přepravitelných bezešvých plynových lahví z hliníku a ze slitiny hliníku s objemem od 0,5 litru až do 150 litrů | 6.2.3.1 a 6.2.3.4 | Před 1.7.2005 | |
| EN 1975:1999 + A1:2003 | Přepravitelné plynové láhve - Specifikace pro konstrukci a výrobu opakovaně plnitelných přepravitelných bezešvých plynových lahví z hliníku a ze slitiny hliníku.s objemem od 0,5 litru do 150 litrů | 6.2.3.1 a 6.2.3.4 | Před 1. 1. 2015 | |
| EN ISO 11120:1999 | Plynové láhve - Opakovaně plnitelné bezešvé ocelové trubkové nádoby pro přepravu stlačeného plynu s hydraulických vnitřním objemem mezi 150 litry a 3000 litry - Konstrukce, výroba a zkoušení | 6.2.3.1 a 6.2.3.4 | Až do odvolání | |
| EN 1964-3:2000 | Přepravitelné plynové láhve - Specifikace pro konstrukci a výrobu opakovaně plnitelných přepravitelných bezešvých ocelových plynových lahví s objemem od 0,5 litru do 150 litrů – Část 3: Láhve vyrobené bez svarů z nerezové oceli s hodnotou Rm menší než 1 100 MPa | 6.2.3.1 a 6.2.3.4 | Až do odvolání | |
| EN 12862:2000 | Přepravitelné plynové láhve - Specifikace pro konstrukci a výrobu opakovaně plnitelných přepravitelných svařovaných plynových lahví ze slitiny hliníku | 6.2.3.1 a 6.2.3.4 | Až do odvolání | |
| EN 1251- 2:2000 | Kryogenní nádoby – Přepravitelné, vakuově izolované, s objemem nejvýše 1000 litrů – Část 2: Konstrukce, výroba, inspekce a zkoušení | 6.2.3.1 a 6.2.3.4 | Až do odvolání | |
| EN 12257:2002 | Přepravitelné plynové láhve – Bezešvé kompozitní láhve ovinuté obručí | 6.2.3.1 a 6.2.3.4 | Až do odvolání | |
| EN 12807:2001 (mimo přílohu A) | Přepravitelné opakovaně plnitelné na tvrdo pájené ocelové láhve na zkapalněný ropný plyn (LPG) – Konstrukce a výroba | 6.2.3.1 a 6.2.3.4 | Mezi 1.1.2005 a 31.12.2010 | 31.12.2012 |
| EN 12807:2008 | Přepravitelné opakovaně plnitelné na tvrdo pájené ocelové láhve na zkapalněný ropný plyn (LPG) – Konstrukce a výroba | 6.2.3.1 a 6.2.3.4 | Až do odvolání | |
| EN 1964 -2:2001 | Přepravitelné plynové láhve - Specifikace pro konstrukci a výrobu opakovaně plnitelných přepravitelných bezešvých ocelových plynových lahví s hydraulickým vnitřním objemem od 0,5 litru do 150 litrů včetně – Část 2: Láhve vyrobené bez svarů z oceli s hodnotou Rm větší nebo rovnou 1100 MPa | 6.2.3.1 a 6.2.3.4 | Do 31.12.2014 | |
- 6.2.3.9.5 Pokud se vyžaduje vyznačení dat podle 6.2.2.7.6 ( c), nemusí být udán měsíc pro plyny mající interval mezi periodickými inspekcemi 10 let nebo více (viz pokyny pro balení P200 a P203 pododdílu 4.1.4.1).
- 6.2.3.9.6 Značení podle 6.2.2.7.6 mohou být vyryta na prstenec z vhodného materiálu připevněný k láhvi, když je nainstalován ventil, a který je odnímatelný pouze odpojením ventilu od láhve.
- 6.2.3.9.7 Značení svazků láhví
- 6.2.3.9.7.1 Jednotlivé láhve ve svazku musí být značeny podle 6.2.3.9.
- 6.2.3.9.7.2 Štítek trvale připevněný k rámu svazku musí nést následující značení:
(a) Certifikační značky specifikované v 6.2.2.7.2 (b), (c), (d) a (e);
(b) Provozní značení specifikované v 6.2.2.7.3 (f), (i), (j) a celkovou (brutto) hmotnost, která musí zahrnovat hmotnost rámu svazku a všech trvale připevněných dílů (láhve, potrubí, armatury a ventily). Svazky určené pro dopravu UN 1001 acetylenu rozpuštěného a UN 3374 acetylenu bez rozpouštědla musí být označeny hmotností obalu podle specifikace v odstavci (a) (6) odstavce 5.4 EN 12755:2000; a
(c) Výrobní značení specifikované v 6.2.2.7.4 (n), (o) a tam, kde je to použitelné, (p).
- 6.2.3.9.7.3 Značení musí být umístěna ve třech skupinách:
(a) Výrobní značení musí být v horní skupině a musí se objevit postupně v pořadí uvedeném v 6.2.3.9.7.2 (c);
(b) Provozní značení podle 6.2.3.9.7.2 (b) musí být ve skupině uprostřed a provoznímu značení specifikovanému v 6.2.2.7.3 (f) musí bezprostředně předcházet provozní značení specifikované v 6.2.2.7.3 (i), pokud se toto značení požaduje;
(c) Certifikační značení musí být ve spodní skupině a musí být uvedeno v pořadí uvedeném v 6.2.3.9.7.2 (a).
- 6.2.3.10 Značení tlakových nádob pro jedno použití
- 6.2.3.10.1 Značení musí být v souladu s 6.2.2.8 s výjimkou toho, že UN znak pro obaly, specifikovaný v 6.2.2.7.1 (a), nesmí být použit.
- 6.2.3.11 Záchranné tlakové nádoby
- 6.2.3.11.1 Pro umožnění bezpečné manipulace a likvidace tlakových nádob nesených uvnitř záchranné tlakové nádoby, může návrh obsahovat zařízení, které se jinak nepoužívá pro válce nebo tlakové nádoby, jako jsou ploché hlavy, zařízení pro rychlé otevření a otvory ve válcové části.
- 6.2.3.11.2 Pokyny pro bezpečnou manipulaci a používání záchranné tlakové nádoby musí být jasně uvedeny v dokumentaci pro předložení příslušnému orgánu země schválení, a musí tvořit součást osvědčení o schválení. V osvědčení o schválení musí být uvedeny tlakové nádoby schválené pro přepravu v záchranné tlakové nádobě. Musí být rovněž uveden seznam konstrukčních materiálů všech částí, které mohou být v kontaktu s nebezpečnými věcmi.
- 6.2.3.11.3 Kopie osvědčení o schválení musí být dodaná výrobcem vlastníkovi záchranné tlakové nádoby.
- 6.2.3.11.4 Označování záchranných nádob podle 6.2.3 musí být stanoveno příslušným orgánem země a schválení musí brát v úvahu ustanovení odstavce 6.2.3.9 o vhodném označení podle potřeby. Označení musí obsahovat objem vody a zkušební tlak záchranné tlakové nádoby.
- 6.2.4 Požadavky na tlakové nádoby neodpovídající UN, které jsou zkonstruovány, vyrobeny a odzkoušeny podle norem
- POZNÁMKA: Osoby nebo organizace uvedené v normách jako odpovědné podle ADR musí splňovat požadavky ADR.
- 6.2.4.1 Konstrukce, výroba a první inspekce a zkouška
Normy v níže uvedené tabulce musí být použity pro vydání typových schválení jak je uvedeno ve sloupci (4), aby byly splněny požadavky kapitoly 6.2 dle sloupce (3). Požadavky kapitoly 6.2 dle sloupce (3) musí být ve všech případech nadřazeny. Sloupec (5) uvádí poslední datum kdy existující typové schválení musí být odebráno s ohledem na 1.8.7.2.4; pokud není datum uvedeno typové schválení zůstává v platnosti do doby jeho platnosti.
Od 1. ledna 2009 je použití norem závazné. Výjimky jsou řešeny v 6.2.5.
Jestliže je více nežli jedna norma uvedena jako povinná pro použití stejných požadavků, může být použita pouze jedna z nich, ale v úplném znění, pokud není v tabulce níže specifikováno jinak.