Vyhláška ministerstva dopravy, kterou se vydává přepravní řád pro železniční a automobilovou přepravu kusových zásilek.

§ 29.

účinné od 1. 1. 1957Odpovědnost dopravce za neporušenost zboží.

účinné od 1. 1. 1957Dopravce odpovídá plně za neporušenost zboží přijatého k přepravě od okamžiku přijetí zboží k přepravě až do jeho výdeje příjemci nebo do jeho odevzdání jinému podniku, orgánu státní správy nebo soudu, pokud jim dopravce vydá zboží podle platných předpisů.

§ 30.

účinné od 1. 1. 1957Omezení rozsahu odpovědnosti.

účinné od 1. 1. 1957(1) Dopravce neodpovídá za ztrátu nebo poškození zásilky přijaté k přepravě, jestliže ztráta nebo poškození vznikly:

1. účinné od 1. 1. 1957a) události živelného rázu,
2. účinné od 1. 1. 1957b) pro zvláštní přirozené vlastnosti přepravovaného zboží, které měly za následek jeho lom, rez, vnitřní zkázu, vysýchání a pod.,
3. účinné od 1. 1. 1957c) zaviněním odesilatele nebo příjemce.
4. účinné od 1. 1. 1957d) přepravou zboží v otevřených železničních vozech, dovolují-li výslovně příslušné předpisy takovou přepravu a vznikla-li ztráta nebo poškození z příčin souvisících s tímto způsobem přepravy,
5. účinné od 1. 1. 1957e) z příčin souvisejících s tím, že odesilatel při nakládání nebo příjemce při vykládání nedbal pokynů dopravce, nebo z příčin souvisících s nakládáním nebo vykládáním zboží, nakládal-li je sám odesilatel nebo vykládal-li je sám příjemce bez účasti dopravce,
6. účinné od 1. 1. 1957f) proto, že obal chybí, nebo je vadný u zboží, které — není-li řádně baleno — je pro své vlastnosti vydáno nebezpečí ztráty nebo poškození,
7. účinné od 1. 1. 1957g) z nebezpečí spojeného s přepravou živých zvířat.

účinné od 1. 1. 1957(2) Na dopravci jest, aby dokázal, že ztráta nebo poškození vznikly z příčin, uvedených v odstavci 1 písm. a) až d). Na tom, kdo se domáhá náhrady škody reklamací nebo žalobou je, aby dokázal, že ztráta nebo poškození nejsou v souvislosti s okolnostmi, uvedenými v odstavci 1 písm. e) až g).

účinné od 1. 1. 1957(3) Došla-li zásilka v nepoškozené přepravní skříni s neporušenými olůvky nebo zámky odesilatele anebo v nepoškozeném obalu a byla-li zjištěna ztráta na váze, je na přepravci, aby dokázal, že taková ztráta vznikla zaviněním dopravce.

účinné od 1. 1. 1957(4) Zjisti-li se při výdeji zásilky přezkoušením váhy, kterou vyznačil v přepravním listu dopravce (§ 12 odst. 3 a 5) úbytek na váze zásilky, dopravce neodpovídá za takový úbytek, dokáže-li, že nedošlo ke skutečné ztrátě zboží, nebo že za ztrátu podle ustanovení tohoto přepravního řádu neodpovídá.

účinné od 1. 1. 1957(5) U zboží, které pro své zvláštní přirozené vlastnosti ztrácí za přepravy na váze, odpovídá dopravce bez zřetele na přepravní vzdálenost jen za část ztráty, která přesahuje

1. účinné od 1. 1. 1957a) 2 % váhy zboží tekutého nebo podaného k přepravě ve vlhkém stavu, jakož i tohoto zboží: kůže vydělané a kůže surové mokré, solené, sůl vyvářená a odpařovaná;
2. účinné od 1. 1. 1957b) 1,5 % váhy tohoto zboží: dříví palivové a dříví surové, ryby solené, tuky;
3. účinné od 1. 1. 1957c) 1 % váhy tohoto zboží: hmoty stavební nerostného původu, chmel, koření, kůra stromová, mýdlo, plody čerstvé, srst nepraná, vlna nepraná;
4. účinné od 1. 1. 1957d) 0,5 % ostatního suchého zboží, které zpravidla podléhá ztrátě váhy za přepravy.

účinné od 1. 1. 1957(6) Ustanovení odstavce 5 se nevztahuje na zboží přepravované v neprodyšném obalu (v zaletovaném nebo zalitém voskem, smolou a pod.).

účinné od 1. 1. 1957(7) Je-li přepravováno několik kusů zboží na jeden přepravní list a byla-li v přepravním listě zapsána při převzetí k přepravě váha jednotlivých kusů, počítá se přípustná mez ztráty pro každý kus zvlášť.

účinné od 1. 1. 1957(8) Při úplné ztrátě zboží nebo při ztrátě jednotlivých kusů se nepřihlíží při výpočtu náhrady k přípustné mezi ztráty váhy zboží.

§ 31.

účinné od 1. 1. 1957Výše náhrady za škodu způsobenou za přepravy.

účinné od 1. 1. 1957(1) Za škodu způsobenou za přepravy zásilky poskytuje dopravce náhradu v tomto rozsahu:

1. účinné od 1. 1. 1957a) při ztrátě zásilky podle ceny ztraceného zboží,
2. účinné od 1. 1. 1957b) při poškození zásilky částkou, o kterou byla její cena zmenšena,
3. účinné od 1. 1. 1957c) při ztrátě nebo poškození zásilky s udanou cenou platí ustanovení § 19 odst. 9.

účinné od 1. 1. 1957(2) Při ztrátě zboží hradí dopravce dále částky, které mu byly zaplaceny za přepravu, a to úměrně ke ztracené části zboží.

účinné od 1. 1. 1957(3) Je-li v ceně zboží, která má být nahrazena, obsaženo přepravné, zaplacené přepravné se nevrací.

účinné od 1. 1. 1957(4) Příjemce a odesilatel mohou odmítnout přijetí poškozeného zboží pouze tehdy, změnila-li se poškozením jakost zboží do té míry, že ho nemůže být použito podle jeho původního určení.

účinné od 1. 1. 1957(5) Použije-li dopravce o své újmě pro své potřeby jakéhokoliv zboží během jeho přepravy, nahradí cenu zboží ve dvojnásobné výši.

§ 32.

účinné od 1. 1. 1957Určení ceny ztraceného nebo poškozeného zboží.

účinné od 1. 1. 1957(1) Cena zboží, která má býti nahrazena, se prokazuje dodavatelskou fakturou. Není-li takové faktury nebo jde-li o fakturu, ve které je uvedena cena bez daně z obratu, určuje se cena zboží, která má být nahrazena, platnou cenou obsahující daň z obratu.

1. účinné od 1. 1. 1957K této ceně se připočítá:
   1. účinné od 1. 1. 1957a) cena obalu, není-li obsažena již v prodejní ceně zboží,
   2. účinné od 1. 1. 1957b) částka vedlejších výdajů, zaplacených v souvislosti s přepravou zboží do místa určení, nejsou-li tyto výdaje již v prodejní ceně. Nemohou-li být výdaje doloženy doklady a nebylo-li o jejich výši dosaženo dohody, určí se výše částky znaleckým odhadem na náklad přepravce; výše takto určených výdajů nesmí však přesahovati 10 % ceny; zboží.

účinné od 1. 1. 1957(2) Cena zboží, která má být nahrazena jednotlivým občanům, určuje se podle maloobchodních cen platných v místě a v době, kde a kdy mělo být zboží vydáno.

účinné od 1. 1. 1957(3) Cena dovozního zboží se určuje podle ceny, stanovené pro prodej příslušného druhu dovozního zboží na území ČSR

účinné od 1. 1. 1957(4) Cena vývozního zboží se určuje podle ceny, označené ministerstvem zahraničního obchodu nebo organisacemi jím k tomu zmocněnými.

účinné od 1. 1. 1957(5) Nelze-li určit skutečnou cenu zboží způsobem uvedeným v předchozích odstavcích, určí se cena zboží znaleckým odhadem. Přepravce hradí náklad znaleckého odhadu, je-li odhadnutá cena nižší než cena, kterou žádá; jinak hradí náklad dopravce.

§ 33.

účinné od 1. 1. 1957Přeplatky a nedoplatky.

účinné od 1. 1. 1957(1) Přeplatek částek zaplacených za přepravu musí být vrácen a nedoplatek uhrazen.

účinné od 1. 1. 1957(2) Dopravce vymáhá nedoplatky přepravného na přepravci, který zaplatil menší částku, než měla být zaplacena.

účinné od 1. 1. 1957(3) Přepravce jest povinen zaplatit nedoplatky nejpozději do 15 dnů ode dne, kdy, dostal od dopravce zprávu o nedoplatku.

účinné od 1. 1. 1957(4) Dopravce je povinen vrátiti přeplatek do 15 dnů po jeho zjištění a nečekat na reklamaci přepravce, který částku zaplatil. Dopravce zapíše vrácený přeplatek na podací list nebo dodací list, jímž byla částka vybrána a připojí datové razítko a podpis.

účinné od 1. 1. 1957(5) Všechny podniky, závody, úřady a organisace jsou povinny při zjištění nedoplatků přepravného podle přepravních listů vyúčtovat k dobru částku nedoplatků

1. účinné od 1. 1. 1957a) výpravně, v jejímž obvodu byla příslušná částka placena, nebo
2. účinné od 1. 1. 1957b) správě dráhy (kontrola přepravních tržeb) nadřízené železniční stanici, u níž byla příslušná částka placena

účinné od 1. 1. 1957a to nejpozději do jednoho měsíce po obdržení přepravních listů (podacích nebo dodacích listů).

účinné od 1. 1. 1957(6) Požadovat zaplaceni nedoplatků nebo podat reklamaci přeplatil není dovoleno, jde-li o částku menší než 5 — Kčs za jeden přepravní list.

účinné od 1. 1. 1957Toto omezení neplatí, opakují-li se soustavně přeplatky anebo nedoplatky, které zavinuje dopravce. Přeplatky a nedoplatky se pokládají za soustavné, opakují-li se u zásilek stejného druhu, vydaných témuž příjemci v jednom kalendářním měsíci, stejné chyby z nesprávného výpočtu přepravného alespoň u 15 zásilek.

§ 34.

účinné od 1. 1. 1957Náhrada za překročení dodací lhůty.

účinné od 1. 1. 1957(1) Za překročení dodací lhůty je dopravce povinen zaplatit příjemci náhradu ve výši jedné desetiny dovozného za každých započatých 24 hodin, o které byla dodací lhůta překročena; celková částka náhrady však nesmí převyšovat polovinu dovozného.

účinné od 1. 1. 1957(2) Utrpěl-li příjemce překročením dodací lhůty, škodu, zaplatí mu dopravce na jeho žádost místo náhrady podle odstavce 1 náhradu za prokázanou škodu; tato náhrada však nesmí převyšovat celkové dovozné.

účinné od 1. 1. 1957(3) Překročí-li dopravce dodací lhůtu o více než 30 dnů a u zboží, které se rychle kazí (§ 8 odst. 1) o více než 10 dnů, může přepravce pokládat zboží za ztracené a požadovat náhradu za ztrátu zboží.

účinné od 1. 1. 1957(4) Dopravce neodpovídá za překročení dodací lhůty, bylo-li způsobeno okolnostmi, které nemohl odvrátit ani zdolat.

účinné od 1. 1. 1957(5) Příjemce pozbývá nároku na vyplacení náhrady za překročení dodací lhůty podle odstavce 1 nebo na vyplacení náhrady za prokázanou škodu podle odstavce 2, neodebere-li zboží ze sběrny do 72 hodin od doby, kdy byl zpraven o příchodu zásilky.

účinné od 1. 1. 1957(6) Požadovat náhradu za překročení dodací lhůty není dovoleno, jde-li o menší částku než Kčs 5,— na jeden přepravní list.

§ 35.

účinné od 1. 1. 1957Náhrada za nesplnění přepravy kusových zásilek.

účinné od 1. 1. 1957(1) Nepodá-li odesilatel z příčiny, která je na jeho straně, k přepravě ohlášený a dopravcem schválený počet a váhu kusových zásilek ve stanovený den nebo neodvolá-li podej ohlášené kusové zásilky nejpozději 2 dny přede dnem, určeným dopravcem k nakládce, zaplatí dopravci na jeho žádost náhradu stanovenou tarifem. Na zaplacenou částku vydá dopravce stvrzenku.

účinné od 1. 1. 1957(2) Nepřevezme-li dopravce z příčiny, která je na jeho straně, k přepravě ohlášený a schválený počet a váhu kusových zásilek ve stanovený den nebo neodvolá-li odvoz ohlášených kusových zásilek nejpozději 2 dny přede dnem určeným k nakládce, zaplatí odesilateli na jeho žádost náhradu stanovenou tarifem. Na zaplacenou částku vydá o desilatel dopravci stvrzenku.

účinné od 1. 1. 1957(3) Dopravce ani přepravce nejsou oprávněni požadovat za nesplnění přepravy jiné náhrady, než jsou uvedeny v odstavcích 1 a 2.

§ 36.

účinné od 1. 1. 1957Osvobození od placení náhrad za nesplnění přepravy kusových zásilek.

účinné od 1. 1. 1957(1) Odesilatel se osvobozuje od placení náhrad stanovených v § 35 odst. 1, nemohly-li být ohlášené kusové zásilky podány k přepravě

1. účinné od 1. 1. 1957a) pro nehodu na závodě, která měla za následek přerušení výroby na dobu alespoň 72 hodin,
2. účinné od 1. 1. 1957b) pro požár nebo povodeň.

účinné od 1. 1. 1957(2) Dopravce se osvobozuje od placení náhrad stanovených v § 35 odst. 2, nemohly-li být ohlášené kusové zásilky odvezeny

1. účinné od 1. 1. 1957a) pro požár, povodeň, sněhové závěje, mrazy větší než 25 °C.
2. účinné od 1. 1. 1957b) pro zákaz přepravy kusových zásilek pro všechny směry nebo určité směry anebo do určitých míst.

§ 37.

účinné od 1. 1. 1957Přirážky k dovoznému.

účinné od 1. 1. 1957(1) Zapsal-li odesilatel do přepravního listu nepřesné, nesprávné nebo neúplné údaje, na př. o obsahu nebo vlastnostech zboží, které měly za následek přijetí k přepravě předmětů

1. účinné od 1. 1. 1957a) vyloučených z přepravy,
2. účinné od 1. 1. 1957b) pro jejichž přepravu jsou stanoveny zvláštní podmínky podle přílohy 1 k § 51 ŽPŘ, pro silniční přepravu též podle předpisů uvedených v § 6, aniž by byly tyto podmínky dodrženy, vybere dopravce za celou přepravní cestu z místa odeslání, kde byla zásilka přijata k přepravě, až do místa určení kromě dovozného ještě přirážku ve výši pětinásobku dovozného za přepravu celé zásilky. Dopravci mimo to náleží náhrada veškeré škody, která mu tím byla způsobena.

účinné od 1. 1. 1957(2) Zjistí-li dopravce, že odesilatel zapsal do přepravního listu nesprávné, nepřesné nebo neúplné údaje o obsahu nebo váze zásilky, které mohou mít za následek zkrácení dopravce na dovozném, vybere za celou přepravní cestu z místa odeslání, kde byla zásilka přijata k přepravě, do místa určení kromě dovozného za skutečně zjištěný obsah nebo skutečně zjištěnou váhu zásilky, ještě přirážku ve výši pětinásobku rozdílu mezi dovozným, vypočítaným podle údajů zapsaných odesilatelem v přepravním listu a dovozným vypočteným podle okolností skutečně zjištěných.

účinné od 1. 1. 1957Dopravce přirážku za nesprávný údaj váhy nevybírá, jestliže rozdíl mezi vahou zapsanou odesilatelem v přepravním listu a vahou zjištěnou nepřesahuje 2 % váhy zapsané odesilatelem.

účinné od 1. 1. 1957(3) Přirážky k dovoznému váznou na zásilce a dopravce je zapíše do přepravního listu s uvedením důvodu a vybere je od příjemce. Nezapíše-li je dopravce do přepravního listu a nevybere-li je od příjemce, je povinen je zaplatit odesilatel.

§ 38.

účinné od 1. 1. 1957Odpovědnost odesilatele, nepřijal-li příjemce přepravní list nebo neodebral-li zboží a odpovědnost příjemce po přijetí přepravního listu nebo odběru zboží.

účinné od 1. 1. 1957(1) Dokud příjemce nepřijal přepravní list nebo neodebral zboží, odpovídá dopravci odesilatel.

účinné od 1. 1. 1957(2) Příjemce odpovídá dopravci jakmile přijal přepravní list nebo odebral zboží.

účinné od 1. 1. 1957(3) Příjemce může vymáhat na odesilateli podle příslušných předpisů náhradu částek, které zaplatil nebo nahradil dopravci za nesprávné jednání odesilatele.

§ 39.

účinné od 1. 1. 1957Zápisy.

účinné od 1. 1. 1957(1) Okolnosti, které mohou zakládat hmotnou odpovědnost dopravce a přepravců, se zpravidla zjišťují zápisem, který je podkladem pro uplatnění reklamace.

účinné od 1. 1. 1957(2) Objeví-li dopravce částečnou ztrátu nebo poškození zásilky nebo domnívá-li se, že došlo za přepravy k částečné ztrátě nebo k poškození zboží, nebo tvrdí-li to příjemce při odběru a uvádí pro toto své tvrzení věcné důvody, je dopravce povinen zjistit stav zásilky a sepsat zápis o škodě; jde-li o zásilky s udanou cenou, platí též ustanovení § 19 odst. 10.

účinné od 1. 1. 1957Odmítne-li dopravce sepsat zápis o škodě, je povinen to příjemci na jeho žádost potvrdit v dodacím listě.

účinné od 1. 1. 1957Po výdeji zboží příjemci dopravce částečnou ztrátu nebo poškození nezjišťuje.

účinné od 1. 1. 1957(3) Dopravce vydá přepravci zdarma průpis zápisu o škodě.

účinné od 1. 1. 1957(4) Tvrdí-li přepravce, že vznikla ztráta nebo poškození zásilky, avšak podle vykonaného zjištění tomu tak není, zaplatí dopravci za zjištění stavu zásilky a po případě i za zdržení silničního vozidla náhradu stanovenou tarifem.

§ 40.

účinné od 1. 1. 1957Oprávnění k reklamacím u dopravce a k uplatnění nároků u soudu; vyřízení reklamací.

účinné od 1. 1. 1957(1) Podat reklamaci u dopravce a uplatnit nárok u soudu může

1. účinné od 1. 1. 1957a) při úplné ztrátě zboží odesilatel nebo příjemce, předloží-li podací list,
2. účinné od 1. 1. 1957b) při částečné ztrátě nebo poškození zboží a při překročení dodací lhůty příjemce, předloží-li dodací list,
3. účinné od 1. 1. 1957c) při přeplatku ten přepravce, který jej zaplatil, předloží-li podací nebo dodací list, podle kterého byla částka vybrána.

účinné od 1. 1. 1957(2) Reklamace musí být podána písemné

1. účinné od 1. 1. 1957a) při úplné ztrátě zboží u výpravny, příslušné pro místo odeslání,
2. účinné od 1. 1. 1957b) při částečné ztrátě nebo poškození u výpravny, příslušné pro místo určeni.
3. účinné od 1. 1. 1957c) v ostatních případech u výpravny, příslušné podle bydliště reklamanta.

účinné od 1. 1. 1957Výpravna zpraví podatele o tom, který národní podnik ČSAD nebo která správa dráhy o reklamaci rozhodne.

účinné od 1. 1. 1957(3) Reklamace musí obsahovat aspoň tyto údaje:

1. účinné od 1. 1. 1957a) čeho se reklamace týká (úplné nebo částečné ztráty, poškození, překročení dodací lhůty, přeplatku) a stručné odůvodnění reklamace,
2. účinné od 1. 1. 1957b) reklamovanou částku,
3. účinné od 1. 1. 1957c) soupis dokladů připojených k reklamaci,
4. účinné od 1. 1. 1957d) přesnou poštovní adresu, na kterou si přeje reklamant odpověď.
5. účinné od 1. 1. 1957e) název peněžního ústavu, u něhož má reklamant svůj účet a číslo tohoto účtu; mimo to třeba připojit poštovní poukázku,
6. účinné od 1. 1. 1957f) důvod oprávnění k reklamaci, podává-li ji organisace nadřízená reklamantu,
7. účinné od 1. 1. 1957g) datum a podpis reklamanta, po případě organisace jemu nadřízené.

účinné od 1. 1. 1957(4) K reklamaci musí být přiloženy doklady odůvodňující reklamaci. Jsou to tyto doklady:

1. účinné od 1. 1. 1957a) podací nebo dodací list, který musí být předložen v originále.
2. účinné od 1. 1. 1957b) průpis zápisu o škodě, jde-li o reklamaci za ztrátu nebo poškození,
3. účinné od 1. 1. 1957c) doklad o ceně zásilky podle § 32.

účinné od 1. 1. 1957(5) Reklamace se považuje za platnou, byla-li podána u výpravny podle odstavce 2 s příslušnými doklady. Nebyly-li k žádosti o náhradu nebo vráceni přeplatku přiloženy doklady podle odstavce 4, odpoví orgán dopravce co nejdříve a sdělí, které doklady nutno předložit, aby reklamace byla platná.

účinné od 1. 1. 1957(6) Při dodání reklamace přímo u příslušného dopravce vydá orgán dopravce reklamantovi potvrzení podle předepsaného vzoru (odstavec 13) nebo potvrdí den podání reklamace na jejím průpisu.

účinné od 1. 1. 1957(7) Výsledek projednání reklamace musí dopravce reklamantu oznámit. Vyhoví-li reklamaci aspoň částečně, musí zároveň oznámit výši přiznané částky a den, kdy byl dán poukaz k výplatě.

účinné od 1. 1. 1957(8) Vyhoví-li orgán dopravce reklamaci v plné výši, vrátí z dokladů, které byly s reklamací předloženy, jen podací list nebo dodací list.

účinné od 1. 1. 1957(9) Vyhoví-li dopravce reklamaci jen částečně nebo ji zcela zamítne, je povinen uvést důvody svého rozhodnutí stručně, avšak srozumitelně a poukázat na příslušná ustanovení tohoto přepravního řádu. Byly-li k reklamaci připojeny doklady, vrátí je reklamantovi. Nevrátí-li dopravce reklamantovi tyto doklady, zaplatí mu náhradu, stanovenou tarifem.

účinné od 1. 1. 1957(10) Den podání reklamace je den, kdy byla reklamace podána na poštu (datum poštovního razítka na obálce dopisu) nebo den, vedený v potvrzení o podání reklamace u příslušného orgánu dopravce. Končí-li lhůta pro podání reklamace v den pracovního klidu, pokládá se lhůta za zachovanou, bude-li reklamace dodána na poštu nebo u příslušného orgánu dopravce bezprostředně následující pracovní den.

účinné od 1. 1. 1957(11) Reklamant má právo podat žalobu

1. účinné od 1. 1. 1957a) nesouhlasí-li s vyřízením reklamace, na dopravce, který o reklamaci rozhodl,
2. účinné od 1. 1. 1957b) neobdržel-li odpověď na reklamaci ve lhůtě podle § 43, na dopravce, který podle oznámení výpravny (odstavec 2) měl o reklamaci rozhodnout,
3. účinné od 1. 1. 1957c) neoznámila-li výpravna, který dopravce měl o reklamaci rozhodnout, podle své volby buď na příslušný podnik ČSAD nebo na příslušnou správu dráhy.

účinné od 1. 1. 1957(12) Dopravce je povinen včas a pečlivě vyřídit reklamace přepravců ve lhůtách stanovených v § 43 tohoto přepravního řádu.

účinné od 1. 1. 1957(13) Vzor potvrzení o podání reklamace:

účinné od 1. 1. 1957

§ 41.

účinné od 1. 1. 1957Postoupení práva podávat reklamace u dopravce a uplatňovat nároky u soudu.

účinné od 1. 1. 1957(1) Právo podat reklamaci u dopravce a uplatnit nárok u soudu nelze postoupit na jiné orgány, podniky, organisace nebo fysické osoby, ledaže právo postupuje odesilatel příjemci nebo příjemce odesilateli nebo postupuje-li se právo jinému orgánu, podniku nebo organisaci, patřícím k témuž správnímu nebo hospodářskému odvětví anebo podnikům zahraničního obchodu.

účinné od 1. 1. 1957(2) Ustanovení o přechodu nároků na Státní pojišťovnu nejsou dotčena.

§ 42.

účinné od 1. 1. 1957Lhůty pro podávání reklamací a žalob z přepravy.

účinné od 1. 1. 1957(1) Reklamaci u dopravce lze podat jen do 6 měsíců, jinak nárok zaniká. Totéž platí obdobně i pro uplatnění nároků dopravce proti odesilatelům nebo příjemcům zásilek.

účinné od 1. 1. 1957(2) Uvedené lhůty počínají

1. účinné od 1. 1. 1957a) při poškozeni nebo částečné ztrátě uplynutím dne výdeje zboží,
2. účinné od 1. 1. 1957b) při úplné ztrátě zboží dnem, kdy uplynuly lhůty uvedené v § 34 odst. 3.
3. účinné od 1. 1. 1957c) u přeplatků a nedoplatků uplynutím dne výdeje zboží,
4. účinné od 1. 1. 1957d) při překročení dodací lhůty dnem výdeje zboží,
5. účinné od 1. 1. 1957e) v ostatních případech uplynutím dne, kdy nastala událost odůvodňující podání reklamace.

účinné od 1. 1. 1957(3) Byla-li reklamace úplně nebo částečně zamítnuta nebo zůstala-li bez odpovědi, má reklamant k podání žaloby čtyřměsíční lhůtu od uplynutí dne, kdy dostal od dopravce odpověď, byla-li dána v lhůtě podle § 43 nebo od uplynutí dne, kdy skončila lhůta, do které měla být reklamace podle § 43 dopravcem vyřízena. Nebyla-li žaloba podána v této lhůtě, nárok zaniká.

účinné od 1. 1. 1957(4) Uplatnil-li dopravce nárok vůči přepravci, má k podání žaloby čtyřměsíční lhůtu od uplynutí dne, kdy dostal zamítavou odpověď, nebo od uplynutí dne, kdy skončila lhůta pro odpověď. Tato lhůta počíná dnem, kdy příjemce obdržel výzvu k zaplacení a činí rovněž 4 měsíce. Nebyla-li žaloba podána ve stanovené lhůtě, nárok zaniká.

§ 43.

účinné od 1. 1. 1957Lhůty pro vyřízení reklamací.

účinné od 1. 1. 1957(1) Dopravce je povinen vyřídit reklamaci a zpravit reklamenta o vyhovění nebo zamítnutí v těchto lhůtách:

1. účinné od 1. 1. 1957a) do 45 dnů u reklamací přeplatků,
2. účinné od 1. 1. 1957b) do 4 měsíců u všech ostatních reklamací.

účinné od 1. 1. 1957(2) Tyto lhůty se počínají dnem, kdy reklamace byla podána; při podání poštou dnem odeslání doporučeného dopisu.

§ 44.

účinné od 1. 1. 1957Úroky.

účinné od 1. 1. 1957(1) Částku, která byla přiznána na reklamaci nebo rozhodnutím soudu, zúročí dopravce ve výši 4 % ročně.

účinné od 1. 1. 1957(2) Úroky se počítají až do dne poukazu nebo hotového zaplacení za dobu, která počíná uplynutím dne podání reklamace s výjimkou reklamace na vrácení částek, získaných z prodeje zboží, která počíná uplynutím dne prodeje zboží.

účinné od 1. 1. 1957(3) Ve stejné výši platí úroky odesilatel a příjemce, pokud jde o nároky, které vůči nim uplatnil dopravce a které vznikly z přepravy zásilky. V těchto případech se počítají úroky ode dne následujícího po dni, ve kterém dopravce písemně požádal o zaplacení částek, až do dne zaplacení.

účinné od 1. 1. 1957(4) Zaplatí-li odesilatel nebo příjemce nedoplatek do 1 měsíce ode dne, kdy obdržel o nedoplatku zprávu nebo vrátí-li dopravce přeplatek do 1 měsíce ode dne, kdy byla tato částka zaplacena (§ 33 odstavec 3 a 4), úroky se nepočítají.

§ 45.

účinné od 1. 1. 1957Všeobecná ustanovení.

účinné od 1. 1. 1957Pro mezinárodni přepravu kusových zásilek platí příslušné mezinárodní úmluvy a dohody o železniční přepravě zboží, železniční tarify a jiné předpisy platné pro železniční přepravu.

§ 46.

účinné od 1. 1. 1957Vypravili oprávněnost.

účinné od 1. 1. 1957(1) Kusové zásilky přepravované na mezinárodní nákladní list přijímají k přepravě a vydávají pouze železniční stanice se sídlem výpravny, všechny pohraniční přechodové stanice otevřené pro mezinárodní přepravu a železniční stanice s říčními překladišti. Výpravní oprávněnost železničních stanic pro mezinárodní přepravu obsahuje Seznam železničních stanic v republice Československé.

účinné od 1. 1. 1957(2) Odesilatel je oprávněn podat k přepravě do železniční stanice se sídlem výpravny kusovou zásilku, určenou k další přepravě na mezinárodní nákladní list, již v podniku, závodě, v domě nebo ve sběrně přepravním listem po předchozím ohlášení podeje. K přepravnímu listu připojí řádně vyplněný mezinárodni nákladní list. V přepravním listu odesilatel zapíše na místě „Adresa příjemce“ výpravnu kusových zásilek, do jejíhož okrsku spadá místo podeje. Tato výpravna kusových zásilek zařídí podej zásilky na mezinárodní nákladní list.

účinné od 1. 1. 1957(3) O zásilkách, došlých na mezinárodní nákladní list do železniční stanice, podá stanice příjemci zprávu o příchodu zásilky a vydá mu ji podle předpisů platných pro železniční přepravu. Požádá-li příjemce zásilky výpravnu o dovoz ze železniční stanice do podniku, závodu, domu nebo sběrny, zařídí jej tato výpravna jako zmocněnec příjemce zásilky. Za tím účelem sepíše výpravna přepravní list, ve kterém označí příjemce zásilky také jako jejího odesilatele.

§ 47.

účinné od 1. 1. 1957Výpočet a placeni přepravného.

účinné od 1. 1. 1957(1) Přepravné za přepravu po železnici se počítá podle železničních tarifů. Vypočtené přepravné se zápise do mezinárodního nákladního listu.

účinné od 1. 1. 1957(2) Budou-li kusové zásilky, určené pro železniční přepravu na mezinárodní nákladní list, podány k přepravě přepravním listem v podniku, závodu, v domě nebo ve sběrně, vypočte se přepravné za přepravu do železniční stanice se sídlem výpravny podle § 14 tohoto přepravního řádu. Toto přepravné se zapíše do přepravního listu a zaplatí je vždy odesilatel. Bere-li odesilatel na sebe podle výplatního záznamu v mezinárodním nákladním listu placení přepravného za železniční přepravu a platí-li přepravné způsobem stanoveným směrnicemi Státní banky československé, uhradí železniční stanici se sídlem výpravny toto přepravné za odesilatele výpravna, která je od odesilatele vybere dodatečně. Platí-li odesilatel přepravné hotově, vybere je výpravna od odesilatele při podeji zásilky. V obou případech odevzdá výpravna odesilateli druhopis mezinárodního nákladního listu potvrzený železniční stanicí o zaplacení přepravného.

účinné od 1. 1. 1957(3) Přepravné váznoucí na došlé zásilce podle mezinárodního listu uhradí železniční stanici výpravna, která vybere spolu s přepravným, váznoucím na zásilce za přepravu po silnici podle přepravního listu při výdeji zásilky příjemci.

§ 48.

1. účinné od 1. 1. 1957Pro automobilou přepravu kusových zásilek (§ 1 odst. 3 a § 2 odst. 4) platí tyto odchylky:
   1. účinné od 1. 1. 1957a) ustanovení řádu se vztahuji jen na zásilky, za které se účtuje dovozné podle předpisů o sazbách v nákladní automobilové dopravě (vyhláška č. 267/1956 Ú. l.) podle sazeb kusových zásilek;
   2. účinné od 1. 1. 1957b) ustanoveni § 6 písm. o) a p) neplatí.
   3. účinné od 1. 1. 1957c) ustanoveni § 7, odst. 2 až 6 neplatí; přeprava musí být ohlášena u závodu automobilové dopravy aspoň tři dny před zamýšleným podejem, pokud není ujednáno jinak:
   4. účinné od 1. 1. 1957d) ustanoveni § 9 platí pokud nebylo ujednáno, že bude použito přepravního dokladu podle automobilového přepravního řádu (vyhláška č. 198/1953 Ú. l. ve znění vyhlášky 32/1955 Ú. l.):
   5. účinné od 1. 1. 1957e) ustanovení § 11 neplatí, jde-li o přepravu kusových zásilek témuž příjemci nebo dostačuje-li záznam v přepravním dokladu a povaha kusových zásilek pro určení jejich příjemců i odesilatelů; souhlas dopravce musí být vyznačen v přepravním dokladu;
   6. účinné od 1. 1. 1957f) ustanovení § 22 odst. 1 neplatí; dodací lhůta činí při přepravě na vzdálenost do 100 km 24 hodin, při přepravě na vzdálenost větší 48 hodin;
   7. účinné od 1. 1. 1957g) ustanovení §§ 33 až 44 platí přiměřeně; k projednávání nároků jsou oprávněny složky ČSAD;
   8. účinné od 1. 1. 1957h) při nejasnosti nebo pochybnosti platí ustanovení automobilového přepravního řádu (vyhláška ministerstva dopravy č. 198/1953 Ú. l. ve znění vyhlášky č. 32/1955 Ú. l.).

§ 49.

účinné od 1. 1. 1957Přechodná ustanovení.

účinné od 1. 1. 1957(1) Zřízení výpraven kusových zásilek podle ustanovení § 4 odst. 1 oznámí ministerstvo dopravy vyhláškou v Tarifním věstníku.

účinné od 1. 1. 1957(2) Po dobu, než budou v jednotlivých okrscích zřízeny výpravny kusových zásilek, zůstávají v činnosti dosavadní kanceláře okrskového dispečinku (KOD), které zajišťují přepravu kusových zásilek po silnici, a okrskové výpravny kusových zásilek ČSD (OVZ), které zajišťují přepravu kusových zásilek po železnici. V důsledku toho platí pro přechodnou dobu tento řád s odchylkami podle následujících odstavců 3 až 5

účinné od 1. 1. 1957(3) Nedoplatky přepravného podle § 33 odst. 5 písm. a) jest třeba vyúčtovat k dobru KOD, v jejímž obvodu byla příslušná částka placena.

účinné od 1. 1. 1957(4) Reklamace podle § 40 vyřizuje s konečnou platnosti:

1. účinné od 1. 1. 1957a) při náhradách za ztrátu nebo poškození zboží podnikové ředitelství ČSAD, nadřízené KOD, která sepsala zápis o škodě:
2. účinné od 1. 1. 1957b) správa dráhy (služba nákladových a komerčních práci), nadřízená OVZ určení, byl-li zápis o škodě sepsán na ČSD:
3. účinné od 1. 1. 1957c) při vrácení přeplatků
   1. účinné od 1. 1. 19571. KOD, v jejímž obvodu byla příslušná částka placena;
   2. účinné od 1. 1. 19572. správa dráhy (kontrola přepravních tržeb) nadřízená železniční stanici, u níž byla příslušná částka placena;

1. účinné od 1. 1. 1957d) při náhradě za překročení dodací lhůty
   1. účinné od 1. 1. 19571. podnikové ředitelství ČSAD, nadřízené KOD určení při přepravě, na níž je účastna pouze ČSAD:
   2. účinné od 1. 1. 19572. správa dráhy (kontrola přepravních tržeb) nadřízená OVZ určení při přepravě, na níž je účastna též železnice.

   účinné od 1. 1. 1957Podle těchto ustanovení je třeba reklamaci podat v případech a), c) 1. a d) 1. u příslušné KOD, v případech b), c) 2. a d) 2. u příslušné OVZ.

účinné od 1. 1. 1957(5) Přepravné podle § 47 odst. 2 a odst. 3 vybere od odesilatele KOD a uhradí je železniční stanici se sídlem OVZ.

účinné od 1. 1. 1957(6) Zásilky, přijaté k přepravě před účinností tohoto řádu, posuzují se podle dosavadních předpisů.

§ 50.

účinné od 1. 1. 1957Odchylky.

účinné od 1. 1. 1957Pro přepravu vojenských zásilek může ministerstvo dopravy v dohodě s ministerstvem národní obrany stanovit nutné odchylky.

§ 51.

účinné od 1. 1. 1957Zrušovací ustanovení.

účinné od 1. 1. 1957Zrušují se předpisy o sdružené přepravě kusových zásilek v dopravním společenství ČSAD—ČSD, uvedené v Tarifním věstníku.*)

§ 52.

účinné od 1. 1. 1957Účinnost.

účinné od 1. 1. 1957Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem 1. ledna 1957.