Československo-maďarská Smiešaná komisia pre výmenu obyvateľstva vyniesla dňa 11. apríla 1947 na svojom mimoriadnom zasadnutí v Bratislave toto
rozhodnutie č. 31.
I.
Na doplnenie rozhodnutia č. 10 vydáva Smiešaná komisia v súvislosti so súpisom majetku, zanechávaného presídlencami, nižšie uvedené tlačivá:
- 1. informačnú výzvu na presídlencov (príloha č. 1);
- 2. predbežný súpisový hárok (príloha č. 2);
- 3. súpisový hárok (príloha č. 3);
- 4. smernice pre súpisové komisie (príloha č. 4).
Percentuálne korekčné prirážky podľa rozhodnutia č. 11 čl. IV ods. 4 upraví Smiešaná komisia osobitým rozhodnutím.
II.
Náklady, spojené s vyhotovením týchto súpisových pomôcok, hradí maďarská vláda; vecné náklady, spojené so súpisom, hradia obe Smluvné strany pomerne. Náklady, spojené s vyhotovením súpisových pomôcok podľa účinnosti pozbaveného rozhodnutia č. 23, hradia obe Smluvné strany rovnakým dielom.
Tieto náklady netvoria predmet vzájomného medzištátneho vyúčtovania podľa článku VII Dohody.
III.
Z príloh, uvedených v čl. I, uverejnia sa v publikačných sbierkach (rozhodnutie č. 18) iba informačná výzva na presídlencov (príloha č. 1) a smernice pre súpisové komisie (príloha č. 4), a to súčasne s uverejnením tohto rozhodnutia.