Vyhláška ministra zahraničných vecí o uverejnení rozhodnutí československo-maďarskej Smiešanej komisie pre výmenu obyvateľstva č. 22 a 25 až 35.

Československo-maďarská Smiešaná komisia pre výmenu obyvateľstva vyniesla dňa 3. apríla 1947 na svojom mimoriadnom zasadnutí v Bratislave vo veci používacích práv presídlených osôb toto

rozhodnutie č. 33.

Ak má presídlená osoba používacie právo na nehnuteľnosti, ktorá v smysle článku VII. Dohody prešla na štát, alebo na inej nehnuteľnosti, ktorá podľa Dohody na štát neprechádza, toto jej právo, hoci sa presídlila, ostáva nedotknuté až do toho času, kým Smluvné strany túto otázku — zachovávajúc vzájomnosť — ináč neupravia.

Československo-maďarská Smiešaná komisia pre výmenu obyvateľstva vyniesla na svojom mimoriadnom zasadnutí dňa 17. apríla 1947 v Bratislave, na vysvetlenie rozhodnutia č. 12 o zámene nehnuteľností medzi presídlencami, toto

rozhodnutie č. 34.

(1) Smiešaná komisia určuje, že ustanovenie ods. 3 rozhodnutie č. 12 o vzájomnej zámene majetkov, podľa ktorého: „Pokiaľ sa takéto zámenné smluvy majú schvalovať príslušnými administratívnymi alebo inými orgánmi, nahradzuje sa takéto schválenie schválením zámennej smluvy Smiešanou komisiou“, treba vykladať tak, že pri zámene nehnuteľností patriacich osobám, ktoré sú v rodičovskej moci, pod poručníctvom alebo v opatrovníctve, nenahradzuje sa potrebné schválenie poručenského súdu (úradu) schválením Smiešanou komisiou. V tomto prípade Smiešaná komisia schváli zámennú smluvu, iba ak ju už predtým schválil poručenský súd (úrad).

(2) K žiadosti o schválenie Smiešanou komisiou treba pripojiť v jednom exemplári overený výpis z pozemkovej knihy a okrem pôvodnej smluvy dva jej odpisy.

Československo-maďarská Smiešaná komisia pre výmenu obyvateľstva vyniesla na svojom mimoriadnom zasadnutí dňa 17. apríla 1947 v Bratislave toto

rozhodnutie č. 35.

Ak na území niektorej Smluvnej strany platia právne predpisy, podľa ktorých sa maly alebo majú predkladať na preskúmanie oprávnenia alebo iné podobné listiny, potrebné na prevádzanie živnosti, a ktoré vyslovujú stratu oprávnenia, ak sa predloženie takéhoto živnostenského oprávnenia alebo inej listiny omešká, nemožno týchto predpisov použiť voči presídlencom; na štátnom území obidvoch Smluvných strán môžu oprávnení nerušene vykonávať svoju doterajšiu živnosť až do času svojho presídlenia; prípadne medzi časom nastalé odňatie práva stráca účinnosť.