Nádoby, které obsahovaly plyny vyjmenované pod 2 nebo 3, metan (báňský plyn), stlačený vodík (4), karbonylchlorid (6) nebo plyny vyjmenované pod 7 musí býti ihned po vyprázdnění uzavřeny.
Za prázdné nádoby se pokládají též ty, v nichž zůstala po vypuštění zkapalněných plynů vyjmenovaných pod 5 až 8 malá množství zbytků v plynném stavu. Tyto nádoby musí býti rovněž uzavřeny ihned po vyprázdnění.
Odesilatel každé zásilky stlačených plynů (1 až 4) může býti vyzván, aby prokázal manometrem jevící se tlak v nádobách. Tento předpis neplatí pro olejový plyn a pro smíšený plyn přepravovaný v mořských bojích nebo v jiných podobných nádobách.
98 (5) Kusy se nesmí házeti, nesmějí býti vydány nárazům, ani vystaveny slunečním paprskům ani sálavému horku.
99 (6) Přeprava musí býti provedena:
- 1. U plynů vyjmenovaných pod 1 až 4:
v krytých vozech. Jsou-li podány ku přepravě ve vozidlech zvlášť upravených pro silniční přepravu a jsou-li zcela přikryty plachtami nebo vnějšími dřevěnými skříněmi, užije se vozů otevřených.
U vodního plynu, smíšeného plynu (2), olejového plynu (3) a metanu (4) lze užíti též vozů otevřených; tyto vozy však musí býti v době od 1. dubna až do konce října zcela přikryty plachtami, nejsou-li nádoby uloženy v dřevěných bednách.
Pro kyslík a vodík (4) lze rovněž od 1. listopadu až do konce března užíti vozů otevřených.
- 2. U plynů vyjmenovaných pod 5 až 7:
ve vozech krytých neb otevřených; v době od 1. dubna do konce října musí býti vozy opatřeny plachtami; plachty musí býti husté a musí býti upevněny na dřevěném laťoví tak, aby mezi nimi a nádobami byl prázdný prostor, umožňující volné proudění vzduchu v podélném směru vozu.
- 3. U plynů vyjmenovaných pod 8:
v otevřených vozech; v době od 1. dubna do konce října musí býti otevřené vozy zcela plachtami přikryty, leda že jsou nádoby zabaleny do dřevěných beden. Vyhovují-li tyto plyny předpisům o balení, stanoveným v okrajové číslici 106, mohou býti také přepraveny v krytých vozech.
- 4. U plynů vyjmenovaných pod 9:
ve vozech krytých.
- 5. U plynů vyjmenovaných pod 10:
ve vozech krytých neb otevřených.
- 6. U plynů vyjmenovaných pod 11:
ve vozech krytých; v době od 1. listopadu do konce března lze užíti též otevřených vozů.
100 (7) Nádoby naplněné stlačenými, zkapalněnými nebo pod tlakem rozpuštěnými plyny musí býti naloženy do vozů tak, aby nemohly ani spadnouti ani se zvrhnouti. Nádoby obsahující kapalný vzduch, kapalný kyslík nebo kapalný dusík je nutné umístiti na stojato a chrániti proti každému poškození, které by mohlo povstati jinými kusy.
Nádoby naplněné kapalným vzduchem nebo kapalným kyslíkem nesmějí býti rovněž nakládány v přímé blízkosti snadno zápalných drobných předmětů nebo snadno zápalných kapalných látek.
101 (8) a) Pro připuštění nádob vozů kotlových, určených ku přepravě stlačených nebo zkapalněných nebo pod tlakem rozpuštěných plynů, platí o jakosti jejich materiálu, úředních zkouškách, úpravě a plnění předpisy pod A, B, C a D a pro ventily předpisy pod E, odstavec (2), jakož i předpisy pod H.
Přeprava karbonylchloridu (fosgenu) číslice 6 v kotlových vozech není však dovolena.
Nádoby musí býti dobře zajištěny proti posunutí a pevně přidělány do vozů. Nádoby nesmějí se dáti vyjmouti bez zvláštních pomůcek.
- 102 b) Kotlové vozy, určené ku přepravě zkapalněných plynů, se stejným průměrem po celé délce, musí býti uvnitř opatřeny vhodně provrtanými přepážkami nebo podobnými zařízeními, které zmírňují pohyb kapaliny při náhlé změně rychlosti vozidla.
- 103 c) Kotlové vozy určené ku přepravě zkapalněných plynů vyjmenovaných pod 5, 6, a 7 musí býti opatřeny dřevěnou skříní nebo jinou isolací schválenou příslušným úřadem. Při volbě této isolace je třeba dbáti na průměr nádoby, na druh plynu, pro který je nádoba určena, jakož i na koeficient absorpce a vyzařování tak, aby teplota plynu v nádobě nebyla v žádném případě vyšší než 50° C.
- 104 d) U nádob kotlových vozů, určených ku přepravě stlačených nebo zkapalněných plynů, nemusí býti každá nádoba opatřena ventilem na plnění a vypouštění. Stačí, jsou-li všechny nádoby na obou koncích vozu zapojeny ke shromažďovací rouře, opatřené uzavíracím ventilem umístěným uvnitř vozové skříně. Tyto ventily nemusí býti opatřeny ochrannými čepičkami.
- 104a e) Nádoby vozů kotlových musí býti elektricky uzemněny.
- F. Výjimky z předpisů, ustanovených pod A až E.
105 (1) Zkapalněné plyny vyjmenované pod 5, 6 a 7 mohou býti přepravovány v malém množství též v silných a neprodyšných rourách skleněných, a to: kysličník uhličitý, etan a kysličník dusný až do 3 g, amoniak, chlor a kysličník dusičitý až do 20 g, bezvodý kysličník siřičitý a karbonylchlorid (fosgen) až do 100 g, za těchto podmínek: skleněné rourky nesmějí býti naplněny kysličníkem uhličitým, etanem a kysličníkem dusným leč do poloviny, amoniakem, chlorem a kysličníkem dusičitým do dvou třetin, a kysličníkem siřičitým a karbonylchloridem (fosgenem) do tří čtvrtin. Každá skleněná roura musí býti umístěna ve spájeném pouzdře z bílého plechu, vyplněném infusorní hlinkou a zabaleném do pevné bedny dřevěné. Je dovoleno zabaliti více pouzder z bílého plechu do téže bedny, avšak roury, obsahující chlor, nesmějí býti vloženy do téže bedny s rourami naplněnými amoniakem a kysličníkem siřičitým. Rovněž je dovoleno zabaliti jiné předměty do bedny, obsahující pouzdra z bílého plechu, naplněná jinými zkapalněnými plyny než chlorem.
Malé tuby s kapalným kysličníkem uhličitým, určené k napumpování pneumatik nebo k účelům zdravotním, mohou býti přepravovány za těchto podmínek:
- a) tuby musí býti zrobeny z tažné ocele beze švů; jejich obsah nesmí býti větší než 200 cm3 a jich vnitřní průměr nesmí býti delší než 30 mm;
- b) není zapotřebí opatřiti tuby ventilem, ochrannou čepičkou nebo vnějším zařízením, jež by zabraňovalo válení.
106 (2) Látky vyjmenované pod 8 v množství až do 150 g ve skleněných rourkách, jichž hrubá váha nesmí býti větší než 5 kg, mohou býti vloženy buď samy nebo s jinými předměty do silných beden tak, aby skleněné rourky byly v nich řádně zajištěny. Bedny musí býti opatřeny nálepkami podle vzorce 3.
107 (3) Kovová pouzdra na kysličník uhličitý (sodor, sparklets), obsahující nanejvíce 25 g zkapalněného kysličníku uhličitého a nanejvíce 1 g kapaliny na 1˙34 cm3 obsahu, lze přijmouti ku přepravě bez obmezení, neobsahuje-li kysličník uhličitý více než ½ % vzduchu.
108 (4) Stlačený kyslík až do 0˙3 kg/cm2, balený v malých pytlech z kaučuku, z impregnovaných tkanin nebo podobných látek, lze přijmouti ku přepravě bez podmínek.
109 (5) Bez podmínek se přepravují nádoby ledotvorných strojů, které trvale obsahují množství kapalného kysličníku siřičitého nebo kapalného amoniaku, jehož je zapotřebí pro výrobu, v množství nanejvíce 20 litrů.
110 (6) Nádoby obsahující stlačený kyslík, upevněné v nádržích na ryby, jsou připuštěny též, nejsou-li utěsněně uzavřeny, jsou-li však opatřeny přístroji k pozvolnému unikání kyslíku.
- G. Způsob přepravy.
111 Plyny vyjmenované pod 8 jsou připuštěny ku přepravě jako zboží rychlé s podmínkou, že jich obal vyhovuje předpisům kapitoly F, odstavec (2) — okrajová číslice 106 —.
- H. Přechodná ustanovení.
112 Ku přepravě lze nadále přijímati přechodně i nádoby na stlačené, zkapalněné nebo pod tlakem rozpuštěné plyny, kterých bylo užíváno po dobu platnosti přílohy I k bývalé Mezinárodní úmluvě.
O lhůtách na obnovení občasných zkoušek platí podmínky ustanovené v B — okrajové číslice 83 a 84 —.
I e. Látky vyvíjející ve styku s vodou zápalné nebo hoření podporující plyny.1)
113 Ku přepravě jsou připuštěny jen tyto látky:
- 1. Kovy alkalií a kovy žíravých zemin, jako sodík, draslík, vápník atd., jakož i slitiny těchto kovů.
- 2. Karbid vápníku, hydrid vápníku.
- 3. Peroxyd sodíku a peroxyd sodíku ve směsích, nejsou-li tyto směsi nebezpečnější než peroxyd sodíku.
Přepravní podmínky.
- A. Balení.
114 (1) K balení je třeba užíti pevných, utěsněných a dobře uzavřených nádob ze železného plechu, též poolověného, nebo nádob z bílého plechu. Látky vyjmenované pod 1 lze též přepravovati až do 5 kg v odolných lahvích skleněných, opatřených pevnou a utěsněnou uzávěrou. Nádoby musí býti úplně suché, neb u látek vyjmenovaných pod 1 naplněné petrolejem.
115 (2) Nádoby obsahující látky vyjmenované pod 1 a 3 musí býti vsazeny do ochranných obalů, a to:
- a) nádoby ze železného plechu, též poolověného, nebo nádoby z bílého plechu, obsahující látky vyjmenované pod 1, do dřevěných beden nebo do ochranných košů kovových;
- 116 b) skleněné láhve, obsahující látky vyjmenované pod 1, nebo nádoby obsahující látky vyjmenované pod 3, do dřevěných beden, opatřených uvnitř vložkou ze železného plechu, též poolověného, nebo z bílého plechu, tak utěsněnou, aby do nich nemohla vniknouti voda. Skleněné láhve, zabalené do beden, musí býti pevně uloženy do suché infusorní hlinky nebo do jiných podobných látek nehořlavých. Skleněné láhve, neobsahující více než 250 g, mohou býti zabaleny místo do dřevěných beden do nádob ze železného plechu, též poolověného nebo bílého plechu, které jsou opatřeny pevnou a utěsněnou uzávěrou.
Nádoby z bílého plechu obsahující peroxyd sodíku (3), podané ku přepravě jako celovozové zásilky, mohou býti též uloženy do ochranných košů kovových.
Ochranných obalů není třeba:
- 117 α) u látek vyjmenovaných pod 1 tehdy, jsou-li zabaleny, — po naplnění ve stavu rozpuštěném, — do silných železných bubnů s utěsněným závěrem.
- β) u látek vyjmenovaných pod 3 s podmínkou, že se užije pevných a utěsněných železných sudů, které jsou opatřeny na plášti i na dnech dřevěným obložením alespoň 2˙5 cm silným a zajištěny připevněnými železnými obručemi nebo úhelníky z páskového železa.
118 (3) Jednotlivé kusy obsahující látky třídy I e musí býti opatřeny nálepkou podle vzorce 8.
Nádobové vozy na karbid vápníku (2) musí býti opatřeny místo této nálepky, a to na straně, kde je uzávěr vozu, nápisem: „Po naplnění a vyprázdnění pevně uzavříti.“ Mimo to tyto vozy musí býti opatřeny nálepkou podle vzorce 9.
- B. Ostatní předpisy.
119 (1) Každé množství až do 5 kilogramů, zabalené podle předpisů ustanovených v A, může býti spojeno s jinými předměty.
120 (2) S kusy je třeba zacházeti se zcela zvláštní opatrností. Nesmí býti jimi házeno, a ve voze musí se upevniti tak pevně, aby byly chráněny od tření, otřesů, nárazů, převrácení nebo spadnutí s vyšších vrstev.
121 (3) Přeprava se musí provésti v krytých vozech. Karbid vápníku (2) však může býti též přepravován v otevřených vozech pod plachtou.
122 (4) Prázdné nádoby, které obsahovaly látky vyjmenované pod 2, musí býti zbaveny všech zbytků těchto látek. V nákladním listu je třeba udati dřívější jejich obsah.