Vyhláška o počátku platnosti nové přílohy I k Mezinárodní úmluvě o přepravě zboží po železnicích ze dne 23. října 1924 (M. Ú. Z.).

(Překlad.)

Příloha I

(Článek 4)

Předpisy o předmětech podmínečně připuštěných ku přepravě.

(Text podle usnesení komise znalců pro přílohu I z července 1934.)

Úvod.

1 Látky uvedené v příloze I musí býti označeny v nákladním listu názvem dovoleným přílohou. Tento název musí býti červeně podtržen.

2 Látky, které patří pod pojem tříd I, II a VI a nejsou v nich vyjmenovány, jsou vyloučeny z přepravy. Předměty, které patří pod pojem tříd III, IV a V a nejsou v nich vyjmenovány, je dovoleno přepravovati bez podmínek.

3 Látky uvedené v příloze I mohou býti zabaleny pospolu:

1. a) s předměty, které nejsou uvedeny v příloze I, dovoluje-li to oddíl B přepravních podmínek příslušné třídy;
2. b) s jinými látkami vyjmenovanými v příloze I, dovoluje-li výslovně pro každou z těchto látek pospolu zabalených oddíl B přepravních podmínek příslušné třídy, že mohou býti zabaleny pospolu.

4 Látky vyjmenované v příloze I mohou býti naloženy do téhož vozu pospolu nebo s jinými předměty, pokud to nezakazuje oddíl F přepravních podmínek příslušné třídy přílohy I.

5 Neobsahuje-li oddíl C přepravních podmínek příslušné třídy opačných ustanovení, není nijak obmezeno přijetí předmětů uvedených v příloze I ku přepravě jako zboží rychlé, ani není obmezena možnost adresovati tyto předměty na přihlášku*).

6 Ustanovují-li níže uvedené předpisy polepování nálepkou podle vzorců předepsaných přílohou I (viz na konci), musí odesilatel tyto nálepky pokud možno nalepiti nebo připevniti jiným vhodným způsobem; pouze, nedovoluje-li to povaha zboží, lze je nalepiti na lepenku nebo tabulky, řádně připevněné na kusy. Odesilatelé mohou místo nálepkami označiti kusy trvanlivými znameními, jež musí přesně vyhovovati předepsaným vzorcům.

7 Jsou-li předepsány v příloze I na obalech nápisy, musí býti sepsány v jednom z oficiálních jazyků státu odesílacího. Kromě toho musí odesilatel připojiti francouzský, německý neb italský překlad, nestanoví-li mezinárodní tarify nebo zvláštní dohody železničních správ jinak.

TŘÍDA I.

Látky, které mohou vybuchnouti.

Ia. Výbušiny (trhaviny a střeliviny, jakož i jiné podobné látky).¹)

Přepravovati je dovoleno jen tyto látky:

1. A. Trhaviny.²)
   1. 1. skupina.

      Trhaviny, které mohou býti přepravovány jako kusové zboží.

      1. 8 1. Nitrocelulosu (střelnou bavlnu, kolodiovou bavlnu), a to:
         1. a) ve vločkách a nelisovanou, obsahuje-li alespoň 75 váhových podílů suchých látek a alespoň 25 váhových podílů

            vody,

            neb alkoholu (lihu etylnatého, propylnatého, butylnatého, amylnatého neb jejich směsí),

            nebo vody a alkoholu,

            nebo alkoholu a kafru,

            nebo xylolu; pokud jde o směsi xylolu, nesmí obsah dusíku u nitrocelulosy činiti více než 12%;

         1. b) lisovanou, obsahuje-li 85 váhových podílů suchých látek a alespoň 15 váhových podílů vody.

            Nitrocelulosa musí vyhovovati těmto podmínkám chemické stálosti látky:

            Nitrocelulosa zahřívaná po 2 hodiny na teplotu 132° C nesmí vyvíjeti více než 3 kubické centimetry kysličníku dusnatého na 1 g nitrocelulosy; teplota zapálení musí býti nad 180° C.

      1. 9 2. Trinitrotoluol.
      2. 10 3. Hexanitrodifenylamin a kyselina pikrová.
      3. 11 4. Organické nitrolátky, které nejsou nebezpečnější než kyselina pikrová, co přípravky pro vědecké a farmaceutické účele,

         jednotlivě v množství nanejvíce 500 g a o celkové čisté váze 5 kg, nanejvíce však o 15 kg hrubé váhy.

      1. 12 5. Amonoledkové trhací látky, a to:

         Neželatinované trhací látky amonoledkové a želatinované trhací látky amonoledkové (želatinované dinitrochlorhydrinem nebo dinitroglykolem),

         jen, lze-li je po 48 hodin uskladniti při teplotě 75° C, aniž vyvíjí kysličník dusnatý a nejsou-li před uskladněním nebo po něm k nárazu, tření nebo zapálení nebezpečnější než srovnávací výbušina tohoto složení: 80% ledku amonného, 12% trinitrotoluolu, 4% dřevité moučky a 4% nitroglycerinu.

         Podle předpisů odesílací země musí býti dovoleno přepravovati tyto výbušiny za nejmírnějších podmínek pro tyto trhaviny.

      1. 13 6. Trhací látky podobné černému prachu tohoto složení:

         směs 70 až 75% ledku sodného, při čemž až 20% celkového množství výbušiny může býti nahrazeno ledkem draselným, 9 až 11% síry a 10 až 15% kamenného nebo hnědého uhlí, jestliže mohou býti přepravovány podle předpisů odesílací země za nejmírnějších podmínek platných pro tyto trhaviny.

   1. 2. skupina.

      Trhaviny, které lze přepravovati jen v celovozových zásilkách.

      1. 14 7. Organické nitrolátky, neprojeví-li - uskladněné při teplotě 75° C po 48 hodin - změnu ve váze a nejsou-li k nárazu, tření nebo zapálení nebezpečnější:

         ve vodě nerozpustné — než tetranitrometylanilin¹)

         ve vodě rozpustné — než trinitroresorcin.

      1. 15 8. Chlorečnanové a perchlorečnanové trhací látky (směsi chlorečnanů a perchlorečnanů, alkalií nebo žíravých zemin se smíšeninami bohatými uhlíkem, jako uhlí, uhlovodíky, pryskyřice, oleje, nitrované uhlovodíky aromatické, bylinné mouky, anorganické soli a podobné) za podmínky, že je dovoleno podle předpisů odesílací země je přepravovati.

         Směsi chlorečnanů nesmějí obsahovati žádných solí amonných. Trhací látky, jsou-li vystaveny nárazu, tření nebo zapálení, nesmějí býti nebezpečnější než chlorečnanová trhací látka tohoto složení: 80% chlorečnanu draselného, 10% dinitrotoluolu, 5% trinitrotoluolu, 4% ricinového oleje a 1% dřevité moučky.

      1. 16 9. Pentaerythrittetranitrat (nitropentaerythrit) jemně krystalovaný a rovnoměrně zvlhčený 30% vody, a trimetylentrinitroamin (cyklotrimetylentrinitramin) jemně krystalovaný a rovnoměrně zvlhčený 15% vody.
      2. 17 10. Černý prach (směs ledku draselného nebo sodného, síry a dřevného uhlí), zrněný nebo lisovaný nebo ve tvaru moučkovém, který není k nárazu, tření nebo zapálení nebezpečnější než nejjemnější lovecký prach tohoto složení: 75% chlorečnanu draselného, 10% síry a 15% dřevného uhlí z krušiny za podmínky, že je dovoleno podle předpisů odesílací země jej přepravovati.
      3. 18 11. Dynamity a dynamitům podobné látky trhací s podmínkou, že je dovoleno podle předpisů odesílací země je přepravovati.

         Tyto dynamity nesmějí býti nebezpečnější než trhací želatina s 93% nitroglycerinu.

      1. 19 12. Nitrované chlorhydriny (dinitrochlorhydrin), jakož i technický nitrovaný chlorhydrin, jenž neobsahuje více nitroglycerinu než 5%.

1. B. Střeliviny.
   1. 1. skupina.

      Střeliviny, které lze přepravovati jako kusové zboží.

      1. 20 13. Nitrocelulosové prachy želatinované a nitrocelulosové prachy obsahující nitroglycerin (vyjma pórovitý prach a prach tvaru práškového) s podmínkou, že podle předpisů odesílací země je dovoleno přepravovati je za nejmírnějších podmínek pro tyto střeliviny.
      2. 21 14. Pórovité nitrocelulosové prachy želatinované s podmínkou, že vyhovují, pokud jde o jejich stabilitu, stanoveným předpisům odesílací země o střelivinách první skupiny.
   1. 2. skupina.

      Střeliviny, které lze přepravovati jen ve vozových zásilkách.

      1. 22 15. Nitrocelulosové pórovité prachy želatinované, nejsou-li zabaleny podle okrajové číslice 43.
      2. 23 16. Nitrocelulosové prachy želatinované a nitrocelulosové prachy obsahující nitroglycerin, jež nevyhovují všem podmínkám, jimž musí vyhovovati prachy 1. skupiny.
      3. 24 17. Nitrocelulosové prachy neželatinované (zvané smíšené prachy).
      4. 25 18. Černý prach a podobné prachy užívané ke střelbě.

         26 Střeliviny, uvedené pod 15, 16 a 17, musí míti stejnou stabilitu, jakou vyžadují předpisy odesílací země pro střeliviny 1. skupiny.

1. C. Ostatní látky, které mohou vybuchnouti, jež lze přepravovati jako kusové zboží.
   1. 27 19. Odpadky nitrocelulosových filmů, vyprané a poté vařením pod tlakem upravené, s obsahem kafru alespoň 2%; při zkoušce stability nesmějí při dvouhodinovém zahřátí na 132° C vyvíjeti vyprané a poté upravené odpadky nitrocelulosových filmů více než 3 kubické centimetry kysličníku dusnatého na 1 g odpadků.

Přepravní podmínky.

1. A. Kusy: Obal, obmezení váhy, nápisy a nálepky.

   Trhaviny.

   1. 1. skupina.

      28 (1) Nitrocelulosa uvedená pod 1 musí býti zabalena do silných, utěsněných a dobře uzavřených dřevěných nádob, nepropouštějících vodu neb alkohol, nebo do nádob z bílého plechu, z plechu zinkového neb aluminiového (krabic), nebo do odolných a nepromokavých sudů lepenkových, nebo do železných sudů uvnitř pozinkovaných nebo poolověných. Krabice a železné sudy musí býti utěsněné a opatřené neprodyšnou uzávěrou, která by povolila vnitřnímu tlaku. Kromě toho musí býti krabice řádně zabaleny ať jednotlivě, ať několik pohromadě, do silných dřevěných beden slamou, papírem, nebo jinými podajnými látkami toho druhu, vyplňujícími dobře všechny mezery. Aby dřevěné nádoby a lepenkové sudy nepropouštěly vodu a alkohol, musí býti zajištěny vnitřními, dostatečně těsnícími vložkami, na příklad vložkami ze zinkového plechu nebo nepřerušenou vložkou parafinovaného papíru.

      Hrubá váha jednoho kusu, jde-li o bedny, nesmí býti větší než 120 kg, a jde-li o sudy, které lze kutáleti, než 300 kg.

      29 (2) Trinitrotoluol uvedený pod 2 musí býti řádně zabalen do silných, utěsněných a dobře uzavřených nádob dřevěných. Místo dřevěných nádob lze užíti též odolných a nepromokavých lepenkových sudů.

      Trinitrotoluol zvaný kapalný může býti zabalen nejen do silných, utěsněných a dobře uzavřených nádob dřevěných, nýbrž i do železných nádob s dokonale těsnícím závěrem, který by při požáru povolil tlaku plynů, tvořících se uvnitř nádoby.

      Hrubá váha jednoho kusu, jde-li o bedny, nesmí býti větší než 120 kg, a jde-li o sudy, které lze kutáleti, než 300 kg.

      30 (3) Hexanitrodifenylamin a kyselina pikrová, uvedené pod 3, musí býti řádně zabaleny do odolných, utěsněných a dobře uzavřených nádob dřevěných. Místo dřevěných nádob lze užíti též odolných a nepromokavých sudů lepenkových. Olovo a látky obsahující olovo (směsi nebo sloučeniny) jsou vyloučeny jako obal pro kyselinu pikrovou.

      Hrubá váha jednoho kusu s látkami uvedenými pod 3 nesmí býti větší než 120 kg.

      31 (4) Organické nitrolátky, uvedené pod 4, musí býti řádně zabaleny do skleněných nebo kameninových nádob neprodyšně a zajištěně uzavřených, a ty pak do silných, utěsněných a dobře uzavřených nádob dřevěných.

      32 (5) Amonoledkové trhací látky, uvedené pod 5, musí býti patronovány. Patrony musí býti uloženy do plechových krabic neprodyšně uzavřených a vložených do pevných dřevěných nádob.

      Trhací látky mohou býti patronovány též v papírových dutinkách napuštěných parafinem nebo ceresinem. Tyto patrony musí býti spojeny pevným papírovým obalem v balíky. Nenapuštěné patrony mohou býti též spojeny v balíky až do největší váhy 2.5 kg s podmínkou, že tyto balíky se opatří povlakem ceresinu nebo pryskyřice, zamezujícím zcela přístup vzduchu. Balíky musí býti řádně zabaleny do silných, utěsněných a dobře uzavřených nádob dřevěných.

      Obsah trhací látky v jednom kusu nesmí býti větší než 50 kg.

      33 (6) Trhací látky podobné černému prachu, slisované ve válečkách, uvedené pod 6, musí býti řádně zavinuty do silného a odolného papíru tak, aby každý závitek vážil nanejvíce 300 g. Závitky musí býti řádně zabaleny do pevných, utěsněných a dobře uzavřených nádob dřevěných, jež jsou opatřeny dobrou vložkou ze silného a odolného papíru.

      Zrněné trhací látky podobné černému prachu musí býti zabaleny v množství nanejvíce 2.5 kg do silných papírových sáčků, jež se umístí do utěsněných krabic z dobré lepenky a s dobře uzavírajícím víkem. Víko může býti ze dvou částí se závěrem zvaným střelkovým, jenž musí býti utěsněn a upevněn pevnou páskou, na př. isolační páskou, jíž se přelepí. Lepenkové krabice musí býti řádně zabaleny do pevných, utěsněných a dobře uzavřených nádob dřevěných. Papírové vložky není zapotřebí.

      Obsah trhací látky v jednom kusu nesmí býti větší než 25 kg.

      34 (7) Kusy s kyselinou pikrovou musí míti nápis „Kyselina pikrová“ červenými a zřetelnými písmeny.

      Každý kus s látkami uvedenými pod 1 až 6 musí býti opatřen nálepkou podle vzorce 1.

   1. 2. skupina.

      35 (8) a) Organické nitrolátky, nerozpustné ve vodě, uvedené pod 7, musí býti nejdříve zabaleny do hustých, dobře uzavřených plátěných pytlíků, jež smějí obsahovati nanejvíce 12.5 kg těchto látek. Nanejvíce 50 kg takto zabalených nitrolátek musí býti uloženo do pevných, dobře uzavřených a utěsněných nádob dřevěných.

      1. b) Organické nitrolátky rozpustné ve vodě, uvedené v 7, musí býti rovnoměrně zvlhčeny dostatečně vodou tak, aby po celou dobu přepravy nezmenšil se obsah vody pod 25%; nejdříve musí býti zabaleny do dobře uzavřených nádob z nerezavějící oceli nebo z látky (na př. z kameniny), jež se s vlhkými nitrolátkami nespojuje. Uzávěr nádob musí býti takový, aby mohl povoliti vnitřnímu tlaku. Tyto nádoby, vyjma nádoby z nerezavějící oceli, musí býti pak pevně uloženy v pevných, utěsněných a dobře uzavřených nádobách dřevěných tak, aby se nemohly pohybovati. Prázdné mezery v nádobách se vyplní vhodnými látkami tak, aby se zamezilo posouvání.

      Obsah trhací látky v jednom kusu nesmí býti větší než 25 kg.

      36 (9) Chlorečnanové a perchlorečnanové trhací látky, uvedené pod 8, musí býti patronovány. Patrony musí býti opatřeny povlakem parafinu nebo ceresinu nebo musí býti obaleny parafinovaným nebo ceresinem napuštěným papírem; na to musí býti spojeny v balíky o váze nanejvíce 2.5 kg silným obalem papírovým. Balíky musí býti řádně zabaleny do silných, utěsněných a dobře uzavřených nádob dřevěných. Prázdné prostory v nádobách se vyplní vhodnými látkami, aby se zamezilo posouvání.

      Obsah trhací látky v jednom kusu nesmí býti větší než 25 kg.

      37 (10) Pentaerythrittetranitrat a trimetylentrinitroamin (cyklotrimetylentrinitramin), uvedené pod 9, musí býti zabaleny v množství nanejvíce 10 kg do plátěných, hustě tkaných a dobře uzavřených pytlíků; každý pytlík musí býti vložen do nepropustné a těsně uzavřené lepenkové krabice. Nanejvíce čtyři krabice se zabalí do pevné dřevěné bedny, zcela uvnitř vyložené vlnitou lepenkou.

      Místo lepenkových krabic lze užíti též krabic z bílého plechu; tu musí býti krabice v bedně od sebe odděleny obalem z vlnité lepenky.

      Víko bedny se upevní šrouby do dřeva.

      38 (11) Černý prach uvedený pod 10 musí býti plněn do hustých pytlíků nebo do trubiček dobře uzavřených a znemožňujících vytroušení a vysypání. Pytlíky (sáčky) musí býti zabaleny do utěsněných a dobře uzavřených plechových krabic nebo do krabic ze silné lepenky. Krabice musí býti dobře uloženy do pevných nádob dřevěných a zajištěny dřevitou vlnou nebo jinými vhodnými a suchými látkami balicími. Plechové krabice musí býti opatřeny závěrem, který by povolil při požáru tlaku plynu prachu, jenž se vyvíjí uvnitř nádoby. Víko lepenkové krabice může býti ze dvou částí se závěrem zvaným střelkovým, jenž musí býti utěsněn a upevněn pevnou páskou, na příklad isolační páskou, jíž se přelepí.

      Obsah černého prachu v jednom pytlíku (trubičce) nesmí býti větší než 2.5 kg, v jedné nádobě 25 kg.

      39 (12) Dynamity a dynamitům podobné látky, uvedené pod 11, musí býti patronovány. Patrony, jichž dutinky nesmějí býti vyrobeny z papíru napuštěného tukem neb olejem (za to však z parafinovaného papíru), musí býti zabaleny do silných lepenkových krabic; mezery mezi patronami musí býti zcela vyplněny papírovými ostřižky, dřevitou moučkou nebo jinou suchou a podajnou látku, jež by zmirňovala nárazy a prýštící snad nitroglycerin vsávala.

      Krabice musí býti dobře uloženy do silných, utěsněných a dobře uzavřených nádob dřevěných, jež nejsou opatřeny železnými obručemi nebo pásy. Je však dovoleno zajistiti uzávěr nádoby napjatými a uzávěr obepínajícími kovovými pásy nebo drátem.

      Hrubá váha jedné nádoby, jejíž víko se opatří pečetí (otisk nebo známka) nebo nálepkou, opatřenou tovární značkou, nalepenou na víku a na stěnách, nesmí býti větší než 35 kg.

      40 (13) Nitrované chlorhydriny uvedené pod 12 musí býti zabaleny do pevných, těsně uzavřených nádob kovových, jež jsou naplněny nanejvíce až do ⁹⁄₁₀ svého obsahu, a jež nesmí obsahovati více než 25 kg nitrovaného chlorhydrinu. Každá nádoba musí býti uložena odděleně do silné dřevěné nádoby tak, aby všude kolem ní zůstal volný prostor alespoň 10 cm, který se zcela vyplní pilinami.

      41 (14) Každý kus s látkami uvedenými pod 7 až 12 musí býti opatřen nálepkou podle vzorce 1 a.

   Střeliviny.

   1. 1. skupina.

      42 (15) Nitrocelulosové prachy želatinované a nitrocelulosové prachy s obsahem nitroglycerinu, uvedené pod 13, musí býti zabaleny do krabic z lepenky, z bílého nebo zinkového plechu, jež by však povolily vnitřnímu tlaku, nebo do parafinovaných pytlíků z husté tkaniny. Tyto krabice a pytlíky, dobře uzavřené, musí býti vloženy ať jednotlivě, ať více pohromadě, do pevných dřevěných beden. Jde-li o prach trubičkový, tyčinkový, nitkový, páskový nebo destičkový, není třeba baliti prach napřed do krabic nebo pytlíků; tu však bedna musí býti uvnitř zcela opatřena parafinovanou neb olejem napuštěnou látkou nebo papírem.

      Místo dřevěných beden lze použíti odolných, nepromokavých a dobře uzavřených beček lepenkových nebo dřevěných nádob se zinkovými vložkami. Tu není třeba prvního obalu do krabic nebo do pytlíků, ani papírové nebo látkové vložky uvnitř nádoby.

      Hrubá váha jednoho kusu s látkami uvedenými pod 13 nesmí býti větší než 120 kg.

      43 (16) Pórovité nitrocelulosové prachy želatinované, uvedené pod 14, musí býti zabaleny do krabic z bílého plechu nebo z lepenky, jichž víko může povoliti tlaku. Krabice nesmějí obsahovati více než 1 kg prachu; krabice musí býti zabaleny do silného papíru a vloženy do pevných dřevěných nádob tak, aby se neposouvaly.

      Váha prachu v jedné dřevěné nádobě nesmí býti větší než 25 kg.

      Pórovité nitrocelulosové prachy želatinované mohou býti rovněž zabaleny do hustých pytlů, jež pak se zabalí do pevných, dřevěných nádob se zinkovou vložkou, nebo do pevných nádob ze zinkového plechu; stěny těchto posledních nádob musí býti uvnitř opatřeny silnou lepenkou; dno a víko je opatřeno rovněž stejnou vložkou nebo dřevěným kotoučem.

      Váha prachu v jedné nádobě nesmí býti větší než 30 kg.

      44 (17) Každý kus s látkami uvedenými pod 13 a 14 musí býti opatřen nálepkou podle vzorce 1.

   1. 2. skupina.

      45 (18) Nitrocelulosové pórovité prachy želatinované a neželatinované, jakož i prachy nitrocelulosové obsahující nitroglycerin, uvedené pod 15, 16 a 17, musí býti řádně zabaleny do pevných, dobře a těsně uzavřených nádob dřevěných, jichž spáry musí býti utěsněny, nebo do odolných a nepromokavých sudů lepenkových. Hřebíky, šrouby nebo jiné železné předměty k upevnění (obruče, pásky atd.) musí býti dobře pozinkovány. Kovové nádoby (vyjma nádoby z černého plechu) jsou dovoleny s podmínkou, že jsou naprosto utěsněné a že povolí vnitřnímu tlaku, a zamezí tak výbuchu.

      Hrubá váha jedné nádoby nesmí býti větší než 90 kg. Jednotlivé náboje mohou míti větší váhu.

      46 (19) Zrněný prach, jakož i jiné černé prachy užívané ke střelbě, uvedené pod 18, nebalené, musí býti před zabalením do sudů nebo do beden nasypány do pevných a hustých pytlíků. Prismatický prach v jednotlivých kusech musí býti zabalen do silných, utěsněných a dobře uzavřených nádob dřevěných. Stěny nádob musí býti spojeny na rybinu, dno a víko musí býti upevněno přiklíženými dřevěnými kolíky nebo mosaznými šrouby. Prismata prachu musí býti v nádobě řádně přidržena plstěnými vložkami nebo jinou podobnou pružnou látkou.

      Hrubá váha jedné nádoby nesmí býti větší než 90 kg. Jednotlivé náboje mohou míti větší váhu.

      47 (20) Každý kus s látkami uvedenými pod 15 až 18 musí býti opatřen nálepkou podle vzorce 1 a.

   Ostatní látky, které mohou vybuchnouti.

   48 (21) Odpadky nitrocelulosových filmů, uvedené pod 19, musí býti zabaleny do hustých papírových pytlů, jež pak se zabalí do pevných nádob ze zinkového plechu, jichž vnitřek na stěnách je opatřen silnou lepenkou a dno a víko vložkami z dřevěných kotoučů.

   Váha odpadků tohoto druhu v jedné nádobě ze zinkového plechu nesmí býti větší než 30 kg.

   49 (22) Každý kus s látkami uvedenými pod 19 musí býti opatřen nálepkou podle vzorce 1.

1. B. Balení spolu s jinými předměty.

   50 Zakázáno.

1. C. Přepravní způsob.

   51 (1) Předměty uvedené pod 3, 4 a 6 nelze podati ku přepravě jako kusové zboží rychlé; předměty vyjmenované pod 7 až 12 a 15 až 18 jsou zcela vyloučeny z přepravy jako rychlé zboží.

   52 (2) Látky třídy Ia nesmějí býti adresovány na přihlášku.

1. D. Údaje a osvědčení v nákladním listu.

   53 (1) Údaj obsahu musí býti opatřen:

   1. a) jedním červeným rámečkem, jde-li o trhaviny nebo střeliviny 1. skupiny, uvedené pod 1 až 6, 13, 14, a odpadky nitrocelulosových filmů, uvedené pod 19.
   2. b) dvěma červenými rámečky, jde-li o trhaviny nebo střeliviny 2. skupiny, uvedené pod 7 až 12 a 15 až 18.

   54 (2) U zásilek látek třídy Ia musí odesilatel osvědčiti v nákladním listu: „Povaha a obal zboží vyhovuje předpisům přílohy I k M. Ú. Z.“

   55 (3) U trhavin nebo střelivin 2. skupiny musí obsahovati nákladní list vedle značky a čísla, počtu a druhu i údaj hrubé váhy každé nádoby.

   56 (4) Při další přepravě celé zásilky nebo dílčí zásilky, pro kterou je třeba osvědčení v nákladním listu, jiným odesilatelem než vyrábějící továrnou, lze od osvědčení upustiti, prohlásí-li nový odesilatel v nákladním listu, že zásilka je totožná s původní zásilkou, nebo že jednotlivé kusy pocházejí z původní zásilky, která byla zkoušena, a pro kterou bylo vydáno osvědčení, a že původní obal nebyl měněn. Na požádání je třeba předchozí prokázati.

   Příslušné prohlášení v nákladním listu musí zkráceně zníti takto: „Obsah i obal totožný s původní zásilkou.“

   57 (5) Zvláštní zákony smluvních států, po jichž území má býti zásilka přepravena, ustanovují jiná osvědčení, kterých by snad bylo ještě třeba.

1. E. Přepravní prostředky: Nakládání, nápisy a nálepky.

   58 (1) Přeprava látek třídy Ia musí býti provedena v krytých vozech.

   59 (2) Vozů, jejichž stěny nebo střecha jsou pokryty olovem, nesmí se užíti pro přepravu kyseliny pikrové.

   60 (3) Pro trhaviny a střeliviny 2. skupiny, uvedené pod 7 až 12 a 15 až 18, platí tyto předpisy:

   1. a) Lze užíti toliko vozů s pérovým zařízením nárazovým a tažným, pevnou a bezpečnou střechou, s těsným bedněním, opatřených dobře přiléhajícími dveřmi a pokud možno bez brzdícího zařízení.
   2. b) Vozů, v jichž vnitřku vyčnívají železné hřeby, šrouby, šroubové matky a pod., nelze užíti.
   3. c) Dveře a okna vozů musí dobře přiléhati a musí vždy býti zavřeny.
   4. d) Nádoby musí býti umístěny ve vozech tak, aby byly zajištěny proti tření, nárazu, otřesu, převrácení a pádu s vyšších vrstev. Zejména nesmějí býti bečky postaveny na stojato, nýbrž vodorovně, a to rovnoběžně s podélnými stěnami vozu, a musí býti zajištěny proti pohybu kutálením dřevěnými podložkami, pokrytými silnými a podajnými přikrývkami.
   5. e) Zvláštní nakládací pomůcky (pokrývky a pod.), jež se vydají příjemci se zbožím, musí dodati odesilatel.

   61 (4) U vozů, do nichž mají býti naloženy kusy opatřené nálepkami podle vzorce 1 (viz okrajové číslice 34, 44 a 49) nebo podle vzorce 1a (viz okrajovou číslici 41 a 47), musí býti nalepeny stejné nálepky na obě strany vozu dříve, než se začne nakládati.

1. F. Zákaz nakládati spolu s jinými zásilkami.

   62 (1) Látky třídy Ia nesmějí býti naloženy spolu do téhož vozu:

   se signálními ohňostroji třídy Ib, uvedenými pod 3,

   s třaskavými rozněcovadly třídy Ib, uvedenými pod 5,

   se sondovacími rozbuškami třídy Ib, uvedenými pod 6,

   s mžikovými zápalnicemi třídy Ib, uvedenými pod 7,

   s municí třídy Ib, uvedenou pod 13.

   Trhaviny a střeliviny 2. skupiny, uvedené pod 7 až 12 a 15 až 18, nesmějí se rovněž nakládati do téhož vozu spolu s hořlavými kapalinami třídy IIIa, uvedenými pod 1 a 2.

   63 (2) Je zakázáno nakládati olovo a látky obsahující olovo (směsi nebo sloučeniny) do téhož vozu spolu s kyselinou pikrovou.

1. G. Prázdné nádoby. Ostatní předpisy.

   64 Žádné zvláštní předpisy.

   65-70

I b. Munice.

Přepravovati je dovoleno jen tyto látky:

1. 71 1. Zápalnice bez zapalovačů: