- 377 2. Ferrosilicium a manganosilicium, získané cestou elektrickou, z obsahem silicia nad 30% a pod 70%.2)
Dále touže cestou získané slitiny ferrosilicia, obsahující přísady buď aluminia, nebo manganu, nebo vápníku nebo i směsi těchto přísad, činí-li celkový obsah těchto látek, čítajíc v to silicium (vyjma železo), více než 30% a méně než 70%.
- 378 3. Soli kyanovodíkových kyselin — pokud nejsou uvedeny pod 5 a 6 d) — na příklad kyanid draselný, kyanid sodný, kyanid vápenatý, jednoduché a podvojné soli kyanové, natriumkyanamid, jakož i přípravky, obsahující soli kyseliny kyanovodíkové.
- 379 4. Kapalné látky arsenové, zejména kyselina arseničná.
- 380 5. Roztoky kyanidu draselného a kyanidu sodného; vodné roztoky kyseliny kyanovodíkové o váze kyseliny kyanovodíkové nepřevyšující 20% váhy roztoku.3)
- 381 6. Jedovaté chemické přípravky kovové:
- a) sublimát, bílý precipitát (chlorid rtuťnatý), červený precipitát (červený kysličník rtuťnatý), barvy obsahující měď, zejména měděnku, zelená a modrá barviva z mědi; octan olovnatý, pevné suroviny rtuti k ochraně rostlin.1)
- b) kysličníky olova, kysličník olovnatý (klejt, massikot atd.); minium, bělobu olověnou, dále barvy, vyjma barvy hotové k upotřebení, zbytky a odpadky se značným množstvím těchto látek, na př. olověný a pájkový popel a popel z liteřin;
- c) tetraethylolovo a jeho směsi s organickými sloučeninami halogenů (tetraetyl olovnatý);
- d) soli kyanidu měďnatého a kyanidu zinečnatého, podvojné kyanidy k pozinkování, poměďování, postříbřování a pozlacování, kyanid měďnatý a kyanid zinečnatý;
- e) thaliové soli a jejich přípravky.
- 382 7. Kyselina šťavelová a šťovan draselný v pevném stavu; soli kyseliny křemíkovodíkové.
- 383 8. Chlorečnany, peroxyd baria, směsi peroxydu baria s pevnými organickými kyselinami nebo s jejich kyselými solemi, s obsahem barvících látek nebo bez nich, natriumazid.
- 384 9. Anilin (anilinový olej).
- 385 10. Barium, hydrát barnatý, bariumsulfid, barnaté soli (vyjma síran barnatý), jakož i zbytky, odpadající při výrobě peroxydu baria.
- 386 11. a) Azid baria, suchý nebo s přísadou méně než 10% vody neb alkoholů.
- b) Azid baria s přísadou alespoň 10% vody neb alkoholů a vodné roztoky azidu baria.
- 387 12. Dimetylsulfat.
- 388 13. Kyselina kyanovodíková s nanejvíce 3% vody, buď zcela nassátá pórovitými látkami, nebo kapalná. Kyselina kyanovodíková musí býti stabilisována přísadou jiné látky.1)
Přepravní podmínky.
- A. Kusy: Obal, obmezení váhy, nápisy a nálepky.
389 (1) Nádoby užívané k balení látek uvedených pod 1 a 3 až 12 musí býti pevné, utěsněné a uzavřené tak, aby nemohl obsah vytéci, prosakovati nebo se vytrousiti.
Použije-li se nádob skleněných nebo kameninových, pokud jsou tyto nádoby dovoleny, nesmí býti hrubá váha kusu větší než 75 kg.
390 (2) Látky uvedené pod 1 a 3 musí býti zabaleny:
- a) do silných železných sudů s našroubovaným víkem a se silnými obručemi,
nebo
- b) do bubnů z plechu alespoň 0.6 mm silného s víkem spájeným nebo našroubovaným pomocí těsnícího kroužku a s obručemi ke kutálení. Dna bubnů musí býti spojena se stěnami obvodovým švem, který musí býti chráněn silnou obručí. Místo těchto bubnů lze užíti též jiných bubnů ze silného plechu vlnitého téže síly, nebo plechových bubnů se zaválcovanými prsténci stužovacími. Obručí není třeba, jsou-li dna bubnů spojena s pláštěm dvojitým sdrábkem spájeným. Hrubá váha těchto bubnů nesmí býti větší než 150 kg,
nebo
- c) do dvojitých sudů ze suchého a pevného dřeva a stažených obručemi nebo do dvojitých beden vyrobených týmž způsobem a stažených pásy, při čemž vnitřní nádoby třeba vyložiti hustou tkaninou. Místo vnitřních nádob dřevěných vyložených tkaninou lze užíti buď plechových nádob spájených neb opatřených dobrou uzávěrou se stužovacím prsténcem, nebo nádob ze skla nebo z kameniny. Nádoby ze skla nebo z kameniny musí býti řádně zabaleny do jiných nádob vhodnými látkami balicími. Za těchto podmínek může býti spojeno několik nádob v jeden kus.
- d) Látky uvedené pod 1 mohou býti též zabaleny do pytlů z dehtovaného plátna nebo do pytlů z dvojitého, odolného, nepromokavého papíru s vložkou asfaltovou; tyto pytle se vloží do sudů ze silného a suchého dřeva.
- e) Pevné látky arsenové k ochraně rostlin, uvedené pod 1, lze též zabaliti:
do sudů s dvojitými stěnami, jež musí býti vyloženy hustým a tuhým papírem, nebo musí býti tyto látky vloženy do sudů v pytlích z papíru téhož druhu,
nebo
do dvojitých obalů (pytlíků) z hustého a tuhého papíru, při čemž obsah nesmí býti těžší než 12½ kg. Pytlíky musí býti obaleny buď jednotlivě nebo několik pohromadě silným papírem a dobře uloženy do pevné bedny s těsnící vložkou ze silného papíru. Papír, jímž bedna je vyložena, lze nahraditi také dalším obalem ze silného papíru,
nebo
do lepenkových krabic těsně uzavřených, které musí býti pečlivě vloženy do silné bedny.
- f) Při podeji látek, uvedených pod 1 a 3, ve vozových zásilkách stačí jako obal silné, obyčejné železné sudy.
- g) Pevné arsenové látky k ochraně rostlin lze též při podeji ve vozových zásilkách baliti:
do silných, utěsněných a dobře uzavřených nádob dřevěných (beden nebo obyčejných sudů); vytroušení obsahu musí býti dokonale zamezeno dvojitou těsnící a nepřetržitou vložkou ze silného papíru,
nebo
při zábalech, jichž čistá váha není větší než 25 kg, do dobře uzavřených, zesílených nebo dvojitých sáčků z odolného a silného papíru; sáčky musí býti vloženy do pevných, dobře uzavřených pytlů z juty nebo jiné podobné látky, opatřených vložkou ze silného a hustého krepového papíru, která musí býti s pytlem řádně spojena.
391 (3) Látky uvedené pod 2, zcela suché, musí býti zabaleny do silných nádob ze dřeva nebo z kovu se stěnami pevně spojenými, zařízených tak, aby mohl plyn unikati. Rovněž je přípustné baliti předměty v prášku nebo předměty zrněné do pytlů z trvanlivé látky, hustě tkané a propouštějící plyn. Pokud jde o zásilky, které musí přejíti s železnice na loď nebo naopak, je rovněž přípustné balení do dostatečně pevných a nepromokavých nádob ze dřeva nebo z kovu.
Při podeji ku přepravě musí býti nádoby zcela suché.
O přepravě těchto látek v sypaném stavu viz okrajovou číslici 409, odst. c).
392 (4) Látky uvedené pod 4 musí býti zabaleny takto:
- a) do kovových, dřevěných neb kaučukových nádob, opatřených dobrou uzávěrou,
nebo
- b) do nádob ze skla nebo z kameniny, které se pečlivě uloží do jiných pevných nádob (vrbových nebo kovových košů, kbelíků nebo beden), a upevní vhodnými látkami balicími; tyto vnější nádoby (vyjma bedny) je třeba opatřiti vhodnými držadly.
393 (5) Látky uvedené pod 5 musí býti zabaleny:
- a) roztoky kyanidu draselného a kyanidu sodného do železných nádob, dobře uzavřených a pečlivě zasazených do pevných nádob ze dřeva nebo z kovu, vyplněných infusorní hlinkou, pilinami nebo jinými nassávajícími látkami;
- b) vodné roztoky kyseliny kyanovodíkové do skleněných ampulí zatavených, s obsahem nanejvíce 50 g, nebo do skleněných lahví s dobře uzavřenými skleněnými zátkami, s obsahem nepřevyšujícím 250 g, které musí býti zabaleny buď jednotlivě nebo několik pohromadě, do řádně spájených krabic z bílého plechu nebo do beden s vložkou z bílého plechu dobře spájenou. Prázdné prostory v krabicích z bílého plechu nebo v bednách musí býti řádně vyplněny infusorní hlinkou, pilinami nebo jinými nassávajícími látkami. Hrubá váha krabice z bílého plechu nesmí býti větší než 15 kg (při čisté váze 3 kg), a hrubá váha bedny nesmí býti větší než 60 kg.
O přepravě v nádobových vozech viz okrajovou číslici 412.
394 (6) Látky uvedené pod 6a) a 6d) musí býti zabaleny:
do železných sudů nebo do utěsněných sudů ze suchého a silného dřeva, stužených obručemi, nebo do beden stažených pásy
nebo
do železných nádob (zvaných hobbocks),
nebo
do nádob ze skla nebo z kameniny nebo — při množství do 10 kg — do dvojitých silných obalů papírových (sáčků); nádoby a sáčky musí býti pečlivě uloženy do pevných, utěsněných a dobře uzavřených nádob dřevěných, vyplněných vhodnými látkami balicími.
395 (7) Látky uvedené pod 6b) musí býti zabaleny takto:
do utěsněných nádob dřevěných (beden nebo sudů) nebo do utěsněných sudů železných neb do nádob z bílého nebo železného plechu, nebo do hustých a pevných pytlů z juty nebo z papíru.
O přepravě těchto látek v sypaném stavu viz okrajovou číslici 410.
396 (8) Látky uvedené pod 6c) musí býti zabaleny:
do silných, utěsněných válcových sudů železných, opatřených na obou koncích stužujícími obručemi a uprostřed obručemi ke kutálení. Tyto sudy musí býti neprodyšně uzavřeny dvojitou šroubovou uzávěrou, ponechávající mezi oběma částmi malou vzduchovou prostoru;
nebo
do malých, utěsněných nádob ze železného plechu, neprodyšně uzavřených šroubovou uzávěrou;
nebo
do nádob z bílého plechu, z nichž každá smí míti nanejvýše hrubou váhu 6 kg; tyto nádoby musí býti rovněž utěsněné a míti neprodyšnou uzávěru.
Malé nádoby ze železného plechu a nádoby z bílého plechu musí býti jednotlivě nebo několik pohromadě uloženy v silných dřevěných bednách, infusorní hlinkou, dřevitou moučkou nebo jinými podobnými nassávajícími látkami, aby se nepohybovaly. Hrubá váha každé bedny nesmí býti nad 60 kg.
397 (9) Látky vyjmenované pod 7 musí býti v pevném stavu zabaleny do pevných, utěsněných a dobře uzavřených nádob dřevěných, nebo do pevných, hustých a dobře uzavřených pytlů.
398 (10) Látky uvedené pod 8, vyjma natriumazid, musí býti zabaleny do pevných, utěsněných a dobře uzavřených nádob ze dřeva nebo ze železného plechu. Užije-li se nádob ze dřeva (sudů nebo beden), musí býti uvnitř vyloženy nepřetržitou vložkou pevného papíru, aby se zcela zamezilo vytroušení.
Dříve než se směsi peroxydu baria, vyjmenované pod 8, zabalí do nádob, musí býti v množství až do 1 kg zabaleny do skleněných nádob, jichž uzávěra musí býti zajištěna proti vnikání vlhkosti.
Natriumazid musí býti zabalen do pevných, utěsněných a dobře uzavřených nádob ze železa (nebo z bílého plechu).
399 (11) Anilin (anilinový olej), uvedený pod 9, musí býti zabalen do železných sudů nebo do naprosto odolných a dokonale utěsněných sudů dřevěných (na příklad do petrolejových sudů).
400 (12) Látky uvedené pod 10 musí býti zabaleny do utěsněných dřevěných nádob (sudů nebo beden), nebo do utěsněných železných sudů nebo do hustých pytlů z juty nebo papíru.
O přepravě těchto látek v sypaném stavu viz okrajovou číslici 410.
401 (13) Azid baria, uvedený pod 11a), musí býti zabalen v množství nanejvíce 500 g do krabic z lepenky alespoň 1 mm silné. K pevnému zajištění obsahu v krabici musí býti obsah obalen buničitou vatou nebo jinou vhodnou pružnou látkou, která se víkem stiskne. Uzavřené víko musí býti vodotěsně utěsněno nalepenou isolační páskou. Tyto krabice musí býti zabaleny do pevných, dobře uzavřených nádob dřevěných, které musí býti opatřeny pevnými dřevěnými mezistěnami; prázdné prostory musí býti vyplněny dřevitou vlnou tak, aby se zamezilo viklání krabic. Jedna dřevěná nádoba nesmí obsahovati více než 1 kg azidu baria.
402 (14) Azid baria, uvedený pod 11b), v množství nanejvíce po 10 kg, a vodné roztoky azidu baria uvedené pod 11b), v množství nanejvíce 20 l, musí býti zabaleny do pevných, dobře uzavřených nádob skleněných, vložených do pevných, vnějších obalů (beden nebo železných košů s plnými stěnami), vyplněných infusorní hlinkou nebo jinými podobnými nassávajícími látkami nehořlavými v množství rovnajícím se alespoň obsahu nádoby.
403 (15) Dimetylsulfat uvedený pod 12 musí býti zabalen buď do pevných, utěsněných sudů železných (též poolověných) s obručemi ke kutálení, nebo do utěsněných silných konví z bílého plechu (též poolověného), nebo, pokud jde o malá množství (až do 6 kg hrubé váhy), do nádob z bílého plechu nebo (až do 3 kg hrubé váhy) do nádob skleněných (lahví neb ampulí). Sudy a konve musí býti opatřeny šroubovými závěry dobře chráněnými těsněním z měkkého olova nebo z jiné látky, na kterou dimetylsulfat nepůsobí. Skleněné láhve musí býti neprodyšně zazátkovány skleněnými zabroušenými zátkami. Konve a láhve mohou býti též zazátkovány zátkami zaokrouhlenými ve spodní své části, řádně parafinovanými a míti víko ze silného pergamenového papíru nebo z viskosového papíru. Skleněné ampule musí míti zátky zatavené. Uzávěr konví nebo lahví opatřených skleněnou nebo korkovou zátkou musí býti chráněn u hrdla převázaným silným pergamenovým papírem nebo vepřovým měchýřem, jež lze pokrýti ještě pokrývkou z pytloviny. Plechové konve musí býti řádně uloženy do jiných pevných nádob (vrbových nebo kovových košů, kbelíků nebo beden), řádně vyplněných vhodnými látkami balicími. Tyto vnější nádoby (vyjma bedny) musí býti opatřeny dobrými a pevnými držadly. Skleněné láhve musí býti zabaleny do papíru, a potom řádně uloženy do plechových krabic vyplněných dřevitou moučkou nebo infusorní hlinkou.
404 (16) Kyselina kyanovodíková uvedená pod 13 musí býti zabalena:
- a) je-li zcela nassáta inertními pórovitými látkami, do utěsněných a dobře uzavřených krabic ze železného plechu o obsahu nanejvíce 7˙5 l, vyplněných zcela řečenou látkou pórovitou.
Krabice musí býti z dosti silného a odolného plechu železného, aby mohly snésti tlak 6 atmosfér bez nebezpečí, že se stanou netěsnými. Naplněné a uzavřené krabice musí býti ještě při 50° C utěsněné. Na víku plechových krabic musí býti otištěno datum jich plnění tak, aby bylo lehce viditelné. Plechové krabice musí býti uloženy, aby se nepohybovaly, do pevných beden s těsně spojenými stěnami silnými alespoň 20 mm tak, aby polštářky přidržující dna i víka, jakož i polštářky zesilovací, jimiž byly snad stěny krabice při výrobě opatřeny, nemohly se dotýkati ani navzájem, ani stěn sousedních krabic. K splnění této poslední podmínky musí býti krabice opatřeny nahoře i dole dostatečně dlouhými kloboučky z odolné a dostatečně silné lepenky. Celkový obsah krabic vložených v jedné bedně, nesmí býti větší než 90 l a hrubá váha jedné bedny nesmí býti větší než 80 kg;
- b) není-li nassáta v pórovitých látkách, do nádob z tuhé oceli, které musí vyhovovati předpisům třídy I d, okrajové číslice 205, 209 až 216, 220, 227 a 228, vyjímajíc tyto odchylky:
Při zkoušce vodním tlakem musí zkušební tlak činiti 100 kg/cm2.
Zkouška na tlak se musí opakovati každé dva roky a musí býti provázena pečlivou prohlídkou vnitřku nádoby, jakož i zjištěním váhy její.
Vedle nápisů uvedených v okrajové číslici 213, odst. (1) a) a b), musí býti nádoby označeny lehce viditelným, zřetelným a trvanlivým datem, kdy byly naposled naplněny.
Největší dovolené plnění činí u nádob 1 kg kapaliny na 1.80 l obsahu nádoby.
405 (17) Při podeji jako kusové zásilky musí každý kus s látkami, uvedenými pod 1, 3, 4, 5, 6a), 6c), 6d), 6e) a 10 až 13, i když tyto látky jsou zabaleny spolu s jinými předměty podle ustanovení okrajové číslice 406, býti opatřen nálepkou podle vzorce 4.
Při podeji jako vozové zásilky není třeba opatřovati jednotlivé kusy nálepkami podle vzorce 4.
- B. Balení spolu s jinými předměty.
406 Látky níže uvedené mohou býti spojeny s jinými předměty do pevných, utěsněných a dobře uzavřených nádob za těchto podmínek:
- a) látky uvedené pod 4 v množství do 1 kg; tyto látky musí býti zabaleny ve skleněných nádobách a řádně upevněny suchou infusorní hlinkou do utěsněné plechové nádoby;
- b) látky uvedené pod 1, 3 a 8 v množství až do 5 kg; je však zakázáno zabaliti látky uvedené pod 3, chlorečnany, peroxyd baria a natriumazid, uvedené pod 8, s kyselinami třídy V, uvedenými pod 1; mimo to je zakázáno baliti chlorečnany uvedené pod 8 s látkami třídy III a, uvedenými pod 1 až 4, jakož i s látkami třídy IV, uvedenými pod 9;
- c) látky vyjmenované pod 2, 6a), 6b), 6d), 6e), 7 a 9 až 12 bez obmezení váhy; je zakázáno však baliti látky uvedené pod 6d) spolu s kyselinami třídy V, uvedenými pod 1.
- C. Přepravní způsob.
407 Látky uvedené pod 1, 3, 4, 5, 6a), 6c), 6d), 6e) a 10 až 13 nelze podati ku přepravě jako kusové zboží rychlé. Tento zákaz neplatí na látky uvedené pod 3, jde-li o spěšné zásilky k potírání cizopasníků a u sublimátu uvedeného pod 6a), jde-li o zásilky určené k potírání epidemií.
- D. Údaje a osvědčení v nákladním listu.
408 V nákladních listech na zásilky kyseliny kyanovodíkové uvedené pod 13, podané ku přepravě výrobcem, musí odesilatel a znalec-chemik, uznaný železnicí odesílací, osvědčiti toto: „Povaha a obal vyhovuje předpisům přílohy I k M. Ú. Z.“
Při dalším podání celé nebo dílčí zásilky firmami, oprávněnými potírati cizopasníky vysoce jedovatými látkami, není zapotřebí osvědčení chemika-znalce uznaného železnicí, prohlásí-li odesilatel v nákladním listu, že jednotlivé kusy pocházejí ze zásilky, na kterou bylo dáno osvědčení podle ustanovení přílohy I k Mezinárodní úmluvě, a že původní obal nebyl vůbec měněn. Průkaz o předchozím si lze vyžádati.
Příslušné prohlášení v nákladním listu musí zkráceně zníti takto: „Obsah i obal totožný s původní zásilkou.“
- E. Přepravní prostředky: Nakládání, nápisy a nálepky.
409 (1) Pro přepravu látek uvedených pod 2 platí tyto předpisy:
- a) Jsou-li podány ku přepravě zabalené v nepromokavých nádobách, a jsou-li tyto nádoby naloženy do vozů otevřených, musí býti vozy přikryty nepromokavými plachtami.
- b) Jsou-li podány ku přepravě zabalené do nádob umožňujících unikání plynu, smějí býti nádoby naloženy buď do vozů otevřených bez plachet nebo do vozů krytých.
- c) Jsou-li podány ku přepravě v sypaném stavu ve vozových zásilkách, lze je naložiti do otevřených vozů bez plachet.
410 (2) Přeprava látek uvedených pod 6b) a 10, naložených v sypaném stavu, musí býti provedena v otevřených vozech nebo ve vozech se sklopnými příklopy. Příjemce je povinen po vyložení tyto vozy pečlivě vyčistiti.
411 (3) Přeprava kyseliny kyanovodíkové uvedené pod 13, smí býti provedena ve vozech krytých neb otevřených; otevřené vozy musí však býti v měsících od dubna až do konce října zcela přikryty plachtami, leda by nádoby byly vsazeny do dřevěných beden.
412 (4) Nádoby vozů kotlových musí býti dobře uzavřené a utěsněné. K výrobě těchto nádob lze užíti jediné hmot, na které dotčené látky nebo jejich vodné roztoky nepůsobí škodlivě.
Nádoby vozů kotlových určené ku přepravě látek uvedených pod 5, nesmějí míti nýtovaných švů, nemají-li dvojité stěny. Mimo to nesmějí míti otvorů ve spodní části (kohoutky, ventily atd.). Otvory musí býti utěsněné a chráněné pevně našroubovanými kovovými kloboučky.