Vyhláška ministra železnic o počátku platnosti nové Přílohy I k Mezinárodní úmluvě o přpravě zboží po železnicích ze dne 23. litopadu 1933 (M. Ú. Z)., 184/1938 Sb., vyhlášené znění

Předchozí stránka

180 Z látek, které patří pod pojem třídy Ie, jsou připuštěny ku přepravě pouze látky vyjmenované v odst. 181, a to jen za podmínek obsažených v odst. 181 až 192. Tím tyto látky jsou látkami Přílohy I.

Pozn. Prázdné nádoby od látek třídy I e se nepokládají podle čl. 3 M. Ú. Z. za látky, které mohou vybuchnouti a neplatí na ně proto předpisy Přílohy I.

Prázdné nádoby od látek číslice 2 odst. 181 se však přijímají ku přepravě jen, jsou-li zbaveny všech zbytků. V nákladním listu musí býti uveden dřívější jejich obsah.

181 1. Kovy alkalií a kovy žíravých zemin, na př. sodík, draslík, vápník, jakož i slitiny kovů alkalií a kovů žíravých zemin navzájem.
2. Karbid vápníku a hydrid vápníku.
Pozn. Kalciumkyanamid se nepokládá podle čl. 3 M. Ú. Z. za látku, která může vybuchnouti, a neplatí proto na ni předpisy Přílohy I.

3. Peroxyd sodíku a peroxyd sodíku ve směsích, nejsou-li tyto směsi nebezpečnější než peroxyd sodíku.

2. Přepravní podmínky.
1. A. Kusy.
  1. 1. Obecné předpisy o balení.
    182 (1) Obaly musí býti uzavřené a tak utěsněné, aby se zabránilo vnikání vlhkosti a sebemenšímu úbytku obsahu.
    (2) Na látky, z nichž jsou obaly a uzávěry vyrobeny, nesmí obsah škodlivě působiti, ani tvořiti s nimi škodlivé sloučeniny.
    (3) Obaly, čítajíc v to i uzávěry, musí býti ve všech částech tak pevné a silné, aby nemohly cestou povoliti a aby vyhovovaly bezpečně obvyklým požadavkům za přepravy.
    (4) Vycpávky k zajištění předmětů musí vyhovovati vlastnostem obsahu.
  1. 2. Balení jednotlivých látek.
    183 (1) Látky třídy Ie musí býti zabaleny do železných sudů nebo do nádob ze železného plechu, z plechu poolověného nebo z bílého plechu. Látky číslice 1 mohou býti zabaleny, v množství nanejvíce po 5 kg, též do skleněných nádob. Nádoby na látky číslice 1 musí býti naplněny petrolejem nebo parafinovým olejem; nádoby pro ostatní látky musí býti suché.
    (2) Nádoby obsahující látky číslice 1 a 3, vyjma železné sudy, musí býti vsazeny do vnějších obalů, a to:
    1. a) kovové nádoby, obsahující látky číslice 1: do vnějších dřevěných beden nebo do ochranných košů kovových;
    2. b) skleněné nádoby obsahující látky číslice 1 a kovové nádoby obsahující látky číslice 3: do vnějších dřevěných beden, opatřených nepropustnou vložkou z obyčejného železného plechu, ze železného plechu poolověného nebo z bílého plechu. Skleněné nádoby, obsahující nanejvíce 250 g, mohou býti zabaleny místo do dřevěné bedny s vložkou do vnější nádoby ze železného obyčejného plechu, ze železného poolověného plechu nebo z bílého plechu. Skleněné nádoby musí býti vloženy do vnějších obalů a zajištěny v nich nehořlavými vycpávkami;
    3. c) nádoby z bílého plechu, obsahující peroxyd sodíku (číslice 3), podané ku přepravě jako vozové zásilky: mohou býti též uloženy do ochranných košů kovových.
  1. 3. Balení dohromady.
    184 Látky vyjmenované v odst. 181 smějí býti spojeny v jeden kus navzájem, nebo s látkami nebo předměty jiných tříd nebo s jiným zbožím jen za těchto podmínek:
    1. a) navzájem: látky uvedené v téže číslici ve vnějších obalech stanovených pro látky této číslice, při čemž je třeba dbáti i předpisů týkajících se vnitřních zábalů;
    2. b) navzájem nebo s látkami nebo předměty jiných tříd — jestliže je balení dohromady rovněž dovoleno pro tyto látky a v daném rozsahu — nebo s jiným zbožím:
      všechny látky odst. 181 v množství nanejvíce do 5 kg pro každou látku, zabalené do kovových nádob podle odst. 183. Tyto nádoby se vloží do společného obalu s ostatním zbožím, které má býti zabaleno dohromady.
  1. 4. Nápisy a nálepky na kusech k označení nebezpečí (viz Přípojek III).
    185 Každý kus obsahující látky třídy Ie musí býti opatřen nálepkou podle vzoru 12, i když tyto látky jsou zabaleny dohromady s jiným zbožím podle odst. 184.
1. B. Přepravní způsob, výpravní obmezení.
  186 Bez obmezení.
1. C. Zápisy v nákladním listu.
  187 (1) V nákladním listu musí býti zboží označeno přesně podle pojmenování vytištěného ležatým písmem v odst. 181. Neobsahuje-li číslice 1 a 3 název látky, musí býti zapsán obchodní název a doplněn takto: „Zboží číslice 1 (nebo 3) třídy Ie“. Označení zboží musí býti červeně podtrženo.
  (2) V nákladním listu na kusy, v nichž je zabalena látka uvedená v odst. 181 dohromady s jinými látkami nebo předměty Přílohy I, nebo s jiným zbožím, musí býti zápisy o každém z těchto předmětů nebo látek uvedeny zvlášť.
1. D. Přepravní prostředky.
  1. 1. Předpisy o vozech a o nakládání.
    188 (1) Kusy obsahující látky třídy Ie musí býti naloženy do krytých vozů.
    (2) Nádoby obsahující karbid vápníku (číslice 2) mohou býti též naloženy do otevřených vozů pod plachtou.
    189 Nádoby kotlových vozů a jejich uzávěry musí vyhovovati duchu obecných předpisů o balení odst. 182.
  1. 2. Nápisy a nálepky na vozech k označení nebezpečí.
    190 Kotlové vozy s karbidem vápníku (číslice 2) musí býti opatřeny na straně uzávěru zřetelným a trvanlivým nápisem: „Po naplnění a vyprázdnění těsně uzavříti“. Nápis musí býti sepsán v jednom z oficiálních jazyků státu odesílacího a mimo to francouzsky, německy nebo italsky, nestanoví-li mezinárodní tarify nebo zvláštní dohody železničních správ jinak.
1. E. Zákazy nakládati dohromady.
  191 Žádné.
1. F. Prázdné obaly. Ostatní předpisy.
  192 Viz odst. 180 (Poznámku).
  193-199

TŘÍDA II.

SAMOZÁPALNÉ LÁTKY.

1. Vyjmenování látek.
200 Z látek, které patří pod pojem třídy II, jsou připuštěny ku přepravě pouze látky vyjmenované v odst. 201, a to jen za podmínek obsažených v odst. 201 až 220. Tím tyto látky jsou látkami Přílohy I.
1. 201 1. Obyčejný fosfor (bílý nebo žlutý).
2. Pozn. Amorfní (červený) fosfor a sirník fosforovitý se nepokládají podle čl. 3 M. Ú. Z. za látky samozápalné a neplatí proto na ně předpisy Přílohy I.
1. 2. Sloučeniny fosforu s žíravými zeminami, na př. fosfid vápníku, fosfid stroncia.
2. Pozn. Sloučeniny fosforu s kovy jako fosforové železo a fosforová měď se nepokládají podle čl. 3 M. Ú. Z. za látky samozápalné a neplatí proto na ně předpisy Přílohy I.
1. 3. Zinketyl, zinkmetyl, magnesiumetyl, též v éterickém roztoku a jiné podobné tekutiny, které se samy vznítí na vzduchu.
2. 4. Roztoky obyčejného fosforu v sirouhlíku.
3. 5. Upotřebená vlna k čištění a cucky (hadry k čištění).
4. 6. Kaučuk mletý, kaučukový prach.
5. 7. Aluminiový nebo zinkový prach a popel, jakož i směsi prachu nebo popelu aluminiového a zinkového, též mastné neb olejem napuštěné; filtrový prach z vysokých pecí. Viz též odst. 201a (2).
6. 8. Uměle připravený prach (na př. rozemletím nebo jiným způsobem), z kamenného a hnědého uhlí, z koksu z hnědého uhlí a rašeliny, jakož i inertisovaný (to jest méně citlivý k samovznícení) koks zbývající po destilaci voskového hnědého uhlí (švelovací koks).
7. Pozn. Obyčejný uhelný prach jako odpadek při dobývání uhlí, koksu nebo rašeliny se nepokládá podle čl. 3 M. Ú. Z. za látku samozápalnou a neplatí proto naň předpisy Přílohy I.
1. 9. Čerstvě pálené saze. Viz též odst. 201a (1) a).
2. 10. a) Čerstvě pálené dřevné uhlí, mleté, zrněné nebo v kusech — viz též třídu IIIb, číslice 1 (odst. 351) —; rostlinné uhlí (z olivových jader). Viz též odst. 201a (1) b).
  1. b) Čerstvě pařený korek, mletý nebo zrněný, čistý nebo s příměsí smůly nebo podobných látek, které nepodléhají samookysličení. Viz též odst. 201a (1) c) a třídu IIIb, číslici 1 (odst. 351).
3. Pozn. Obaly a desky vyrobené lisováním z pařeného korku, čistého nebo s příměsí smůly nebo podobných látek, které nepodléhají samookysličení se nepokládají podle čl. 3 M. Ú. Z. za látky samozápalné a neplatí proto na ně předpisy Přílohy I.
1. 11. Směsi hořlavých látek zrněných nebo pórovitých se součástkami, které podléhají ještě samookysličení, na př. se lněným olejem, fermeží, pryskyřicí, pryskyřicovým olejem, se zbytky petrolejovými (na př. náplň zvaná korková, lupulin), jakož i olejnaté zbytky po odbarvování sojového oleje. Viz též odst. 201a (1) d).
2. 12. Papír, lepenka, napuštěné tukem, fermeží neb olejem a výrobky z těchto látek (na př. dutinky a lepenkové kroužky, napuštěné tukem, fermeží neb olejem) pokud látky, jimiž se napuštění dálo, nejsou ještě suché. Viz též odst. 201a (1) e) a třídu IIIb, číslici 1 (odst. 351).
3. 13. Nečištěné upotřebené pytlíky od droždí. Viz též odst. 201a (1) f).
4. 14. Silně zatěžkané hedvábí (cordonnet, souple, floretové hedvábí, chappe) v přadenech. Viz též odst. 201a (1) g).
5. 15. Upotřebená hmota plynárenská. Viz též odst. 201a (1) h).
6. 16. Nečištěné prázdné železné sudy, které obsahovaly obyčejný fosfor (číslice 1).
7. 17. Nečištěné prázdné nádoby, které obsahovaly zinketyl, zinkmetyl, magnesiumetyl nebo jiné samozápalné kapaliny číslice 3.
8. 18. Nečištěné prázdné nádoby, které obsahovaly roztoky obyčejného fosforu v sirouhlíku (číslice 4).
Pozn. K číslici 16 až 18. Prázdné obaly, které obsahovaly jiné látky třídy II, se nepokládají podle čl. 3 M. Ú. Z. za látky samozápalné a neplatí proto na ně předpisy Přílohy I.

201a (1) Jsou-li z látek vyjmenovaných v odst. 201 níže uvedené látky ve stavu vylučujícím samovznícení a osvědčí-li odesilatel tuto okolnost v nákladním listu zápisem: „Látka není samozápalná“, nepokládají se podle čl. 3 M. Ú. Z. za samozápalné, a neplatí proto na ně předpisy třídy II — viz však třídu IIIb, číslici 1 (odst. 351) —:

a) čerstvě pálené saze (viz číslici 9, odst. 201);
b) čerstvě pálené dřevné uhlí mleté, zrněné nebo v kusech; rostlinné uhlí (viz číslici 10a, odst. 201);
c) čerstvě pařený korek mletý nebo zrněný, čistý nebo s příměsí smůly nebo podobných látek nepodléhajících samookysličení (viz číslici 10b, odst. 201);
d) směsi hořlavých látek zrněných nebo pórovitých se lněným olejem, fermeží, pryskyřicí, pryskyřicovým olejem, se zbytky petrolejovými, atd. (na př. náplň zvaná korková, lupulín), jakož i olejnaté zbytky po odbarvování sojového oleje (viz číslici 11, odst. 201);
e) papír, lepenka, napuštěné tukem, fermeží neb olejem a výrobky z těchto látek (na př. dutinky a lepenkové kroužky, napuštěné tukem, fermeží neb olejem) (viz číslici 12, odst. 201);
f) nečištěné upotřebené pytlíky od droždí (viz číslici 13, odst. 201);
g) silně zatěžkané hedvábí (cordonnet, souple, floretové hedvábí, chappe) v přadenech (viz číslici 14, odst. 201);
h) upotřebená čisticí hmota plynárenská (viz číslici 15, odst. 201).

(2) Jsou-li z látek vyjmenovaných v odst. 201 níže uvedené látky zabaleny v malém množství v obchodně obvyklém obalu, nepokládají se podle čl. 3 M. Ú. Z. za látky samozápalné a neplatí proto na ně předpisy Přílohy I:

Aluminiový nebo zinkový prach a popel (číslice 7), na př. zabalené dohromady s laky k výrobě bronzových barev.

201b Níže uvedené látky, napuštěné tukem, fermeží neb olejem, které, nejsou-li suché, jsou podle čl. 3 M. Ú. Z. jako samozápalné látky vyloučeny z přepravy, nepokládají se, jsou-li suché, za samozápalné látky a neplatí proto na ně předpisy třídy II — viz však třídu IIIb, číslici 1 (odst. 351) —:

Vlna, chlupy, umělá vlna, bavlna, umělá bavlna, hedvábí, len, konopí a juta, všechny tyto výrobky jako surovina nebo odpadky povstalé při předení nebo tkaní, nebo jako hadry nebo cucky, nebo zpracované na plachty, provaznické zboží, hnací řemeny, tkalcovské nitěnky a jacquardské nitěnky (brda), příze a nitě, síťové zboží (tukem napuštěné rybářské sítě) atd.

2. Přepravní podmínky.

Následující stránka