Vyhláška ministra železnic o počátku platnosti nové Přílohy I k Mezinárodní úmluvě o přpravě zboží po železnicích ze dne 23. litopadu 1933 (M. Ú. Z)., 184/1938 Sb., vyhlášené znění

Předchozí stránka

(Předpisy o prázdných obalech jsou shrnuty pod F.)

A. Kusy.
1. 1. Obecné předpisy o balení.
  202 (1) Obaly musí býti uzavřené a těsné tak, aby se zabránilo sebemenšímu úbytku obsahu.
  (2) Na látky, z nichž jsou obaly vyrobeny, nesmí obsah škodlivě působiti ani tvořiti s nimi škodlivé sloučeniny.
  (3) Obaly, čítajíc v to i uzávěry, musí býti ve všech částech tak pevné a silné, aby nemohly cestou povoliti a aby vyhovovaly bezpečně obvyklým požadavkům za přepravy.
  (4) Jsou-li předepsány nebo dovoleny nádoby ze skla, porculánu, kameniny nebo podobných látek, musí býti vloženy do ochranných obalů a zajištěny v nich vycpávkami.
  (5) Vycpávky k zajištění předmětů musí vyhovovati vlastnostem obalu; zvláště, je-li obsah kapalný nebo může-li z něho prolínati kapalina, musí býti vycpávky suché a nassávací.
1. 2. Balení jednotlivých látek.
  203 (1) Obyčejný fosfor (číslice 1) musí býti zabalen:
  1. a) do spájených nádob z bílého plechu, vložených do dřevěných beden; nebo
  2. b) do sudů ze železného plechu, které nesmějí vážiti více než 500 kg, čítajíc v to obsah. Váží-li více než 100 kg, musí býti opatřeny čelními obručemi a obručemi k válení; nebo
  3. c) v množství nanejvíce do 250 g: též do skleněných nádob, neprodyšně uzavřených a vložených do plechových nádob, v nichž musí býti zajištěny vycpávkami, načež se uloží stejným způsobem do dřevěných beden.
  (2) Nádoby s obyčejným fosforem musí býti naplněny vodou.
  (3) O přepravě v kotlových vozech viz odst. 216.
  204 (1) Látky číslice 2 musí býti zabaleny do spájených nádob z bílého plechu, vložených do dřevěných beden.
  (2) V množství nanejvíce do 2 kg lze je zabaliti též do nádob ze skla, porculánu, kameniny, nebo podobných látek, jež se pak vloží do dřevěných beden a zajistí v nich vycpávkami.
  205 (1) Látky číslice 3 a 4 musí býti zabaleny buď do neprodyšně uzavřených nádob z kovu, ze skla, porculánu, kameniny nebo z podobných látek. Nádoby smějí býti naplněny jen do 90% svého obsahu.
  (2) Kovové nádoby se vloží po jedné nebo po několika do ochranných obalů, které musí býti přikryty, nejsou-li uzavřeny, a zajistí se v nich vycpávkami. Užije-li se k přikrytí látek snadno zápalných, je nutné je omazati jílem nebo napustiti vápenným mlékem atd. s příměsí vodního skla.
  (3) Nádoby ze skla, porculánu, kameniny nebo z podobných látek musí býti vloženy po jedné nebo po několika do plechových nádob neprodyšně spájených, a zajištěny v nich vycpávkami.
  206 (1) Látky číslic 5, 6 a 7 musí býti zabaleny do těsných a dobře uzavíratelných nádob; látky číslice 5 musí býti silně slisovány.
  (2) Látky číslice 5 a filtrový prach z vysokých pecí (číslice 7) lze přepravovati též nebalené podle odst. 215 b).
  207 (1) Látky číslice 8 musí býti zabaleny, aby k nim neměl vzduch přístupu:
  1. a) do kovových nebo dřevěných nádob; nebo
  2. b) do pytlů z několika papírových vrstev, nebo do pevných papírových nebo jutových pytlů, nebo do pytlů z jiných látek, při čemž musí býti upraveny tak, aby byly neprodyšné. K zamezení přístupu vzduchu k látkám stačí je převázati motouzem nebo drátem.
  (2) U uměle připraveného prachu z kamenného a hnědého uhlí nebo z rašeliny jsou však připuštěny dřevěné nádoby nebo pytle jen, byl-li prach zcela ochlazen po vysušení zahřátím.
  (3) O zápisech v nákladním listu viz odst. 214 (2).
  208 Látky číslic 9, 10a) a b), 11, 12 a 13 musí býti zabaleny do dobře uzavíratelných obalů. Dřevěné obaly na látky číslic 9, 10a) a b) musí býti opatřeny těsnou vložkou.
  209 (1) Látky číslice 14 musí býti zabaleny do beden.
  (2) Jsou-li tyto bedny vyšší než 12 cm, je třeba jednotlivé vrstvy hedvábí odděliti od sebe dostatečnými prázdnými prostory vložením dřevěných mřížek; otvory ve stěnách, směřující do těchto prázdných prostorů, umožní proudění vzduchu. Zevně je třeba přidělati lišty, aby nemohly býti otvory zakryty.
  210 (1) Upotřebená čisticí hmota plynárenská (číslice 15) musí býti zabalena do plechových nádob.
  (2) Lze ji též přepravovati nebalenou podle odst. 215 d).
1. 3. Balení dohromady.
  211 Z látek vyjmenovaných v odst. 201 smějí býti spojeny v jeden kus navzájem nebo s látkami nebo předměty jiných tříd nebo s jiným zbožím látky níže uvedené, a to jen za těchto podmínek:
  1. a) navzájem: látky uvedené v téže číslici v předepsaném obalu;
  2. b) s látkami nebo předměty jiných tříd — jestliže je balení dohromady rovněž dovoleno pro tyto látky a v daném rozsahu — nebo s jiným zbožím:
  (1) obyčejný fosfor (číslice 1) v množství nanejvíce 250 g, zabalený podle odst. 203 do nádob z bílého plechu nebo do skleněných nádob vložených do plechových nádob, které se vloží do společného dřevěného obalu s jiným zbožím, jež má býti zabaleno dohromady;
  (2) látky číslice 2 v celkovém množství nanejvíce 5 kg, zabalené podle odst. 204 buď do křehkých nádob (nanejvíce 2 kg), vložených do beden, nebo do plechových nádob, a nato do společného dřevěného obalu s jiným zbožím, které má býti zabaleno dohromady;
  (3) látky číslice 3 v celkovém množství nanejvíce 2 kg; je však zakázáno je spojiti s látkami třídy IIIa nebo IIIb nebo s kyselinami číslice 1, třídy V. Látky, zabalené jako kusy podle předpisů pro ně platných, se vloží do společného dřevěného obalu s jiným zbožím, které má býti zabaleno dohromady;
  (4) látky číslice 4 v celkovém množství nanejvíce 2 kg; je však zakázáno je spojiti s látkami třídy IIIa nebo IIIb nebo s kyselinami číslice 1, třídy V. Látky zabalené jako kusy podle předpisů pro ně platných, se vloží do společného dřevěného obalu s jiným zbožím, které má býti zabaleno dohromady;
  (5) látky číslice 7 (vyjma filtrový prach z vysokých pecí) v celkovém množství nanejvíce 1 kg; je však zakázáno je spojiti s kyselinami, s žíravými louhy nebo s kapalinami obsahujícími vodu. Látky zabalené do uzavřených sklenic nebo do plechových krabic — sklenice musí býti mimo to vloženy do plechových nebo lepenkových krabic a zajištěny v nich vycpávkami — se vloží do společného dřevěného obalu s jiným zbožím, které má býti zabaleno dohromady;
  (6) látky číslice 12, zabalené jako kusy podle předpisů pro ně platných; tyto zábaly se vloží do společného, dřevěného obalu s jiným zbožím, které má býti zabaleno dohromady.
1. 4. Nálepky a nápisy na kusech k označení nebezpečí (viz Přípojek III).
  212 (1) Každý kus s látkami číslic 1 až 4 musí býti opatřen nálepkami podle vzoru 5.
  (2) Zásilky obyčejného fosforu (číslice 1) v sudech, opatřených našroubovaným víkem — nemají-li zařízení, jež zajišťuje umístění na stojato — jakož i v bednách, musí býti mimo to opatřeny nálepkou podle vzoru 10.
  (3) Kusy, obsahující skleněné nebo porculánové nádoby s látkami číslic 3 a 4, musí býti mimo to opatřeny nálepkou podle vzoru 11.
  (4) Nálepky k označení nebezpečí předepsané v odst. (1) až (3) musí býti v daném případě též nalepeny na kusy, v nichž jsou látky číslic 1 až 4 zabaleny dohromady s jiným zbožím podle odst. 211.

B. Přepravní způsob, výpravní obmezení.
213 (1) Látky číslic 3 a 4 je dovoleno přepravovati jako kusové rychlé zboží jen v kusech nanejvíce do 25 kg.
(2) Látky číslic 1 až 4 nesmějí býti adresovány na přihlášku.

C. Zápisy v nákladním listu.
214 (1) V nákladním listu musí býti zboží označeno přesně podle pojmenování vytištěného ležatým písmem v odst. 201. Neobsahují-li číslice 2, 3, 11 a 12 název látky, musí býti zapsán obchodní název a doplněn: „Zboží číslice 2 (nebo 3 nebo 11 nebo 12) třídy II.“. Označení zboží musí býti červeně podtrženo.
(2) U uměle připraveného prachu z kamenného a hnědého uhlí nebo z rašeliny (číslice 8), zabaleného do dřevěných nádob nebo do pytlů [viz odst. 207 (2)] musí odesilatel osvědčiti v nákladním listu: „Látky zcela ochlazeny po vysušení zahřátím.“.
(3) V nákladních listech na kusy, v nichž je zabalena některá látka číslice 201 dohromady s jinými látkami nebo předměty Přílohy I nebo s jiným zbožím, musí býti zápisy o každém z těchto předmětů nebo látek uvedeny zvlášť.

D. Přepravní prostředky.
1. 1. Předpisy o vozech a o nakládání.
  215 Látky musí býti naloženy:
  1. a) kusy s látkami číslice 3 a 4 do otevřených vozů. Kusy až do 25 kg lze též naložiti do krytých vozů;
  2. b) nebalené látky číslice 5 a nebalený filtrový prach z vysokých pecí (číslice 7) do železných vozů s poklopy; nebalený filtrový prach z vysokých pecí lze též naložiti do otevřených vozů pod plachtou;
  3. c) kusy se zásilkami číslic 12 a 14 do krytých vozů nebo do otevřených vozů pod plachtou;
  4. d) nebalená čisticí hmota plynárenská (číslice 15) do železných vozů s poklopy nebo do otevřených vozů železných, přikrytých nezápalnými plachtami.
  216 (1) Nádoby kotlových vozů a jejich uzávěry musí vyhovovati duchu obecných předpisů o balení podle odst. 202.
  (2) Nádoby kotlových vozů s obyčejným fosforem (číslice 1) musí býti naplněny vodou a opatřeny topným zařízením.
1. 2. Nápisy a nálepky na vozech k označení nebezpečí (viz Přípojek III).
  217 (1) Vozy, v nichž jsou naloženy kusy opatřené nálepkami podle vzoru 5 [odst. 212 (1)] a kotlové vozy s látkami číslic 1 až 4, musí býti polepeny stejnou nálepkou po obou stranách vozu.
  (2) Mimo to vozy, v nichž jsou naloženy látky číslic 3 a 4, musí býti polepeny po obou stranách nálepkou podle vzoru 14.

E. Zákazy nakládati dohromady.
218 Žádné.

F. Prázdné obaly. Ostatní předpisy.
219 (1) Nádoby číslice 16 a prázdné nádoby kotlových vozů, které obsahovaly obyčejný fosfor (číslice 1), musí býti dobře uzavřeny.
(2) Nádoby číslice 17 a 18 musí býti dobře uzavřeny a naloženy do otevřených vozů. Kovové nádoby mohou býti též přepravovány v krytých vozech.
(3) V nákladním listu musí býti zboží označeno přesně podle pojmenování vytištěného ležatým písmem v odst. 201 a musí býti červeně podtrženo.
220 Nádoby s látkami číslic 3 a 4, poškozené za přepravy, musí býti neprodleně vyloženy, a nelze-li je v krátké době opraviti, mohou býti prodány bez dalších formalit na účet odesilatelův s obsahem v nich zůstavším.
221-299

Vyhláška ministra železnic o počátku platnosti nové Přílohy I k Mezinárodní úmluvě o přpravě zboží po železnicích ze dne 23. litopadu 1933 (M. Ú. Z).

TŘÍDA III.

ZÁPALNÉ LÁTKY.

IIIa. Hořlavé kapaliny.