Vyhláška o výkonu činnosti bank, spořitelních a úvěrních družstev a obchodníků s cennými papíry

§ 85

účinné od 5. 3. 2014Obsah údajů, které povinná osoba uveřejňuje o sobě, o složení společníků nebo členů, o struktuře konsolidačního celku, jehož je součástí, o své činnosti a finanční situaci na individuálním základě, je uveden v příloze č. 10 této vyhlášky.

§ 86

účinné od 5. 3. 2014Obsah údajů o druzích a rozsahu poskytnutých investičních služeb je uveden v příloze č. 11 této vyhlášky.

§ 87

účinné od 5. 3. 2014Obsah údajů uveřejňovaných pobočkou banky z jiného než členského státu je uveden v příloze č. 12 této vyhlášky.

§ 88

účinné od 5. 3. 2014(1) Povinná osoba čtvrtletně uveřejňuje údaje podle příloh č. 10 a 11 této vyhlášky.

účinné od 5. 3. 2014(2) Povinná osoba, která uveřejňuje informace podle části osmé nařízení, čtvrtletně také uveřejňuje údaje

1. účinné od 5. 3. 2014a) podle článku 437 odst. 1 písm. a) nařízení s výjimkou úplného sesouhlasení položek, filtrů a odpočtů na rozvahu v rámci auditované účetní závěrky,
2. účinné od 5. 3. 2014b) podle článku 438 písm. c) až f) nařízení.

§ 89

účinné od 5. 3. 2014(1) Povinná osoba uveřejňuje údaje ke dni

1. účinné od 5. 3. 2014a) 31. března, 30. června a 30. září do 6 týdnů po skončení příslušného kalendářního čtvrtletí,
2. účinné od 5. 3. 2014b) 31. prosince do 4 měsíců po skončení kalendářního roku.

účinné od 5. 3. 2014(2) Pokud povinná osoba uplatňuje jako účetní období hospodářský rok namísto kalendářního roku, může uveřejňovat čtvrtletní rozvahu, čtvrtletní výkaz zisku a ztráty a poměrové ukazatele podle přílohy č. 10 této vyhlášky k poslednímu dni každého čtvrtletí hospodářského roku, a to

1. účinné od 5. 3. 2014a) do 6 týdnů po skončení příslušného čtvrtletí hospodářského roku a
2. účinné od 5. 3. 2014b) do 4 měsíců po skončení hospodářského roku.

účinné od 5. 3. 2014(3) Čtvrtletní údaje o finanční situaci povinná osoba uveřejňuje společně s údaji za 3 předcházející čtvrtletí.

účinné od 5. 3. 2014(4) Současně s údaji podle odstavců 1 až 3 uveřejní povinná osoba i datum jejich uveřejnění. Věta první se vztahuje obdobně také na doplnění a opravu již uveřejněných údajů.

§ 90

účinné od 5. 3. 2014(1) Pobočka banky z jiného než členského státu uveřejňuje čtvrtletně údaje ke dni

1. účinné od 5. 3. 2014a) 31. března, 30. června a 30. září do 6 týdnů po skončení příslušného kalendářního čtvrtletí,
2. účinné od 5. 3. 2014b) 31. prosince do 4 měsíců po skončení příslušného kalendářního roku.

účinné od 5. 3. 2014(2) Pokud pobočka banky z jiného než členského státu uplatňuje jako účetní období hospodářský rok namísto kalendářního roku, může uveřejňovat čtvrtletní rozvahu, čtvrtletní výkaz zisku a ztráty a poměrové ukazatele podle přílohy č. 12 této vyhlášky k poslednímu dni každého čtvrtletí hospodářského roku, a to

1. účinné od 5. 3. 2014a) do 6 týdnů po skončení příslušného čtvrtletí hospodářského roku a
2. účinné od 5. 3. 2014b) do 4 měsíců po skončení hospodářského roku.

účinné od 5. 3. 2014(3) Současně s údaji podle odstavců 1 a 2 uveřejní pobočka banky z jiného než členského státu datum jejich uveřejnění. Věta první se vztahuje obdobně také na doplnění a opravu již uveřejněných údajů.

§ 91

účinné od 5. 3. 2014(1) Povinná osoba uveřejňuje údaje podle části osmé nařízení, zákona o bankách, zákona č. 87/1995 Sb., o spořitelních a úvěrních družstvech a některých opatřeních s tím souvisejících a o doplnění zákona České národní rady č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, ve znění pozdějších předpisů, (dále jen „zákon o spořitelních a úvěrních družstvech“), zákona o podnikání na kapitálovém trhu a této vyhlášky v českém jazyce na svých internetových stránkách ve složce pod společným označením „Povinně uveřejňované informace“, v podobě neuzamčených datových souborů vhodných ke stažení, a to ve formátu xls/xlsx. Součástí této složky jsou alespoň údaje podle věty první za posledních 5 let, posledních 5 výročních zpráv a posledních 5 konsolidovaných výročních zpráv, má-li povinnost ji vyhotovovat; tyto zprávy obsahují také účetní závěrku ověřenou auditorem.

účinné od 5. 3. 2014(2) Povinná osoba bez zbytečného odkladu sdělí České národní bance přesnou adresu internetových stránek, na které jsou údaje podle odstavce 1 dostupné, a případnou aktualizaci této adresy. Tuto adresu povinná osoba uvádí rovněž ve své výroční zprávě.

§ 92

účinné od 5. 3. 2014(1) Pobočka banky z jiného než členského státu uveřejňuje požadované údaje v českém jazyce na svých internetových stránkách ve složce pod společným označením „Povinně uveřejňované informace“, v podobě neuzamčených datových souborů vhodných ke stažení, a to ve formátu xls/xlsx.

účinné od 5. 3. 2014(2) Pobočka banky z jiného než členského státu bez zbytečného odkladu sdělí České národní bance přesnou adresu internetových stránek, na které jsou údaje podle odstavce 1 dostupné, a případnou aktualizaci této adresy.

§ 93

účinné od 5. 3. 2014Jsou-li údaje požadované k uveřejnění předmětem informační povinnosti vůči České národní bance, povinná osoba je uveřejňuje v obdobné struktuře, jakou použila ve výkazech předkládaných České národní bance, nestanoví-li strukturu uveřejňovaných údajů přímo použitelný předpis Evropské unie upravující uveřejňování těchto údajů.

§ 94

účinné od 5. 3. 2014(1) Obsah údajů na individuálním nebo konsolidovaném základě ke dni 31. prosince nebo k poslednímu dni hospodářského roku určených k uveřejnění povinnou osobu, které jsou ověřovány auditorem, je uveden v příloze č. 13 této vyhlášky.

účinné od 5. 3. 2014(2) Povinná osoba uveřejňuje údaje podle odstavce 1 v českém jazyce na svých internetových stránkách ve složce pod společným označením „Povinně uveřejňované informace“.

§ 95

účinné od 5. 3. 2014(1) Obsah údajů ke dni 31. prosince nebo k poslednímu dni hospodářského roku určených k uveřejnění pobočkou banky z jiného než členského státu, které jsou ověřovány auditorem, je uveden v příloze č. 12 této vyhlášky.

účinné od 5. 3. 2014(2) Pobočka banky z jiného než členského státu uveřejňuje údaje podle odstavce 1 v českém jazyce na svých internetových stránkách ve složce pod společným označením „Povinně uveřejňované informace“.

§ 96

účinné od 5. 3. 2014Informace o systému vnitřně stanoveného kapitálu

účinné od 5. 3. 2014(1) Informaci o systému vnitřně stanoveného kapitálu předkládá České národní bance povinná osoba, která podle zákona o bankách, zákona o spořitelních a úvěrních družstvech nebo zákona o podnikání na kapitálovém trhu plní povinnosti týkající se vnitřně stanoveného kapitálu⁸).

účinné od 5. 3. 2014(2) Povinná osoba podle odstavce 1 informuje Českou národní banku o systému, který v rámci svého řídicího a kontrolního systému zavedla a udržuje pro

1. účinné od 5. 3. 2014a) stanovení a průběžné posuzování vnitřně stanovené kapitálové potřeby a
2. účinné od 5. 3. 2014b) plánování a průběžné udržování vnitřně stanovených kapitálových zdrojů v takové výši, struktuře a rozložení, aby dostatečně pokrývaly rizika, kterým je nebo by mohla být vystavena. Vždy informuje o řídicích a organizačních předpokladech a uspořádání, postupech, výstupech a jejich využití a kontrolních mechanismech svého systému.

účinné od 5. 3. 2014(3) Rozsah a míra podrobnosti informace odpovídá rozsahu a složitosti systému vnitřně stanoveného kapitálu povinné osoby podle odstavce 1. Jde-li o informaci o tomto systému na konsolidovaném základě, povinná osoba podle odstavce 1 uvede údaje také v členění podle jednotlivých osob, které jsou členem téhož konsolidačního celku a jsou zahrnuty do jejího systému vnitřně stanoveného kapitálu.

účinné od 5. 3. 2014(4) Povinná osoba podle odstavce 1 informuje Českou národní banku o systému vnitřně stanoveného kapitálu za uplynulé účetní období nejpozději do 30. dubna, nedohodne-li se s Českou národní bankou jinak. Pokud z povahy věci nevyplývá jinak, obsahuje informace o systému vnitřně stanoveného kapitálu informaci o plánu a skutečnosti za dané účetní období a o plánu dalšího udržování vnitřně stanovených kapitálových poměrů.

účinné od 5. 3. 2014(5) Povinná osoba podle odstavce 1 předkládá informaci o svém systému vnitřně stanoveného kapitálu v listinné a elektronické podobě, nedohodne-li se s Českou národní bankou jinak. Formát dat použitý při předložení této informace v elektronické podobě dohodne povinná osoba podle odstavce 1 s Českou národní bankou individuálně.

§ 97

účinné od 5. 3. 2014Informace o transakcích uvnitř skupiny

účinné od 5. 3. 2014(1) Povinná osoba informuje bez zbytečného odkladu Českou národní banku o sjednání transakce v hodnotě převyšující 1 % z bilanční sumy povinné osoby, která znamená, že se na povinnou osobu převádí úvěrové riziko, jemuž je vystavena osoba,

1. účinné od 5. 3. 2014a) která je ovládána povinnou osobou,
2. účinné od 5. 3. 2014b) kterou ovládá tatáž osoba jako povinnou osobu, nebo
3. účinné od 5. 3. 2014c) která ovládá povinnou osobu.

účinné od 5. 3. 2014(2) Transakcí podle odstavce 1 je zejména

1. účinné od 5. 3. 2014a) nabytí aktiva, které není obchodováno na aktivním trhu,
2. účinné od 5. 3. 2014b) nabytí portfolia pohledávek, které nejsou obchodovány na aktivním trhu,
3. účinné od 5. 3. 2014c) nabytí sekuritizované expozice,
4. účinné od 5. 3. 2014d) poskytnutí syndikátního úvěru, spoluúčast na úvěrovém riziku nebo podobný obchod, nebo
5. účinné od 5. 3. 2014e) poskytnutí záruky nebo sjednání úvěrového derivátu.

účinné od 5. 3. 2014(3) Pokud dochází k převodu úvěrového rizika na povinnou osobu v důsledku více souvisejících transakcí, považují se tyto transakce pro účely posouzení hodnoty přesahující 1 % z bilanční sumy povinné osoby za jednu transakci.

§ 98

účinné od 5. 3. 2014Informace o strukturálních změnách

účinné od 5. 3. 2014Povinná osoba informuje bez zbytečného odkladu Českou národní banku o

1. účinné od 5. 3. 2014a) sjednání koupě obchodního závodu, anebo jeho části od osoby,
   1. účinné od 5. 3. 20141. která je ovládána povinnou osobou,
   2. účinné od 5. 3. 20142. kterou ovládá tatáž osoba jako povinnou osobu, nebo
   3. účinné od 5. 3. 20143. která ovládá povinnou osobu,

1. účinné od 5. 3. 2014b) sjednání přímé, nepřímé, anebo syntetické kapitálové investice do osoby, kterou ovládá táž osoba jako povinnou osobu, pokud tato kapitálová investice převyšuje 10 % základního kapitálu osoby, do níž investice směřuje, a
2. účinné od 5. 3. 2014c) rozhodnutí zúčastnit se na přeměně obchodní korporace.

§ 99

účinné od 5. 3. 2014Informace o outsourcingu

účinné od 5. 3. 2014(1) Pokud povinná osoba pro zajištění svých významných činností nebo k jejich podpoře sjednala outsourcing, informuje o tom bez zbytečného odkladu Českou národní banku. Součástí této informace je přehled takto vykonávaných činností a základní identifikační údaje o poskytovateli outsourcingu.

účinné od 5. 3. 2014(2) Pro účely odstavce 1 se významnou činností rozumí

1. účinné od 5. 3. 2014a) činnosti takového významu, že nedostatek nebo selhání při jejich zajišťování může mít významný dopad na schopnost povinné osoby plnit obezřetnostní pravidla nebo na nepřetržitost výkonu jejích činností,
2. účinné od 5. 3. 2014b) činnosti, jejichž poskytování je podmíněno udělením oprávnění k činnosti příslušným orgánem dohledu,
3. účinné od 5. 3. 2014c) činnosti, které mají významný vliv na řízení rizik povinné osoby,
4. účinné od 5. 3. 2014d) řízení rizik spjatých s činnostmi podle písmen a) až c).

účinné od 5. 3. 2014(3) Povinná osoba informuje bez zbytečného odkladu Českou národní banku o případných podstatných změnách ve skutečnostech podle odstavce 1, zejména o případné změně poskytovatele outsourcingu a změně povahy, rozsahu nebo složitosti takto vykonávané činnosti.

účinné od 5. 3. 2014(4) Na pobočku banky z jiného než členského státu se odstavce 1 až 3 vztahují obdobně.

§ 100

účinné od 5. 3. 2014Informace o přístupech pro výpočet kapitálových požadavků

účinné od 5. 3. 2014(1) Povinná osoba, která používá standardizovaný přístup, informuje Českou národní banku bez zbytečného odkladu o zapsané ratingové agentuře nebo exportní úvěrové agentuře, kterou zvolila pro účely stanovení úvěrové kvality.

účinné od 5. 3. 2014(2) Povinná osoba, která používá interní přístup pro výpočet objemů rizikově vážených expozic nebo pro výpočet kapitálových požadavků jiných, než jsou kapitálové požadavky k operačnímu riziku, informuje Českou národní banku o výsledcích výpočtů svých interních přístupů pro své expozice nebo pozice uvedené ve srovnávacích portfoliích spolu s vysvětlením použitých metodik, a to podle stavu ke dni 31. prosince nejpozději do 30. dubna následujícího roku a v souladu s přímo použitelným předpisem Evropské unie upravujícím předkládání těchto informací a srovnávání portfolia⁹).

účinné od 5. 3. 2014(3) Povinná osoba, která používá externí rating pro účely stanovení úvěrové kvality sekuritizované expozice, informuje bez zbytečného odkladu o své volbě zapsané ratingové agentury Českou národní banku.

účinné od 5. 3. 2014(4) Pokud povinná osoba hodlá změnit některý z dosud používaných přístupů pro výpočet kapitálových požadavků nebo provést změnu v používaném interním přístupu nebo interním modelu, informuje o tomto záměru bez zbytečného odkladu Českou národní banku.

účinné od 5. 3. 2014(5) Na pobočku banky z jiného než členského státu se odstavce 1 až 4 vztahují obdobně.

§ 101

účinné od 5. 3. 2014Informace o malém obchodním portfoliu

účinné od 5. 3. 2014(1) Povinná osoba informuje bez zbytečného odkladu Českou národní banku

1. účinné od 5. 3. 2014a) o využití možnosti stanovovat kapitálové požadavky k nástrojům zařazeným do malého obchodního portfolia jako k nástrojům zařazeným do investičního portfolia a
2. účinné od 5. 3. 2014b) o ukončení postupu podle písmene a).

účinné od 5. 3. 2014(2) Na pobočku banky z jiného než členského státu se odstavec 1 vztahuje obdobně.

§ 102

účinné od 5. 3. 2014Informace o riziku nesplnění dluhu

účinné od 5. 3. 2014(1) Povinná osoba informuje bez zbytečného odkladu Českou národní banku o všech repo obchodech a půjčkách či výpůjčkách cenných papírů nebo komodit ve smyslu nařízení¹⁰), u kterých nastalo selhání protistrany.

účinné od 5. 3. 2014(2) Na pobočku banky z jiného než členského státu se odstavec 1 vztahuje obdobně.

§ 103

účinné od 5. 3. 2014Informace o změně účetního období

účinné od 5. 3. 2014(1) Pokud povinná osoba hodlá změnit účetní období, informuje Českou národní banku o tomto záměru bez zbytečného odkladu, alespoň však 12 měsíců před plánovanou změnou.

účinné od 5. 3. 2014(2) Na pobočku banky z jiného než členského státu se odstavec 1 vztahuje obdobně.

§ 104

účinné od 5. 3. 2014Informace o měnových pozicích

účinné od 5. 3. 2014(1) Povinná osoba informuje bez zbytečného odkladu Českou národní banku, pokud

1. účinné od 5. 3. 2014a) absolutní hodnota čisté měnové pozice povinné osoby v jakékoliv cizí měně nebo v českých korunách stanovené podle článku 352 nařízení přesáhne 15 % kapitálu povinné osoby stanoveného na individuálním základě, nebo
2. účinné od 5. 3. 2014b) celková čistá měnová pozice povinné osoby stanovená podle článku 352 nařízení přesáhne 20 % kapitálu povinné osoby stanoveného na individuálním základě.

účinné od 5. 3. 2014(2) Na pobočku banky z jiného než členského státu se odstavec 1 vztahuje obdobně.

§ 105

účinné od 5. 3. 2014Informace o odměňování

účinné od 5. 3. 2014(1) Povinná osoba informuje Českou národní banku o odměňování v uplynulém účetním období nejpozději do 30. června.

účinné od 5. 3. 2014(2) Informace o odměňování obsahuje

1. účinné od 5. 3. 2014a) počet pracovníků s odměnami odpovídajícími částce 1 000 000 eur a více za účetní období,
2. účinné od 5. 3. 2014b) pracovní zařazení pracovníků podle písmene a) v členění podle oblastí podnikání v rámci činností povinné osoby včetně informace o pracovních povinnostech těchto pracovníků,
3. účinné od 5. 3. 2014c) údaje o základní struktuře jednotlivých odměn pracovníků podle písmene a) v členění podle oblastí podnikání v rámci činností povinné osoby.

účinné od 5. 3. 2014(3) Na pobočku banky z jiného než členského státu se odstavce 1 a 2 vztahují obdobně.

§ 106

účinné od 5. 3. 2014Informace o změně osoby ve vedení klíčové funkce

účinné od 5. 3. 2014(1) Pokud povinná osoba provádí změnu osoby ve vedení klíčové funkce, informuje o tom bez zbytečného odkladu Českou národní banku. Součástí informace je

1. účinné od 5. 3. 2014a) přesné označení funkce, o kterou jde,
2. účinné od 5. 3. 2014b) upřesnění důvodu změny; to neplatí, pokud jde o změnu prováděnou výhradně z podnětu osoby, která z dané funkce odchází,
3. účinné od 5. 3. 2014c) základní identifikační údaje o obou dotčených osobách a
4. účinné od 5. 3. 2014d) termín změny a případné další podstatné informace k oznamované změně.

účinné od 5. 3. 2014(2) Na pobočku banky z jiného než členského státu se odstavec 1 vztahuje obdobně.

§ 107

účinné od 5. 3. 2014Informace o operacích s vybranými rizikovými protistranami nebo zeměpisnými oblastmi

účinné od 5. 3. 2014(1) Pokud povinná osoba v rámci svých činností uzavřela ujednání nebo je jinou formou aktivní vůči protistraně nebo ve státě, jež jsou nebo by mohly být považovány za netransparentní nebo jinak potenciálně rizikovými včetně offshorových center [§ 18 odst. 2 písm. f)], informuje o tom bez zbytečného odkladu Českou národní banku. To platí i v případě, že jde o aktivity povinné osoby pro klienta nebo na jeho žádost.

účinné od 5. 3. 2014(2) Součástí informace je

1. účinné od 5. 3. 2014a) identifikace protistrany nebo státu, o něž jde,
2. účinné od 5. 3. 2014b) výstižný popis oznamované aktivity,
3. účinné od 5. 3. 2014c) upřesnění, zda jde o vlastní aktivitu povinné osoby nebo aktivitu z podnětu klienta, a
4. účinné od 5. 3. 2014d) časové a případné další podstatné informace k oznamované aktivitě; pokud je to relevantní, je součástí oznámení
   1. účinné od 5. 3. 20141. alespoň rámcová kvantifikace rozsahu aktivity,
   2. účinné od 5. 3. 20142. alespoň rámcové vyhodnocení rizik spojených s aktivitou a
   3. účinné od 5. 3. 20143. základní informace o osobě nebo osobách přímo zapojených nebo s jinou významnou vazbou na oznamovanou aktivitu.

účinné od 5. 3. 2014(3) Na pobočku banky z jiného než členského státu se odstavce 1 a 2 vztahují obdobně.

§ 108

účinné od 5. 3. 2014Informace o možném významném ohrožení reputace

účinné od 5. 3. 2014(1) Povinná osoba informuje bez zbytečného odkladu Českou národní banku, pokud zaznamená v souvislosti s výkonem svých činností možné významné ohrožení své reputace.

účinné od 5. 3. 2014(2) Povinná osoba informuje bez zbytečného odkladu Českou národní banku o

1. účinné od 5. 3. 2014a) významné trestné činnosti, která může ohrozit nebo ohrožuje výkon její činnosti, a
2. účinné od 5. 3. 2014b) významném trendu v oblasti boje proti legalizaci příjmů z trestné činnosti a financování terorismu.

účinné od 5. 3. 2014(3) Součástí informace podle odstavců 1 a 2 je výstižný popis oznamovaného jevu a jeho klíčové věcné, časové a další charakteristiky. Pokud je to relevantní, je součástí popisu alespoň rámcová kvantifikace hrozícího nebo již vzniklého nepříznivého finančního dopadu oznamovaného jevu a základní informace o osobě nebo osobách s vazbou na oznamovaný jev.

účinné od 5. 3. 2014(4) Na pobočku banky z jiného než členského státu se odstavce 1 až 3 vztahují obdobně.

§ 109

účinné od 5. 3. 2014Kde je v této vyhlášce použit pojem cenný papír, rozumí se tím také zaknihovaný cenný papír¹¹).

§ 110

účinné od 5. 3. 2014Povinná osoba uvede své právní a vnitřní poměry do souladu s požadavky podle § 11 a § 29 do 6 měsíců ode dne nabytí účinnosti této vyhlášky.

§ 111

účinné od 5. 3. 2014Údaje podle stavu k 31. prosinci 2013 uveřejní povinná osoba v souladu s ustanoveními části sedmé vyhlášky č. 123/2007 Sb., o pravidlech obezřetného podnikání bank, spořitelních a úvěrních družstev a obchodníků s cennými papíry, ve znění účinném k 31. prosinci 2013.