Platné znění

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o vyhlášení Přílohy I - Řád pro mezinárodní železniční přepravu nebezpečného zboží (RID) Přípojku B - Jednotné právní předpisy pro smlouvu o mezinárodní železniční přepravě zboží (CIM) k Úmluvě o mezinárodní železniční přepravě (COTIF) ze dne 9. května 1980 (úplné znění, jak vyplývá z pozdějších změn a doplnění)

vyhlášené znění

  1. 11. Vodu znečišťující kapalné látky, roztoky a směsi (jako preparáty, přípravky a odpady), které nelze zařadit do jiných tříd nebo číslicím 1 až 8, 13, 14, 20, 33 a 34 této třídy:
    1. c) 3082 látka ohrožující životní prostředí, kapalná, j.n., jako:
      1. alkohol C6 až C17 (sekundární) poly (3-6) ethoxylát
      2. alkohol C12 až C15 poly (1-3) ethoxylát
      3. alkohol C13 až C15 poly (1-6) ethoxylát
      4. alfa-Methrin
      5. butylbenzylftalát
      6. chlorované parafiny (C10 až C13)
      7. 1-chloroktan
      8. kresyldifenylfosfát
      9. Cyfluthrin
      10. decylakrylát
      11. di-n-butylftalát
      12. 1,6-dichlorhexan
      13. diisopropylbenzeny
      14. isodecylakrylát
      15. isodecyldifenylfosfát
      16. isooktylnitrát
      17. Malathion
      18. Resmethrin
      19. triarylfosfáty
      20. trikresylfosfáty
      21. triethylbenzen
      22. trixylenylfosfát.
  1. 12. Vodu znečišťující pevné látky a směsi (jako preparáty, přípravky a odpady), které nelze zařadit do jiných tříd nebo číslicím 1 až 8, 13, 14, 21, 31, 32 a 35 této třídy:
    1. c) 3077 látka ohrožující životní prostředí, pevná, j.n., jako:
      1. chlorhexidin
      2. chlorované parafiny (C10 až C13)
      3. p-dichlorbenzen
      4. difenyl
      5. difenylether
      6. Fenbutatinoxid
      7. chlorid rtuťný (kalomel)
      8. tributylfosfát cínu
      9. bromid zinečnatý.
  1. 13. Geneticky změněné mikroorganismy
  2. Pozn.
    1. 1. Geneticky změněné mikroorganismy jsou mikroorganismy, v nichž byl genetický materiál záměrně technickými metodami změněn tak, jak k tomu v přírodě nemůže dojít.
    2. 2. Geneticky změněné mikroorganismy, které jsou látkami způsobilými vyvolat nákazu, jsou látkami třídy 6.2 (viz bod 651, číslice 1 až 3, čísla k označení látky 2814 a 2900).
    3. 3. Geneticky změněné mikroorganismy ve smyslu tohoto záznamu jsou takové, které nejsou nebezpečné pro lidi a zvířata, které ale mohou zvířata, rostliny, mikrobiologické látky a ekosystémy změnit tak, jak k tomu v přírodě nemůže dojít.
    1. b) 3245 mikroorganismy, geneticky změněné.
    2. Pozn.
      1. 1. Geneticky změněné mikroorganismy, pro které bylo uděleno povolení k uvolnění do životního prostředí3), nepodléhají podmínkám této třídy.
      2. 2. Jako pevné látky ve smyslu podmínek pro obaly bodu 903 jsou látky a směsi látek, které při teplotě pod 45 °C nevykazují žádnou volnou kapalinu.
      3. 3. Živí obratlovci nebo bezobratlá zvířata nesmí být používáni(-a) k tomu, aby přepravovali(-a) látky této číslice, pokud tyto látky lze přepravovat jiným způsobem.
  1. 14. Geneticky změněné organismy
  2. Pozn. Geneticky změněné organismy, o kterých je známo nebo se dá předpokládat, že jsou nebezpečné pro životní prostředí, musí být přepravovány za pevně stanovených podmínek příslušného úřadu země původu.
  1. G. Látky zahřáté
  2. Pozn. Pro tyto látky platí zvláštní podmínky pro balení (viz bod 909).
    1. 20. Látky, které v kapalném stavu při teplotě 100 °C nebo pokud tyto mají bod vzplanutí vyšší jsou přepravovány nebo podávány k přepravě při teplotě pod jejich bodem vzplanutí:
      1. c) 3257 látka zahřátá, kapalná, j.n. (včetně roztaveného kovu, roztavené soli atd.), na nebo přes 100 °C a u látek s bodem vzplanutí, pod jejích bodem vzplanutí.
      2. Pozn.
        1. 1. Této číslice smí být použito pouze tehdy, jestliže látka nesplňuje kritéria jiné třídy.
        2. 2. 3256 látka zahřátá, kapalná, zápalná j.n. s bodem vzplanutí přes 61 °C, při svém bodu vzplanutí nebo přes svůj bod vzplanutí, je látkou třídy 3 [viz bod 301, číslice 61c)].
    1. 21. Látky pevné, které při teplotě 240 °C nebo vyšší jsou přepravovány nebo podávány k přepravě:
      1. c) 3258 látka zahřátá, pevná, j.n., na nebo přes 240 °C.
      2. Pozn. Této číslice smí být použito pouze tehdy, jestliže látka nesplňuje kritéria jiné třídy.
  1. H. Látky ostatní, které během přepravy představují nebezpečí a nespadají pod definici nějaké jiné třídy
    1. 31. Pevná sloučenina amoniaku (čpavku), s bodem vzplanutí pod 61 °C:
      1. c) 1841 1-aminoethanol.
    1. 32. Méně nebezpečný dithioničitan:
      1. c) 1931 dithioničitan zinečnatý.
      2. Pozn. Dithioničitany v samozápalném stavu jsou látkami třídy 4.2 [viz bod 431, číslice 13b)].
    1. 33. Velmi lehce prchavá kapalná látka:
      1. c) 1941 dibromdifluormethan (difluordibrommethan).
    1. 34. Látka, která uvolňuje škodlivé páry:
      1. c) 1990 benzaldehyd.
    1. 35. Látky obsahující alergeny:
    2. Pozn. Látky, které jsou podrobeny dostatečnému tepelnému zpracování, takže během přepravy nepředstavují žádné nebezpečí, nepodléhají podmínkám RID (PNZ).
      1. b) 2969 sadba ricinová nebo 2969 moučka ricinová nebo 2969 koláč ricinový nebo 2969 vločky ricinové.
    1. 36. Chemické testovací soupravy a zařízení první pomoci:
      1. b) 3316 souprava testovací, chemická nebo 3316 zařízení první pomoci;
      2. c) 3316 souprava testovací, chemická nebo 3316 zařízení první pomoci;
      3. Pozn. Záznam 3316 souprava testovací, chemická nebo 3316 zařízení první pomoci se týká beden, kazet atd., které obsahují malá množství nebezpečného zboží a jsou používány pro lékařské, analytické nebo zkušební účely.

        4. Tyto testovací soupravy nebo zařízení nesmí obsahovat nebezpečné zboží třídy 1, třídy 2 skupin O, F, T, TF, TC, TO, TFC nebo TOC (vyjma aerosolů), třídy 4.1 číslic 21 až 40, třídy 4.2, třídy 5.1 číslice 5, třídy 6.1 číslic 1 až 5, třídy 6.2, třídy 7, třídy 8 číslic 6 a 14 nebo ostatní látky, které spadají pod a) v jednotlivých třídách a číslicích.

        Součásti těchto testovacích souprav nebo zařízení nesmí vzájemně spolu nebezpečně reagovat [viz bod 911 (4)]. Nebezpečné zboží v testovacích soupravách nebo zařízeních musí být baleno ve vnitřních obalech o objemu nejvýše 250 ml nebo 250 g a musí být chráněno před jinými látkami, které testovací souprava nebo zařízení obsahují. Celkové množství nebezpečného zboží v testovací soupravě nebo zařízení první pomoci nesmí překročit 1 litr nebo 1 kg. Maximální množství nebezpečného zboží v jednom vnějším obalu nesmí překročit 10 kg. Přidělená skupina balení celé testovací soupravě nebo celému zařízení první pomoci je tou nejpřísnější ze všech skupin balení, které jsou jednotlivým obsaženým látkám v testovací soupravě nebo v zařízení první pomoci přiděleny.

        Testovací soupravy nebo zařízení musí být zabaleny v obalech, které odpovídají podmínkám takové skupiny balení, která je přidělena celé testovací soupravě nebo celému zařízení první pomoci. Testovací soupravy nebo zařízení první pomoci, které jsou ve vozech přepravovány za účelem první pomoci nebo pro použití na místě, nepodléhají podmínkám RID (PNZ).

  1. I. Prázdné obaly
  2. Pozn.
    1. 1. Prázdné obaly, na jejichž vnějších stranách ulpívají zbytky jejich předchozích obsahů, není dovoleno přepravovat.
    2. 2. Prázdné, nevyčištěné záchytné nádoby (záchytné vany) pro přístroje číslice 3 není dovoleno přepravovat.
    1. 71. Nevyčištěné prázdné obaly, včetně prázdných velkých nádob pro volně ložené látky (IBC), prázdné kotlové vozy a prázdné nádržkové kontejnery, které obsahovaly látky číslic 1, 2, 4, 11, 12, 20, 21 a 31 až 35.
    2. Pozn. Nevyčištěné prázdné obaly, včetně prázdných velkých nádob pro volně ložené látky (IBC), které obsahovaly látky této třídy, nepodléhají podmínkám RID (PNZ), jestliže byla přijata náležitá opatření k vyloučení možných nebezpečí. Za vyloučení nebezpečí se pova žují taková opatření, která vyloučí nebezpečí tříd 1 až 9.
  1. 901a (1) Látky číslic 1, 2, 4, 11, 12, 31, 32, 33 a 34 spadající pod b) a c), které jsou přepravovány podle dále uvedených podmínek, nepodléhají, vyjma podmínek uvedených v odstavci (2), oddílu 2 “Přepravní podmínky“:
    1. a) látky, které spadají pod b) jednotlivých číslic:
      1. - kapalné látky až do 500 ml v jednom vnitřním obalu a 2 litrů v jednom kusu;
      2. - látky v pevném stavu až do 1 kg v jednom vnitřním obalu a 4 kg v jednom kusu;
    1. b) látky, které spadají pod c) jednotlivých číslic:
      1. - kapalné látky až do 3 litrů v jednom vnitřním obalu a 12 litrů v jednom kusu;
      2. - látky v pevném stavu až do 6 kg v jednom vnitřním obalu a 24 kg v jednom kusu.

      Tato množství látek musí být přepravována ve skupinových obalech, které odpovídají nejméně podmínkám bodu 1538.

      Tato množství látek, která jsou obsažena ve vnitřních obalech z kovu nebo z plastu, smí být také přepravovana ve smršťovacích nebo napínacích obalových materiálech (tzv. „trays“) místo vnějších obalů, za předpokladu, že výše uvedené celkové množství kusů nebude překročeno a celková hmotnost nepřesáhne v žádném případě 20 kg.

      “Všeobecná ustanovení o balení“ bodu 1500(1) a (2), jakož i (5) až (7) musí být dodrženy.

    (2) Při přepravě podle odstavce (1) musí označení zboží v nákladním listu odpovídat podmínkám bodu 914 a musí obsahovat výraz „omezené množství“. Každý kus je třeba zřetelně a trvanlivě označit číslem k označení látky, které je uvedeno v nákladním listu, před něž se doplní písmena „UN“.

    (3) Mimo to nepodléhají oddílu 2 “Přepravní podmínky“ tyto látky a předměty číslice 1:

    1. a) Azbest, který je tak přimísen, zalit nebo upevněn do přírodní ho nebo umělého pojiva (jako cement, plast, asfalt, pryskyřice nebo minerální ruda), že během přepravy nemůže dojít k uvolnění nebezpečného množství vdechovatelných azbestových vláken.
    2. b) Hotové výrobky, které obsahují azbest, pokud jsou tak baleny, že během přepravy nemůže dojít k uvolnění nebezpečného množství vdechovatelných azbestových vláken.

    (4) Přístroje číslice 3 s kapalnými látkami číslice 2b) až do 500 ml na jeden přístroj a 2 litrů v jednom kusu nepodléhají oddílu 2 “Přepravní podmínky“. Přístroje však musí být baleny podle bodu 905 (1)a).

    Označení zboží v nákladním listu musí odpovídat podmínkám bodu 914 a musí obsahovat výraz „omezené množství“. Každý kus je třeba zřetelně a trvanlivě označit číslem k označení látky, které je uvedeno v nákladním listu, před něž se doplní písmena „UN“.

    (5) Lithiové články a baterie, balené jednotlivě nebo v zařízeních, číslice 5 odpovídající dále uvedeným podmínkám a zařízení obsahující jen takovéto články a baterie, nepodléhají oddílu 2 “Přepravní podmínky“:

    1. a) každý článek s kapalnou katodou smí obsahovat nejvýše 0,5 g lithia nebo slitiny lithia a každý článek s pevnou katodou smí obsahovat nejvýše 1 g lithia nebo slitiny lithia;
    2. b) každá baterie s pevnou katodou smí obsahovat nejvýše celkem 2 g lithia nebo slitiny lithia a každá baterie s kapalnou katodou nejvýše celkem 1 g lithia nebo slitiny lithia;
    3. c) každý článek nebo baterie s kapalnou katodou musí být vzduchotěsně uzavřen(y);
    4. d) články musí být od sebe odděleny tak, aby se zabránilo zkratům;
    5. e) baterie musí být od sebe odděleny tak, aby se zabránilo zkratům a musí být baleny do pevných obalů, pokud nejsou vestavěny do elektronických přístrojů;
    6. f) obsahuje-li baterie s kapalnou katodou více než 0,5 g lithia nebo slitiny lithia nebo baterie s pevnou katodou více než 1 g lithia nebo slitiny lithia, pak nesmí obsahovat kapalinu ani plyn, které jsou považovány za nebezpečné, ledaže by tato kapalina nebo tento plyn byly v případě uvolnění plně absorbovány nebo neutralizovány jinými látkami baterie použitými při výrobě.

      Pro lithiové články nebo baterie může také platit, že nepodléhají podmínkám stanoveným v oddílu 2 “Přepravní podmínky“, pokud splňují následující podmínky:

    1. g) každý článek obsahuje nejvýše 5 g lithia nebo slitiny lithia;
    2. h) každá baterie obsahuje nejvýše 25 g lithia nebo slitiny lithia;
    3. i) každý článek nebo baterie jednoho typu, pro které je prokázáno, že při zohlednění výsledků, kterých bylo dosaženo při zkouškách předepsaných v díle 3, odstavci 38.3 Příručky zkoušky a kritéria, nepodléhají RID (PNZ). Tyto zkoušky musí být pro každý typ provedeny dříve, než je tento poprvé za těchto podmínek podán k přepravě; a
    4. j) články a baterie jsou tak proloženy nebo zabaleny, že za normálních přepravních podmínek je jakýkoliv zkrat vyloučen.
  1. 2. Přepravní podmínky

    (Podmínky o prázdných obalech jsou shrnuty pod F)

    1. A. Kusy
      1. 1. Všeobecná ustanovení o balení
        1. 902 (1) Obaly musí odpovídat podmínkám přípojku V, pokud nejsou v oddílu A.2 uvedeny pro balení určitých látek zvláštní podmínky.

          (2) Velké nádoby pro volně ložené látky (IBC) musí splňovat podmínky přípojku VI.

          (3) Podle podmínek bodu 900 (2) a 1511 (2) nebo 1611 (2) se použijí:

          1. - obaly obalové skupiny II nebo I, označené písmenem “Y“ nebo “X“, nebo velké nádoby pro volně ložené látky (IBC) obalové skupiny II, označené písmenem “Y“, pro nebezpečné látky, spadající v jednotlivých číslicích pod písmeno b),
          2. - obaly obalové skupiny III, II nebo I označené písmenem “Z“, “Y“ nebo “X“, nebo velké nádoby pro volně ložené látky (IBC) obalové skupiny III nebo II, označené písmenem “Z“ nebo “Y“, pro méně nebezpečné látky, spadající v jednotlivých číslicích pod písmeno c).
        2. Pozn. O přepravě látek třídy 9 v kotlových vozech, viz přípojek XI, v nádržkových kontejnerech, viz přípojek X. O přepravě ve volně loženém stavu, viz bod 916.
      1. 2. Zvláštní podmínky o balení
        1. 903 (1) Látky spadající v jednotlivých číslicích pod b) musí být baleny:
          1. a) do sudů z oceli podle bodu 1520, nebo
          2. b) do sudů z hliníku podle bodu 1521, nebo
          3. c) do kanystrů z oceli nebo z hliníku podle bodu 1522, nebo
          4. d) do sudů a kanystrů z plastu podle bodu 1526, nebo
          5. e) do kombinovaných obalů (plast) podle bodu 1537, nebo
          6. f) do skupinových obalů podle bodu 1538, nebo
          7. g) do kovových velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) podle bodu 1622, do velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) z pevného plastu podle bodu 1624 nebo do kombinovaných velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) s vnitřní nádobou z pevného plastu podle bodu 1625.
          8. Pozn. k a), b), c) a d): Pro sudy a kanystry s odnímatelným víkem pro husté (pastovité) látky s viskozitou při 23 °C vyšší než 200 mm2/s a pro látky v pevném stavu platí zjednodušené podmínky (viz body 1512, 1553, 1554, a 1561).

          (2) Látky v pevném stavu s bodem tání vyšším než 45 °C smějí být také baleny:

          1. a) do sudů z překližky podle bodu 1523 nebo z lepenky podle bodu 1525, v nutném případě s jedním nebo více prachotěsnými vnitřními pytli, nebo
          2. b) do pytlů odolných proti vodě z textilní tkaniny podle bodu 1533, z tkaniny z plastu podle bodu 1534, z fólie z plastu podle bodu 1535 nebo do pytlů z papíru odolných proti vodě podle bodu 1536, za předpokladu, že jde o vozovou zásilku nebo o pytle, které jsou uloženy na paletách, nebo
          3. c) do kombinovaných velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) s vnitřní nádobou z flexibilního plastu podle bodu 1625, do velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) z lepenky podle bodu 1626, nebo do velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) ze dřeva podle bodu 1627, nebo
          4. d) do flexibilních velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) podle bodu 1623, vyjma typů 13H1, 13L1 a 13M1, za předpokladu, že jde o vozovou zásilku nebo o flexibilní velké nádoby pro volně ložené látky (IBC), které jsou naloženy na paletách.
        1. 904 (1) Látky spadající v jednotlivých číslicích pod c) musí být baleny:
          1. a) do sudů z oceli podle bodu 1520, nebo
          2. b) do sudů z hliníku podle bodu 1521, nebo
          3. c) do kanystrů z oceli nebo z hliníku podle bodu 1522, nebo
          4. d) do sudů a kanystrů z plastu podle bodu 1526, nebo
          5. e) do kombinovaných obalů (plast) podle bodu 1537, nebo
          6. f) do skupinových obalů podle bodu 1538, nebo
          7. g) do kombinovaných obalů (sklo, porcelán nebo kamenina) podle bodu 1539, nebo
          8. h) do obalů z jemného plechu podle bodu 1540, nebo
          9. i) do kovových velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) podle bodu 1622, do velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) z pevného plastu podle bodu 1624 nebo do kombinovaných velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) podle bodu 1625.
        2. Pozn. k a), b), c), d) a h): Pro sudy, kanystry a obaly z jemného plechu s odnímatelným víkem pro husté (pastovité) látky s viskozitou při 23 °C vyšší než 200 mm2/s a pro látky v pevném stavu platí zjednodušené podmínky (viz body 1512, 1552 až 1554 a 1561).

          3. (2) Látky v pevném stavu s bodem tání vyšším než 45 °C smějí být také baleny:

          1. a) do sudů z překližky podle bodu 1523 nebo z lepenky podle bodu 1525, v nutném případě s jedním nebo více prachotěsnými vnitřními pytli, nebo