Platné znění

Vyhláška Ministerstva dopravy a spojů o schvalování technické způsobilosti a o technických podmínkách provozu vozidel na pozemních komunikacích

vyhlášené znění

  1. a) největší povolené rozměry vozidel kategorií M, N a O a jejich jízdních souprav jsou uvedeny v § 16,
  2. b) pevné části vozidla (s výjimkou vozidel se skříňovou karoserií a autobusů) nesmějí překročit obrys ložné míry pro přepravu po železnici [podle doporučené technické normy ČSN 28 0312],
  3. c) pro používání vozidel, která včetně nákladu přesahují stanovené rozměry, na pozemních komunikacích platí zvláštní právní předpisy.3)
  1. 11. Hmotnosti vozidel a jízdních souprav
    1. a) pro hmotnosti vozidel platí ustanovení čl. 2 této přílohy, bodů 44 nebo 48 tabulky. Z těchto ustanovení jsou vyjmuty jízdní soupravy ve vnitrostátním provozu, jejichž největší povolená hmotnost smí být 48,00 t, a neuplatňuje se podmínka uvedená v bodě 4.3 přílohy I. směrnice 96/53/ES,
    2. b) největší povolené hmotnosti vozidel kategorií M, N a O a jejich jízdních souprav jsou uvedeny v § 15,
    3. c) pro používání vozidel a souprav, jejichž okamžitá hmotnost přesahuje největší povolenou hmotnost stanovenou v písm. a) nebo u nichž hmotnost připadající na nápravu přesahuje hmotnost stanovenou tamtéž, platí zvláštní právní předpisy.3)
  1. 12. Motor
    1. a) výkon motoru vozidel kategorií M a N a jejich jízdních souprav, s výjimkou speciálních vozidel (např. těžkých silničních tahačů apod.), je stanoven zvláštním předpisem uvedeným v čl. 2 bod 48 tabulky (směrnice 97/27/ES příl. I čl. 7.10.). Výkon motoru se měří podle jednoho z technických předpisů uvedených v čl. 2 bod 40 tabulky. Ustanovení tohoto písmene se nevztahuje na vozidla poháněná elektrickou energií.
    2. b) zážehové benzinové motory vozidel musí být konstruovány pro bezolovnatý benzin.
  1. 13. Vozidla kategorie M a N musí mít řízení na levé straně vozidla, kromě vozidla určeného ke zvláštnímu užití vyžadujícího řízení na pravé straně nebo uprostřed.
  2. 14. Kryty kol a protiskluzové řetězy
    1. a) ustanovení technického předpisu podle čl. 2 bod 37 tabulky platí i pro vozidla kategorie N1. Tato vozidla mohou mít zařízení proti rozstřiku. V tomto případě se schvalují podle technického předpisu uvedeného v čl. 2 bodu 43 tabulky.
    2. b) pro vozidla kategorií M2, M3, N2 s největší povolenou hmotností do 7,50 t a vozidla kategorií O1 a O2 platí následující ustanovení.
      1. ba) vozidla musí mít všechna kola opatřena účinnými kryty (blatníky, podběhy) a alespoň u kol poslední nápravy i účinnými lapači nečistot, které v dostatečné míře zabraňují rozstřiku nečistot dozadu za jedoucím vozidlem.
      2. bb) blatníky, podběhy a lapače nečistot vozidel uvedených v bodě b) musí překrývat šířku běhounu pneumatiky a vnější boční okraje blatníků musí být zaobleny; u předních řízených kol přívěsu může být za tyto kryty považována nástavba (karoserie přívěsu); u náprav umístěných bezprostředně za sebou postačí společný kryt kol. U vozidel se sklápěcí karoserií postačí, jsou-li zadními kryty opatřena kola poslední nápravy na jejich zadní straně.
      3. bc) kryty kol a lapače nečistot musí splňovat tyto další podmínky
        1. - při provozní hmotnosti vozidla musí kryty kol (s výjimkou zadních blatníků vozidel se sklápěcí karoserií) zakrývat kola tak, aby přední i zadní hrana krytu kola byla nejvýše 150 mm nad vodorovnou rovinou procházející středem kola,
        2. - zadní kryt na zadní straně u vozidel se sklápěcí karoserií musí být svou horní hranou nejméně tak vysoko, jako je nejvyšší bod pneumatiky při celkové hmotnosti vozidla, a spodní hranou níže, než je střed kola vozidla při jeho pohotovostní hmotnosti,
      1. bd) lapače nečistot musí být spodní hranou tak nízko, aby rovina proložená teoretickým bodem styku pneumatiky při celkové hmotnosti vozidla a spodní hranou lapače svírala s rovinou vozovky úhel nejvýše 20°,
      2. be) u vozidel kategorií M2 a M3, u nichž podběhy kol a navazující části karoserie zajišťují účinek lapačů nečistot, nejsou tyto lapače povinné,
    1. c) vozidla kategorií N2 s největší povolenou hmotností přesahující 7,50 t, N3, O3, O4 mohou do doby, než vstoupí v účinnost homologace typu podle směrnice 70/156/EHS pro vozidla kategorií N a O, splňovat požadavky čl. 14 písm. b) této přílohy.
    2. d) u vozidel kategorií M a N musí být možné namontovat protiskluzové řetězy na kola hnací nápravy (náprav), a to podle pokynů výrobce vozidla. Pro případ použití protiskluzového řetězu ve dvojité montáži kol musí být zaručena taková konstrukce vozidla a řetězu, aby nedocházelo při jeho použití k přetěžování vnějších pneumatik ve dvojité montáži kol. Prostor mezi koly a podběhy, karoserií, rámem vozidla apod. musí být tak velký, aby při provozní i největší technicky přípustné hmotnosti vozidla byla dostatečná vůle mezi pevnými částmi vozidla a koly s protiskluzovými řetězy.
  1. 15. Pneumatiky
    1. a) na vozidle kategorie M, N nebo O se smějí použít jen pneumatiky podle ustanovení technického předpisu uvedeného v čl. 2 bod 46 tabulky této přílohy (92/23/EHS, příloha IV).

    Užití pneumatik na vozidle musí být homologováno podle uvedeného předpisu nebo schváleno podle jeho technických příloh.

    1. b) další ustanovení pro pneumatiky na vozidlech v provozu jsou uvedena v § 21 této vyhlášky.
  1. 16. Vozidlo určené k přepravě dlouhého neděleného materiálu (tyče, sloupy, roury, klády apod.), s výjimkou deskového nebo hraněného řeziva, který posunem při náhlém prudkém zabrzdění nebo nárazu může ohrozit bezpečnost osob v kabině řidiče, musí být konstruováno nebo vybaveno tak, aby samo nebo jeho ochranné zařízení odpovídalo těmto podmínkám
    1. a) musí udržet rovnoměrně rozloženou sílu 7850 N z každé započaté tuny nákladu vozidla,
    2. b) zabránit alespoň v rozsahu celé šířky a celé výšky kabiny řidiče posunu nákladu vozidla.

    Pro přepravu tyčového nebo trubkového železného materiálu je dovoleno použít pro vnitřní stěnu čela nákladního prostoru vozidla nebo pro ochranného zařízení ocelový plech s minimální tloušťkou 5 mm.

  1. 17. Karoserie vozidel
    1. a) vstupní dveře vozidel kategorií N a O se skříňovou karoserií musí být vybaveny pevným nebo snímatelným zařízením pro bezpečný a pohodlný vstup a výstup do této skříňové karoserie,
    2. b) u trolejbusů a jiných vozidel s elektrickým pohonem musí být nástupní a výstupní schůdky a madla elektricky odizolovány od skříně karoserie,
    3. c) je-li autobus vybaven žebříkem pro výstup na střechu a sestup z ní, musí být žebřík na pravém boku nebo zádi autobusu, je-li žebřík umístěn na boku autobusu, musí být odnímací.
  1. 18. U žádných dílů se nesmějí použít materiály obsahující azbest.
  2. 19. Motorová vozidla s největší přípustnou hmotností překračující 3,50 t mohou být vybavena doplňkovým zvukovým výstražným zařízením umístěným na zádi vozidla, které při zařazeném zpětném chodu a při chodu motoru vydává přerušované výstražné zvukové znamení. Hladina akustického tlaku tohoto zařízení měřená v střední podélní rovině vozidla ve výši 1.20 m nad vozovkou a 2,00 m za zádí vozidla musí být vyšší než vnější hluk za zádí vozidla při otáčkách motoru odpovídajících 3/4 otáček největšího výkonu motoru, nejvýše však 85 dB(A). Kmitočet (f) přerušování zvukového znamení musí být v rozmezí 2 až 4 Hz a jeho trvání nesmí být delší než 0,6 s, vozidla jiných kategorií mohou být tímto zařízením vybavena, pokud hladina akustického tlaku tohoto zařízení 2,00 m za zádí vozidla nepřesahuje 85 dB(A).
  3. 20. Vozidla kategorií M a N, jejichž nejvyšší konstrukční rychlost nepřevyšuje 30 km.h-1, a jejich přípojná vozidla (tzv. „pomalá vozidla“) musí být při provozu na pozemních komunikacích na zádi (tj. na zádi posledního vozidla jízdní soupravy) opatřena zvláštním označením. Toto označení musí splňovat podmínky stanovené předpisem EHK č. 69 uvedeným v čl. 2 bod X3 tabulky a musí být podle něj homologováno. Pro umístění a montáž těchto označení musí vozidlo splňovat požadavky přílohy 15 tohoto předpisu.
  4. 21. Předpis EHK č. 70 (uvedený v této příloze čl. 2 bod X2 tabulky) se aplikuje na kategorie vozidel uvedené v příloze 15 tohoto předpisu. Pro uspořádání a umístění označení na vozidle platí rovněž ustanovení přílohy 15 tohoto předpisu.
  5. 22. Tabulky požadovaných homologací a schválení pro vozidla zvláštního určení podle čl. 1.

    Pro tabulky v následujících písm. a) až d) platí ustanovení čl. 2 písm. a) až c).

    Pro systémy, samostatné technické celky nebo konstrukční části, které nejsou mezi povinnými body v tabulkách v následujících písm. a) až d) a jsou na vozidlo namontovány ať již v prvovýrobě nebo dodatečně, platí ustanovení čl. 3.

    1. a) obytné automobily, sanitní automobily, pohřební automobily
      Předmět Předpis EHK Základní směrnice EHS/ES Platí pro kategorii vozidla
      M1 ≤ 2500 kg 10)M1 > 2500 kg 10)M2M3
      1. Hladiny hluku
      Náhradní výfukové systémy       		51
      59       		70/157 H G + H G + H G + H
      2. Emise znečišťujících látek 83 70/220 Q G + Q G + Q G + Q
      3. Palivové nádrže
      Zadní ochrana proti podjetí       		58 70/221FFFF
      4. Prostor pro zadní registr.tabulku 70/222 X X X X
      5. Systém řízení 79 70/311 X G G G
      6. Zámky a závěsy dveří 11 70/387 B G + B
      7. Zvukový signál 28 70/388 X X X X
      8. Výhled dozadu 46 71/127 X G G G
      9. Brzdění 13, 90, 13H 71/320 X G G G
      10. Elektromagnetická kompatibilita 10 72/245 X X X X
      11. Kouř vznětových motorů 24 72/306 H H H H
      12. Vnitřní výčnělky 21 74/60 C G + C
      13. Zařízení proti zneužití; imobilizér 18,97 74/61 X G G G
      14. Bezpečnost při nárazu na řízení 12 74/297 X G
      15. Pevnost sedadel 17,80 74/408 D G + D G + D G + D
      16. Vnější výčnělky 26 74/483 V pro kabinu
      A pro ostatní       		G pro kabinu
      A pro ostatní
      17. Rychloměr pro zpětný chod 39 75/443 X X X X
      18. Štítky (povinné) 76/114 X X X X
      19. Kotevní úchyty bezpečnostních pásů 14 76/115 D G + L G + L G + L
      20. Montáž světelné techniky 48 76/756 A+N A + G + N pro kabinu
      A + N pro ostatní       		A + G + N pro kabinu
      A + N pro ostatní       		A + G +N pro kabinu
      A + N pro ostatní
      21. Odrazky 3 76/757 X X X X
      22. Svítilny doplňkové obrysové, přední a zadní obrysové, brzdové)
      Denní svítilny
      Boční obrysové svítilny       		7
      87
      91       		76/758 X X X X
      23. Směrové svítilny 6 76/759 X X X X
      24. Osvětlení zadní registrační tabulky 4 76/760 X X X X
      25. Světlomety, výbojky 1,5,8, 20,31, 98, 99, 112,113 76/761 X X X X
      25. Žárovky 37 X XXX
      26. Přední mlhové světlomety 1976/762 viz čl. 5 této přílohy
      27. Odtahové úchyty vozidel 77/389 E E EE
      28. Zadní mlhové svítilny 38 77/538 X X X X
      29. Zpětné světlomety 23 77/539 X X X X
      30. Parkovací svítilny 77 77/540 X X X X
      31. Bezpečnostní pásy 16 77/541 D G + M G + M G + M
      32. Výhled dopředu 77/649 X G
      33. Označení ovladačů 78/316 X X X X
      34. Odmrazování/odmlžování 78/317 X G + O O O
      35. Ostřikování/stírání 78/318 X G + O OO
      36. Vytápěcí systémy 2001/56 I G + PG + P G + P
      37. Kryty kol 78/549 X G
      38. Opěrky hlavy 17, 25 78/932 D G + D
      39. Emise CO2/spotřeba paliva 101 80/1268ØØ
      40. Výkon motoru 85 80/1269X X X X
      41. Emise vznětových motorů 49 88/77 H G + H G + H G + H
      44. Hmotnosti a rozměry (M1) 92/21 X X
      45. Bezpečnostní skla 43 92/22 J G + J G + J G + J
      46. Pneumatiky 30,54,64 92/23 X G G G
      47. Omezovače rychlosti 89 92/24 X
      48. Hmotnosti a rozměry (jiné než M1) 97/27 X X
      50. Spojovací zařízení 55 94/20 viz čl. 5 této přílohy
      51. Hořlavost 95/28 G pro kabinu
      X pro ostatní
      52. Autobusy 36, 52, 66, 107 2001/85 A A
      53. Čelní náraz94 96/79 Ø Ø
      54. Boční náraz95 96/27 ØØ
      X2. Desky zadního značení těžkých a dlouhých vozidel 70 X
      X3. Desky zadního značení pomalých vozidel (do 30 km.h-1) 69 X X X X
    1. b) pancéřovaná vozidla
      Předmět Předpis EHK Základní směrnice EHS/ES Platí pro kategorii vozidla
      M1M2M3N1N2N3O1O2O3O4
      1. Hladiny hluku
      Náhradní výfukové systémy       		51
      59       		70/157XXXXXX
      2. Emise znečišťujících látek 83 70/220 A A A A A A
      3. Palivové nádrže
      Zadní ochrana proti podjetí       		58 70/221X X X X XXXXXX
      4. Prostor pro zadní registr.tabulku 70/222 X X X X X X X X X X
      5. Systém řízení 79 70/311 X X X X X X X X X X
      6. Zámky a závěsy dveří 11 70/387 X X X X
      7. Zvukový signál 28 70/388 A+K A+K A+K A+K A+K A+K
      8. Výhled dozadu 46 71/127 A A A A A A
      9. Brzdění 13,90 13H 71/320X X X X X X X X X X
      10. Elektromagnetická kompatibilita 10 72/245 X X X X X X X X X X
      11. Kouř vznětových motorů 24 72/306 X X X X X X
      12. Vnitřní výčnělky 21 74/ 60 A
      13. Zařízení proti zneužití; imobilizér 18, 97 74/ 61 X X X X X X
      14. Bezpečnost při nárazu na řízení 12 74/297 ØØ
      15. Pevnost sedadel 17, 80 74/408 X D D D D D
      16. Vnější výčnělky 26 74/483 A
      17. Rychloměr
      zpětný chod       		3975/443X X X X X X
      18. Štítky (povinné) 76/114 X X X X X X X X X X
      19. Kotevní úchyty bezpečnostních pásů 14 76/115 A A A A A A
      20. Montáž světelné techniky 48 76/756 A+N A+N A+N A+N A+N A+N A+N A+N A+N A+N
      21. Odrazky 3 76/757 XX X X X X X X X X
      22. Svítilny doplňkové obrysové, přední obrysové, zadní obrysové, brzdové, boční obrysové)
      Denní svítilny
      Boční obrysové svítilny       		7
      87
      91       		76/758XXXXXXXXXX
      23. Směrové svítilny 6 76/759 X XX X XX X X X X
      24. Osvětlení zadní registrační tabulky 4 76/760 X X X X X X X X X X
      25. Světlomety, výbojky 1, 5, 8, 20, 31, 98, 99, 112, 113 76/761 X X X X X X
      25. Žárovky 37 X X X X X X X X X X
      26. Přední mlhové světlomety 19 76/762 viz bod 5 této přílohy
      27. Závěsy k odtažení vozidla 77/389 A A A A A A
      28. Zadní mlhové svítilny 38 77/538 X X X X X X X X X X
      29. Zpětné světlomety 23 77/539 X X X X X X X X X X
      30. Parkovací svítilny77 77/540 X X X X X X
      31. Bezpečnostní pásy 16 77/541 A A A A A A
      32. Výhled dopředu 77/649 S
      33. Označení ovladačů 78/316 X X X X X X
      34. Odmrazování/odmlžování 78/317 A O OOO O
      35. Ostřikování/stírání 78/318 A O OOO O
      36. Vytápěcí systémy 2001/56 X XX X X X
      37. Kryty kol 78/549 X
      38. Opěrky hlavy17, 25 78/932 X
      39. Emise CO2/spotřeba paliva 101 80/1268Ø
      40. Výkon motoru85 80/1269X X X X X X
      41. Emise vznětových motorů 49 88/77 A X X X X X
      42. Boční ochrana 73 89/297 X X X X
      43. Zařízení proti rozstřiku 91/226 X X X X
      44. Hmotnosti a rozměry (M1)92/21 X
      45. Bezpečnostní skla 43 92/22 ØØØØØØØØØØ
      46. Pneumatiky 30,54,64 92/23 A A A A A A A A A A
      47. Omezovače rychlosti 89 92/24 X X X
      48. Hmotnosti a rozměry (jiná vozidla než M1) 97/27 X X X X X X X X X
      49. Vnější výčnělky kabin vozidel NA A A
      50. Spojovací zařízení 55 94/20 viz bod 5 této přílohy
      51. Hořlavost 95/28 X
      52. Autobusy 36,52,66, 107 2001/85
      53. Čelní náraz 94 96/79 Ø
      54. Boční náraz 95 96/27 ØØ
      56. Vozidla pro dopravu nebezpečných věcí 105 98/91 X X X X X X X
      57. Ochrana proti podjetí zepředu 93 2000/40 X X
      X2. Desky zadního značení těžkých a dlouhých vozidel 70 X X X X X X
      X3. Desky zadního značení pomalých vozidel (do 30 km.h-1) 69 X X X X X X X X X X
    1. c) ostatní vozidla zvláštního určení (včetně obytných přívěsů)
      Předmět Předpis EHK Základní směrnice EHS/ES Platí pro kategorii vozidla
      M2M3N1N2N3O1O2O3O4
      1. Hladiny hluku
      Náhradní výfukové systémy       		51
      59       		70/157 HHH H H
      2. Emise znečišťujících látek 83 70/220 Q Q Q Q Q
      3. Palivové nádrže
      Zadní ochrana proti podjetí       		58 70/221F FFFFXXXX
      4. Prostor pro zadní registr.tabulku 70/222 A+R A+R A+R A+R A+R A+R A+R A+R A+R
      5. Systém řízení 79 70/311 X XX X X XX X X
      6. Zámky a závěsy dveří 11 70/387 B B B
      7. Zvukový signál 28 70/388 X X X X X
      8. Výhled dozadu 46 71/127 X X X X X
      9. Brzdění13,90
      13H       		71/320X X X X X X X X X
      10. Elektromagnetická kompatibilita 10 72/245 X X X X X X X X X
      11. Kouř vznětových motorů 24 72/306 H H H H H
      13. Zařízení proti zneužití; imobilizér 18,97 74/61 X X X X X
      14. Bezpečnost při nárazu na řízení 12 74/297 X
      15. Pevnost sedadel 17, 80 74/408 D D D D D
      17. Rychloměr
      zpětný chod       		3975/443X X X X X
      18. Štítky (povinné) 76/114 X X X X X X X X X
      19. Kotevní úchyty bezpečnostních pásů 14 76/115 D D D D D
      20. Montáž světelné techniky 48 76/756 A+N A+N A+N A+N A+N A+N A+N A+N A+N
      21. Odrazky 3 76/757 X X X X X X X X X
      22. Svítilny doplňkové obrysové, přední obrysové, zadní obrysové, brzdové, boční obrysové)
      Denní svítilny
      Boční obrysové svítilny       		7
      87
      91       		76/758 X X XXXXXXX
      23. Směrové svítilny 6 76/759 X X X X X XXX X
      24. Osvětlení zadní registrační tabulky 4 76/760 X X X X X X X X X
      25. Světlomety, výbojky 1, 5, 8, 20, 31, 98, 99, 112, 113 76/761 X X X X X
      25. Žárovky 37 X X X XX X X XX
      26. Přední mlhové světlomety 19 76/762 víz bod 5 této přílohy
      27. Závěsy k odtažení vozidla 77/389 A A A A A
      28. Zadní mlhové svítilny 38 77/538 X X X X X X X X X
      29. Zpětné světlomety 23 77/539 XX XXXX X XX
      30. Parkovací svítilny 7777/540 X X XXX
      31. Bezpečnostní pásy 16 77/541 D D D D D
      33. Označení ovladačů 78/316 X X X X X
      34. Odmrazování/odmlžování 78/317 O O O O O
      35. Ostřikování/stírání 78/318 OO O O O
      40. Výkon motoru 85 80/1269X XX X X
      41. Emise vznětových motorů 49 88/77 H H H H H
      42. Boční ochrana73 89/297 X X X X
      43. Zařízení proti rozstřiku91/226 X X X X
      45. Bezpečnostní skla 43 92/22 J J J J J J J J J
      46. Pneumatiky 30,54,64 92/23 X X X X X X X X X
      47. Omezovače rychlosti 89 92/24 X X X
      48. Hmotnosti a rozměry 97/27 X X X X X X XX X
      49. Vnější výčnělky kabin vozidel N X X X
      50. Spojovací zařízení 55 94/20 viz bod 5 této přílohy
      51. Hořlavost95/28 X
      52. Autobusy 36,52,66, 107 2001/85 X X
      54. Boční náraz95 96/27 A
      56. Vozidla pro dopravu nebezpečných věcí 105 98/91 X X X X X X
      57. Ochrana proti podjetí zepředu 93 2000/40 X X
      X2. Desky zadního značení těžkých a dlouhých vozidel 70 X X X X X X
      X3. Desky zadního značení pomalých vozidel (do 30 km.h-1)69 X X X X X X XX X
    1. d) mobilní jeřáby
      Předmět Předpis EHK Základní směrnice EHS/ES Mobilní jeřáby kategorie N
      1. Hladiny hluku
      Náhradní výfukové systémy       		51
      59       		70/157 T
      2. Emise znečišťujících látek 83 70/220 X
      3. Palivové nádrže
      Zadní ochrana proti podjetí       		58 70/221X
      4. Prostor pro zadní registr.tabulku 70/222 X
      5. Systém řízení 79 70/311 X (boční pohyb přípustný)
      6. Zámky a závěsy dveří 11 70/387 A
      7. Zvukový signál 28 70/388 X
      8. Výhled dozadu 46 71/127 X
      9. Brzdění 13, 90 13H 71/320 U
      10. Elektromagnetická kompatibilita 10 72/245 X
      11. Kouř vznětových motorů 24 72/306 X
      12.Vnitřní výčnělky 21 74/60 x
      13. Zařízení proti zneužití; imobilizér 18, 97 74/ 61 X
      15. Pevnost sedadel 17, 80 74/408 D
      17. Rychloměr
      zpětný chod       		39 75/443 X
      18. Štítky (povinné) 76/114 X
      19. Kotevní úchyty bezpečnostních pásů14 76/115 D
      20. Montáž světelné techniky 48 76/756 A+Y
      21. Odrazky 3 76/757 X
      22. Svítilny doplňkové obrysové, přední obrysové,
      zadní obrysové, brzdové, boční obrysové)       		776/758 X
      Denní svítilny 87
      Boční obrysové svítilny 91
      23. Směrové svítilny 6 76/759 X
      24. Osvětlení zadní registrační tabulky 4 76/760 X
      25. Světlomety, výbojky 1, 5, 8, 20, 31, 98, 99, 112, 113 76/761 X
      25. Žárovky 37 X
      26. Přední mlhové světlomety 19 76/762 viz bod 5 této přílohy
      27. Závěsy k odtažení vozidla 77/389 A
      28. Zadní mlhové svítilny 38 77/538 X
      29. Zpětné světlomety 23 77/539 X
      30. Parkovací svítilny 77 77/540 X
      31. Bezpečnostní pásy 16 77/541 D
      33. Označení ovladačů 78/316 X
      34. Odmrazování/odmlžování 78/317 O
      35. Ostřikování/stírání 78/318 O
      40. Výkon motoru 85 80/1269X
      41. Emise vznětových motorů 49 88/77 V
      42. Boční ochrana 73 89/297 X
      43. Zařízení proti rozstřiku 91/226 X
      45. Bezpečnostní skla 43 92/22 J
      46. Pneumatiky 30,54,64 92/23 A pokud jsou splněny požadavky ISO 10571-1995(E)
      nebo ETRTO manuálu norem 1998
      47. Omezovače rychlosti 89 92/24 X
      48. Hmotnosti a rozměry 97/27 X
      49. Vnější výčnělky kabin vozidel N X
      50. Spojovací zařízení 55 94/20 viz čl. 5 této přílohy
      57. Ochrana proti podjetí zepředu 93 2000/40 X
      X2. Desky zadního značení těžkých a dlouhých vozidel 70X
      X3. Desky zadního značení pomalých vozidel (do 30 km.h-1) 69 X

      VÝZNAM SYMBOLŮ V TABULKÁCH

      1. A: Pokud zvláštní určení neumožní plné vyhovění, jsou přípustné výjimky. Výrobce musí ke spokojenosti homologačního nebo schvalovacího orgánu prokázat, že pro zvláštní určení nelze požadavky splnit.
      2. B: Aplikace se omezuje na dveře s přístupem k sedadlům, konstruovaným pro běžné užití při jízdě vozidla na silnici a tam, kde vzdálenost mezi bodem R sedadla a střední rovinou povrchu dveří, při měření kolmo na střední podélnou rovinu vozidla, nepřesáhne 500 mm.
      3. C: Aplikace se omezuje na část vozidla před nejzadnějším sedadlem, konstruovaným pro běžné užití při jízdě vozidla na silnici a je také omezena na oblast dopadu hlavy podle definice předpisu EHK č. 21 nebo směrnice společenství 74/60/EHS.
      4. D: Aplikace se omezuje na sedadla, konstruovaná pro běžné užití při jízdě vozidla po silnici.
      5. E: Pouze vpředu
      6. F: Je přípustná modifikace průběhu a délky plnícího potrubí a přemístění nádrže ve vozidle.
      7. G: Požadavky na kategorii základního/nedokončeného vozidla (podvozku, který byl využit ke stavbě vozidla zvláštního určení). U nedokončených/dokončených vozidel je přijatelné, aby byly splněny požadavky pro vozidla odpovídající kategorie N (podle největší hmotnosti).
      8. H: Bez dalšího zkoušení je přípustná modifikace délky výfukového systému za posledním tlumičem/katalyzátorem, pokud nepřesahuje 2 m.
      9. I: Aplikace se omezuje na takové systémy topení, které nejsou konstruovány speciálně pro ubytovací podmínky.
      10. J: U všech zasklení oken jiných než je zasklení kabiny řidiče (čelní sklo a boční okna) musí být materiálem buď bezpečnostní sklo nebo tuhé plastové zasklení.
      11. K: Přípustná jsou zařízení pro přídavné výstražné signály.
      12. L: Aplikace se omezuje na sedadla konstruovaná k běžnému užití při jízdě vozidla po silnici. Na zadních místech sezení se požadují nejméně kotevní místa pro břišní pásy.
      13. M: Aplikace se omezuje na sedadla konstruovaná k běžnému užití při jízdě vozidla po silnici. Na zadních místech sezení se požadují nejméně břišní pásy.
      14. N: Za podmínky, že jsou namontována všechna povinná světelná zařízení a že není ovlivněna jejich geometrická viditelnost.
      15. O: Vozidlo musí být vpředu vybaveno přiměřeným systémem.
      16. P: Aplikace se omezuje na takové systémy topení, které nejsou konstruovány speciálně pro ubytovací podmínky. Vozidlo musí být vpředu vybaveno vhodným systémem.
      17. Q: Bez dalšího zkoušení je přípustná modifikace délky výfukového systému za posledním tlumičem/katalyzátorem, pokud nepřesahuje 2m. Homologace, udělená pro nejvíce representativní základní vozidlo zůstává v platnosti bez ohledu na změny referenční hmotnosti.
      18. R: Pokud lze namontovat registrační tabulky všech členských států a tyto tabulky jsou viditelné.
      19. S: Činitel přenosu světla je nejméně 60 %, úhel zakrytí sloupkem „A“ není větší než 10°.
      20. T: Zkouší se pouze u úplného/dokončeného vozidla. Vozidlo může být zkoušeno podle směrnice 70/157/EHS ve znění naposledy změněném směrnicí 99/101/ES. Ve vztahu k bodu 5.2.2.1 přílohy I směrnice 70/157/EHS se užijí následující mezní hodnoty:
        1. - 81 dB(A) u vozidel s výkonem motoru menším než 75 kW,
        2. - 83 dB(A) u vozidel s výkonem motoru větším nebo rovným než 75 kW, ale menším než 150 kW,
        3. - 84 dB(A) u vozidel s výkonem motoru větším než 150 kW.
      1. U: Zkouší se pouze u úplného/dokončeného vozidla. Vozidlo, vybavené až čtyřmi nápravami, musí plnit požadavky stanovené směrnicí 1971/320/EHS. Odchylky jsou přípustné u vozidel s více než čtyřmi nápravami za předpokladu, že:
        1. - jsou oprávněné příslušnou konstrukcí,
        2. - jsou splněny veškeré brzdné vlastnosti stanovené směrnicí 1971/320/EHS pro parkovací, provozní a nouzové brzdění.
      1. V: Lze připustit vyhovění směrnici 1997/68/EHS.
      2. X: Žádné výjimky mimo ty, které uvádí jednotlivá směrnice.
      3. Y: Za předpokladu, že je namontováno povinné zařízení pro osvětlení a světelnou signalizaci.
      4. Ø směrnice se neaplikuje (žádné požadavky).
  1. 23. Do doby, než vstoupí v platnost homologace typu vozidla podle směrnice 70/156/EHS pro vozidla kategorií M2, M3, N2 a N3 musí být tyto kategorie vozidel vybaveny zařízením proti neoprávněnému použití podle předpisu EHK č. 18 uvedeného v čl. 2 bodu 13 tabulky a musí být podle něho homologovány.
  2. 24. Vozidla kategorie M1 musí být vybavena imobilizérem, který splňuje požadavky zvláštních předpisů uvedených v čl. 2 bodu 13 tabulky a musí být podle nich homologována nebo schválena. Vozidla ostatních kategorií M a N mohou být vybavena imobilizérem, který musí splňovat požadavky podle předchozí věty, a pokud jsou jím vybavena musí být z tohoto hlediska homologována nebo schválena.
  3. 25. Vozidla kategorií M a N mohou být vybavena poplašným zařízením, které splňuje požadavky zvláštních předpisů uvedených v čl. 2 bodu 13 tabulky. Pokud jsou jím vybavena musí být z tohoto hlediska homologována nebo schválena.
  4. 26. Vozidla kategorie M a N, u nichž největší povolená hmotnost vozidla včetně případně připojitelného přívěsu nebo návěsu přesáhne 3,50 t musí být vybavena tachografem nebo elektronickým kontrolním záznamovým zařízením s registrací pracovní činnosti řidiče, homologovaným podle nařízení Rady EHS č. 3821/85. Tato povinnost neplatí pro vozidla uvedená v příslušných výjimkách nařízení Rady EHS č. 3820/85. Výše uvedené tachografy nebo elektronická kontrolní záznamová zařízení, pokud jsou homologovány podle výše uvedených nařízení a jejich použití je předepsáno, musí být ověřovány nejdéle jednou za dva roky pracovištěm pověřeným Úřadem pro technickou normalizaci, měření a zkušebnictví a registrovaným ministerstvem a musí být včetně jejich pohonu zaplombovány. Pokud jsou tyto tachografy nebo elektronická kontrolní záznamová zařízení namontovány ve vozidlech, kde není jejich použití předepsáno, musí být ověřovány Úřadem pro technickou normalizaci, měření a zkušebnictví nejdéle jednou za pět let.

    Ve vnitrostátní dopravě může být toto zařízení nahrazeno jiným kontrolním záznamovým zařízením schváleného typu, které splňuje nejméně podmínky pro elektronické kontrolní záznamové zařízení s registrací pracovní činnosti řidiče nařízení Rady EHS č. 3821/85, které však není dle tohoto nařízení homologováno.

    Vozidlo uvedené do provozu musí svým provedením odpovídat provedení, ve kterém bylo schváleno, jestliže nebylo předcházejícími právními úpravami stanoveno jinak.

    Povinnost výbavy vozidel tachografem nebo elektronickým kontrolním záznamovým zařízením s registrací pracovní činnosti řidiče podle data jejich prvního uvedení do provozu