| 630612 | 720932 | 721650 |
| 630619 | 720933 | 721660 |
| 630621 | 720934 | 721690 |
| 630622 | 720941 | 721711 |
| 630629 | 720942 | 721712 |
| 630631 | 720943 | 721713 |
| 630639 | 720944 | 721719 |
| 630641 | 720990 | 721721 |
| 630649 | 721011 | 721722 |
| 630691 | 721012 | 721723 |
| 630699 | 721020 | 721729 |
| 630710 | 721031 | 721731 |
| 630720 | 721039 | 721732 |
| 630790 | 721041 | 721733 |
| 630800 | 721049 | 721739 |
| 630900 | 721050 | 721810 |
| 631010 | 721060 | 721890 |
| 631090 | 721111 | 721911 |
| 720310 | 721112 | 721912 |
| 720390 | 721119 | 721913 |
| 720811 | 721121 | 721914 |
| 720812 | 721122 | 721921 |
| 720813 | 721129 | 721922 |
| 720814 | 721130 | 721923 |
| 720821 | 721310 | 721924 |
| 720822 | 721320 | 721931 |
| 720823 | 721331 | 721932 |
| 720824 | 721339 | 721933 |
| 720831 | 721341 | 721934 |
| 720832 | 721349 | 721935 |
| 720833 | 721350 | 721990 |
| 720834 | 721410 | 722011 |
| 720835 | 721420 | 722012 |
| 720841 | 721430 | 722020 |
| 720842 | 721440 | 722090 |
| 720843 | 721450 | 722100 |
| 720844 | 721510 | 722210 |
| 720845 | 721520 | 722220 |
| 720890 | 721530 | 722230 |
| 720911 | 721540 | 722240 |
| 720912 | 721590 | 722300 |
| 720913 | 721610 | 722410 |
| 720914 | 721621 | 722490 |
| 720921 | 721622 | 722510 |
| 720922 | 721631 | 722520 |
| 720923 | 721632 | 722530 |
| 720924 | 721633 | 722540 |
| 720931 | 721640 | 722550 |
- 5
722590 730721 731823 722610 730722 731824 722620 730723 731829 722691 730729 731910 722692 730791 731920 722699 730792 731930 722710 730793 731990 722720 730799 732010 722790 730810 732020 722810 730820 732090 722820 730830 732111 722830 730840 732112 722840 730890 732113 722850 730900 732181 722860 731010 732182 722870 731021 732183 722880 731029 732190 722910 731100 732211 722920 731210 732219 722990 731290 732290 730110 731300 732310 730120 731411 732391 730300 731419 732392 730410 731420 732393 730420 731430 732394 730431 731441 732399 730439 731442 732410 730441 731449 732421 730449 731450 732429 730451 731511 732490 730459 731512 732510 730490 731519 732591 730511 731520 732599 730512 731581 732611 730519 731582 732619 730520 731589 732620 730531 731590 732690 730539 731600 740710 730590 731700 740721 730610 731811 740722 730620 731812 740729 730630 731813 740811 730640 731814 740819 730650 731815 740821 730660 731816 740822 730690 731819 740829 730711 731821 740911 730719 731822 740919
- 6
740921 851810 870333 740929 851821 870390 740931 851822 870410 740939 851829 870421 740940 851830 870422 740990 851840 870423 741110 851850 870431 741121 851890 870432 741122 851921 870490 741129 851929 8706001) 741210 851931 8707101) 741220 851939 8707901) 741300 851940 8708101) 741410 851991 8708211) 741490 851999 8708291) 741510 852010 8708311) 741521 852020 8708391) 741529 852031 8708401) 741531 852039 8708501) 741532 852090 8708601) 741539 852110 8708701) 741600 852190 8708801) 741700 852810 8708911) 741810 852820 8708921) 741820 870120 8708931) 741910 870190 8708941) 741991 870210 741999 870290 750711 870310 750712 870321 750720 870322 750800 870323 8407331) 870324 8407341) 870331 8408201) 870332
Příloha E
k Protokolu 2(CN CODE)
| 8703 21 10 |
| 8703 21 90 |
| 8703 22 19 |
| 8703 22 90 |
| 8703 23 19 |
| 8703 23 90 |
| 8703 24 10 |
| 8703 24 90 |
| 8703 31 10 |
| 8703 31 90 |
| 8703 32 19 |
| 8703 32 90 |
| 8703 33 19 |
| 8703 33 90 |
| 8703 90 90 |
| 8704 10 11 |
| 8704 10 19 |
| 8704 10 90 |
| 8704 21 10 |
| 8704 21 31 |
| 8704 21 39 |
| 8704 21 91 |
| 8704 21 99 |
| 8704 22 10 |
| 8704 22 91 |
| 8704 22 99 |
| 8704 23 10 |
| 8704 23 91 |
| 8704 23 99 |
| 8704 31 10 |
| 8704 31 31 |
| 8704 31 39 |
| 8704 31 91 |
| 8704 31 99 |
| 8704 32 10 |
| 8704 32 91 |
| 8704 32 99 |
| 8704 90 00 |
| 8706 00 11 |
| 8706 00 19 |
| 8706 00 91 |
| 8706 00 99 |
| 8707 10 90 |
| 8707 90 90 |
Protokol 3
Zrušení cel mezi Maďarskou republikou a Polskou republikou
- 1. Dovozní cla uplatňovaná v Maďarské republice na výrobky pocházející z Polské republiky zapsané v příloze A tohoto protokolu budou zrušena k datu vstupu dohody v platnost.
- 2. Dovozní cla uplatňovaná v Maďarské republice na výrobky pocházející z Polské republiky zapsané v příloze B tohoto protokolu budou postupně snižována v souladu s následujícím časovým rozvrhem:
- - 1. ledna 1995 - na 90 % základního cla,
- - 1. ledna 1996 - na 75 % základního cla,
- - 1. ledna 1997 - na 60 % základního cla,
- - 1. ledna 1998 - na 45 % základního cla,
- - 1. ledna 1999 - na 30 % základního cla,
- - 1. ledna 2000 - na 15 % základního cla,
- - 1. ledna 2001 - zbývající cla budou zrušena.
- 3. Dovozní cla uplatňovaná v Maďarské republice na výrobky pocházející z Polské republiky nezapsané v přílohách A a B tohoto protokolu budou postupně snižována v souladu s následujícím časovým rozvrhem:
- - 1. ledna 1995 - na 2/3 základního cla,
- - 1. ledna 1996 - na 1/3 základního cla,
- - 1. ledna 1997 - zbývající cla budou zrušena.
- 4. Do doby, než dovozní cla uplatňovaná v Maďarské republice na výrobky pocházející z Polské republiky a zapsané v příloze C nebudou úplně odstraněna, bude Maďarská republika, počínaje vstupem dohody v platnost, otevírat pro každý rok bezcelní kvóty do výše limitů specifikovaných v této příloze.
- 5. Dovozní cla uplatňovaná v Polské republice na výrobky pocházející z Maďarské republiky zapsané v příloze D tohoto protokolu budou zrušena k datu vstupu dohody v platnost.
- 6. Dovozní cla uplatňovaná v Polské republice na výrobky pocházející z Maďarské republiky zapsané v příloze E tohoto protokolu budou postupně snižována v souladu s následujícím časovým rozvrhem:
- - 1. ledna 1995 - na 90 % základního cla,
- - 1. ledna 1996 - na 75 % základního cla,
- - 1. ledna 1997 - na 60 % základního cla,
- - 1. ledna 1998 - na 45 % základního cla,
- - 1. ledna 1999 - na 30 % základního cla,
- - 1. ledna 2000 - na 15 % základního cla,
- - 1. ledna 2001 - zbývající cla budou zrušena.
- 7. Dovozní cla uplatňovaná v Polské republice na výrobky pocházející z Maďarské republiky zapsané v příloze F tohoto protokolu budou postupně snižována v souladu s následujícím časovým rozvrhem:
- - 1. ledna 1994 - na 6/7 základního cla,
- - 1. ledna 1996 - na 5/7 základního cla,
- - 1. ledna 1998 - na 4/7 základního cla,
- - 1. ledna 1999 - na 3/7 základního cla,
- - 1. ledna 2000 - na 2/7 základního cla,
- - 1. ledna 2001 - na 1/7 základního cla,
- - 1. ledna 2002 - zbývající cla budou zrušena.
- 8. Dovozní cla uplatňovaná v Polské republice na výrobky pocházející z Maďarské republiky nezapsané v přílohách D, E a F tohoto protokolu budou postupně snižována v souladu s následujícím časovým rozvrhem:
- - 1. ledna 1995 - na 2/3 základního cla,
- - 1. ledna 1996 - na 1/3 základního cla,
- - 1. ledna 1997 - zbývající cla budou zrušena.
- 9. Do doby, než dovozní cla uplatňovaná v Polské republice na výrobky pocházející z Maďarské republiky a zapsané v příloze G nebudou úplně odstraněna, bude Polská republika, počínaje vstupem dohody v platnost, otevírat pro každý rok bezcelní kvóty až do výše limitů specifikovaných v této příloze.
Příloha A
k Protokolu 3(HS CODE)
| 250510 | 284020015 | 292429 |
| 250590995 | 284321 | 292690015 |
| 250610020 | 284329 | 292700 |
| 250700037 | 284330 | 292800 |
| 250810 | 290129016 | 293090 |
| 250820 | 290322 | 293100018 |
| 250840 | 290329 | 293371 |
| 250850 | 290410 | 293490041 |
| 250860 | 290516 | 293610 |
| 250870 | 290531 | 293621 |
| 251020 | 290532 | 293622 |
| 251200 | 290890019 | 293623 |
| 251710 | 290890994 | 293624 |
| 251730 | 290911 | 293625 |
| 251741 | 290919 | 293627 |
| 251749 | 290920 | 293628 |
| 251990013 | 290930 | 293629 |
| 252910 | 290941 | 293690 |
| 253090991 | 290942 | 310221 |
| 260200 | 290944 | 310420 |
| ex 270119 1) | 290949 | 310430014 |
| 270750 | 290950014 | 310430999 |
| 270791 | 290950999 | 310490010 |
| 271290025 | 290960 | 310490995 |
| 280120 | 291411 | 310510011 |
| 280300 | 291422 | 310510020 |
| 280530013 | 291449 | 310510039 |
| 281123 | 291529019 | 320414 |
| 281129010 | 291529994 | 320490 |
| 281511 | 291532 | 321490 |
| 281810 | 291590019 | 330190028 |
| 282300 | 291611 | 330210029 |
| 282751 | 291612 | 340490994 |
| 282759 | 291613 | 350300999 |
| 282810 | 291614 | 350510013 |
| 282890 | 291719 | 370239039 |
| 282990 | 291732 | 370690 |
| 283311 | 291739018 | 380300998 |
| 283319 | 292111 | 380700019 |
| 283340 | 292119 | 381210 |
| 283421 | 292130 | 381230 |
| 283510 | 292142 | 381519 |
| 283620 | 292151 | 382390991 |
| 283630 | 292410 | 390610999 |
- 2
Příloha A (HS CODE) 390940 721012016 731920 391390012 721020011 731990 391590047 721020996 732393 391710010 721050014 740811 391710029 721050999 740819 391710038 721060015 740821 391710995 721060990 740822 392062 721210018 740829 400300 721210993 740919 401110 721250012 741300 401310018 721250021 741521 401320 721250997 741529 401519013 ex 721310017 2) 741532 440320999 721911 741539 440410997 721912 741910 440500010 721913 780600 441700015 721914 790600 481840 721921 800300 482370015 721922 800510 482390026 721923 800520 490810013 721924 800700 530210 721931 820540 530290 721932 820560 540210990 721933 820570 540220 721934 820590 540233 721935 820600992 540242 721990 820720 540243 722011 820750 540252 722012 820790 540262 722020 821220010 540500 722090 821220995 550120 722100 821290 550320 722210 821300017 550620 722220 821300992 640311 722230 821510 680911 722240 821520 681410013 722520 821591017 681490011 722530014 821591992 681490020 722530999 821599011 681591013 722620 821599996 690100 722910 830400012 690290 ex 730210 3) 830610 691110 730451019 831130 700311026 730640013 840211 700490996 730640022 840219 701910 730640031 840290 710510 ex 731100 4) 840310 721011013 731815 840390
- 3
Příloha A (HS CODE) 840410016 843890996 850810 840490999 843910 850820 840690012 843920 850910 840790 843930 850920 840890 843991 850930 840991 843999 850940 841182 844110017 850980 841311992 844110992 851110 841319 844120 851220 841320 844130 851240 841391990 844140 851531010 841790 844180 851580021 841810 844190015 851590998 841821 844190990 851640 841822 844250010 851650 841829 844312011 851910 841830 844319012 851921 841840 844321019 851929 841850 844329013 851931 842511 844330017 851939 842519 844350019 851940 842911 844390013 851991 842951021 844859 851999 842959991 845210 852010 843010996 845521014 852020 843061 845521999 852031 843120011 845530012 852039 843120996 846150024 852090 843131015 846510 852190 843131990 846591 852390 843139019 846592 852410 843149056 846593 852421 843149995 846594 852422 843280 846595 852490 843340 846596 852530 843351 846599 852610 843390 847982 852691 843710014 847989999 852711 843790997 848140 852719 843810 848180 852721 843820 848210999 852729 843830 848310 852731 843840 848340 852732 843850 850211 852739 843860 850212 852790 843880010 850213 852990 843880995 850590016 853321 843890011 850590991 853329
- 4
Příloha A (HS CODE) 853331 900791013 940550995 853339 900791998 940560011 853340 900792 940560996 853620 901420998 940600014 853649 901480994 940600999 853650997 903090 960110016 853910015 903290 960110025 853910990 903300 960190014 853921 910610 960190023 853929 910620 960190032 854020997 910690 960190999 854030 911012 960200014 854041 911019 960200023 854042 911420 960200999 854049 920210 960310 854081 920290 960321 854089015 920600 960329 854089024 920930 960330 854089990 930310 960340 854091 940130 960350 854099 940140 960390012 854121 940150 960390997 854129018 940161 960400 854129993 940169 960500011 854511 940171 960500020 870130010 940179 960500996 870590012 940180992 960610 870810039 940210 960621 870899034 940310 960622 880212991 940320019 960629 880310 940320994 960630 880320 940330 960711 880330 940340 960719 900110018 940350 960720 900110027 940360013 960810 900610 940360998 960820 900620 940370 960831 900630 940380015 960839 900651 940380990 960840 900652 940390 960850 900653 940510016 960860 900659 940510025 960891010 900711015 940510991 960891029 900711990 940520017 960899 900719019 940520992 960910 900719994 940540019 960920 900721 940540994 960990016 900729 940550010 960990025
- 5
Příloha A (HS CODE) 960990991 961000 961100 961210 961220 961310 961320 961330 961380 961390 961410 961420 961490018 961490993 961511 961519 961590017 961590026 961590992 961610 961620 961700 961800 970190017 970190026 970190035 970190044 970190992
Příloha B
k Protokolu 3(HS CODE)
| 270210 | 420239035 | 480300023 |
| 280700 | 420239992 | 480300032 |
| 281512 | 420291019 | 480300041 |
| 291524 | 420291994 | 480300999 |
| 291531 | 420292012 | 480411 |
| 291533 | 420292997 | 480419 |
| 291714 | 420299013 | 480421 |
| 291735 | 420299022 | 480429 |
| 292143 | 420299031 | 480431 |
| 293020 | 420299998 | 480439 |
| 310210 | 420310017 | 480441 |
| 310230 | 420310026 | 480442 |
| 310240 | 420321011 | 480449 |
| 310260 | 420321020 | 480451 |
| 310280 | 420329015 | 480452 |
| 310310 | 420329024 | 480459 |
| 310520 | 420330019 | 480521 |
| 310551 | 420330028 | 480522010 |
| 310559 | 420340010 | 480522995 |
| 340220 | 420340029 | 480523 |
| 380830996 | 420500 | 480529 |
| 382390052 | 430220012 | 480530 |
| 390791 | 440200013 | 480540991 |
| 390910 | 440791029 | 480550 |
| 391610 | 440791995 | 480560036 |
| 401120020 | 440792022 | 480560993 |
| 420211 | 440792998 | 480570028 |
| 420212014 | 440890016 | 480570994 |
| 420212999 | 440890025 | 480580038 |
| 420219015 | 441810 | 480580995 |
| 420219024 | 441820 | 480810 |
| 420219033 | 441830 | 480820 |
| 420219990 | 441840 | 480830 |
| 420221012 | 441850 | 481011027 |
| 420221997 | 441890013 | 481011036 |
| 420222015 | 441890022 | 481012011 |
| 420222990 | 441890998 | 481012020 |
| 420229 | 441900 | 481012996 |
| 420231013 | 480251013 | 481021019 |
| 420231998 | 480251998 | 481021994 |
| 420232016 | 480252016 | 481029 |
| 420232991 | 480253019 | 481031 |
| 420239017 | 480253994 | 481039 |
| 420239026 | 480260 | 481091 |
- 2
Příloha B (HS CODE) 481099 520512 520941 481131019 520513 520942 481131994 520514 520943 481139013 520515 520949 481420997 520521 520951 481610 520522 520952 481620 520523 520959 481630 520524 521011996 481690 520525 521012999 481710 520531 521019990 481720 520532 521021997 481730 520533 521022990 481810 520534 521029991 481820 520535 521031998 481830 520541 521032991 481910 520542 521039992 481920 520543 521041999 481930 520544 521042992 481940 520545 521049993 481960 520811991 521051990 482010012 520812 521052993 482010997 520813997 521059994 482020 520819995 521111 482030 520821992 521112 482040 520822 521119 482050 520823998 521121 482090 520829996 521122 482110 520831993 521129 482120 520832 521131 482319016 520833999 521132 482319991 520839997 521139 490700998 520841994 521141 510610 520842 521142 510620 520843990 521143 510710 520849998 521149 510720 520851995 521151 511111 520852 521152 511119 520853991 521159 511120 520859999 521211994 511130 520911 521212997 511190 520912 521213990 511211 520919 521214993 511219 520921 521215996 511220 520922 521221 511230 520929 521222 511290 520931 521223 511300 520932 521224 520511 520939 521225
- 3
Příloha B (HS CODE) 530610018 580122990 580220993 530620019 580123018 580230019 530911 580123027 580230028 530919 580123993 580410015 530921 580124011 580410024 530929 580124020 580410990 531100028 580124996 580421019 560300 580125014 580421028 570110015 580125023 580421994 570110024 580125999 580429013 570190013 580126017 580429022 570190022 580126026 580429998 570210014 580126992 580430017 570210023 580131013 580430026 570220 580131022 580430992 570231 580131031 580500 570232 580131998 580610013 570239 580132016 580610998 570241 580132025 580620014 570242 580132991 580620999 570249 580133019 580631018 570251 580133028 580631993 570252 580133994 580632011 570259 580134012 580632996 570291 580134021 580639012 570292 580134997 580639997 570299 580135015 580640016 570310013 580135024 580640991 570310998 580135990 580710 570320014 580136018 580790010 570320999 580136027 580790029 570330015 580136993 580790995 570330990 580190016 581010 570390011 580190025 581091 570390996 580190034 581092 570410 580190043 581099 570490 580190052 581100014 570500010 580190991 581100023 570500995 580211010 581100032 580110018 580211029 581100041 580110027 580211038 581100050 580110036 580211995 581100069 580110993 580219014 581100078 580121012 580219023 581100087 580121021 580219032 581100999 580121997 580219999 590110 580122015 580220018 590190 580122024 580220027 590210010
- 4
Příloha B (HS CODE) 590210029 610220 610690 590210995 610230 610711 590220011 610290 610712 590220020 610311 610719 590220996 610312 610721 590290018 610319 610722 590290027 610321 610729 590290993 610322 610791 590310 610323 610792 590320 610329 610799 590390 610331 610811 590410 610332 610819 590491 610333 610821 590492 610339 610822 590500016 610341 610829 590500025 610342 610831 590500034 610343 610832 590500043 610349 610839 590500052 610411 610891 590500061 610412 610892 590500070 610413 610899 590500089 610419 610910 590500098 610421 610990 590500991 610422 611010 590610016 610423 611020 590610025 610429 611030 590610991 610431 611090 590691 610432 611110015 590699011 610433 611110024 590699020 610439 611110990 590699996 610441 611120016 590700014 610442 611120025 590700023 610443 611120991 590700999 610444 611130017 590900 610449 611130026 591000 610451 611130992 591110 610452 611190013 591120028 610453 611190022 591120994 610459 611190998 591131 610461 611211 591132 610462 611212 591140 610463 611219 591190 610469 611220 610110 610510 611231019 610120 610520 611231994 610130 610590 611239013 610190 610610 611239998 610210 610620 611241010
- 5