Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o přijetí změn a doplňků Přílohy I - Řád pro mezinárodní železniční přepravu nebezpečného zboží (RID) Přípojku B - Jednotné právní předpisy pro smlouvu o mezinárodní železniční přepravě zboží (CIM) k Úmluvě o mezinárodní železniční přepravě (COTIF) ze dne 9. května 1980, 60/1999 Sb., vyhlášené znění

Předchozí stránka

Předmět	List č.	Schválení příslušných úřadů pořebné		Zpravení příslušných úřadů země původu a zemí, kterých se přeprava týká odesílatelem před každou přepravou ^a)	Odkaz na bod
Předmět	List č.	země původu	státy, kterých se přeprava týká ^a)		Odkaz na bod
1	2	3	4	5	6
Výpočet neuvedených hodnot A₁ a A₂	-	ano	ano	ne	1750(f)
Vyjmuté kusy					1713
– vzor kusu	-	ne	ne	ne
– přeprava	1 až 4	ne	ne	ne
Látky LSA^b) a povrchově kontaminované předměty/průmyslové kusy typ 1,2 nebo 3					700 (2) 1714, 1733, 1734, 1735, 1736
– vzor kusu		ne	ne	ne
– přeprava	5 až 8	ne	ne	ne
Kusy typu A^b)					700 (2) 1737
– vzor kusu		ne	ne	ne
– přeprava	9	ne	ne	ne
Kusy typu B(U)^b)					700 (2) 1719, 1739, 1752
– vzor kusu		ano	ne	viz poznámku 1
– přeprava	10	ne	ne	viz poznámku 2
Kusy typu B(M)^b)					700 (2) 1719, 1740, 1753, 1757
– vzor kusu		ano	ano	ne
– přeprava	11	viz pozn. 3	viz pozn. 3	ano
Kusy se štěpnými látkami					1741, 1754, 1757
- vzor kusu	-	ano^c)	ano^c)	ne
- přeprava	12
Součet přepravních indexů není větší než 50		ne^d)	ne^d)	viz poznámku 2
Součet přepravních indexů větší než 50		ano	ano	viz poznámku 2
Radioaktivní látky					1731, 1751, 1761
zvláštní formy
- konstrukční typ	-	ano	ne	ne
- přeprava	viz pozn. 4	viz pozn. 4	viz pozn. 4	viz poznámku 4
Zvláštní ujednání					1719, 1758, 1762
- přeprava	13	ano	ano	ano	1719, 1758, 1762
Kusy, typu B(U) a B(M), kusy se štěpnými látkami, které odpovídají podmínkám RID/(PNZ) platným 31.12.1989		ano	ano	viz poznámku 1	1755

^a) Státy, ze kterých, přes které nebo do kterých budou zásilky přepravovány.

^b) Sestává-li radioaktivní obsah ze štěpných látek, které nejsou vyjmuty z podmínek pro kusy obsahující štěpné látky, platí podmínky o kusech, které obsahují štěpné látky (viz bod 1741).

^c) Vzory kusu pro štěpné látky vyžadují, pokud je to vhodné, také povolení týkající se dalších bodů tabulky.

^d) Schválení přepravy však mohou být potřebná, pokud jde o další body tabulky.

Pozn. 1. Před první přepravou kusu, pro který je zapotřebí povolení příslušného úřadu pro vzor kusu, musí odesílatel zajistit, aby byla kopie povolení vzoru kusu příslušného úřadu zaslána každému na přepravě zúčastněnému státu [viz bod 1719 (1)].

2. Zpravení je nutné, je-li obsah vyšší než 3 x 10³ A₁ nebo 3 x 10³ A₂, nebo 1000 TBq (20 kCi) [viz bod 1719 (2)].
3. Vícestranné schválení pro přepravu je nutné, je-li obsah vyšší než 3 x 10³ A₁ nebo 3 x 10³ A₂, nebo 1000 TBq (20 kCi) nebo je-li přípustné kontrolované periodické odvzdušnění (viz bod 1757).
4. O schválení a předběžném zpravení, viz příslušný kus.

717-
799

Dodatkové předpisy

713 (1) Dávková intenzita nesmí u zásilek, přepravovaných za podmínek výlučného použití, překročit tyto hodnoty:
1. a) 10 mSv/h (1000 mrem/h) v žádném bodě vnějších povrchů kusů nebo transportních obalových souborů; smí překročit 2 mSv/h (200 mrem/h) jen tehdy, jestliže
  1. i) vůz je vybaven obalem, který v průběhu přepravy zabraňuje nepovolaným osobám v přístupu k nákladu a
  2. ii) budou provedena opatření, aby kus nebo transportní obalový soubor byl upevněn tak, že se jejich poloha uvnitř vozu během obvyklé přepravy nezmění a
  3. iii) mezi začátkem a ukončením přepravy nebudou prováděny žádné nakládací nebo vykládací práce;
1. b) 2 mSv/h (200 mrem/h) v žádném bodě vnějších ploch vozu, včetně střešních a podlahových ploch, nebo u otevřeného vozu v žádném bodě, který se nachází na svislých rovinách prodloužených z vnějších hran vozu, povrchu nákladu a spodní vnější plochy vozu a
2. c) 0,1 mSv/h (10 mrem/h) v žádném bodě ve vzdálenosti 2 m od svislých ploch, tvořených vnějšími plochami vozu nebo je-li náklad přepravován na otevřeném voze, v žádném bodě ve vzdálenosti 2 m od svislých ploch (rovin), které probíhají vnějšími hranami vozu.
(2) Dávková intenzita nesmí na žádném normálně obsazeném místě vozu překročit 0,02 mSv/h (2 mrem/h) s výjimkou, že osoby sedící na tomto místě mají osobní dozimetr (dozimetr pro osoby).

Tranzitní skladování během přepravy

714 (1) Kusy, transportní obalové soubory, kontejnery, kotlové vozy a nádržkové kontejnery musí být během tranzitního skladování odděleny:
1. a) z důvodů ochrany proti záření od prostorů, ve kterých se zdržují osoby, podle tabulky 8 bodu 711 (1) a od nevyvolaných fotografických filmů a poštovních pytlů podle tabulky 9 bodu 711 (1); a
2. Pozn. S poštovními pytli musí být zacházeno tak, jako kdyby obsahovaly nevyvolaný fotografický materiál a podléhají proto stejným požadavkům na vzdálenost, jako nevyvolané filmy a fotografické desky.
1. b) od ostatního nebezpečného zboží podle bodu 703, odstavce 7.
(2) Počet současně na jednom místě umístěných kusů, transportních obalových souborů, kotlových vozů, nádržkových kontejnerů a kontejnerů kategorie II-žlutá a III-žlutá musí být omezen tak, aby celkový součet přepravních indexů každé jednotlivé skupiny takových kusů, transportních obalových souborů, kotlových vozů, nádržkových kontejnerů a kontejnerů nepřekročil hodnotu 50. Skupiny takových kusů, transportních obalových souborů, kotlových vozů, nádržkových kontejnerů a kontejnerů musí být uskladněny tak, aby od ostatních skupin takových kusů, transportních obalových souborů, kotlových vozů, nádržkových kontejnerů a kontejnerů byla dodržena nejmenší vzdálenost odstupu 6 m.
(3) Je-li přepravní index jednotlivých kusů, transportních obalových souborů, kotlových vozů, nádržkových kontejnerů a kontejnerů větší než 50 nebo celkový součet přepravních indexů v jednom voze je v souladu s tabulkou 10 větší než 50, musí být tranzitní skladování provedeno tak, aby byla dodržena nejmenší vzdálenost odstupu 6 m k ostatním skupinám takových kusů, transportních obalových souborů, kotlových vozů, nádržkových kontejnerů nebo kontejnerů nebo k jiným vozům s radioaktivními látkami.
(4) Zásilky, obsahující jen radioaktivní látky o malé specifické aktivitě skupiny LSA-I, nepodléhají předpisům uvedeným pod (2) a (3).
(5) S výjimkou přeprav na základě zvláštního ujednání, je společné nakládání kusů s radioaktivními látkami různého druhu, včetně štěpných látek a společné nakládání různých druhů kusů s rozdílnými přepravními indexy bez výslovného schválení příslušného úřadu dovoleno. Společné nakládání při přepravách na základě zvláštního ujednání není přípustné, ledaže by společné nakládání bylo ve zvláštním ujednání výslovně připuštěno.

Nedoručitelné zásilky

715 Nemůže-li být zjištěn ani odesilatel, ani příjemce, ani zásilka vydána příjemci a dopravce nemá žádné pokyny od odesílatele, musí být zásilka uskladněna na bezpečném místě, příslušný úřad co nejrychleji zpraven a požádáno o pokyn pro další postup.
716 Souhrn předpisů pro schvalování a předběžné oznámení

Následující stránka