Platné znění

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Lisabonské smlouvy pozměňující Smlouvu o Evropské unii a Smlouvu o založení Evropského společenství

vyhlášené znění

Smlouva o fungování Evropské unie

  1. a) Staré číslování Smlouvy o založení Evropského společenství, poznámky pod čarou týkající se článků 8 a 10 (označené (6) a (7))

    (TL/Příloha/cs 6) (Úř. věst. C 306/2007, s. 228)

    Místo:

  2. „(6) Věcně nahrazen článkem 9 (nově 13) Smlouvy o Evropské unii a čl. 245a (nově 282) Smlouvy o fungování Evropské unie.
  3. (7) Věcně nahrazen čl. 3a (nově 3) odst. 3 Smlouvy o Evropské unii.“

    4. má být:

  4. „(6) Věcně nahrazen článkem 9 (nově 13) Smlouvy o Evropské unii a čl. 245a (nově 282) odst. 1 Smlouvy o fungování Evropské unie.
  5. (7) Věcně nahrazen čl. 3a (nově 4) odst. 3 Smlouvy o Evropské unii.“
  1. b) Staré číslování Smlouvy o založení Evropského společenství, poznámka pod čarou týkající se čl. 63 bodů 1 a 2 a čl. 64 odst. 2 (označená (1) v CIG 14/07 – (12) v Úředním věstníku)

    (TL/Příloha/cs 10) (Úř. věst. C 306/2007, s. 228)

    Místo:

    „(1)/(12) Čl. 63 body 1 a 2 Smlouvy o založení Evropského společenství se nahrazují čl. 63 odst. 1 a 2 Smlouvy o fungování Evropské unie a č. 64 odst. 2 Smlouvy o založení Evropského společenství se nahrazuje čl. 63 odst. 3 Smlouvy o fungování Evropské unie.“

    má být:

    „(1)/(12) Čl. 63 body 1 a 2 Smlouvy o založení Evropského společenství se nahrazují čl. 63 (nově 78) odst. 1 a 2 Smlouvy o fungování Evropské unie a čl. 64 odst. 2 Smlouvy o založení Evropského společenství se nahrazuje čl. 63 (nově 78) odst. 3 Smlouvy o fungování Evropské unie.“

  1. c) Nové číslování Smlouvy o fungování Evropské unie odpovídající článku 113 (přemístěn)

    (TL/Příloha/cs 12) (Úř. věst. C 306/2007, s. 214)

    Místo: