vyhlášené znění

Část 9Požadavky na konstrukci a schvalování vozidel
Kapitola9.1Rozsah platnosti, definice a požadavky na schvalování vozidel
9.1.1Rozsah platnosti a definice
9.1.2Schvalování vozidel EX/II, EX/III, FL, OX a AT a MEMU
9.1.3Osvědčení o schválení
Kapitola9.2Požadavky na konstrukci vozidel
9.2.1Shoda s požadavky této kapitoly
9.2.2Elektrické vedení
9.2.3Brzdový systém
9.2.4Prevence nebezpečí požáru
9.2.5Omezovač rychlosti
9.2.6Spojovací zařízení přípojných vozidel
Kapitola9.3Dodatečné požadavky na kompletní nebo zkompletovaná vozidla EX/II nebo EX/III
9.3.1Materiály používané pro konstrukci nástaveb vozidel
9.3.2Vytápěcí systémy s vnitřním spalováním
9.3.3Vozidla EX/II
9.3.4Vozidla EX/III
9.3.5Motor a ložný prostor
9.3.6Vnější zdroje tepla a ložný prostor
9.3.7Elektrické příslušenství
Kapitola9.4Dodatečné požadavky na konstrukci Nástaveb kompletních nebo zkompletovaných vozidel určených pro přepravu nebezpečných věcí v kusech (kromě vozidel EX/II a EX III)
Kapitola9.5Dodatečné požadavky na konstrukci nástaveb kompletních nebo zkompletovaných vozidel určených pro přepravu volně ložených tuhých nebezpečných látek
Kapitola9.6Dodatečné požadavky na kompletní nebo zkompletovaná vozidla určená pro přepravu látek při řízené teplotě
Kapitola9.7Dodatečné požadavky na nesnímatelné cisterny (cisterny), bateriová vozidla a kompletní nebo zkompletovaná vozidla používaná pro přepravu nebezpečných věcí ve snímatelných cisternách s vnitřním objemem větším než 1 m3 nebo v cisternových kontejnerech, přemístitelných cisternách nebo MEGC s vnitřním objemem větším než 3 m3 (vozidla FL, OX a AT)
9.7.1Všeobecná ustanovení
9.7.2Požadavky na cisterny
9.7.3Upevňovací prvky
9.7.4Uzemnění vozidel FL
9.7.5Stabilita cisternových vozidel
9.7.6Ochrana vozidel proti nárazu zezadu
9.7.7Vytápěcí systémy s vnitřním spalováním
9.7.8Elektrické příslušenství
Kapitola9.8Dodatečné požadavky na kompletní zkompletované MEMU
9.8.1Všeobecná ustanovení
9.8.2Požadavky na cisterny a kontejnery pro volně ložená látky
9.8.3Uzemnění MEMU
9.8.4Stabilita MEMU
9.8.5Ochrana MEMU proti nárazu zezadu
9.8.6Vytápěcí systémy s vnitřním spalováním
9.8.7Dodatečné bezpečnostní požadavky
9.8.8Dodatečné další bezpečnostní požadavky

PŘÍLOHA A

VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ A USTANOVENÍ TÝKAJÍCÍ SE NEBEZPEČNÝCH LÁTEK A PŘEDMĚTŮ

VŠEOBECNÁ USTANOVENÍČÁST 1

ROZSAH A POUŽITÍKAPITOLA 1.1

  1. 1.1.1 Struktura

    Přílohy A a B jsou rozděleny do devíti částí. Přílohu A tvoří části 1 až 7 a přílohu B tvoří části 8 a 9. Každá část se dělí do kapitol a každá kapitola do oddílů a pododdílů. Uvnitř každé části je číslo části zahrnuto do čísel kapitol, oddílů a pododdílů, např. část 4, kapitola 2, oddíl 1, je očíslován „4.2.1“.

  1. 1.1.2 Rozsah platnosti
    1. 1.1.2.1 Pro účely článku 2 dohody ADR příloha A uvádí:

      (a) nebezpečné věci, které jsou z mezinárodní přepravy vyloučeny;

      (b) nebezpečné věci, jejichž mezinárodní přeprava je připuštěna a požadavky, které musí být při této přepravě splněny (včetně vynětí z platnosti), zejména:

      1. - klasifikace věcí, včetně klasifikačních kritérii a příslušných zkušebních metod;
      2. - používání obalů (včetně společného balení);
      3. - používání cisteren (včetně jejich plnění);
      4. - postupy před odesláním (včetně nápisů a bezpečnostních značek na kusech, označování dopravních a přepravních prostředků, jakož i doklady a požadované informace);
      5. - ustanovení o konstrukci, zkoušení a schvalování obalů a cisteren;
      6. - používání dopravních prostředků (včetně nakládky, společné nakládky a vykládky).
    1. 1.1.2.2 Příloha A obsahuje rovněž určitá ustanovení, která se podle článku 2 dohody ADR týkají přílohy B nebo obou příloh A a B:
      PŘÍLOHA A VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ A USTANOVENÍ TÝKAJÍCÍ SE NEBEZPEČNÝCH LÁTEK A PŘEDMĚTŮ VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ ROZSAH A POUŽITÍ
      1.1.1 Struktura
      1.1.2.3(Rozsah platnosti přílohy B)
      1.1.2.4
      1.1.3.1Vynětí z platnosti vztahující se k druhu přepravy
      1.1.3.6 Vynětí z platnosti pro množství přepravovaná jednou dopravní jednotkou
      1.1.4Použitelnost jiných předpisů
      1.1.4.5Přeprava jinou dopravou než silniční
      Kapitola 1.2Definice a měrové jednotky
      Kapitola 1.3Školení osob podílejících se na přepravě nebezpečných věcí
      Kapitola 1.4Povinnosti účastníků přepravy z hlediska bezpečnosti
      Kapitola 1.5Odchylky
      Kapitola 1.6Přechodná ustanovení
      Kapitola 1.8Kontroly a jiná podpůrná opatření pro zajištění plnění bezpečnostních požadavků
      Kapitola 1.9Dopravní omezení stanovená příslušnými orgány
      Kapitola 1.10Bezpečnostní předpisy
      Kapitola 3.1Všeobecně
      Kapitola 3.2sloupce (1), (2), (14), (15) a (19) (použití ustanovení částí 8 a 9 pro jednotlivé látky nebo předměty)
    1. 1.1.2.3 Pro účely článku 2 dohody ADR příloha B uvádí požadavky na konstrukci, výbavu a provoz vozidel schválených pro přepravu nebezpečných věci, a to:
      1. - požadavky na osádky vozidel, jejich výbavu, provoz a doklady;
      2. - požadavky na konstrukci a schvalování vozidel.
    1. 1.1.2.4 Pojem „vozidlo“ v článku 1 (c) dohody ADR se nevztahuje nutně jen na jedno a totéž vozidlo. Mezinárodní přeprava může být prováděna několika různými vozidly, pokud se tato přeprava provádí po území nejméně dvou smluvních států dohody ADR mezi odesilatelem a příjemcem uvedenými v přepravním dokladu.
  1. 1.1.3 Vynětí z platnosti
    1. 1.1.3.1 Vynětí z platnosti vztahující se k druhu přepravy

      Ustanovení dohody ADR se nevztahují na:

      (a) přepravu nebezpečných věcí soukromými osobami, pokud jsou dotyčné věci baleny pro maloobchodní prodej a jsou určeny pro jejich osobní nebo domácí použití nebo pro jejich aktivity ve volném čase nebo pro sportovní činnost, pokud byla učiněna opatření k zamezení úniku obsahu za normálních přepravních podmínek. Pokud jsou tyto věci hořlavými kapalinami přepravovanými v opakovaně plnitelných nádobách naplněných soukromými osobami nebo pro tyto osoby, nesmí celkové množství překročit 60 litrů na nádobu a 240 litrů na dopravní jednotku. Nebezpečné věci ve velkých nádobách IBC, velkých obalech nebo cisternách se nepovažují za věci balené pro maloobchodní prodej;

      (b) přepravu strojů nebo zařízení nevyjmenovaných v této příloze, které mohou obsahovat nebezpečné věci ve své konstrukci nebo provozní výbavě, pokud byla učiněna opatření k zamezení úniku obsahu za normálních podmínek přepravy;