Platné znění

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se doplňují sdělení č. 159/1997 Sb., č. 186/1998 Sb., č. 54/1999 Sb., č. 93/2000 Sb. m. s., č. 6/2002 Sb. m. s., č. 65/2003 Sb. m. s., č. 77/2004 Sb. m. s., č. 33/2005 Sb. m. s., č. 14/2007 Sb. m. s. a č. 21/2008 Sb. m. s. o vyhlášení přijetí změn a doplňků „Přílohy A – Všeobecná ustanovení a ustanovení týkající se nebezpečných látek a předmětů“ a „Přílohy B – Ustanovení o dopravních prostředcích a o přepravě“ Evropské dohody o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí (ADR)

vyhlášené znění

DODATEK K ČÁSTI 1

PŘEHLED PŘÍSLUŠNÝCH ORGÁNŮ

(stav k 1. lednu 2004)

  • POZNÁMKA 1: Tento dodatek není součástí ADR. Do této publikace byl vložen pro informaci.
  • POZNÁMKA 2: Přehled příslušných orgánů je pravidelně aktualizován na webové stránce Sekretariátu Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů (http://www.unece.org/trans/danger/publi/adr/comp.htm).
    • DODATEK K ČÁSTI 1 PŘEHLED PŘÍSLUŠNÝCH ORGÁNŮ (stav k 1. lednu 2004)
    AUSTRIA (RAKOUSKO)
    Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie
    Verwaltungsbereich Verkehr
    Abteilung ll/B/9Telefon: +43 1 711 00 ext. 5152
    Stubenring 1Telefax: +43 1 711 00 15723
    A - 1010 VIENNAE-mail: gustav.kafka@bmvit.gv.at
    AZERBAIJAN (AZERBAJDŽÁN)
    Azeravtonagliyyat
    Block 1054Telefon: +89922 985609
    Tbilisi av.+89922 319111
    370602 BAKUTelefax: +89922 983819
    BELARUS (BĚLORUSKO)
    Committee of the Republic of Belarus
    for ensuring the safe performance of work
    in Industry and Atomic Energy (Promatomnadzor)
    Ul. Kazintsa 86/1
    SU – 220108 MINSKTelefon: +375 172 78 43 00
    Président: Mr. Vladimír Ivanovich YATSEVICHTelefax: +375 172 78 43 02
    Contact person (Styčná osoba):
    Mr. Ivan Ivanovic VLASOV
    Chief of InternBranch Inspectorate for the safe
    carriage of dangerous goods by motor vehicleTelefon/Telefax: +375 172 78 43 45
    BELGIUM (BELGIE)
    Service public federal (SPF) Mobilité et Transports
    Service ADRTelefon: +32 2 287 4493 to 4499
    Résidence Palace, Bloc C, 5ème étageTelex: TRANS B 23285
    Rue de la Loi 155,Telefax: +32 2 287 4510
    B - 1000 BRUXELLES (pokračování na následující straně)E-mail: claude.renard@mobilit.fgov.be
    Věci třídy 1
    Ministère des Affaires économiques
    Administration des Mines
    Service des explosifs
    Boulevard du Roi Albert 11,16Telefon: +32 2 206 48 0
    B - 1000 BRUXELLESTelefax: +32 2 206 57 51
    BELGIUM (BELGIE - pokr.)
    Látky třídy 7
    Ministère de la Santé Publique
    Administration de l'hygiène publique
    Service de la Protection contre les radiations ionisantesTelefon: +32 2 289 21 81
    Ravenstein 36+32 2 289 21 83
    B - 1000 BRUXELLESTelefax: +32 2 289 21 82
    BOSNIA AND HERZEGOVINA (BOSNA A HERCEGOVINA
    Ministry of Communication and Transport of Bosnia and
    Herzegovina
    Ministarstvo komunikacija i transporta BiHTelefon: + 387 (33) 284 750
    Trg BiH br.1Telefax: + 387 (33) 284 751
    71 000 SARAJEVO
    BOSNA I HERCEGOVINA
    BULGARIA (BULHARSKO)
    Ministry of Transport and Communications
    Road Transport AdministrationTelefon: +359 2 930 88 40
    5, Gurko Str.Telefax: +359 2 988 54 95
    BG - 1202 SOFIAE-mail: tegrueva@.mtc.government.bg
    Věci třídy 1
    Directorate of National Police
    235 Slivnitsa BlvdTelefon: +359 2 982 22 31
    BG - 1202 SOFIATelefax: +359 2 983 56 77
    Látky třídy 7
    Nuclear Regulation AgencyTelefon: +359 2 940 68 52
    69 Shipchensky Prokhod Blvd.Telefax: +359 2 940 68 89
    BG – 1574 SOFIAE-mail: rumiq@.bnsa.bas.bq
    CROATIA (CHORVATSKO)
    Ministry of the Sea, Tourism, Transport and Development Road
    Transport Directorate
    Prisavlje 14,
    10000 ZAGREB
    Contact person (Styčná osoba):Telefon: +385 1 616 9417
    Mr. Vjekoslav Bolanča, Senior AdviserTelefax: +385 1 619 5941
    E-mail: vjekoslav.bolanca@mppv.hr
    CYPRUS (Kypr)
    Head of Foreign Relations Department
    Ministry of Communications and Works
    28, Acheon Str.Telefon: + 372 2 800 122
    Ayios Andrea
    1424 NICOSIATelefax: + 372 2 575 462
    CZECH REPUBLIC (ČESKÁ REPUBLIKA)
    Ministry of Transport (Ministerstvo dopravy)Telefon: +420 972 231 271
    nábř. Ludvíka Svobody 12Telefax: +420 972 231 117
    PO BOX 9E-mail: lubos.rajdl@mdcr.cz
    CZ - 110 15 PRAGUE 1 - Nové Město
    CZECH REPUBLIC (ČESKÁ REPUBLIKA - pokračování)
    Látky třídy 7
    Telefon: +420 221 624 666
    State Office for Nuclear SafetyTelefax: +420 221 624 398
    Senovážné náměstí 9E-mail: vlastimil.duchacek@sujb.cz
    CZ - 110 00 PRAGUE 1
    DENMARK (DÁNSKO)
    The Ministry of Justice
    SlotsholmsgadeTelefon: +45 33 92 33 40
    DK - 1216 Kobenhavn KTelefax: +45 33 95 69 48
    E-mail: jkn@jm.dk
    Látky třídy 7
    National Institute of Radiation HygieneTelefon: +45 44 54 34 54
    Knapholm 7Telefax: +45 44 54 34 50
    DK – 2730 HERLEVE-mail: sis@sis.dk
    ESTONIA (ESTONSKO)
    Ministry of Economic Affairs and Communications
    Road and Railways Department
    Harju 11Telefon: +372 6 25 64 99
    15072 TALLINTelefax: +372 6 31 36 60
    ESTONIAE-mail: mkm@mkm.ee
    FINLAND (FINSKO)
    Ministry of Transport and
    Communications
    Unit for transport of dangerous goodsTelefon: +358 9 160 28563
    P.O. Box 31
    FIN – 00023 Government, FINLANDTelefax: +358 9 160 28597
    Office: ETELAESPLANADI 16-18 HelsinkiE-mail: Seija.Miettinen@mintc.fi
    Látky třídy 7
    Finnish Centre for Radiation and Nuclear Safety
    P.O.B.14Telefon: +358 9 759 881
    FIN – 00881 HELSINKITelefax: +358 9 759 88500
    FRANCE (FRANCIE)
    Ministère des transports
    Mission du transport des
    matières dangereusesTelefon: +33 1 40 81 17 28
    Arche SudTelefax: +33 1 40 81 10 65
    F - 92055 PARIS LA DEFENSE CEDEXE-mail: md.dtt@equipement.gouv.fr
    Látky třídy 7
    Direction générale de la sûreté nucléaire et de la
    radioprotection (DGSNR)Telefon: +33 1 43 19 32 17
    6, place du Colonel BourgoinTelefax: +33 1 43 19 39 24
    F – 75512 PARIS Cedex12E-mail: sd1.dgsnr@asn.minefi.gouv.fr
    GERMANY (NĚMECKO)
    Federal Ministry of Transport, Building and Housing
    Division “Transport of Dangerous Goods“ (A44)Telefon: +49 228 300-0
    Robert Schuman Platz 1Telefax: +49 228 300 3428
    Postfach 20 01 00+49 228 300 3429
    D - 53175 BONNE-mail: Helmut.Rein@bmvbw.bund.de
    ref-a33@bmvbw.bund.de
    GREECE (ŘECKO)
    Telefon: +30 1 325 12 11
    Ministry of Transport and Communications+30 1 325 12 19
    Xenophontos Str. 13Telefax: +30 1 323 70 92
    Syntagma Square+30 1 324 25 70
    GR - 10191 ATHENSTelex. 21.63.69 YSYG GR
    HUNGARY (MAĎARSKO)
    Telefon: + 36 1 374 28 68
    Ministry of Economy and Transport+ 36 1 374 28 67
    P.O. Box 111Telefax: +36 1 312 46 64
    H - 1880 BUDAPESTE-mail: csuhay@gkm.hu
    (pokračování na další straně)bujdoso@gkm.hu
    Schvalování obalů, nádob a cisterenTelefone: +36 1 334 69 30
    Main Inspectorate forTechnical SafetyTelefax: +36 1 303 61 45
    Attila út 99
    H-1012 BUDAPEST
    Látky třídy 7
    Hungarian Atomic Energy Authority
    P.O. Box 676Telefon: + 36 1 436 48 70
    H - 1539 BudapestTelefax: + 36 1 436 48 43
    ITALY (ITÁLIE)
    Ministero delle Infrastutture e dei Trasporti
    Dipartimento Transporti Terrestri e Sistemi Informativi e
    Statistici
    Direzione Generále della Motorizzazione e della Sicurezza
    del Trasporto TerrestreTelefon: +39 06 41 58 62 28
    Ex UFFICIO MOT. 1+39 06 41 58 62 33
    Via G. Caraci 36Telefax: +39 06 41 58 32 53
    I - 00157 ROMEE-mail: a.simoni@infrastrutturetrasporti.it
    Látky třídy 7
    Telefon: +39 06 50 07 25 70
    Agenzia per la ProtezioneTelefax: +39 06 50 07 25 84
    dell'Ambiente e per i Servizi Tecnici (APAT)E-mail: trivelloni@apat.it
    Via V. Brancati 48
    I - 00144 ROME
    KAZAKHSTAN (KAZACHSTÁN)Telefax: +7 317 2 32 86 55
    Telefon: +7 317 2 32 63 36
    Ministry of Transport and CommunicationE-mail: suleimenov@mail.ru
    Mr. Vadim P. ZVERKOV (Vice-Minister)
    Abai Avenue 49
    473000 ASTANA
    LATVIA (LOTYŠSKO)
    Ministry of Transport
    Ecological DivisionTelefon: +371 7028 312
    3 Gogola StreetTelefax: +371 7217 180
    LV- 1743 RIGAE-mail: mariannah@sam.gov.lv
    Látky třídy 7
    Radiation Safety Centre,Telefon: + 371 70 32 671
    165, Maskavas Str.Telefax: + 371 70 32 659
    E-mail: a.salmins@rdc.gov.lv
    L- 1019 RIGA
    LIECHTENSTEIN (LICHTENŠTEJNSKO)
    Ministry of Transport and Telecommunications
    Regierungsgebäude
    Städtle 49Telefon: +75 23 6 60 12
    FL - 9490 VADUZTelefax: +75 236 60 28
    LITHUANIA (LITVA)
    Ministry of Transport and Communications
    of the Republic of Lithuania
    Traffic Safety Department
    Mrs. Gitana Aukstuoliene
    Chief Specialist Dangerous Goods Transport DivisionTelefon: + 370 5 239 38 26
    Gedimino Av. 17,,+ 370 5 239 39 89
    LT - 2679 VILNIUSTelefax: +370 5 212 43 35
    E-mail: g.aukstuoliene@.transp.lt
    LUXEMBOURG (LUCEMBURSKO)
    Ministère des Transports duTelefon: +352 4784423
    Grand-Duché de LuxembourgTelex: 1465 civair lu
    Mr. Marco Feltes, inspectorTelefax: +352 241817
    L - 2938 LUXEMBOURGE-mail: marco.feltes@.tr.etat.lu
    MOROCCO (MAROKO)
    Telephone: + 037 76 28 41
    Ministère des Affaires Étrangères et de la Coopération+ 037 76 11 23
    Avenue Roosevelt+ 037 76 15 83
    RabatTelefax: + 037 76 55 08
    + 037 76 46 79
    Treatry Division: E-mail: ali@maec.gov.ma
    NETHERLANDS (NIZOZEMSKO)
    Ministry of Transport and Public Works
    Directorate General of Transport
    Dangerous Goods Branch
    Nieuwe Uitleg 1Telefon: +31 70 351 15 80
    P.O. Box 20904Telefax: +31 70 351 14 79
    NL - 2500 EX The HagueE-mail: judith.marinissen@dgg.minvenw.nl
    NORWAY (NORSKO)
    Directorate for Civil Protection and Emergency Planning Telefon:+ 47 33 41 25 00 (tel. ústředna)
    P.O. Box 2014+ 47 33 41 25 40
    N - 3101 T0NSBERGTelefax: +47 333 10 660
    E-mail: arne.johansen@dsb.no
    POLAND (POLSKO)
    Ministry of InfrastructureTelefon: +48 22 830 01 68
    4/6, Chalubinskiego StreetTelefax:+48 22.621 02 02
    PL - 00-928 WARSAW+48 22 630 12 45
    (Pokračování na následující straně)E-mail: kgrzgorczyk@mtigm.gov.pl
    Látky třídy 7
    National Atomic Energy Agency
    Ul. Krucza 36Telefon: +48 22 628 27 22
    PL-00-921 WARSAWTelefax:+48 22 629 01 64
    Telefon: + 48 22 676 97 07
    Adresování žádostí o schválení a sdělení:
    Department for Regulátory Control and RadiationTelefax: +48 22 614 42 52
    ApplicationsE-mail: szumski@.dnz.paa.gov.pl
    ul. Konwaliowa 7
    PL-03-194 WARSAW
    PORTUGAL (PORTUGALSKO)
    Telefon: +351 21 794 90 00
    Direcçăo-Geral de Transportes Terrestres+351 21 794 90 18
    Avenida das Forcas Armadas, 40+351 21 794 90 19
    P – 1649 - 022 LISBOATelefax: +351 21 797 37 77
    E-mail: jafranco@.dgtt.pt
    REPUBLIC OF MOLDOVA (MOLDÁVIE)
    Ministry of Transport
    Foreign Relations Division
    12 A Bucuriey Str.Telefon: +37 32 74 07 05
    MD - 277 004 CHISINAUTelefax: +37 32 62 48 75
    ROMANIA (RUMUNSKO)
    Ministry of Public Works, Transport and
    Housing Romanian Road Transport Authority- ARR
    Bd. Dinicu Golescu, 38, Sector 1Telefon: +40 1 312 15 19
    RO - 77113 BUCARESTTelefax: +40 1 312 10 81
    E-mail: arutiera@.arr.ro
    RUSSIAN FEDERATION (RUSKÁ FEDERACE)
    Ministry of Transport
    Rozhdestvenka Str. 1/1Telefon: + 7 095 209 06 87
    RUS - 109 012 MOSCOW+ 7 095 209 45 25
    Telefax: +7 095 200 14 01
    E-mail: PinsonAB@.mt.mintrans.ru
    SERBIA AND MONTENEGRO (SRBSKO A ČERNÁ HORA)
    Telefon: +381 11 306 87 28
    Ministry of Foreign Affairs of Serbia and MontenegroTelefax: +381 11 306 87 29
    (sector for multilateral activities and sector for economic relations)
    Kneza Milosa 26
    11000 BELGRADE
    SLOVAKIA (SLOVENSKO)
    Ministère des Transports, de la Poste et
    des Télécommunications
    Section du Transport routier et urbain
    Nám. Slobody 6
    P.O. Box 100Telefon: + 421 2 594 94 716
    SK - 810 05 BRATISLAVATelefax: + 421 2 524 42 202
    E-mail: miroslav.goga@.telecom.gov.sk
    SLOVENIA (SLOVINSKO)
    Ministry of the Interior
    Stefanova 2Telefon: + 386 1 472 42 42
    SLO - 1501 LJUBLJANATelefax: + 386 1 230 24 05
    E-mail: alojz.habic@.mnz.si
    SPAIN (ŠPANĚLSKO)
    Dangerous Goods Commission (8°planta)
    Ministerio de Fomento
    Paseo de la Castellana, 67Telefon: +34 91 597 50 21
    E – 28 071 MADRIDTelefax: +34 91 597 50 27
    E-mail: piribas@.mfom.es
    Contact person(styčná osoba):
    Mrs. Paloma Iribas Forcat
    Jefe del Gabinete de Ordenación y Coordinación del
    Transporte de Mercancías Peligrosas
    SWEDEN (ŠVÉDSKO)
    Swedish Rescue Services Agency
    Dangerous Goods and SavesoTelefon: +46 54 13 50 00 (tel. ústředna)
    S - 651 80 KARLSTADTelefax: +46 54 13 56 20
    E-mail: srv@.srv.se
    Látky třídy 7
    (ne štěpné)
    Swedish Radiation Protection Institute
    SE-171 16 STOCKHOLMTelefon: +46 87 29 71 00 (tel. ústředna)
    (štěpné)Telefax: +46 87 29 71 08
    Swedish Nuclear Power Inspectorate
    SE - 106 58 STOCKHOLMTelefon: +46 8 698 84 00 (tel. ústředna)
    Telefax: +46 8 661 90 86
    SWITZERLAND (ŠVÝCARSKO)
    Office fédéral des routes
    Règles de la circulationTelefon: +41 31 323 42 90
    Mr. D.-Mr. GILABERTTelefax: +41 31 323 74 55
    CH - 3003 BERN+41 31 323 43 03
    (pokračování na další straně)E-mail: david.gilabert@astra.admin.ch
    Látky třídy 7
    Schválení zvláštní formy. Výpočet neuvedených hodnot. Schválení a sdělení pro všechny kusy typu B, kusv se štěpnými látkami, odeslání a zvláštní ujednání:
    Swiss Federal Nuclear Safety Inspectorate Transport andTelefon: +41 56 310 38 11
    Waste Management Section+41 56 310 39 88
    CH – 5232 VILLIGEN-HSKTelefax: +41 56 310 39 07
    Licence pro dovoz, vývoz, dopravu a tranzit radioaktivních látek a radioaktivních odpadů:
    Federal Office of Energy
    Nuclear Energy Section
    CH -3003 BERN
    Kopie žádosti se zasílají na adresu:
    Swiss Federal Nuclear Safety Inspectorate Transport andTelefon: +41 31 322 56 31
    Waste Management Section+41 31 322 56 32
    CH- 5 232 VILLIGEN-HSKTelefax: +41 31 322 00 78
    SWITZERLAND (ŠVÝCARSKO - pokračování)
    Licence oro nejaderný dovoz/vývoz a licence pro dopravce radioaktivních látek:Telefon: +41 31 322 96 14
    +41 31 322 96 06
    Federal Office of Public HealthTelefax: +41 31 322 83 83
    Division of Radiation Protection
    CH -3003 BERN
    THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA (MAKEDONIE)
    Minister of Transport and Communications
    Ul. Vasil Djorgov br. 35
    MK - 91000 SKOPJE
    UKRAINE (UKRAJINA)
    Ministry of Transport
    Main Department of Traffic Safety and Labour Protection
    Schorsa Str. 7/9
    UKR - 09688 KYIV
    Telefax: +38 044 269 45 31
    UNITED KINGDOM
    (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ VELKÉ BRITÁNIE A SEVERNÍHO IRSKA)
    Department for Transport / Dangerous Goods Branch
    Great Minster HouseTelefon: +44 20 79 44 2762
    Zone 2/34Telefax: +44 20 79 44 2039
    76 Marsham StreetE-mail: nigel.reader@.dft.gsi.gov.uk
    UK – LONDON SW1P 4DR
    Další užitečné adresy v zemích, které nejsou smluvními stranami ADR:
    IRELAND (IRSKO)
    Health and Safety Authority
    10 Hogan Place
    DUBLIN-2Telefon: +353 1 614 70 00
    Telefax: + 353 1 614 70 20
    E.mail: driverexams@.hsa.ie
    deire_sinnott@hsa.ie