| P 002 | POKYN PRO BALENÍ (TUHÉ LÁTKY) | P 002 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jsou dovoleny následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 | ||||||||||||
| Skupinové obaly | Nejvyšší čistá (netto) hmotnost (viz 4.1.3.3) | |||||||||||
| Vnitřní obaly | Vnější obaly | Obalová skupina I | Obalová skupina II | Obalová skupina III | ||||||||
| Sudy | ||||||||||||
| ze skla | 10 kg | z oceli (1A2) | 400 kg | 400 kg | 400 kg | |||||||
| z plastua | 50 kg | z hliníku (1B2) | 400 kg | 400 kg | 400 kg | |||||||
| z kovu | 50 kg | z kovu jiného než ocel nebo hliník (1N2) | 400 kg | 400 kg | 400 kg | |||||||
| z papíru a, b, c | 50 kg | z plastu (1H2) | 400 kg | 400 kg | 400 kg | |||||||
| z lepenky a, b, c | 50 kg | z překližky (1D) | 400 kg | 400 kg | 400 kg | |||||||
| a Tyto vnitřní obaly musí být prachotěsné. b Tyto vnitřní obaly nesmějí být použity pro látky, které mohou zkapalnět během přepravy (viz pododdíl 4.1.3.4). c Tyto vnitřní obaly nesmějí být použity pro látky obalové skupiny I. | z lepenky (1G) | 400 kg | 400 kg | 400 kg | ||||||||
| Bedny | ||||||||||||
| z oceli (4A) | 400 kg | 400 kg | 400 kg | |||||||||
| z hliníku (4B) | 400 kg | 400 kg | 400 kg | |||||||||
| z přírodního dřeva (4C1) | 250 kg | 400 kg | 400 kg | |||||||||
| z přírodního dřeva, prachotěsné (4C2) | 250 kg | 400 kg | 400 kg | |||||||||
| z překližky (4D) | 250 kg | 400 kg | 400 kg | |||||||||
| z rekonstituovaného dřeva (4F) | 125 kg | 400 kg | 400 kg | |||||||||
| z lepenky (4G) | 125 kg | 400 kg | 400 kg | |||||||||
| z pěnového plastu (4H1) | 60 kg | 60 kg | 60 kg | |||||||||
| z tuhého plastu (4H2) | 250 kg | 400 kg | 400 kg | |||||||||
| Kanystry | ||||||||||||
| z oceli (3A2) | 120 kg | 120 kg | 120 kg | |||||||||
| z hliníku (3B2) | 120 kg | 120 kg | 120 kg | |||||||||
| z plastu (3H2) | 120 kg | 120 kg | 120 kg | |||||||||
| Samostatné obaly | ||||||||||||
| Sudy | ||||||||||||
| z oceli (1A1 nebo 1A2d) | 400 kg | 400 kg | 400 kg | |||||||||
| z hliníku (1B1 nebo 1B2d) | 400 kg | 400 kg | 400 kg | |||||||||
| z kovu, jiného než ocel nebo hliník (1N1 nebo 1N2d) | 400 kg | 400 kg | 400 kg | |||||||||
| z plastu (1H1 nebo 1H2d) | 400 kg | 400 kg | 400 kg | |||||||||
| z lepenky (1G)e | 400 kg | 400 kg | 400 kg | |||||||||
| z překližky (1D)e | 400 kg | 400 kg | 400 kg | |||||||||
| Kanystry | ||||||||||||
| z oceli (3A1 nebo 3A2d) | 120 kg | 120 kg | 120 kg | |||||||||
| z hliníku (3B1 nebo 3B2d) | 120 kg | 120 kg | 120 kg | |||||||||
| z plastu (3H1 nebo 3H2d) | 120 kg | 120 kg | 120 kg | |||||||||
| Bedny | ||||||||||||
| z oceli (4A)e | není dovoleno | 400 kg | 400 kg | |||||||||
| z hliníku (4B)e | není dovoleno | 400 kg | 400 kg | |||||||||
| z přírodního dřeva (4C1)e | není dovoleno | 400 kg | 400 kg | |||||||||
| z překližky (4D)e | není dovoleno | 400 kg | 400 kg | |||||||||
| z rekonstituovaného dřeva (4F)e | není dovoleno | 400 kg | 400 kg | |||||||||
| z přírodního dřeva, prachotěsné (4C2)e | není dovoleno | 400 kg | 400 kg | |||||||||
| z lepenky (4G)e | není dovoleno | 400 kg | 400 kg | |||||||||
| z tuhého plastu (4H2)e | není dovoleno | 400 kg | 400 kg | |||||||||
| Pytle | ||||||||||||
| pytle (5H3, 5H4, 5L3, 5M2)e | není dovoleno | 50 kg | 50 kg | |||||||||
| d Tyto obaly nesmějí být použity pro látky obalové skupiny I, které mohou zkapalnět během přepravy (viz pododdíl 4.1.3.4). | ||||||||||||
| e Tyto obaly nesmějí být použity pro látky, které mohou zkapalnět během přepravy (viz pododdíl 4.1.3.4). | ||||||||||||
| Samostatné obaly (pokračování) | Nejvyšší čistá (netto) hmotnost (viz 4.1.3.3) | |||||||||||
| Kompozitní obaly | Obalová skupina I | Obalová skupina II | Obalová skupina III | |||||||||
| plastová nádoba s vnějším sudem z oceli, hliníku, překližky, lepenky nebo plastu (6HA1, 6HB1, 6HG1e, 6HD1e nebo 6HH1) | 400 kg | 400 kg | 400 kg | |||||||||
| plastová nádoba s vnějším košem nebo bednou z oceli nebo hliníku nebo s vnější bednou z přírodního dřeva, překližky, lepenky nebo tuhého plastu (6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2e, 6HG2e nebo 6HH2) | 75 kg | 75 kg | 75 kg | |||||||||
| skleněná nádoba s vnějším sudem z oceli, hliníku, překližky nebo lepenky (6PA1, 6PB1, 6PD1e nebo 6PG1e) nebo s vnějším košem nebo bednou z oceli nebo hliníku nebo s vnější bednou z přírodního dřeva nebo lepenky nebo s vnějším proutěným košem (6PA2, 6PB2, 6PC, 6PD2e nebo 6PG2e) nebo s vnějším obalem z tuhého plastu nebo pěnového plastu (6PH2 nebo6PH1e) | 75 kg | 75 kg | 75 kg | |||||||||
| e) Tyto obaly nesmějí být použity pro látky, které mohou zkapalnět během přepravy (viz pododdíl 4.1.3.4). | ||||||||||||
| Tlakové nádoby mohou být používány, pokud jsou dodržena všeobecná ustanovení v pododdíle 4.1.3.6. | ||||||||||||
| Zvláštní ustanovení pro balení | ||||||||||||
| PP 6 | Pro UN číslo 3249 nesmí čistá (netto) hmotnost na kus překročit 5 kg. | |||||||||||
| PP 7 | Pro UN číslo 2000 smí být celuloid přepravován též bez obalu na paletách, obalený plastovou folií a upevněný vhodnými prostředky, jako jsou ocelové pásy, jako vozová zásilka v uzavřených vozidlech nebo kontejnerech. Celková (brutto) hmotnost palety nesmí překročit 1000 kg. | |||||||||||
| PP 8 | Pro UN číslo 2002 musí být obaly konstruovány tak, aby se zamezilo výbuchu vlivem nárůstu vnitřního tlaku. Pro tyto látky nesmějí být použity lahve, trubkové nádoby a tlakové sudy. | |||||||||||
| PP 9 | Pro UN čísla 3175, 3243 a 3244 musí obaly odpovídat konstrukčnímu typu, který vyhověl při zkoušce těsnosti pro obalovou skupinu II. Pro UN 3175 se nevyžaduje zkouška těsnosti, pokud jsou kapaliny úplně nasáklé v tuhé látce a jsou v těsně uzavřených pytlích. | |||||||||||
| PP 11 | Pro UN číslo 1309, obalovou skupinu III, a UN číslo 1362 jsou dovoleny pytle 5H1, 5L1 a 5M1, pokud jsou zabaleny v plastových pytlích a jsou uloženy na paletách pod smršťovací nebo průtažnou fólií. | |||||||||||
| PP 12 | Pro UN čísla 1361, 2213 a UN číslo 3077 jsou dovoleny pytle 5H1, 5L1 a 5M1, pokud jsou přepravovány v uzavřených vozidlech nebo kontejnerech. | |||||||||||
| PP 13 | Pro předměty spadající pod UN číslo 2870 jsou dovoleny pouze skupinové obaly vyhovující parametrům obalové skupiny I. | |||||||||||
| PP 14 | Pro UN čísla 2211, 2698 a 3314 nemusí obaly nutně vyhovět zkouškám obalů dle kapitoly 6.1. | |||||||||||
| PP 15 | Pro UN čísla 1324 a 2623 musí obaly vyhovovat parametrům obalové skupiny III. | |||||||||||
| PP 20 | Pro UN číslo 2217 může být použita každá prachotěsná a proti roztržení odolná nádoba. | |||||||||||
| PP 30 | Pro UN číslo 2471 nejsou dovoleny vnitřní obaly z papíru nebo lepenky. | |||||||||||
| PP 34 | Pro UN číslo 2969 (celá zrna) jsou dovoleny pytle 5H1, 5L1 a 5M1. | |||||||||||
| PP 37 | Pro UN čísla 2590 a 2212 jsou dovoleny pytle 5M1. Všechny pytle jakéhokoli druhu musí být přepravovány v uzavřených vozidlech nebo kontejnerech nebo být uloženy v uzavřených tuhých přepravních obalových souborech. | |||||||||||
| PP 38 | Pro UN číslo 1309, obalovou skupinu II, jsou pytle dovoleny pouze v uzavřených vozech nebo kontejnerech. | |||||||||||
| PP 84 | Pro UN číslo 1057 se musí použít tuhé vnější obaly splňující parametry obalové skupiny II. Obaly musí být zkonstruovány, vyrobeny a upraveny tak, aby se zabránilo pohybu, neúmyslnému zážehu prostředků nebo náhodnému uvolnění hořlavého plynu nebo kapaliny. | |||||||||||
| Zvláštní ustanovení pro balení, specifické pro RID a ADR | ||||||||||||
| RR 5 | Bez ohledu na zvláštní ustanovení pro balení PP 84 musí být dodržena jen všeobecná ustanovení uvedená v pododdílech 4.1.1.1, 4.1.1.2 a 4.1.1.5 až 4.1.1.7, jestliže je celková (brutto) hmotnost kusu nejvýše 10 kg. | |||||||||||
| P 003 | POKYN PRO BALENÍ | P 003 | |
|---|---|---|---|
| Nebezpečné věci musí být uloženy do vhodných vnějších obalů. Obaly musí vyhovovat ustanovením uvedeným v pododdílech 4.1.1.1, 4.1.1.2, 4.1.1.4, 4.1.1.8 a v oddílu 4.1.3 a zkonstruovány tak, aby splnily konstrukční požadavky oddílu 6.1.4. Musí být použity vnější obaly, které jsou vyrobeny z vhodného materiálu dostatečné pevnosti a zkonstruovány v závislosti na jejich vnitřním objemu a na použití, k němuž jsou určeny. Pokud se tento pokyn pro balení použije pro přepravu předmětů nebo vnitřních obalů skupinových obalů, musí být obal zkonstruován a vyroben tak, aby se předešlo nezamýšlenému vypadnutí předmětů během normálních podmínek přepravy. | |||
| Zvláštní ustanovení pro balení | |||
| PP 16 | Pro UN číslo 2800 musí být akumulátory chráněny před zkraty a musí být bezpečně zabaleny v pevných vnějších obalech. | ||
| Poznámka 1: | Akumulátory chráněné proti vytečení, které jsou nedílnou součástí mechanického nebo elektronického zařízení, nebo jsou nezbytné pro jeho provoz, musí být bezpečně upevněny v držáku akumulátoru na těchto zařízeních a chráněny proti poškození a zkratům. | ||
| Poznámka 2: | K použitým akumulátorům (UN číslo 2800) viz P 801a. | ||
| PP17 | Pro UN čísla 1950 a 2037 nesmí čistá (netto) hmotnost kusů překročit 55 kg pro lepenkové obaly nebo 125 kg pro ostatní obaly. | ||
| PP 19 | Pro látky UN čísel 1364 a 1365 je dovolena přeprava v žocích. | ||
| PP 20 | Látky UN čísel 1363, 1386, 1408 a 2793 mohou být přepravovány v každé prachotěsné a proti roztrženi odolné nádobě. | ||
| PP 32 | Látky UN čísel 2857 a 3358 mohou být přepravovány bez obalu v latěních nebo ve vhodných přepravních obalových souborech. | ||
| PP 87 | Pro UN 1950 odpadové aerosoly přepravované podle zvláštního ustanovení 327 musí mít obaly prostředky k zadržení volné kapaliny, která by mohla uniknout během přepravy, např. absorpční materiál. Obal musí být přiměřeně odvětráván, aby se zamezilo vytvoření hořlavé atmosféry a nárůstu tlaku. | ||
| PP 88 | Pro UN 3473, pokud jsou zásobníky do palivových článků baleny se zařízením, musí být zabaleny do vnitřních obalů nebo vloženy do vnějšího obalu s fixačním materiálem tak, aby byly zásobníky chráněny proti poškození, které by mohlo být způsobeno pohybem nebo uložením zařízení a zásobníků do vnějšího obalu. | ||
| Zvláštní ustanovení pro balení specifické pro RID a ADR: | |||
| RR6 | Pro UN čísla 1950 a 2037 mohou být v případě přepravy vozové zásilky kovové předměty baleny také následujícím způsobem: Předměty musí být seskupeny do jednotek na podložkách a drženy na místě vhodným plastovým krytem; tyto jednotky musí být nastohovány a vhodně zajištěny na paletách. | ||
| P 099 | POKYN PRO BALENÍ | P 099 |
|---|---|---|
| Mohou být použity jen obaly schválené příslušným orgánem. | ||
| P 101 | POKYN PRO BALENÍ | P 101 |
|---|---|---|
| Mohou být použity jen obaly schválené příslušným orgánem v zemi původu. Pokud země původu není smluvní stranou ADR, musí být obal schválen příslušným orgánem prvního státu, který je smluvní stranou ADR, do něhož zásilka dorazila. V přepravním dokladu musí být uvedena rozlišovací značka státu, používaná pro silniční motorová vozidla v mezinárodním provozu, pro který příslušný orgán plní svou funkci, a to takto: “Obal schválen příslušným orgánem......“ (viz 5.4.1.2.1 (e)) | ||
| P110(a) | POKYN PRO BALENÍ | P110(a) |
|---|---|---|
| (VYHRAZENO) | ||
| POZNÁMKA: Tento pokyn pro balení, uvedený ve Vzorových předpisech OSN, není dovolen pro přepravy dle ADR | ||
| P 110(b) | POKYN PRO BALENÍ | P110(b) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení oddílu 4.1.5: | ||||||||||
| Vnitřní obaly a provedení | Meziobaly a provedení | Vnější obaly a provedení | ||||||||
| Nádoby | Dělicí přepážky | Bedny | ||||||||
| z kovu | z kovu | z přírodního dřeva, prachotěsné | ||||||||
| ze dřeva | ze dřeva | (4C2) | ||||||||
| z pryže, vodivé | z plastu | z překližky (4D) | ||||||||
| z plastu, vodivého | z lepenky | z rekonstituovaného dřeva (4F) | ||||||||
| Pytle | ||||||||||
| z pryže, vodivé | ||||||||||
| z plastu, vodivého | ||||||||||
| Zvláštní ustanovení pro balení | ||||||||||
| PP 42 | Pro UN čísla 0074, 0113, 0114, 0129, 0130, 0135 a 0224, musí být splněny následující podmínky: | |||||||||
| (a) Vnitřní obaly nesmějí obsahovat více než 50 g výbušné látky (množství odpovídající suché látce); | ||||||||||
| (b) Komory vytvořené dělicími přepážkami nesmějí obsahovat více než jeden vnitřní obal, pevně uložený; a | ||||||||||
| (c) Vnější obal může být rozdělen až na 25 komor. | ||||||||||
| P 111 | POKYN PRO BALENÍ | P 111 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení oddílu 4.1.5: | |||||||||||
| Vnitřní obaly a provedení | Meziobaly a provedení | Vnější obaly a provedení | |||||||||
| Pytle | nejsou nutné | Bedny | |||||||||
| z vodotěsného papíru | z oceli (4A) | ||||||||||
| z plastu | z hliníku (4B) | ||||||||||
| z pogumované textilní tkaniny | z přírodního dřeva, jednoduché (4C1) | ||||||||||
| Balicí materiály | z přírodního dřeva, prachotěsné (4C2) | ||||||||||
| z plastu | z překližky (4D) | ||||||||||
| z pogumované textilní tkaniny | z rekonstituovaného dřeva (4F) | ||||||||||
| z lepenky (4G) | |||||||||||
| z pěnového plastu (4H1) | |||||||||||
| z tuhého plastu (4H2) | |||||||||||
| Sudy | |||||||||||
| z oceli, s odnímatelným víkem (1A2) | |||||||||||
| z hliníku, s odnímatelným víkem (1B2) | |||||||||||
| z překližky (1D) | |||||||||||
| z lepenky (1G) | |||||||||||
| z plastu, s odnímatelným víkem (1H2) | |||||||||||
| Zvláštní ustanovení pro balení | |||||||||||
| PP 43 | Pro UN číslo 0159 se nevyžadují vnitřní obaly, pokud se jako vnějších obalů použije kovových (1A2 nebo 1B2) nebo plastových (1H2) sudů. | ||||||||||
| P 112a | POKYN PRO BALENÍ (vlhčené tuhé látky 1.1D) | P 112a | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení oddílu 4.1.5: | |||||||||||||||||||||||
| Vnitřní obaly a provedení | Meziobaly a provedení | Vnější obaly a provedení | |||||||||||||||||||||
| Pytle | Pytle | Bedny | |||||||||||||||||||||
| z vícevrstvého vodovzdorného papíru | z plastu | z oceli (4A) | |||||||||||||||||||||
| z plastu | z textilní tkaniny, s povlakem nebo | z hliníku (4B) | |||||||||||||||||||||
| z textilní tkaniny | vložkou z plastu | z přírodního dřeva, jednoduché (4C1) | |||||||||||||||||||||
| z pogumované textilní tkaniny | z přírodního dřeva, prachotěsné (4C2) | ||||||||||||||||||||||
| z plastové tkaniny | Nádoby | z překližky (4D) | |||||||||||||||||||||
| Nádoby | z kovu | z rekonstituovaného dřeva (4F) | |||||||||||||||||||||
| z kovu | z plastu | z lepenky (4G) | |||||||||||||||||||||
| z plastu | z pěnového plastu (4H1) | ||||||||||||||||||||||
| z tuhého plastu (4H2) | |||||||||||||||||||||||
| Sudy | |||||||||||||||||||||||
| z oceli (1A1, 1A2) | |||||||||||||||||||||||
| z hliníku (1B1, 1B2) | |||||||||||||||||||||||
| z jiného kovu (1N1, 1N2) | |||||||||||||||||||||||
| z překližky (1D) | |||||||||||||||||||||||
| z lepenky (1G) | |||||||||||||||||||||||
| z plastu (1H1, 1H2) | |||||||||||||||||||||||
| Dodatečný požadavek | |||||||||||||||||||||||
| Meziobaly nejsou vyžadovány, pokud jsou jako vnější obal použity těsné sudy s odnímatelným víkem. | |||||||||||||||||||||||
| Zvláštní ustanovení pro balení | |||||||||||||||||||||||
| PP 26 | Pro UN čísla 0004, 0076, 0078, 0154, 0219 a 0394 musí být obaly bez olova. | ||||||||||||||||||||||
| PP 45 | Pro UN čísla 0072 a 0226 se nevyžadují meziobaly. | ||||||||||||||||||||||
| P 112b | POKYN PRO BALENÍ (suché tuhé látky, jiné než práškovité 1.1D) | P 112b | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení oddílu 4.1.5: | |||||||||||||||||||||||
| Vnitřní obaly a provedení | Meziobaly a provedení | Vnější obaly a provedení | |||||||||||||||||||||
| Pytle | Pytle (jen pro UN číslo 0150) | Pytle | |||||||||||||||||||||
| z kraftového papíru | z plastu | z plastové tkaniny, prachotěsné (5H2) | |||||||||||||||||||||
| z vícevrstvého vodovzdorného | z textilní tkaninvložkou z plastuy, s | z plastové tkaniny, vodovzdorné | |||||||||||||||||||||
| papíru | povlakem nebo | (5H3) | |||||||||||||||||||||
| z plastu | z plastové folie (5H4) | ||||||||||||||||||||||
| z textilní tkaniny | z textilní tkaniny, | ||||||||||||||||||||||
| z pogumované textilní tkaniny | prachotěsné (5L2) | ||||||||||||||||||||||
| z plastové tkaniny | vodovzdorné (5L3) | ||||||||||||||||||||||
| Nádoby | z vícevrstvého papíru, vodovzdorné | ||||||||||||||||||||||
| z kovu | (5M2) | ||||||||||||||||||||||
| z plastu | Bedny | ||||||||||||||||||||||
| z oceli (4A) | |||||||||||||||||||||||
| z hliníku (4B) | |||||||||||||||||||||||
| z přírodního dřeva, jednoduché (4C1) | |||||||||||||||||||||||
| z přírodního dřeva, | |||||||||||||||||||||||
| prachotěsné (4C2) | |||||||||||||||||||||||
| z překližky (4D) | |||||||||||||||||||||||
| z rekonstituovaného dřeva (4F) | |||||||||||||||||||||||
| z lepenky (4G) | |||||||||||||||||||||||
| z pěnového plastu (4H1) | |||||||||||||||||||||||
| z tuhého plastu (4H2) | |||||||||||||||||||||||
| Sudy | |||||||||||||||||||||||
| z oceli, s odnímatelným víkem (1A2) | |||||||||||||||||||||||
| z hliníku, s odnímatelným víkem | |||||||||||||||||||||||
| (1B2) | |||||||||||||||||||||||
| z překližky (1D) | |||||||||||||||||||||||
| z lepenky (1G) | |||||||||||||||||||||||
| z plastu, s odnímatelným víkem (1H2) | |||||||||||||||||||||||
| Zvláštní ustanovení pro balení | |||||||||||||||||||||||
| PP 26 | Pro UN čísla 0004, 0076, 0078, 0154, 0216, 0219 a 0386 musí být obaly bez olova. | ||||||||||||||||||||||
| PP 46 | Pro UN číslo 0209 se pro vločkovitý nebo hrudkovitý TNT v suchém stavu doporučují prachotěsné pytle (5H2) a nejvyšší čistá (netto) hmotnost 30 kg. | ||||||||||||||||||||||
| PP 47 | Pro UN číslo 0222 nejsou vyžadovány vnitřní obaly, pokud je vnějším obalem pytel. | ||||||||||||||||||||||
| P 112c | POKYN PRO BALENÍ (suché tuhé látky práškovité 1.1D) | P 112c | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení oddílu 4.1.5: | |||||||||||||||||||||||
| Vnitřní obaly a provedení | Meziobaly a provedení | Vnější obaly a provedení | |||||||||||||||||||||
| Pytle | Pytle | Bedny | |||||||||||||||||||||
| z vícevrstvého vodovzdorného | z vícevrstvého vodovzdorného | z oceli (4A) | |||||||||||||||||||||
| papíru | papíru, | z hliníku (4B) | |||||||||||||||||||||
| z plastu | s vnitřním povlakem z plastu | z přírodního dřeva, jednoduché (4C1) | |||||||||||||||||||||
| z plastové tkaniny | Nádoby | z přírodního dřeva, prachotěsné | |||||||||||||||||||||
| Nádoby | z kovu | (4C2) | |||||||||||||||||||||
| z lepenky | z plastu | z překližky (4D) | |||||||||||||||||||||
| z kovu | z rekonstituovaného dřeva (4F) | ||||||||||||||||||||||
| z plastu | z lepenky (4G) | ||||||||||||||||||||||
| ze dřeva | z tuhého plastu (4H2) | ||||||||||||||||||||||
| Sudy | |||||||||||||||||||||||
| z oceli, s odnímatelným víkem (1A2) | |||||||||||||||||||||||
| z hliníku, s odnímatelným víkem | |||||||||||||||||||||||
| (1B2) | |||||||||||||||||||||||
| z překližky (1D) | |||||||||||||||||||||||
| z lepenky1G) | |||||||||||||||||||||||
| z plastu, s odnímatelným víkem (1H2) | |||||||||||||||||||||||
| Dodatečné požadavky | |||||||||||||||||||||||
| 1. | Vnitřní obaly nejsou vyžadovány, pokud jsou jako vnější obaly použity sudy. | ||||||||||||||||||||||
| 2. | Obaly musí být prachotěsné. | ||||||||||||||||||||||
| Zvláštní ustanovení pro balení | |||||||||||||||||||||||
| PP 26 | Pro UN čísla 0004, 0076, 0078, 0154, 0216, 0219 a 0386 musí být obaly bez olova. | ||||||||||||||||||||||
| PP 46 | Pro UN číslo 0209 se pro vločkovitý nebo hrudkovitý TNT v suchém stavu doporučují prachotěsné pytle (5H2) a neivyšší čistá (netto) hmotnost 30 kg. | ||||||||||||||||||||||
| PP 48 | Pro UN číslo 0504 se nesmějí použít kovové obaly. | ||||||||||||||||||||||
| P 113 | POKYN PRO BALENÍ | P 113 | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení oddílu 4.1.5: | |||||||||||||||||||||||
| Vnitřní obaly a provedení | Meziobaly a provedení | Vnější obaly a provedení | |||||||||||||||||||||
| Pytle | nejsou nutné | Bedny | |||||||||||||||||||||
| z papíru | z oceli (4A) | ||||||||||||||||||||||
| z plastu | z hliníku (4B) | ||||||||||||||||||||||
| z pogumované textilní tkaniny | z přírodního dřeva, jednoduché (4C1) | ||||||||||||||||||||||
| z přírodního dřeva, prachotěsné | |||||||||||||||||||||||
| Nádoby | (4C2) | ||||||||||||||||||||||
| z lepenky | z překližky (4D) | ||||||||||||||||||||||
| z kovu | z rekonstituovaného dřeva (4F) | ||||||||||||||||||||||
| z plastu | z lepenky (4G) | ||||||||||||||||||||||
| ze dřeva | z tuhého plastu (4H2) | ||||||||||||||||||||||
| Sudy | |||||||||||||||||||||||
| z oceli, s odnímatelným víkem (1A2) | |||||||||||||||||||||||
| z hliníku, s odnímatelným víkem | |||||||||||||||||||||||
| (1B2) | |||||||||||||||||||||||
| z překližky (1D) | |||||||||||||||||||||||
| z lepenky1G) | |||||||||||||||||||||||
| z plastu, s odnímatelným víkem (1H2) | |||||||||||||||||||||||
| Dodatečný požadavek | |||||||||||||||||||||||
| Tyto obaly musí být prachotěsné. | |||||||||||||||||||||||
| Zvláštní ustanovení pro balení | |||||||||||||||||||||||
| PP 49 | Pro UN čísla 0094 a 0305 nesmí vnitřní obal obsahovat více než 50 g látky. | ||||||||||||||||||||||
| PP 50 | Pro UN číslo 0027 nejsou nutné vnitřní obaly, pokud jsou jako vnější obaly použity sudy. | ||||||||||||||||||||||
| PP 51 | Pro UN číslo 0028 mohou být použity jako vnitřní obaly archy kraftového nebo voskovaného papíru. | ||||||||||||||||||||||
| P 114a | POKYN PRO BALENÍ (vlhčené tuhé látky) | P 114a | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení oddílu 4.1.5: | |||||||||||||||||||||||
| Vnitřní obaly a provedení | Meziobaly a provedení | Vnější obaly a provedení | |||||||||||||||||||||
| Pytle | Pytle | Bedny | |||||||||||||||||||||
| z plastu | z plastu | z oceli (4A) | |||||||||||||||||||||
| z textilní tkaniny | z textilní tkaniny, s povlakem nebo | z přírodního dřeva, jednoduché (4C1) | |||||||||||||||||||||
| z plastové tkaniny | vložkou z plastu | z přírodního dřeva, prachotěsné | |||||||||||||||||||||
| Nádoby | Nádoby | (4C2) | |||||||||||||||||||||
| z kovu | z kovu | z překližky (4D) | |||||||||||||||||||||
| z plastu | z plastu | z rekonstituovaného dřeva (4F) | |||||||||||||||||||||
| z lepenky (4G) | |||||||||||||||||||||||
| z tuhého plastu (4H2) | |||||||||||||||||||||||
| Sudy | |||||||||||||||||||||||
| z oceli, s odnímatelným víkem (1A2) | |||||||||||||||||||||||
| z hliníku, s odnímatelným víkem | |||||||||||||||||||||||
| (1B2) | |||||||||||||||||||||||
| z překližky (1D) | |||||||||||||||||||||||
| z lepenky (1G) | |||||||||||||||||||||||
| z plastu, s odnímatelným víkem (1H2) | |||||||||||||||||||||||
| Dodatečný požadavek | |||||||||||||||||||||||
| Meziobaly se nevyžadují, pokud jsou jako vnější obaly použity těsné sudy s odnímatelným víkem. | |||||||||||||||||||||||
| Zvláštní ustanovení pro balení | |||||||||||||||||||||||
| PP 26 | Pro UN čísla 0077, 0132, 0234, 0235 a 0236 musí být obaly bez olova. | ||||||||||||||||||||||
| PP 43 | Pro UN číslo 0342 se nevyžadují vnitřní obaly, pokud jsou jako vnější obaly použity kovové (1A2 nebo 1B2) nebo plastové (1H2) sudy. | ||||||||||||||||||||||
| P 114b | POKYN PRO BALENÍ (suché tuhé látky) | P 114b | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení oddílu 4.1.5: | |||||||||||||||||||||||
| Vnitřní obaly a provedení | Meziobaly a provedení | Vnější obaly a provedení | |||||||||||||||||||||
| Pytle | nejsou nutné | Bedny | |||||||||||||||||||||
| z kraftového papíru | z přírodního dřeva, jednoduché (4C1) | ||||||||||||||||||||||
| z plastu | z přírodního dřeva, prachotěsné | ||||||||||||||||||||||
| z prachotěsné textilní tkaniny | (4C2) | ||||||||||||||||||||||
| z prachotěsné plastové tkaniny | z překližky (4D) | ||||||||||||||||||||||
| Nádoby | z rekonstituovaného dřeva (4F) | ||||||||||||||||||||||
| z lepenky | z lepenky (4G) | ||||||||||||||||||||||
| z kovu | Sudy | ||||||||||||||||||||||
| z papíru | z oceli, s odnímatelným víkem (1A2) | ||||||||||||||||||||||
| z plastu | z hliníku, s odnímatelným víkem | ||||||||||||||||||||||
| z prachotěsné plastové tkaniny | (1B2) | ||||||||||||||||||||||
| z překližky (1D) | |||||||||||||||||||||||
| z lepenky (1G) | |||||||||||||||||||||||
| z plastu, s odnímatelným víkem (1H2) | |||||||||||||||||||||||
| Zvláštní ustanovení pro balení | |||||||||||||||||||||||
| PP 26 | Pro UN čísla 0077, 0132, 0234, 0235 a 0236 musí být obaly bez olova. | ||||||||||||||||||||||
| PP 50 | Pro UN čísla 0160 a 0161 se nevyžadují vnitřní obaly, pokud jsou jako vnější obaly použity sudy. | ||||||||||||||||||||||
| PP 52 | Pro UN čísla 0160 a 0161, pokud je použito kovových sudů (1A2 nebo 1B2) jako vnějších obalů, musí být kovové obaly konstruovány tak, aby se předešlo riziku výbuchu z důvodu nárůstu vnitřního tlaku z vnitřních nebo vnějších příčin. | ||||||||||||||||||||||
| P 115 | POKYN PRO BALENÍ | P 115 | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení oddílu 4.1.5: | |||||||||||||||||||||||
| Vnitřní obaly a provedení | Meziobaly a provedení | Vnější obaly a provedení | |||||||||||||||||||||
| Nádoby | Pytle | Bedny | |||||||||||||||||||||
| z plastu | z plastu v kovových nádobách | z přírodního dřeva, jednoduché (4C1) | |||||||||||||||||||||
| Sudy | z přírodního dřeva, prachotěsné | ||||||||||||||||||||||
| z kovu | (4C2) | ||||||||||||||||||||||
| z překližky (4D) | |||||||||||||||||||||||
| z rekonstituovaného dřeva (4F) | |||||||||||||||||||||||
| Sudy | |||||||||||||||||||||||
| z oceli, s odnímatelným víkem (1A2) | |||||||||||||||||||||||
| z hliníku, s odnímatelným víkem | |||||||||||||||||||||||
| (1B2) | |||||||||||||||||||||||
| z překližky (1D) | |||||||||||||||||||||||
| z lepenky (1G) | |||||||||||||||||||||||
| z plastu, s odnímatelným víkem (1H2) | |||||||||||||||||||||||
| Zvláštní ustanovení pro balení | |||||||||||||||||||||||
| PP 45 | Pro UN číslo 0144 se nevyžadují meziobaly. | ||||||||||||||||||||||
| PP 53 | Pro UN čísla 0075, 0143, 0495 a 0497, jsou-li jako vnější obaly použity bedny, musí být vnitřní obaly uzavřeny zakrytými šroubovými uzávěry a nesměji mít vnitřní objem vetší než 5 litrů každý. Vnitřní obaly musí být obklopeny nehořlavými absorpčními fixačními materiály. Množství absorpčních fixačních materiálu musí být dostatečné k absorbování veškerého kapalného obsahu. Kovové nádoby musí být navzájem proloženy fixačním materiálem. Čistá (netto) hmotnost pohonné látky je omezena do 30kg na jeden kus, pokud jsou vnějšími obaly bedny. | ||||||||||||||||||||||
| PP 54 | Pro UN čísla 0075, 0143, 0495 a 0497, jsou-li jako vnější obaly použity sudy a jako meziobaly sudy, musí být tyto obklopeny nehořlavým fixačním materiálem v dostatečném množství k absorbování veškerého kapalného obsahu. Kompozitní obal, sestávající z plastové nádoby v kovovém sudu, může být použit namísto vnitřního obalu a meziobalu. Čistý objem pohonné látky na jeden kus nesmí překročit 120 litrů. | ||||||||||||||||||||||
| PP 55 | Pro UN číslo. 0144 musí být vložen absorpční fixační materiál. | ||||||||||||||||||||||
| PP 56 | Pro UN číslo 0144 mohou být jako vnitřní obaly použity kovové nádoby. | ||||||||||||||||||||||
| PP 57 | Pro UN čísla 0075, 0143, 0495 a 0497 musí být jako meziobaly použity pytle, pokud jsou jako vnější obaly použity bedny. | ||||||||||||||||||||||
| PP 58 | Pro UN čísla 0075, 0143, 0495 a 0497 musí být jako meziobaly použity sudy, pokud jsou jako vnější obaly použity také sudy. | ||||||||||||||||||||||
| PP 59 | Pro UN číslo 0144 mohou být použity jako vnější obaly lepenkové bedny (4G) | ||||||||||||||||||||||
| PP 60 | Pro UN číslo 0144 nesmějí být použity hliníkové sudy s odnímatelným víkem (1B2). | ||||||||||||||||||||||
| P 116 | POKYN PRO BALENÍ | P 116 | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení oddílu 4.1.5: | |||||||||||||||||||||||
| Vnitřní obaly a provedení | Meziobaly a provedení | Vnější obaly a provedení | |||||||||||||||||||||
| Pytle | není nutný | Pytle | |||||||||||||||||||||
| z vodovzdorného a | z plastové tkaniny (5H1) | ||||||||||||||||||||||
| olejovzdorného papíru | z vícevrstvého vodovzdorného papíru | ||||||||||||||||||||||
| z plastu | (5M2) | ||||||||||||||||||||||
| z textilní tkaniny, s povlakem | z plastové folie (5H4) | ||||||||||||||||||||||
| nebo vložkou z plastu | z prachotěsné textilní tkaniny (5L2) | ||||||||||||||||||||||
| z prachotěsné plastové tkaniny | z vodovzdorné textilní tkaniny | ||||||||||||||||||||||
| Nádoby | (5L3) | ||||||||||||||||||||||
| z vodovzdorné lepenky | Bedny | ||||||||||||||||||||||
| z kovu | z oceli (4A) | ||||||||||||||||||||||
| z plastu | z hliníku (4B) | ||||||||||||||||||||||
| ze dřeva, prachotěsné | z přírodního dřeva, jednoduché (4C1) | ||||||||||||||||||||||
| Balicí materiály | z přírodního dřeva, prachotěsné | ||||||||||||||||||||||
| z vodovzdorného papíru | (4C2) | ||||||||||||||||||||||
| z voskovaného papíru | z překližky (4D) | ||||||||||||||||||||||
| z plastu | z rekonstituovaného dřeva (4F) | ||||||||||||||||||||||
| z lepenky (4G) | |||||||||||||||||||||||
| z tuhého plastu (4H2) | |||||||||||||||||||||||
| Sudy | |||||||||||||||||||||||
| z oceli, s odnímatelným víkem (1A2) | |||||||||||||||||||||||
| z hliníku, s odnímatelným víkem | |||||||||||||||||||||||
| (1B2) | |||||||||||||||||||||||
| z překližky (1D) | |||||||||||||||||||||||
| z lepenky (1G) | |||||||||||||||||||||||
| z plastu, s odnímatelným víkem (1H2) | |||||||||||||||||||||||
| Kanystry | |||||||||||||||||||||||
| z oceli, s odnímatelným víkem (3A2) | |||||||||||||||||||||||
| z plastu, s odnímatelným víkem (3H2) | |||||||||||||||||||||||
| Zvláštní ustanovení pro balení | |||||||||||||||||||||||
| PP 61 | Pro UN čísla 0082, 0241, 0331 a 0332 se nevyžadují vnitřní obaly, pokud jsou jako vnější obaly použity těsné sudy s odnímatelným víkem. | ||||||||||||||||||||||
| PP 62 | Pro UN čísla 0082, 0241, 0331 a 0332 se nevyžadují vnitřní obaly, pokud je výbušná látka obsažena v materiálu nepropustném pro kapaliny. | ||||||||||||||||||||||
| PP 63 | Pro UN číslo 0081 se nevyžadují vnitřní obaly, pokud je látka obsažena v tuhém plastu, nepropustném pro estery kyseliny dusičné. | ||||||||||||||||||||||
| PP 64 | Pro UN číslo 0331 se nevyžadují vnitřní obaly, pokud jsou jako vnější obaly použity pytle (5H2, 5H3 nebo 5H4). | ||||||||||||||||||||||
| PP 65 | Pro UN čísla 0082, 0241, 0331 a 0332 mohou být použity jako vnější obaly pytle (5H2 nebo 5H3). | ||||||||||||||||||||||
| PP 66 | Pro UN číslo 0081 nesmějí být jako vnější obaly použity pytle. | ||||||||||||||||||||||
| P 130 | POKYN PRO BALENÍ | P 130 | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení oddílu 4.1.5: | |||||||||||||||||||||||
| Vnitřní obaly a provedení | Meziobaly a provedení | Vnější obaly a provedení | |||||||||||||||||||||
| nejsou nutné | nejsou nutné | Bedny | |||||||||||||||||||||
| z oceli (4A) | |||||||||||||||||||||||
| z hliníku (4B) | |||||||||||||||||||||||
| z přírodního dřeva, jednoduché (4C1) | |||||||||||||||||||||||
| z přírodního dřeva, prachotěsné | |||||||||||||||||||||||
| (4C2) | |||||||||||||||||||||||
| z překližky (4D) | |||||||||||||||||||||||
| z rekonstituovaného dřeva (4F) | |||||||||||||||||||||||
| z lepenky (4G) | |||||||||||||||||||||||
| z pěnového plastu (4H1) | |||||||||||||||||||||||
| z tuhého plastu (4H2) | |||||||||||||||||||||||
| Sudy | |||||||||||||||||||||||
| z oceli, s odnímatelným víkem (1A2) | |||||||||||||||||||||||
| z hliníku, s odnímatelným víkem | |||||||||||||||||||||||
| (1B2) | |||||||||||||||||||||||
| z překližky (1D) | |||||||||||||||||||||||
| z lepenky (1G) | |||||||||||||||||||||||
| z plastu, s odnímatelným víkem (1H2) | |||||||||||||||||||||||
| Zvláštní ustanovení pro balení | |||||||||||||||||||||||
| PP 67 | Následující ustanovení platí pro UN čísla 0006, 0009, 0010, 0015, 0016, 0018, 0019, 0034, 0035, 0038, 0039, 0048, 0056, 0137, 0138, 0168, 0169, 0171, 0181, 0182, 0183, 0186, 0221, 0243, 0244, 0245, 0246, 0254, 0280, 0281, 0286, 0287, 0297, 0299, 0300, 0301, 0303, 0321, 0328, 0329, 0344, 0345, 0346, 0347, 0362, 0363, 0370, 0412, 0424, 0425, 0434, 0435, 0436, 0437, 0438, 0451, 0488 a 0502: | ||||||||||||||||||||||
| Rozměrné a robustní výbušné předměty, obvykle určené pro vojenské použití, bez svých rozněcovacích prostředků, nebo jejichž rozněcovací prostředky jsou opatřeny alespoň dvěma účinnými pojistnými zařízeními, mohou být přepravovány bez obalu. Pokud takové předměty mají hnací náplně, nebo jsou samohnací, jejich zapalovací systémy musí být chráněny proti namáháním za normálních podmínek přepravy. Negativní výsledek zkoušek série 4 provedených na nezabaleném předmětu ukazuje, že předmět může být uvažován pro přepravu bez obalu. Takové nezabalené předměty mohou být uchyceny v lůžkách nebo uloženy v latěních nebo jiných vhodných manipulačních prostředcích. | |||||||||||||||||||||||
| P 131 | POKYN PRO BALENÍ | P 131 | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení oddílu 4.1.5: | |||||||||||||||||||||||
| Vnitřní obaly a provedení | Meziobaly a provedení | Vnější obaly a provedení | |||||||||||||||||||||
| Pytle | nejsou nutné | Bedny | |||||||||||||||||||||
| z papíru | z oceli (4A) | ||||||||||||||||||||||
| z plastu | z hliníku (4B) | ||||||||||||||||||||||
| Nádoby | z přírodního dřeva, jednoduché (4C1) | ||||||||||||||||||||||
| z lepenky | z přírodního dřeva, prachotěsné | ||||||||||||||||||||||
| z kovu | (4C2) | ||||||||||||||||||||||
| z plastu | z překližky (4D) | ||||||||||||||||||||||
| ze dřeva | z rekonstituovaného dřeva (4F) | ||||||||||||||||||||||
| z lepenky (4G) | |||||||||||||||||||||||
| Sudy | |||||||||||||||||||||||
| z oceli, s odnímatelným víkem (1A2) | |||||||||||||||||||||||
| z hliníku, s odnímatelným víkem | |||||||||||||||||||||||
| (1B2) | |||||||||||||||||||||||
| z překližky (1D) | |||||||||||||||||||||||
| z lepenky (1G) | |||||||||||||||||||||||
| z plastu, s odnímatelným víkem (1H2) | |||||||||||||||||||||||
| Zvláštní ustanovení pro balení | |||||||||||||||||||||||
| PP 68 | Pro UN čísla 0029, 0267 a 0455 nesmějí být pytle a cívky použity jako vnitřní obaly. | ||||||||||||||||||||||
| P 132a | POKYN PRO BALENÍ (Předměty sestávající z uzavřených kovových, plastových nebo lepenkových pouzder, která obsahují výbušnou trhavinu, nebo sestávají z plastem spojených výbušných trhavin) | P 132a | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení oddílu 4.1.5: | |||||||||||||||||||||||
| Vnitřní obaly a provedení | Meziobaly a provedení | Vnější obaly a provedení | |||||||||||||||||||||
| nejsou nutné | nejsou nutné | Bedny | |||||||||||||||||||||
| z oceli (4A) | |||||||||||||||||||||||
| z hliníku (4B) | |||||||||||||||||||||||
| z přírodního dřeva, jednoduché (4C1) | |||||||||||||||||||||||
| z přírodního dřeva, prachotěsné | |||||||||||||||||||||||
| (4C2) | |||||||||||||||||||||||
| z překližky (4D) | |||||||||||||||||||||||
| z rekonstituovaného dřeva (4F) | |||||||||||||||||||||||
| z lepenky (4G) | |||||||||||||||||||||||
| z tuhého plastu (4H2) | |||||||||||||||||||||||