| Veličina | Jednotka SI b | Přípustná doplňková (vedlejší) jednotka | Vztah mezi jednotkami |
|---|---|---|---|
| Délka | m (metr) | - | - |
| Plošný obsah | m2 (čtverečný metr) | - | - |
| Objem | m3 (krychlový metr) | l c (litr) | 1 l = 10-3 m3 |
| Čas | s (sekunda) | min (minuta) | 1 min = 60 s |
| h (hodina) | 1 h = 3 600 s | ||
| d (den) | 1 d = 86 400 s | ||
| Hmotnost | kg (kilogram) | g (gram) | 1g = 10-3 kg |
| t (tuna) | 1 t = 103 kg | ||
| Hustota | kg/m3 | kg/l | 1 kg/l = 103 kg/m3 |
| Teplota | K (kelvin) | °C (stupeň Celsia) | 0 °C = 273,15 K |
| Teplotní rozdíl | K (kelvin) | °C (stupeň Celsia) | 1 °C = 1 K |
| Síla | N (newton) | - | 1 N = 1 kg.m/s2 |
| Tlak | Pa (pascal) | 1 Pa = 1 N/m2 | |
| bar (bar) | 1 bar = 105 Pa | ||
| Mechanické napětí | N/m2 | N/mm2 | 1 N/mm2 = 1 MPa |
| Práce | kWh (kilowatthodina) | 1 kWh = 3,6 MJ | |
| Energie | J (joule) | 1 J = 1 N.m = 1 W.s | |
| Teplo | eV (elektronvolt) | 1 eV = 0,1602·10-18J | |
| Výkon | W (watt) | - | 1 W = 1 J/s = 1 N.m/s |
| Elektrický odpor | Ω (ohm) | - | 1 Ω = 1 kg · m2 / s3 / A2 |
| Viskozita kinematická | m2/s | mm2/s | 1 mm2/s = 10-6 m2/s |
| Viskozita dynamická | Pa.s | mPa.s | 1 mPa.s = 10-3 Pa.s |
| Aktivita | Bq (becquerel) | ||
| Příkon dávkového ekvivalentu | Sv (sievert) |
Zkapalněný zemní plyn (LNG) zkapalněný plyn tvořený zemním plynem s vysokým obsahem methanu, přiřazený k UN 1972;
Zkušební tlak tlak, kterým musí být vyzkoušen nákladní tank, zbytkový tank, kofrdam nebo potrubí pro nakládku a vykládku před prvním uvedením do provozu a poté pravidelně v předepsaných lhůtách;
- Ž
Železniční vůz drážní vozidlo bez své vlastní pohonné jednotky, které se pohybuje na svých vlastních kolech na železniční dráze a je používáno pro přepravu věcí (viz také bateriový železniční vůz, krytý železniční vůz, otevřený železniční vůz, železniční vůz s plachtou a cisternový železniční vůz);
Železniční vůz s plachtou otevřený vůz s plachtou k ochraně nákladu.
- 1.2.2 Měrné jednotky
- 1.2.2.1 V ADN se používá těchto měrných jednotek a:
- a Pro přepočet dosud používaných jednotek na jednotky SI platí následující zaokrouhlené hodnoty:
Síla Napětí 1 kg = 9,807 N 1 kg/mm2 = 9,807 N/mm2 1 N = 0,102 kg 1 N/mm2 = 0,102 kg/mm2 Tlak 1 Pa = 1 N/m2 = 10-5 bar = 1,02 x 10-5 kg/cm2 = 0,75 x 10-2 torr 1 bar = 105 Pa = 1,02 kg/cm2 = 750 torr 1 kg/cm2 = 9,807 x 104 Pa = 0,9807 bar = 736 torr 1 torr = 1,33 x 102 Pa = 1,33 x 10-3 bar = 1,36 x 10-3 kg/cm2 Práce, energie, teplo 1 J = 1 N.m = 0,278 x 10-6 kWh = 0,102 kgm = 0,239 x 10-3 kcal 1 kWh = 3,6 x 106 J = 367 x 103 kgm = 860 kcal 1 kgm = 9,807 J = 2,72 x 10-6 kWh = 2,34 x 10-3 kcal 1 kcal = 4,19 x 103 J = 1,16 x 10-3 kWh = 427 kgm Výkon Kinematická viskozita 1 W = 0,102 kgm/s = 0,86 kcal/h 1 m2/s = 104 St (stoků) 1 kgm/s = 9,807 W = 8,43 kcal/h 1 St = 10-4 m2/s 1 kcal/h = 1,16 W = 0,119 kgm/s DYNAMICKÁ VISKOZITA 1 Pa.s = 1 N.s/m2 = 10 P (poise) = 0,102 kg.s/m2 1 P = 0,1 Pa.s = 0,1 N.s/m2 = 1,02 x 10-2 kg.s/m2 1 kg.s/m2 = 9,807 Pa.s = 9,807 N.s/m2 = 98,07 P - b Mezinárodní soustava měrných jednotek SI je výsledkem usnesení Generální konference pro míry a váhy (Adresa: Pavillon de Breteuil, Parc de St-Cloud, F-92 310 Sèvres).
- c Namísto zkratky "l" pro litr při použití psacího stroje, u něhož není rozdíl mezi písmenem „l“ a číslicí „1“, je dovoleno používat zkratky "L".
- POZNÁMKA: 109 = 1 bilion je použití násobku měrných jednotek Spojenými národy v angličtině. Analogicky je pak 10-9 = 1 biliontina.
Desetinné násobky a díly jednotky mohou být tvořeny těmito předponami nebo značkami umístěnými před názvem nebo před značkou jednotky:
Činitel Předpona Značka 1 000 000 000 000 000 000 = 1018 trilion exa E 1 000 000 000 000 000 = 1015 biliarda peta P 1 000 000 000 000 = 1012 bilion tera T 1 000 000 000 = 109 miliarda giga G 1 000 000 = 106 milion mega M 1 000 = 103 tisíc kilo K 100 = 102 sto hekto H 10 = 101 deset deka da 0.1 = 10-1 desetina deci d 0.01 = 10-2 setina centi c 0.001 = 10-3 tisícina milli m 0.000 001 = 10-6 miliontina mikro μ 0.000 000 001 = 10-9 miliardtina nano n 0.000 000 000 001 = 10-12 bilióntina piko p 0.000 000 000 000 001 = 10-15 biliardtina femto f 0.000 000 000 000 000 001 = 10-18 trilióntina atto a - 1.2.2.1 V ADN se používá těchto měrných jednotek a:
- 1.2.2.2 Není-li výslovně stanoveno jinak, značí znaménko "%" v ADN:
(a) u směsí tuhých nebo kapalných látek, jakož i u roztoků a u tuhých látek zvlhčených kapalinou, část hmotnosti z celkové hmotnosti směsi, roztoku nebo zvlhčené látky vyjádřená v procentech;
(b) u směsí stlačených plynů, jsou-li plněny tlakově, část objemu z celkového objemu plynné směsi vyjádřená v procentech, nebo, jsou-li plněny podle hmotnosti, část hmotnosti z celkové hmotnosti plynné směsi vyjádřená v procentech;
(c) u směsí zkapalněných plynů a rozpuštěných plynů část hmotnosti z celkové hmotnosti směsi vyjádřená v procentech.
- 1.2.2.3 Tlaky všeho druhu, týkající se nádob (např. zkušební tlak, vnitřní tlak, tlak, při němž se otevírá pojistný ventil) jsou vždy udány jako přetlak (tlak převyšující atmosférický tlak); naproti tomu tenze par je vždy vyjádřena jako absolutní tlak.
- 1.2.2.4 Pokud ADN stanoví stupeň plnění nádob, vztahuje se tento stupeň vždy na základní teplotu látek 15 °C, není-li udána jiná teplota.
- 1.2.3 Seznam zkratek
V ADN se používají zkratky, akronymy a zkrácené názvy právních předpisů s následujícím významem:
- A
ADR* Dohoda o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí;
ASTM American Society for Testing and Materials (Americká společnost pro zkoušení a materiály) (ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA, 19428-2959, USA), www.astm.org;
- C
CDNI** Úmluva o sběru, skladování a přijímání odpadů vzniklých během plavby po Rýnu a jiných vnitrozemských vodních cestách;
CEVNI*** Evropské pravidla pro plavbu po vnitrozemských vodních cestách EHK OSN;
CGA Compressed Gas Association (Sdružení pro stlačené plyny) CGA, 8484 Westpark Drive, Suite 220, McLean, Virginia 22102, USA, www.cganet.com;
CIM† Jednotné právní předpisy pro smlouvu o mezinárodní železniční přepravě zboží (Přípojek B Úmluvy o mezinárodní železniční přepravě (COTIF)), v platném znění;
CMNI†† Úmluva o smlouvě pro přepravu věcí po vnitrozemské vodní cestě (Budapešť, 22. června 2001);
CMR††† Úmluva o přepravní smlouvě v mezinárodní silniční nákladní dopravě (Ženeva, 19. května 1956), v platném znění;
CNG stlačený zemní plyn (viz 1.2.1);
CSC Mezinárodní úmluva o bezpečnosti kontejnerů (KBK) (Ženeva 1972) v platném znění a publikovaná Mezinárodní námořní organizací (IMO), Londýn;
CSI index bezpečné podkritičnosti (viz 1.2.1));
- E
EIGA European Industrial Gas Association, (Evropská asociace průmyslových plynů) EIGA, 30 Avenue de l'Astronomie, 1210 Brusel (Belgie), www.eiga.eu;
EN (norma) evropská norma uveřejněná Evropským výborem pro normalizaci (CEN) (CEN, Avenue Marnix 17, B-1000 Brusel, Belgie), www.cen.eu;
- F
FRP vyztužený plast (viz 1.2.1);
- G
GESAMP Společná skupina znalců pro vědecké aspekty ochrany mořského prostředí (viz 1.2.1);
GHS Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (Globální harmonizovaný systém klasifikace a označování chemických látek, (viz 1.2.1);
- I
IAEA International Atomic Energy Agency (Mezinárodní agentura pro atomovou energii) (IAEA), IAEA, P.O. Box 100, 1400 Vídeň, Rakousko, www.iaea.org;
IBC intermediate bulk container (velká nádoba pro volně ložené látky) (viz 1.2.1);
ICAO International Civil Aviation Organization (Mezinárodní organizace pro civilní letectví) ICAO, 999 University Street, Montreal, Quebec H3C 5H7, Kanada, www.icao.org;
ICAO Technické pokyny Technické pokyny pro bezpečnou leteckou přepravu nebezpečných věcí (viz 1.2.1);
IMDG viz definice „IMDG Code“ v 1.2.1;
IMO International Maritime Organization (Mezinárodní námořní organizace) IMO, 4 Albert Embankment, Londýn SE1 7SR, Velká Británie, www.imo.org;
IMSBC viz definice „IMSBC Code“ v 1.2.1;
ISO (norma) mezinárodní norma uveřejněná Mezinárodní organizací pro standardizaci, ISO, 1, rue de Varembé, 1204 Ženeva 20, Švýcarsko, www.iso.org;
- J
J.N. jinde nejmenovaná položka (viz 1.2.1);
- L
LEL: dolní mez výbušnosti (viz 1.2.1);
LNG zkapalněný zemní plyn (viz 1.2.1);
LPG zkapalněný ropný plyn (viz 1.2.1);
LSA látka s nízkou specifickou aktivitou (viz 2.2.7.1.3);
- M
MEGC vícečlánkový kontejner na plyn (viz 1.2.1);
MEMU mobilní jednotka přepravující výbušniny (viz 1.2.1);
- O
OTIF Mezivládní organizace pro mezinárodní dopravu po železnici (OTIF, Gryphenhübeliweg 30, CH-3006 Bern);
- R
RID Řád pro mezinárodní železniční přepravu nebezpečných věcí (přípojek C k Úmluvě o mezinárodní železniční přepravě - COTIF) (Úmluva o mezinárodní železniční přepravě);
- S
SADT teplota samourychlujícího se rozkladu (viz 1.2.1);
SAPT teplota samourychlující se polymerace (viz 1.2.1);
SCO povrchově kontaminovaný předmět (viz 2.2.7.1.3);
SOLAS Mezinárodní dohoda o ochraně lidského života na moři, 1974, v platném znění;
STCW Mezinárodní úmluva o normách výcviku, kvalifikace a strážní služby námořníků, 1978, v platném znění;
- T
TI přepravní index (viz 1.2.1);
- U
UEL: viz Horní mez výbušnosti (viz 1.2.1);
UIC‡ International Union of Railways (Mezinárodní železniční unie) (UIC, 16 rue Jean Rey, F-75015 Paříž, Francie), www.uic.org;
UNECE United Nations Economic Commission for Europe (Evropská hospodářská komise - EHK OSN) UNECE, Palais des Nations, 8-14 avenue de la Paix, 1211 Ženeva 10, Švýcarsko, www.unece.org
- A
- * Akronym “ADR” odpovídá francouzskému termínu “Accord relatif au transport international des marchandises dangereuses par route”.
- ** Akronym “CDNI” odpovídá francouzskému termínu “Convention relative à la collecte, au dépôt et à la réception de déchets en navigation rhénane et intérieure”.
- *** Akronym “CEVNI” odpovídá francouzskému termínu “Code européen des voies de navigation intérieure”.
- † Akronym “CIM” odpovídá francouzskému termínu “Contrat de transport international ferroviaire de marchandises”.
- †† Akronym “CMNI” odpovídá francouzskému termínu “Convention de Budapest relative au contrat de transport de marchandises en navigation intérieure”.
- ††† Akronym “CMR” odpovídá francouzskému termínu “Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route”.
- ‡ Akronym “UIC” odpovídá francouzskému termínu “Union internationale des chemins de fer”.