Platné znění

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se vyhlašuje konsolidované znění Evropské dohody o mezinárodní přepravě nebezpečných věcí po vnitrozemských vodních cestách (ADN)

vyhlášené znění

SEZNAM NEBEZPEČNÝCH VĚCÍKAPITOLA 3.2

  1. 3.2.1 Tabulka A: Seznam nebezpečných věcí v číselném pořadí

    Vysvětlivky k tabulce A:

    Každý řádek v tabulce A se týká zpravidla látky (látek) nebo předmětu (předmětů), které jsou zahrnuty pod určité UN číslo nebo identifikační číslo. Jestliže však látky nebo předměty, které náleží ke stejnému UN číslu nebo identifikačním číslu, mají rozdílné chemické nebo fyzikální vlastnosti a/nebo přepravní podmínky, může být pro toto UN číslo nebo identifikační číslo použito více po sobě jdoucích řádků.

    Každý ze sloupců tabulky A je věnován určitému tématu, jak je uvedeno v následujících vysvětlujících poznámkách. Průsečík sloupců a řádků (buňka) obsahuje informace týkající se tématu, o kterém se v tomto sloupci pojednává, pro látku(y) nebo předmět(y) tohoto řádku:

    1. - první čtyři buňky identifikují látku(y) nebo předmět(y) patřící k tomuto řádku (dodatečné informace v tomto ohledu mohou být uvedeny ve zvláštních ustanoveních sloupce (6));
    2. - následující buňky udávají platná zvláštní ustanovení, buď ve formě úplné informace, nebo ve formě kódu. Kódy odkazují na detailní informace, které je možno nalézt pod čísly uvedenými v následujících vysvětlujících poznámkách. Prázdná buňka znamená, buď že není žádné zvláštní ustanovení a že platí pouze všeobecná ustanovení, anebo že platí omezení přepravy uvedené v platných vysvětlujících poznámkách. Je-li v této tabulce použit alfanumerický kód začínající písmeny „ZU“ označuje zvláštní ustanovení kapitoly 3.3.

    Jednotlivé buňky neobsahují odvolávky na platná všeobecná ustanovení.

    Vysvětlující poznámky pro každý sloupec:

    Sloupec (1) „UN číslo/identifikační číslo“

    Tento sloupec obsahuje UN číslo nebo identifikační číslo:

    1. - nebezpečné látky nebo předmětu, jestliže této látce nebo předmětu bylo přiděleno vlastní specifické UN číslo nebo identifikační číslo, nebo
    2. - druhové položky nebo j.n. položky, k níž musí být přiřazeny jmenovitě neuvedené nebezpečné látky nebo předměty podle kritérií („rozhodovacích stromů“) časti 2.

    Sloupec (2) „Pojmenování a popis“

    Tento sloupec obsahuje pojmenování látky nebo předmětu, napsané velkými písmeny, pokud této látce nebo předmětu bylo přiděleno vlastní specifické UN číslo nebo identifikační číslo, nebo pojmenování druhové položky nebo j.n. položky, ke které byly nebezpečné látky nebo předměty přiřazeny podle kritérií (“rozhodovacích stromů“) části 2. Toto pojmenování musí být použito jako oficiální pojmenování pro přepravu, popřípadě jako část oficiálního pojmenování pro přepravu (pro další podrobnosti k oficiálnímu pojmenování pro přepravu viz 3.1.2).

    Za oficiálním pojmenováním pro přepravu je malými písmeny připojen popisný text k upřesnění rozsahu platnosti položky, pokud mohou být klasifikace a/nebo přepravní podmínky látky nebo předmětu za určitých okolností rozdílné.

    Sloupec (3a) „Třída“

    Tento sloupec obsahuje číslo třídy, pod jejíž název spadá nebezpečná látka nebo předmět. Toto číslo třídy se přiřazuje podle postupů a kritérií části 2.

    Sloupec (3b) „Klasifikační kód“

    Tento sloupec obsahuje klasifikační kód nebezpečné látky nebo předmětu.

    1. - Pro nebezpečné látky nebo předměty třídy 1 sestává kód z čísla podtřídy a písmena skupiny snášenlivosti, které jsou přiřazeny podle postupů a kritérií uvedených v 2.2.1.1.4.
    2. - Pro nebezpečné látky nebo předměty třídy 2 sestává kód z číslice a písmena nebo písmen pro skupinu nebezpečných vlastností, které jsou vysvětleny v 2.2.2.1.2 a 2.2.2.1.3.
    3. - Pro nebezpečné látky nebo předměty tříd 3, 4.1, 4.2, 4.3, 5.1, 5.2, 6.1, 6.2 a 9 jsou kódy vysvětleny v 2.2.x.1.21).
    4. - Pro nebezpečné věci nebo předměty třídy 8 jsou kódy vysvětleny v 2.2.8.1.4.1;
    5. - Nebezpečné látky nebo předměty třídy 7 nemají klasifikační kód.

    Sloupec (4) „Obalová skupina“

    Tento sloupec obsahuje číslo(a) obalové skupiny (I, II nebo III), která je k nebezpečné látce přiřazena. Tato čísla obalových skupin jsou přiřazena na základě postupů a kritérií uvedených v části 2. Některým předmětům a látkám není přiřazena žádná obalová skupina.

    Sloupec (5) „Bezpečnostní značky“

    Tento sloupec obsahuje číslo vzoru bezpečnostních značek/ velkých bezpečnostních značek (viz 5.2.2.2 a 5.3.1.1.7), které se musí umístit na kusy, kontejnery, cisternové kontejnery, přemístitelné cisterny, MEGC, vozidla a železniční vozy. Avšak:

    1. - pro látky nebo předměty třídy 7 znamená “7X“ vzor bezpečnostní značky č. 7A, 7B, popř. 7C v závislosti na kategorii (viz 5.1.5.3.4 a 5.2.2.1.11.1) nebo velkou bezpečnostní značku č. 7D (viz 5.3.1.1.3 a 5.3.1.1.7.2).

    Všeobecná ustanovení pro umístění bezpečnostních značek a velkých bezpečnostních značek (např. počet bezpečnostních značek nebo jejich umístění) jsou obsažena pro kusy v pododdílu 5.2.2.1 a pro kontejnery, cisternové kontejnery, MEGC, přemístitelné cisterny, vozidla a železniční vozy v oddílu 5.3.1.

  2. POZNÁMKA: Výše uvedená ustanovení o označování bezpečnostními značkami nebo velkými bezpečnostními značkami mohou být pozměněna zvláštními ustanoveními uvedenými ve sloupci (6).

    3. Sloupec (6) „Zvláštní ustanovení“

    Tento sloupec obsahuje číselné kódy zvláštních ustanovení, která je nutno dodržet. Tato ustanovení postihují široký okruh témat, která souvisejí hlavně s obsahem sloupců (1) až (5) (např. zákazy přepravy, vynětí z platnosti některých požadavků, vysvětlivky ke klasifikaci určitých forem dotyčných nebezpečných věcí, jakož i dodatečná ustanovení pro označování nápisy a bezpečnostními značkami), a jsou uvedena v kapitole 3.3 v číselném pořadí. Je-li sloupec (6) prázdný, neplatí pro dotyčné nebezpečné věci ve vztahu k obsahu sloupců (1) až (5) žádné zvláštní ustanovení. Zvláštní ustanovení specifická pro vnitrozemskou plavbu začínají od 800.

    Sloupec (7a) „Omezená množství“

    Tento sloupec obsahuje nejvyšší množství na vnitřní obal nebo předmět pro přepravu nebezpečných věcí v omezených množstvích podle kapitoly 3.4.

    Sloupec (7b) „Vyňatá množství“

    Tento sloupec obsahuje alfanumerický kód s následujícím významem:

    1. - „E0“ znamená, že pro nebezpečné věci zabalené ve vyňatých množstvích neplatí žádné vynětí z platnosti ustanovení ADN;
    2. - všechny ostatní alfanumerické kódy začínající písmenem „E“ znamenají, že ustanovení ADN neplatí, pokud jsou splněny podmínky uvedené v kapitole 3.5

    Sloupec (8) „Přeprava schválena “

    Tento sloupec obsahuje alfabetické kódy týkající se dovolené formy přepravy vnitrozemskými plavidly.

    Je-li sloupec (8) prázdný, látka nebo předmět smějí být přepravovány jen v kusech.

    Obsahuje-li sloupec (8) kód „B“, přeprava je dovolena v kusech nebo ve volně loženém stavu (viz 7.1.1.11).

    Obsahuje-li sloupec (8) kód „T“, přeprava je dovolena v kusech a tankovými plavidly.

    V případě přepravy tankovými plavidly platí požadavky tabulky C (viz 7.2.1.21).

    Sloupec (9) „Požadovaná výbava“

    Tento sloupec obsahuje alfanumerické kódy pro výbavu požadovanou pro přepravu nebezpečných věcí nebo předmětů (viz 8.1.5).

    Sloupec (10) „Větrání“

    Tento sloupec obsahuje alfanumerické kódy zvláštních požadavků na větrání platných pro přepravu s tímto významem:

    1. - alfanumerické kódy začínající písmeny „VE“ znamenají, že se na přepravu vztahují zvláštní dodatečné podmínky. Tyto se nacházejí v 7.1.6.12 a stanoví zvláštní požadavky.

    Sloupec (11) „Ustanovení pro nakládku, vykládku a přepravu“

    Tento sloupec obsahuje alfanumerické kódy zvláštních požadavků platných pro přepravu s tímto významem:

    1. - alfanumerické kódy začínající písmeny „CO“, „ST“ a „RA“ znamenají, že se zvláštní dodatečné podmínky vztahují na přepravu ve volně loženém stavu. Tyto se nacházejí v 7.1.6.11 a stanoví zvláštní požadavky.
    2. - alfanumerické kódy začínající písmeny „LO“ znamenají, že platí zvláštní dodatečné podmínky před nakládkou. Tyto se nacházejí v 7.1.6.13 a stanoví zvláštní požadavky.
    3. - alfanumerické kódy začínající písmeny „HA“ znamenají, že platí zvláštní dodatečné podmínky pro manipulaci a ukládání nákladu. Tyto se nacházejí v 7.1.6.14 a stanoví zvláštní požadavky.
    4. - alfanumerické kódy začínající písmeny „IN“ znamenají, že platí zvláštní dodatečné podmínky pro inspekci nákladových prostorů během přepravy nákladu. Tyto se nacházejí v 7.1.6.16 a stanoví zvláštní požadavky.

    Sloupec (12) „Počet modrých kuželů/světel“

    Tento sloupec obsahuje počet kuželů/světel, které by měly tvořit označení plavidla během přepravy této nebezpečné látky nebo předmětu (viz 7.1.5).

    Sloupec (13) „Dodatečné požadavky/Poznámky“

    Tento sloupec obsahuje dodatečné požadavky nebo poznámky týkající se přepravy této nebezpečné látky nebo předmětu.

    SEZNAM NEBEZPEČNÝCH VĚCÍ
    (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9) (10) (11) (12) (13)
    3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4 / 3.5.1.23.2.18.1.57.1.67.1.67.1.53.2.1
    Číslo UN / číslo látky Pojmenování a popis Třída Klasifikační kód Obalová skupina Bezpečnostní značka Zvláštní ustanovení Omezená
    a vyňatá množství    		 Přeprava schválená Požadovaná výbava Větrání Opatření během nakládky / vykládky / přepravy Počet kuželů / světel Dodatečné požadavky / poznámky
    0004 PIKRÁT AMONNÝ, suchý nebo vlhčený méně než 10 % hm. vody 1 1.1D 1 0 E0 PP LO01, HA01,
    HA02, HA03    		 3
    0005 NÁBOJE PRO ZBRANĚ, s trhací náplní 1 1.1F 1 0 E0 PP LO01, HA01, HA02, HA03, 3
    0006 NÁBOJE PRO ZBRANĚ, s trhací náplní 1 1.1E 1 0 E0 PP LO01, HA01, HA02, HA03 3
    0007 NÁBOJE PRO ZBRANĚ, s trhací náplní 1 1.2F 1 0 E0 PP LO01, HA01, HA02, HA03 3
    0009 MUNICE, ZÁPALNÁ, s nebo bez trhavé náložky, výmetné nebo hnací náplně 1 1.2G 1 0 E0 PP LO01, HA01, HA03 3
    0010 MUNICE, ZÁPALNÁ, s nebo bez trhavé náložky, výmetné nebo hnací náplně 1 1.3G 1 0 E0 PP LO01, HA01, HA03 3
    0012 NÁBOJE PRO ZBRANĚ S INERTNÍ STŘELOU nebo NÁBOJE, MALORÁŽOVÉ 1 1.4S 1.4 364 5 kg E0 PP LO01, HA01, HA03 0
    0014 NÁBOJE PRO ZBRANĚ, CVIČNÉ nebo NÁBOJE, MALORÁŽOVÉ, CVIČNÉ nebo NÁBOJE PRO NÁSTROJE, CVIČNÉ 1 1.4S 1.4 364 5 kg E0 PP LO01, HA01, HA03 0
    0015 MUNICE, DÝMOVÁ, s nebo bez trhavé náložky, výmetné nebo hnací náplně 1 1.2G 1 0 E0 PP LO01, HA01, HA03 3
    0015 MUNICE, DÝMOVÁ, s nebo bez trhavé náložky, výmetné nebo hnací náplně, obsahující žíravé látky 1 1.2G 1+8 0 E0 PP LO01, HA01, HA03 3
    0015 MUNICE, DÝMOVÁ, s nebo bez trhavé náložky, výmetné nebo hnací náplně, obsahující inhalačně toxické látky 1 1.2G 1+6.1 0 E0 PP LO01, HA01, HA03 3
    0016 MUNICE, DÝMOVÁ, s nebo bez trhavé náložky, výmetné nebo hnací náplně 1 1.3G 1 0 E0 PP LO01, HA01, HA03 3
    0016 MUNICE, DÝMOVÁ, s nebo bez trhavé náložky, výmetné nebo hnací náplně, obsahující žíravé látky 1 1.3G 1+8 0 E0 PP LO01, HA01, HA03 3
    SEZNAM NEBEZPEČNÝCH VĚCÍ
    (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7a) (7b) (8) (9) (10) (11) (12) (13)
    3.1.22.22.22.1.1.35.2.23.33.4 / 3.5.1.23.2.18.1.57.1.67.1.67.1.53.2.1
    Číslo UN / číslo látky Pojmenování a popis Třída Klasifikační kód Obalová skupina Bezpečnostní značka Zvláštní ustanovení Omezená
    a vyňatá množství    		 Přeprava schválená Požadovaná výbava Větrání Opatření během nakládky / vykládky / přepravy Počet kuželů / světel Dodatečné požadavky / poznámky
    0016 MUNICE, DÝMOVÁ, s nebo bez trhavé náložky, výmetné nebo hnací náplně, obsahující inhalačně toxické látky 1 1.3G 1+6.1 0 E0 PP LO01, HA01, HA03 3
    0018 MUNICE, SLZOTVORNÁ, s trhavou náložkou, výmetnou nebo hnací náplní 1 1.2G 1+6.1+8 802 0 E0 PP LO01, HA01, HA03 3
    0019 MUNICE, SLZOTVORNÁ, s trhavou náložkou, výmetnou nebo hnací náplní 1 1.3G 1+6.1+8 802 0 E0 PP LO01, HA01, HA03 3
    0020 MUNICE, TOXICKÁ, s trhavou náložkou, výmetnou nebo hnací náplní 1 1.2K Přeprava zakázána
    0021 MUNICE, TOXICKÁ, s trhavou náložkou, výmetnou nebo hnací náplní 1 1.3K Přeprava zakázána
    0027 PRACH ČERNÝ, zrnitý nebo moučkový 1 1.1D 1 0 E0 PP LO01, HA01, HA02, HA03 3
    0028 PRACH ČERNÝ, LISOVANÝ nebo PRACH ČERNÝ, V PELETÁCH 1 1.1D 1 0 E0 PP LO01, HA01, HA02, HA03 3
    0029 ROZBUŠKY, NEELEKTRICKÉ, pro trhací práce 1 1.1B 1 0 E0 PP LO01, HA01, HA02, HA03 3
    0030 ROZBUŠKY, ELEKTRICKÉ, pro trhací práce 1 1.1B 1 0 E0 PP LO01, HA01, HA02, HA03 3
    0033 PUMY, s trhací náplní 1 1.1F 1 0 E0 PP LO01, HA01, HA02, HA03 3
    0034 PUMY, s trhací náplní 1 1.1D 1 0 E0 PP LO01, HA01, HA02, HA03 3
    0035 PUMY, s trhací náplní 1 1.2D 1 0 E0 PP LO01, HA01, HA03 3
    0037 PUMY, ZÁBLESKOVÉ 1 1.1F 1 0 E0 PP LO01, HA01, HA02, HA03 3
    0038 PUMY, ZÁBLESKOVÉ 1 1.1D 1 0 E0 PP LO01, HA01, HA02, HA03 3
    0039 PUMY, ZÁBLESKOVÉ 1 1.2G 1 0 E0 PP LO01, HA01, HA03 3
    0042 NÁLOŽE, POČINOVÉ, bez rozbušky 1 1.1D 1 0 E0 PP LO01, HA01, HA02, HA03 3