Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se vyhlašuje Dohoda o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Republikou Srbsko na straně druhé, 30/2022 Sb. m. s., vyhlášené znění

Předchozí stránka

1602 41	– – Kýty a kusy z nich	90 %	80 %	60 %	40 %	30 %	20 %
1602 42	– – Plece a kusy z nich	90 %	80 %	60 %	40 %	30 %	20 %
1602 49	– – Ostatní, včetně směsí	90 %	80 %	60 %	40 %	30 %	20 %
1602 50	– Z hovězího dobytka	90 %	80 %	60 %	40 %	30 %	20 %
1902	Těstoviny, též vařené nebo nadívané (masem nebo jinými nádivkami) nebo jinak upravené, jako špagety, makarony, nudle, lasagne, noky, ravioli, cannelloni; kuskus, též připravený:
1902 20	– Nadívané těstoviny, též vařené nebo jinak připravené:
1902 20 30	– – Obsahující více než 20 % hmotnostních uzenek, salámů a podobných uzenářských výrobků, z masa a drobů jakéhokoliv druhu, včetně tuků všeho druhu nebo původu	90 %	80 %	60 %	50 %	40 %	30 %
2001	Zelenina, ovoce, ořechy a jiné jedlé části rostlin, připravené nebo konzervované v octě nebo kyselině octové:
2001 90	– Ostatní:
2001 90 20	– – Plody rodu Capsicum, jiné než sladké paprikové lusky	80 %	60 %	50 %	40 %	30 %	30 %
2001 90 70	– – Sladká paprika	90 %	80 %	70 %	60 %	50 %	40 %
2004	Ostatní zelenina připravená nebo konzervovaná jinak než v octě nebo kyselině octové, zmrazená, jiná než výrobky čísla 2006:
2004 90	– Ostatní zelenina a zeleninové směsi:
2004 90 50	– – Hrách (Pisum sativum) a zelené fazole (Phaseolus spp.) v lusku	90 %	80 %	70 %	60 %	50 %	40 %
2004 90 50	– – Ostatní, včetně směsí:	80 %	60 %	50 %	40 %	30 %	20 %
2004 90 98	– – – Ostatní
2007	Džemy, ovocná želé, marmelády, ovocné pomazánky, ovocné a ořechové protlaky (pyré) a pasty, získané vařením, též s přídavkem cukru nebo jiných sladidel:
2007 10	– Homogenizované přípravky:
2007 10 10	– – S obsahem cukru převyšujícím 13 % hmotnostních	90 %	80 %	70 %	60 %	50 %	40 %
2007 10 10	– – Ostatní:
2007 10 99	– – – Ostatní	90 %	80 %	70 %	60 %	50 %	40 %
2007 99	– – Ostatní:
	– – – S obsahem cukru převyšujícím 30 % hmotnostních:
	– – – – Ostatní:
2007 99 31	– – – – – Z třešní	90 %	80 %	70 %	60 %	50 %	40 %
2008	Ovoce, ořechy a jiné jedlé části rostlin, jinak upravené nebo konzervované, též s přídavkem cukru nebo jiných sladidel nebo alkoholu, jinde neuvedené nebo nezahrnuté:
2008 60	– Třešně:
	– – Bez přídavku alkoholu:
	– – – S přídavkem cukru, v bezprostředním obalu o čisté hmotnosti:
2008 60 50	– – – – Převyšující 1 kg	80 %	60 %	60 %	60 %	60 %	60 %
2008 60 60	– – – – Nepřesahující 1 kg	80 %	60 %	60 %	60 %	60 %	60 %
2008 60 60	– – – Bez přídavku cukru, v bezprostředním obalu o čisté hmotnosti:
2008 60 70	– – – – 4,5 kg nebo více	95 %	90 %	80 %	80 %	80 %	80 %
2008 60 90	– – – – Méně než 4,5 kg	95 %	90 %	80 %	80 %	80 %	80 %
2008 80	– Jahody:
2008 80	– – Bez přídavku alkoholu:
2008 80 50	– – – S přídavkem cukru, v bezprostředním obalu o čisté hmotnosti převyšující 1 kg	90 %	80 %	60 %	40 %	40 %	40 %
2008 80 70	– – – S přídavkem cukru, v bezprostředním obalu o čisté hmotnosti nepřesahující 1 kg:	90 %	80 %	60 %	40 %	40 %	40 %
2008 80 90	– – – Bez přídavku cukru	90 %	80 %	60 %	40 %	40 %	40 %
2008 99	– – Ostatní:
	– – – Bez přídavku alkoholu:
	– – – – S přídavkem cukru, v bezprostředním obalu o čisté hmotnosti převyšující 1 kg:
2008 99 45	– – – – – Švestky	90 %	80 %	60 %	60 %	40 %	30 %
2008 99 72	– – – – – – 5 kg nebo více	90 %	80 %	70 %	60 %	50 %	40 %
2008 99 78	– – – – – – Méně než 5 kg	90 %	80 %	70 %	60 %	50 %	40 %
2009	Ovocné šťávy (včetně vinného moštu) a zeleninové šťávy, nezkvašené a bez přídavku alkoholu, též s přídavkem cukru nebo jiných sladidel:
2009 50	– Rajčatová šťáva	90 %	80 %	70 %	60 %	50 %	40 %
2009 50	– Hroznová šťáva (včetně vinného moštu):
2009 61	– – S hodnotou Brix nepřesahující 30	90 %	80 %	70 %	60 %	50 %	40 %
2009 69	– – Ostatní:
2009 69	– – – S hodnotou Brix převyšující 67:
2009 69 11	– – – – V hodnotě nepřesahující 22 EUR za 100 kg čisté hmotnosti	90 %	80 %	70 %	60 %	50 %	40 %
2009 69 19	– – – – Ostatní	90 %	80 %	70 %	60 %	50 %	40 %
	– – – S hodnotou Brix převyšující 30, avšak nepřesahující 67:
	– – – – V hodnotě převyšující 18 EUR za 100 kg čisté hmotnosti:
2009 69 59	– – – – – Ostatní	90 %	80 %	70 %	60 %	50 %	40 %
	– – – – V hodnotě nepřesahující 18 EUR za 100 kg čisté hmotnosti:
	– – – – – S obsahem přidaného cukru převyšujícím 30 % hmotnostních:
2009 69 71	– – – – – – Koncentrovaná	90 %	80 %	70 %	60 %	50 %	40 %
2009 69 79	– – – – – – Ostatní	90 %	80 %	70 %	60 %	50 %	40 %
2009 69 90	– – – – – Ostatní	90 %	80 %	70 %	60 %	50 %	40 %
2009 69 90	– Jablečná šťáva:
2009 71	– – S hodnotou Brix nepřesahující 20	90 %	80 %	70 %	60 %	50 %	40 %
2009 79	– – Ostatní	90 %	80 %	70 %	60 %	50 %	40 %
2009 80	– Šťáva z jakéhokoliv jednoho druhu ostatního ovoce nebo zeleniny:
	– – S hodnotou Brix převyšující 67:
	– – – Hrušková šťáva:
2009 80 11	– – – – V hodnotě nepřesahující 22 EUR za 100 kg čisté hmotnosti	90 %	80 %	70 %	60 %	50 %	40 %
2009 80 19	– – – – Ostatní	90 %	80 %	70 %	60 %	50 %	40 %
	– – – Ostatní:
	– – – – V hodnotě nepřesahující 30 EUR za 100 kg čisté hmotnosti:
2009 80 35	– – – – – Ostatní	90 %	80 %	70 %	60 %	50 %	40 %
	– – S hodnotou Brix nepřesahující 67:
	– – – Hrušková šťáva:
2009 80 50	– – – – V hodnotě převyšující 18 EUR za 100 kg čisté hmotnosti, s přídavkem cukru	90 %	80 %	70 %	60 %	50 %	40 %
2009 80 50	– – – – Ostatní:
2009 80 61	– – – – – S obsahem přidaného cukru převyšujícím 30 % hmotnostních	90 %	80 %	70 %	60 %	50 %	40 %
2009 80 63	– – – – – S obsahem přidaného cukru nepřesahujícím 30 % hmotnostních	90 %	80 %	70 %	60 %	50 %	40 %
2009 80 69	– – – – – Bez přídavku cukru	90 %	80 %	70 %	60 %	50 %	40 %
	– – – Ostatní:
	– – – – V hodnotě převyšující 30 EUR za 100 kg čisté hmotnosti, s přídavkem cukru:
2009 80 71	– – – – – Třešňová šťáva	90 %	80 %	70 %	60 %	50 %	40 %
2009 80 73	– – – – – Šťáva z tropického ovoce	90 %	80 %	70 %	60 %	50 %	40 %
2009 80 79	– – – – – Ostatní	90 %	80 %	70 %	60 %	50 %	40 %
	– – – – Ostatní:
	– – – – – S obsahem přidaného cukru převyšujícím 30 % hmotnostních:
2009 80 86	– – – – – – Ostatní	90 %	80 %	70 %	60 %	50 %	40 %
2009 80 86	– – – – – Bez přídavku cukru:
2009 80 95	– – – – – – Šťáva z ovoce druhu Vaccinium macrocarpon	90 %	80 %	70 %	60 %	50 %	40 %
2009 80 96	– – – – – – Třešňová šťáva	90 %	80 %	70 %	60 %	50 %	40 %
2009 80 99	– – – – – – Ostatní	90 %	80 %	70 %	60 %	50 %	40 %
2009 90	– Směsi šťáv:
	– – S hodnotou Brix převyšující 67:
	– – – Směsi jablečné a hruškové šťávy:
2009 90 11	– – – – V hodnotě nepřesahující 22 EUR za 100 kg čisté hmotnosti	90 %	80 %	70 %	60 %	50 %	40 %
2009 90 19	– – – – Ostatní	90 %	80 %	70 %	60 %	50 %	40 %
2009 90 19	– – – Ostatní:
2009 90 21	– – – – V hodnotě nepřesahující 30 EUR za 100 kg čisté hmotnosti	90 %	80 %	70 %	60 %	50 %	40 %
2009 90 29	– – – – Ostatní	90 %	80 %	70 %	60 %	50 %	40 %
	– – S hodnotou Brix nepřesahující 67:
	– – – Směsi jablečné a hruškové šťávy:
2009 90 31	– – – – V hodnotě nepřesahující 18 EUR za 100 kg čisté hmotnosti a s obsahem přidaného cukru převyšujícím 30 % hmotnostních	90 %	80 %	70 %	60 %	50 %	40 %
2009 90 39	– – – – Ostatní	90 %	80 %	70 %	60 %	50 %	40 %
	– – – Ostatní:
	– – – – V hodnotě převyšující 30 EUR za 100 kg čisté hmotnosti:
	– – – – – Ostatní:
2009 90 51	– – – – – – S přídavkem cukru	90 %	80 %	70 %	60 %	50 %	40 %
2009 90 59	– – – – – – Ostatní	90 %	80 %	70 %	60 %	50 %	40 %
	– – – – V hodnotě nepřesahující 30 EUR za 100 kg čisté hmotnosti:
	– – – – – Směsi šťávy z citrusových plodů a ananasové šťávy:
2009 90 71	– – – – – – S obsahem přidaného cukru převyšujícím 30 % hmotnostních	90 %	80 %	70 %	60 %	50 %	40 %
2009 90 73	– – – – – – S obsahem přidaného cukru nepřesahujícím 30 % hmotnostních	90 %	80 %	70 %	60 %	50 %	40 %
2009 90 79	– – – – – – Bez přídavku cukru	90 %	80 %	70 %	60 %	50 %	40 %
	– – – – – Ostatní:
	– – – – – – S obsahem přidaného cukru převyšujícím 30 % hmotnostních:
2009 90 94	– – – – – – – Ostatní	90 %	80 %	70 %	60 %	50 %	40 %
2009 90 94	– – – – – – S obsahem přidaného cukru nepřesahujícím 30 % hmotnostních:
2009 90 95	– – – – – – – Směsi šťáv z tropického ovoce	90 %	80 %	70 %	60 %	50 %	40 %
2009 90 96	– – – – – – – Ostatní	90 %	80 %	70 %	60 %	50 %	40 %
2106	Potravinové přípravky, jinde neuvedené ani nezahrnuté:
2106 90	– Ostatní
	– – Sirupy, s přísadou aromatických látek nebo barviva:
	– – – Ostatní:
2106 90 59	– – – – Ostatní	80 %	70 %	60 %	50 %	40 %	30 %
2206 00	Ostatní kvašené (fermentované) nápoje (například jablečné víno, hruškové víno, medovina); směsi kvašených (fermentovaných) nápojů a směsi kvašených (fermentovaných) nápojů s nealkoholickými nápoji, jinde neuvedené ani nezahrnuté:
	– Ostatní:
	– – Šumivé:
2206 00 39	– – – Ostatní	80 %	70 %	60 %	40 %	30 %	20 %
	– – Jiné než šumivé, v nádobách o obsahu:
	– – – Nepřesahujícím 2 litry:
2206 00 51	– – – – Jablečné a hruškové víno	90 %	80 %	70 %	60 %	50 %	40 %
2206 00 59	– – – – Ostatní	90 %	80 %	70 %	60 %	50 %	40 %
2206 00 59	– – – Převyšujícím 2 litry:
2206 00 81	– – – – ––Jablečné a hruškové víno	90 %	80 %	70 %	60 %	50 %	40 %
2206 00 89	– – – – Ostatní	90 %	80 %	70 %	60 %	50 %	40 %
2209 00	Stolní ocet a jeho náhražky získané z kyseliny octové:
2209 00	– Vinný ocet v nádobách o obsahu:
2209 00 11	– – Nepřesahujícím 2 litry	80 %	70 %	60 %	40 %	30 %	20 %
2209 00 19	– – Převyšujícím 2 litry	90 %	80 %	70 %	60 %	40 %	30 %

PŘÍLOHA IV

KONCESE SPOLEČENSTVÍ NA PRODUKTY RYBOLOVU POCHÁZEJÍCÍ ZE SRBSKA

uvedené v čl. 29 odst. 2

Na dovoz následujících produktů pocházejících ze Srbska do Společenství se vztahují tyto koncese:

PŘÍLOHA IV KONCESE SPOLEČENSTVÍ NA PRODUKTY RYBOLOVU POCHÁZEJÍCÍ ZE SRBSKA uvedené v čl. 29 odst. 2
Kód KN	Popis zboží	Od vstupu této dohody v platnost až do 31. prosince téhož roku (n)	Od 1. ledna do 31. prosince (n+1)	Pro každý další rok, od 1. ledna do 31. prosince
0301 91 10	Pstruzi (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache a Onchorhynchus chrysogaster): živí; čerství nebo chlazení; zmrazení; sušení, solení nebo ve slaném nálevu, uzení; rybí filé a jiné rybí maso; moučky, prášky a pelety, způsobilé k lidskému požívání	CK: 15 t na 0 % Nad CK: 90 % sazby DNV	CK: 15 t na 0 % Nad CK: 80 % sazby DNV	CK: 15 t na 0 % Nad CK: 70 % sazby DNV
0301 91 90
0302 11 10
0302 11 20
0302 11 80
0303 21 10
0303 21 20
0303 21 80
0304 19 15
0304 19 17
ex 0304 19 19
ex 0304 19 91
0304 29 15
0304 29 17
ex 0304 29 19
ex 0304 99 21
ex 0305 10 00
ex 0305 30 90
0305 49 45
ex 0305 59 80
ex 0305 69 80
0301 93 00	Kapři: živí; čerství nebo chlazení; zmrazení; sušení, solení nebo ve slaném nálevu, uzení; rybí filé a jiné rybí maso; moučky, prášky a pelety, způsobilé k lidskému požívání	CK: 60 t na 0 % Nad CK: 90 % sazby DNV	CK: 60 t na 0 % Nad CK: 80 % sazby DNV	CK: 60 t na 0 % Nad CK: 70 % sazby DNV
0302 69 11
0303 79 11
ex 0304 19 19
ex 0304 19 91
ex 0304 29 19
ex 0304 99 21
ex 0305 10 00
ex 0305 30 90
ex 0305 49 80
ex 0305 59 80
ex 0305 69 80

Celní sazba použitelná na všechny produkty KN čísla 1604 bude snížena v souladu s tímto časovým plánem:

PŘÍLOHA IV KONCESE SPOLEČENSTVÍ NA PRODUKTY RYBOLOVU POCHÁZEJÍCÍ ZE SRBSKA uvedené v čl. 29 odst. 2
Rok	Rok 1 (sazba v %)	Rok 3 (sazba v %)	Rok 5 a následující roky (sazba v %)
Clo	90 % sazby DNV	80 % sazby DNV	70 % sazby DNV

PŘÍLOHA V

SRBSKÉ KONCESE NA PRODUKTY RYBOLOVU POCHÁZEJÍCÍ ZE SPOLEČENSTVÍ

uvedené v čl. 30 odst. 2

Na dovoz následujících výrobků pocházejících ze Společenství do Srbska se vztahují tyto koncese:

PŘÍLOHA V SRBSKÉ KONCESE NA PRODUKTY RYBOLOVU POCHÁZEJÍCÍ ZE SPOLEČENSTVÍ uvedené v čl. 30 odst. 2
Kód KN	Popis zboží	Celní sazba (% DNV)
Kód KN	Popis zboží	2008	2009	2010	2011	2012	2013 a v následujících letech
0301	Živé ryby:
0301	– Ostatní živé ryby:
0301 91	– – Pstruh (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache a Oncorhynchus chrysogaster):
0301 91 90	– – – Ostatní	90	75	60	40	20	0
0301 92 00	– – Úhoři (Anguilla spp.)	90	75	60	40	20	0
0301 93 00	– – Kapři	90	85	80	75	65	60
0301 99	– – Ostatní:
0301 99	– – – Sladkovodní:
0301 99 11	– – – – Losos (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou a Oncorhynchus rhodurus), losos obecný (atlantský) (Salmo salar) a hlavatka obecná podunajská) (Hucho hucho)	90	75	60	40	20	0
0301 99 19	– – – – Ostatní	90	75	60	40	20	0
0302	Ryby, čerstvé nebo chlazené, vyjma rybího filé a jiného rybího masa čísla 0304:
0302	– Lososovití, vyjma jater, jiker a mlíčí:
0302 11	– – Pstruh (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache a Oncorhynchus chrysogaster):
0302 11 10	– – – Druhů Oncorhynchus apache nebo Oncorhynchus chrysogaster	90	75	60	40	20	0
0302 11 20	– – – Druhu Oncorhynchus mykiss s hlavami a žábrami, vykuchaní, o hmotnosti jednoho kusu převyšující 1,2 kg, nebo bez hlav, bez žaber a vykuchaní, o hmotnosti jednoho kusu převyšující 1 kg	90	75	60	40	20	0
0302 11 80	– – – Ostatní	90	75	60	40	20	0
0302 19 00	– – Ostatní	90	75	60	40	20	0
0302 19 00	– Tuňáci (rodu Thunnus), skipjack nebo tuňák pruhovaný (bonito) (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), vyjma jater, jiker a mlíčí:
0302 33	– – Skipjack nebo tuňák pruhovaný (bonito) (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis):
0302 33 90	– – – Ostatní	90	75	60	40	20	0
0302 33 90	– Ostatní ryby, kromě jater, jiker a mlíčí:
0302 69	– – Ostatní:
0302 69	– – – Sladkovodní:
0302 69 11	– – – – Kapři	90	75	60	40	20	0
0302 69 19	– – – – Ostatní	90	75	60	40	20	0
0302 70 00	– Játra, jikry a mlíčí	90	75	60	40	20	0
0303	Ryby zmrazené, kromě rybího filé a jiného rybího masa čísla 0304:
0303	– Ostatní lososovití, kromě jater, jiker a mlíčí:
0303 21	– – Pstruh (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache a Oncorhynchus chrysogaster)	90	75	60	40	20	0
0303 29 00	– – Ostatní	90	75	60	40	20	0
0303 29 00	– Platýsovité ryby (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae a Citharidae), vyjma jater, jiker a mlíčí:
0303 39	– – Ostatní	90	75	60	40	20	0
0303 39	– Tuňáci (rodu Thunnus), skipjack nebo tuňák pruhovaný (bonito) (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), vyjma jater, jiker a mlíčí:
0303 43	– – Skipjack nebo tuňák pruhovaný (bonito)	90	75	60	40	20	0
0303 49	– – Ostatní	90	75	60	40	20	0
0303 49	– Mečoun obecný (Xiphias gladius) a zubatka (Dissostichus spp.), vyjma jater, jiker a mlíčí:
0303 61 00	– – Mečoun obecný (Xiphias gladius)	90	75	60	40	20	0
0303 62 00	– – Zubatka (Dissostichus spp.)	90	75	60	40	20	0
0303 62 00	– Ostatní ryby, kromě jater, jiker a mlíčí:
0303 74	– – Makrely (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)	90	75	60	40	20	0
0303 79	– – Ostatní	90	75	60	40	20	0
0303 80	– Játra, jikry a mlíčí	90	75	60	40	20	0
0304	Rybí filé a jiné rybí maso (též mleté), čerstvé, chlazené nebo zmrazené:
0304	– Čerstvé nebo chlazené:
0304 11	– – Mečoun obecný (Xiphias gladius)	90	75	60	40	20	0
0304 12	– – Zubatka (Dissostichus spp.)	90	75	60	40	20	0
0304 19	– – Ostatní:
	– – – Filé:
	– – – – Ze sladkovodních ryb:
0304 19 13	– – – – – Z lososa (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou a Oncorhynchus rhodurus), z lososa obecného (atlantského) (Salmo salar) a z hlavatky obecné podunajské) (Hucho hucho)	90	75	60	40	20	0
0304 19 13	– – – – – – Ze pstruhů druhů Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita a Oncorhynchus gilae:
0304 19 15	– – – – – – Z druhu Oncorhynchus mykiss o hmotnosti jednoho kusu převyšující 400 g	90	75	60	40	20	0
0304 19 17	– – – – – – Ostatní	90	75	60	40	20	0
0304 19 19	– – – – – Z ostatních sladkovodních ryb	90	75	60	40	20	0
0304 19 19	– – – – Ostatní:
0304 19 31	– – – – – Z tresek (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) a z ryb druhu Boreogadus saida	90	75	60	40	20	0
0304 19 33	– – – – – Z tresky tmavé (Pollachius virens)	90	75	60	40	20	0
0304 19 35	– – – – – Z okouníků (Sebastes spp.)	90	75	60	40	20	0
0304 19 35	– – – Ostatní rybí maso (též mleté):
0304 19 91	– – – – Ze sladkovodních ryb:	90	75	60	40	20	0
0304 19 91	– – – – Ostatní:
0304 19 97	– – – – – Řezy ze sleďů	90	75	60	40	20	0
0304 19 99	– – – – – Ostatní	90	75	60	40	20	0
0304 19 99	– Zmrazené filé:
0304 21 00	– – Mečoun obecný (Xiphias gladius)	90	75	60	40	20	0
0304 22 00	– – Zubatka (Dissostichus spp.)	90	75	60	40	20	0
0304 29	– – Ostatní	90	75	60	40	20	0
0304 29	– Ostatní:
0304 91 00	– – Mečoun obecný (Xiphias gladius)	90	75	60	40	20	0
0304 92 00	– – Zubatka (Dissostichus spp.)	90	75	60	40	20	0
0304 99	– – Ostatní	90	75	60	40	20	0
0305	Ryby sušené, solené nebo ve slaném nálevu; uzené ryby, též vařené před nebo během uzení; rybí moučky, prášky a pelety, způsobilé k lidskému požívání	90	75	60	40	20	0
0306	Korýši, též bez krunýřů, živí, čerství, chlazení, zmrazení, sušení, solení nebo ve slaném nálevu; korýši v krunýřích, vaření ve vodě nebo v páře, též chlazení, zmrazení, sušení, solení nebo ve slaném nálevu; moučky, prášky a pelety z korýšů, způsobilé k lidskému požívání
0306	– Zmrazené:
0306 13	– – Krevety a garnáti	90	75	60	40	20	0
0306 14	– – Krabi	90	75	60	40	20	0
0306 19	– – Ostatní, včetně mouček, prášků a pelet z korýšů, způsobilých k lidskému požívání	90	75	60	40	20	0
0306 19	– Nezmrazení:
0306 23	– – Krevety a garnáti	90	75	60	40	20	0
0306 24	– – Krabi	90	75	60	40	20	0
0306 29	– – Ostatní, včetně mouček, prášků a pelet z korýšů, způsobilých k lidskému požívání	90	75	60	40	20	0
0307	Měkkýši, též v lasturách nebo ulitách, živí, čerství, chlazení, zmrazení, sušení, solení nebo ve slaném nálevu; vodní bezobratlí, jiní než korýši a měkkýši, živí, čerství, chlazení, zmrazení, sušení, solení nebo ve slaném nálevu; moučky, prášky a pelety z vodních bezobratlých, jiných než korýšů, způsobilé k lidskému požívání:
0307	– Slávky jedlé (Mytilus spp., Perna spp.):
0307 31	– – Živé, čerstvé nebo chlazené	90	75	60	40	20	0
0307 39	– – Ostatní	90	75	60	40	20	0
0307 39	– Sépie (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) a olihně (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepiotheutis spp):
0307 41	– – Živé, čerstvé nebo chlazené	90	75	60	40	20	0
0307 49	– – Ostatní	90	75	60	40	20	0
0307 49	– Chobotnice (Octopus spp.):
0307 51 00	– – Živé, čerstvé nebo chlazené	90	75	60	40	20	0
0307 59	– – Ostatní	90	75	60	40	20	0
0307 60 00	– Hlemýždi, jiní než mořští plži	90	75	60	40	20	0
0307 60 00	– Ostatní, včetně mouček, prášků a pelet z vodních bezobratlých, jiných než korýšů, způsobilé k lidskému požívání:
0307 91 00	– – Živí, čerství nebo chlazení	90	75	60	40	20	0
0307 99	– – Ostatní	90	75	60	40	20	0
1604	Přípravky a konzervy z ryb; kaviár a kaviárové náhražky připravené z rybích jiker	90	75	60	40	20	0
1605	Korýši, měkkýši a jiní vodní bezobratlí, upravení nebo v konzervách	90	75	60	40	20	0
1902	Těstoviny, též vařené nebo nadívané (masem nebo jinými nádivkami) nebo jinak připravené, jako špagety, makarony, nudle, lasagne, noky, ravioli, cannelloni; kuskus, též připravený:
1902 20	– Nadívané těstoviny, též vařené nebo jinak nepřipravené:
1902 20 10	– – Obsahující více než 20 % hmotnostních ryb, korýšů, měkkýšů nebo jiných vodních bezobratlých	90	75	60	40	20	15

PŘÍLOHA VI

USAZOVÁNÍ: FINANČNÍ SLUŽBY

uvedené v hlavě V, kapitole II

FINANČNÍ SLUŽBY: DEFINICE

Finanční služba je jakákoli služba finanční povahy nabízená poskytovatelem finančních služeb smluvní strany.

Mezi finanční služby patří tyto činnosti:

A. Veškeré pojišťovací služby a služby související s pojištěním:
1. 1. přímé pojištění (včetně spolupojištění):
  1. i) životní pojištění;
  2. ii) jiné než životní pojištění;
1. 2. zajištění a retrocese;
2. 3. zprostředkování pojištění, například makléřství a agentury;
3. 4. doplňkové služby k pojištění, například služby v oborech poradenství, pojistná matematika, posouzení rizika a vyrovnání nároků.

B. Bankovní a jiné finanční služby (kromě pojištění):
1. 1. přijímání vkladů a jiných vratných peněžních prostředků od veřejnosti;
2. 2. půjčky všech typů, včetně mimo jiného spotřebitelského úvěru, hypotečního úvěru, faktoringu a financování obchodních transakcí;
3. 3. finanční leasing;
4. 4. veškeré služby týkající se plateb a převodů peněz, včetně úvěrových, platebních a podobných karet, cestovních šeků a bankovních směnek;
5. 5. poskytování záruk a příslibů;
6. 6. obchodování na vlastní účet nebo na účet zákazníků, ať už na burze, na přepážkovém trhu nebo jinak, prostřednictvím těchto prostředků:
  1. a) nástrojů peněžního trhu (šeků, směnek, vkladních listů atd.);
  2. b) deviz;
  3. c) odvozených produktů, včetně termínovaných obchodů (futures) a opcí;
  4. d) nástrojů využívajících směnných kursů a úrokových sazeb, včetně takových produktů jako swapy a dohody o termínování kursů, atd.;
  5. e) převoditelných cenných papírů;
  6. f) ostatních obchodovatelných nástrojů a finančního majetku, včetně drahých kovů;
1. 7. účast při vydávání všech druhů cenných papírů, včetně upisování a investování jako prostředník (veřejně i soukromě), a poskytování služeb souvisejících s takovým vydáváním;
2. 8. peněžní makléřství;
3. 9. správa majetku, například správa hotovosti nebo portfolia, všechny formy správy kolektivního investování, správa penzijního fondu, správcovské, depozitní a svěřenecké služby;
4. 10. služby při vyrovnání a zúčtování finančního majetku, včetně cenných papírů, derivátů a jiných obchodovatelných nástrojů;
5. 11. poskytování a předávání finančních informací a zpracovávání finančních údajů a s tím spojeného programového vybavení poskytovateli jiných finančních služeb;
6. 12. poradenství, zprostředkování a jiné doplňkové finanční služby ke všem činnostem uvedeným ve výše uvedených bodech 1 až 11, včetně úvěrových referencí a analýz, investičních studií a investičního poradenství, studia a poradenství, které se týkají portfolia, poradenství k akvizicím a k restrukturalizaci a strategii společnosti.

Z definice finančních služeb jsou vyloučeny tyto činnosti:

a) činnosti vykonávané centrálními bankami nebo jakýmkoli jiným veřejnoprávním orgánem v rámci měnové politiky a politiky směnného kurzu;
b) činnosti prováděné centrálními bankami, subjekty veřejné správy nebo veřejnými orgány na účet vlády nebo při jejím zaručení, vyjma činností, které mohou vykonávat poskytovatelé finančních služeb v hospodářské soutěži s těmito veřejnoprávními subjekty;
c) činnosti, které jsou součástí zákonného systému sociálního zabezpečení nebo plánů důchodového zabezpečení, vyjma činností, které mohou vykonávat poskytovatelé finančních služeb v hospodářské soutěži s veřejnoprávními subjekty nebo soukromými orgány.

PŘÍLOHA VII

PRÁVA DUŠEVNÍHO, PRŮMYSLOVÉHO A OBCHODNÍHO VLASTNICTVÍ

uvedená v článku 75

1. Ustanovení čl. 75 odst. 4 této dohody se týká těchto mnohostranných úmluv, jichž jsou členské státy smluvními stranami nebo se v těchto členských státech de facto uplatňují:
1. — Smlouva o patentovém právu (Ženeva, 2000);
2. — Mezinárodní úmluva na ochranu nových odrůd rostlin (úmluva UPOV, Paříž, 1961, ve znění revidovaném v roce 1972, 1978 a 1991).

2. Strany potvrzují důležitost, kterou přikládají závazkům vyplývajícím z těchto mnohostranných úmluv:
1. — Úmluva o založení Světové organizace duševního vlastnictví (Úmluva WIPO, Stockholm, 1967, ve znění z roku 1979);
2. — Bernská úmluva o ochraně literárních a uměleckých děl (Pařížský akt, 1971);
3. — Bruselská úmluva o šíření programů prostřednictvím satelitů (Brusel, 1974);
4. — Budapešťská smlouva o mezinárodním uznávání uložení mikroorganismů k účelům patentového řízení (1977, ve znění z roku 1980);
5. — Haagská dohoda o mezinárodním ukládání průmyslových vzorů (Londýnský akt, 1934 a Haagský akt, 1960);
6. — Locarnská dohoda o mezinárodním třídění průmyslových vzorů (Locarno, 1968, ve znění z roku 1979);
7. — Madridská dohoda o mezinárodním zápisu ochranných známek (Stockholmský akt, 1967, ve znění z roku 1979);
8. — Protokol k Madridské dohodě o mezinárodním zápisu ochranných známek (Madridský protokol, 1989);
9. — Niceská dohoda o mezinárodním třídění výrobků a služeb pro účely zápisu známek (Ženeva, 1977, ve znění z roku 1979);
10. — Pařížská úmluva o ochraně průmyslového vlastnictví (Stockholmský akt, 1967, ve znění z roku 1979);
11. — Smlouva o patentové spolupráci (Washington, 1970, ve znění z roku 1979, upravena v roce 1984);
12. — Úmluva o ochraně výrobců zvukových záznamů proti neoprávněnému rozmnožování jejich zvukových záznamů (Úmluva o zvukových záznamech, Ženeva, 1971);
13. — Mezinárodní úmluva o ochraně výkonných umělců, výrobců zvukových záznamů a rozhlasových organizací (Římská úmluva, 1961);
14. — Štrasburská dohoda o mezinárodním patentovém třídění (Štrasburk 1971, ve znění z roku 1979);
15. — Smlouva o známkovém právu (Ženeva, 1994);
16. — Vídeňská dohoda o mezinárodním třídění obrazových prvků ochranných známek (Vídeň, 1973, ve znění z roku 1985);
17. — Smlouva WIPO o autorském právu (Ženeva, 1996);
18. — Smlouvu WIPO o výkonech výkonných umělců a zvukových záznamech (Ženeva, 1996);
19. — Evropská patentová úmluva;
20. — Dohoda WTO o obchodních aspektech práv k duševnímu vlastnictví.

PROTOKOL 1

o obchodu mezi společenstvím a srbskem se zpracovanými zemědělskými produkty

OdkazČlánek 1

1. Společenství a Srbsko používají na zpracované zemědělské produkty cla uvedená v příloze I a příloze II v souladu s podmínkami stanovenými v těchto přílohách, ať již jsou omezeny celními kvótami nebo ne.
2. Rada stabilizace a přidružení rozhodne o:
1. a) rozšíření seznamu zpracovaných zemědělských produktů v rámci tohoto protokolu,
2. b) změnách cel uvedených v přílohách I a II,
3. c) zvýšení nebo zrušení celních kvót.

3. Rada stabilizace a přidružení může nahradit cla stanovená tímto protokolem, a to režimem stanoveným na základě příslušných tržních cen ve Společenství a Srbsku pro zemědělské produkty skutečně použité při výrobě zpracovaných zemědělských produktů, jež jsou předmětem tohoto protokolu.

Následující stránka