Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se vyhlašuje Dohoda o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Republikou Srbsko na straně druhé

SEZNAM CHRÁNĚNÝCH NÁZVŮ

(uvedených v článcích 4 a 6 přílohy II protokolu 2)

ČÁST A: VE SPOLEČENSTVÍ

1. a) VÍNA POCHÁZEJÍCÍ ZE SPOLEČENSTVÍ

   RAKOUSKO

   1. 1. Jakostní vína stanovených pěstitelských oblastí

      Burgenland

      Carnuntum

      Donauland

      Kamptal

      Kärnten

      Kremstal

      Mittelburgenland

      Neusiedlersee

      Neusiedlersee-Hügelland

      Niederösterreich

      Oberösterreich

      Salzburg

      Steiermark

      Südburgenland

      Süd-Oststeiermark

      Südsteiermark

      Thermenregion

      Tirol

      Traisental

      Vorarlberg

      Wachau

      Weinviertel

      Weststeiermark

      Wien

   1. 2. Stolní vína se zeměpisným označením

      Bergland

      Steire

      Steirerland

      Weinland

      Wien

   BELGIE

   1. 1. Jakostní vína stanovených pěstitelských oblastí

      Côtes de Sambre et Meuse

      Hagelandse Wijn

      Haspengouwse Wijn

      Heuvellandse wijn

      Vlaamse mousserende kwaliteitswijn

   1. 2. Stolní vína se zeměpisným označením

      Vin de pays des jardins de Wallonie

      Vlaamse landwijn

   BULHARSKO

   1. 1. Jakostní vína stanovených pěstitelských oblastí

      Stanovené pěstitelské oblasti

      Асеновград (Asenovgrad)

      Черноморски район (Black Sea Region)

      Брестник (Brestnik)

      Драгоево (Dragoevo)

      Евксиноград (Evksinograd)

      Хан Крум (Han Krum)

      Хърсово (Harsovo)

      Хасково (Haskovo)

      Хисаря (Hisarya)

      Ивайловград (Ivaylovgrad)

      Карлово (Karlovo)

      Карнобат (Karnobat)

      Ловеч (Lovech)

      Лозица (Lozitsa)

      Лом (Lom)

      Любимец (Lyubimets)

      Лясковец (Lyaskovets)

      Мелник (Melnik)

      Монтана (Montana)

      Нова Загора (Nova Zagora)

      Нови Пазар (Novi Pazar)

      Ново село (Novo Selo)

      Оряховица (Oryahovitsa)

      Павликени (Pavlikeni)

      Пазарджик (Pazardjik)

      Перущица (Perushtitsa)

      Плевен (Pleven)

      Пловдив (Plovdiv)

      Поморие (Pomorie)

      Русе (Ruse)

      Сакар (Sakar)

      Сандански (Sandanski)

      Септември (Septemvri)

      Шивачево (Shivachevo)

      Шумен (Shumen)

      Славянци (Slavyantsi)

      Сливен (Sliven)

      Южно Черноморие (Southern Black Sea Coast)

      Стамболово (Stambolovo)

      Стара Загора (Stara Zagora)

      Сухиндол (Suhindol)

      Сунгурларе (Sungurlare)

      Свищов (Svishtov)

      Долината на Струма (Struma valley)

      Търговище (Targovishte)

      Върбица (Varbitsa)

      Варна (Varna)

      Велики Преслав (Veliki Preslav)

      Видин (Vidin)

      Враца (Vratsa)

      Ямбол (Yambol)

   1. 2. Stolní vína se zeměpisným označením

      Дунавска равнина (Danube Plain)

      Тракийска низина (Thracian Lowlands)

   KYPR

   1. 1. Jakostní vína stanovených pěstitelských oblastí

      SEZNAM CHRÁNĚNÝCH NÁZVŮ (uvedených v článcích 4 a 6 přílohy II protokolu 2) RAKOUSKO BELGIE BULHARSKO Stanovené pěstitelské oblasti KYPR

      V řečtině		V angličtině
      Stanovené pěstitelské oblasti	Dílčí pěstitelské oblasti (též uvedené za názvem stanovené pěstitelské oblasti)	Stanovené pěstitelské oblasti	Dílčí pěstitelské oblasti (též uvedené za názvem stanovené pěstitelské oblasti)
      Κουμανδαρία	Αφάμης nebo Λαόνα	Commandaria	Afames nebo Laona
      Λαόνα Ακάμα		Laona Akama
      Βουνί Παναγιάς – Αμπελίτης		Vouni Panayia – Ambelitis
      Πιτσιλιά		Pitsilia
      Κρασοχώρια Λεμεσού		Krasohoria Lemesou

   1. 2. Stolní vína se zeměpisným označením

      SEZNAM CHRÁNĚNÝCH NÁZVŮ (uvedených v článcích 4 a 6 přílohy II protokolu 2) RAKOUSKO BELGIE BULHARSKO Stanovené pěstitelské oblasti KYPR

      V řečtině	V angličtině
      Λεμεσός	Lemesos
      Πάφος	Pafos
      Λευκωσία	Lefkosia
      Λάρνακα	Larnaka

   ČESKÁ REPUBLIKA

   1. 1. Jakostní vína stanovených pěstitelských oblastí

      SEZNAM CHRÁNĚNÝCH NÁZVŮ (uvedených v článcích 4 a 6 přílohy II protokolu 2) RAKOUSKO BELGIE BULHARSKO Stanovené pěstitelské oblasti KYPR ČESKÁ REPUBLIKA

      Stanovené pěstitelské oblasti (též doplněné názvem dílčí pěstitelské oblasti)	Dílčí pěstitelské oblasti (též doplněné buď názvem vinařské obce nebo názvem viniční trati)
      Čechy	litoměřická mělnická
      Morava	mikulovská slovácká velkopavlovická znojemská

   1. 2. Stolní vína se zeměpisným označením

      české zemské víno

      moravské zemské víno

   FRANCIE

   1. 1. Jakostní vína stanovených pěstitelských oblastí

      Alsace Grand Cru, doplněno názvem menší zeměpisné jednotky

      Alsace, též doplněno názvem menší zeměpisné jednotky

      Alsace or Vin d’Alsace, též doplněno „Edelzwicker“ nebo názvem odrůdy révy a/nebo menší zeměpisné jednotky

      Ajaccio

      Aloxe-Corton

      Anjou, též doplněno Val de Loire nebo Coteaux de la Loire, nebo Villages Brissac

      Anjou, též doplněno „Gamay“, „Mousseux“ nebo „Villages“

      Arbois

      Arbois Pupillin

      Auxey-Duresses nebo Auxey-Duresses Côte de Beaune nebo Auxey-Duresses Côte de Beaune-Villages

      Bandol

      Banyuls

      Barsac

      Bâtard-Montrachet

      Béarn or Béarn Bellocq

      Beaujolais Supérieur

      Beaujolais, též doplněno názvem menší zeměpisné jednotky

      Beaujolais-Villages

      Beaumes-de-Venise, též uvedeno za „Muscat de“

      Beaune

      Bellet nebo Vin de Bellet

      Bergerac

      Bienvenues Bâtard-Montrachet

      Blagny

      Blanc Fumé de Pouilly

      Blanquette de Limoux

      Blaye

      Bonnes Mares

      Bonnezeaux

      Bordeaux Côtes de Francs

      Bordeaux Haut-Benauge

      Bordeaux, též doplněno „Clairet“ nebo „Supérieur“ nebo „Rosé“ nebo „mousseux“

      Bourg

      Bourgeais

      Bourgogne, též doplněno „Clairet“ nebo „Rosé“ nebo názvem menší zeměpisné jednotky

      Bourgogne Aligoté

      Bourgueil

      Bouzeron

      Brouilly

      Buzet

      Cabardès

      Cabernet d’Anjou

      Cabernet de Saumur

      Cadillac

      Cahors

      Canon-Fronsac

      Cap Corse, uvedeno za „Muscat de“

      Cassis

      Cérons

      Chablis Grand Cru, též doplněno názvem menší zeměpisné jednotky

      Chablis, též doplněno názvem menší zeměpisné jednotky

      Chambertin

      Chambertin Clos de Bèze

      Chambolle-Musigny

      Champagne

      Chapelle-Chambertin

      Charlemagne

      Charmes-Chambertin

      Chassagne-Montrachet nebo Chassagne-Montrachet Côte de Beaune nebo Chassagne-Montrachet Côte de Beaune-Villages

      Château Châlon

      Château Grillet

      Châteaumeillant

      Châteauneuf-du-Pape

      Châtillon-en-Diois

      Chenas

      Chevalier-Montrachet

      Cheverny

      Chinon

      Chiroubles

      Chorey-lès-Beaune nebo Chorey-lès-Beaune Côte de Beaune nebo Chorey-lès-Beaune Côte de Beaune-Villages

      Clairette de Bellegarde

      Clairette de Die

      Clairette du Languedoc, též doplněno názvem menší zeměpisné jednotky

      Clos de la Roche

      Clos de Tart

      Clos des Lambrays

      Clos Saint-Denis

      Clos Vougeot

      Collioure

      Condrieu

      Corbières, též doplněno Boutenac

      Cornas

      Corton

      Corton-Charlemagne

      Costières de Nîmes

      Côte de Beaune, též doplněno názvem menší zeměpisné jednotky

      Côte de Beaune-Villages

      Côte de Brouilly

      Côte de Nuits

      Côte Roannaise

      Côte Rôtie

      Coteaux Champenois, též doplněno názvem menší zeměpisné jednotky

      Coteaux d’Aix-en-Provence

      Coteaux d’Ancenis, též doplněno názvem odrůdy vinné révy

      Coteaux de Die

      Coteaux de l’Aubance

      Coteaux de Pierrevert

      Coteaux de Saumur

      Coteaux du Giennois

      Coteaux du Languedoc Picpoul de Pinet

      Coteaux du Languedoc, též doplněno názvem menší zeměpisné jednotky

      Coteaux du Layon or Coteaux du Layon Chaume

      Coteaux du Layon, též doplněno názvem menší zeměpisné jednotky

      Coteaux du Loir

      Coteaux du Lyonnais

      Coteaux du Quercy

      Coteaux du Tricastin

      Coteaux du Vendômois

      Coteaux Varois

      Côte-de-Nuits-Villages

      Côtes Canon-Fronsac

      Côtes d’Auvergne, též doplněno názvem menší zeměpisné jednotky

      Côtes de Beaune, též doplněno názvem menší zeměpisné jednotky

      Côtes de Bergerac

      Côtes de Blaye

      Côtes de Bordeaux Saint-Macaire

      Côtes de Bourg

      Côtes de Brulhois

      Côtes de Castillon

      Côtes de Duras

      Côtes de la Malepère

      Côtes de Millau

      Côtes de Montravel

      Côtes de Provence, též doplněno Sainte Victoire

      Côtes de Saint-Mont

      Côtes de Toul

      Côtes du Forez

      Côtes du Frontonnais, též doplněno Fronton nebo Villaudric

      Côtes du Jura

      Côtes du Lubéron

      Côtes du Marmandais

      Côtes du Rhône

      Côtes du Rhône Villages, též doplněno názvem menší zeměpisné jednotky

      Côtes du Roussillon

      Côtes du Roussillon Villages, též doplněno názvem obcí Caramany nebo Latour de France nebo Les Aspres nebo Lesquerde nebo Tautavel

      Côtes du Ventoux

      Côtes du Vivarais

      Cour-Cheverny

      Crémant d’Alsace

      Crémant de Bordeaux

      Crémant de Bourgogne

      Crémant de Die

      Crémant de Limoux

      Crémant de Loire

      Crémant du Jura

      Crépy

      Criots Bâtard-Montrachet

      Crozes Ermitage

      Crozes-Hermitage

      Echezeaux

      Entre-Deux-Mers or Entre-Deux-Mers Haut-Benauge

      Ermitage

      Faugères

      Fiefs Vendéens, též doplněno „lieu dits“ Mareuil nebo Brem nebo Vix nebo Pissotte

      Fitou

      Fixin

      Fleurie

      Floc de Gascogne

      Fronsac

      Frontignan

      Gaillac

      Gaillac Premières Côtes

      Gevrey-Chambertin

      Gigondas

      Givry

      Grand Roussillon

      Grands Echezeaux

      Graves

      Graves de Vayres

      Griotte-Chambertin

      Gros Plant du Pays Nantais

      Haut Poitou

      Haut-Médoc

      Haut-Montravel

      Hermitage

      Irancy

      Irouléguy

      Jasnières

      Juliénas

      Jurançon

      L’Etoile

      La Grande Rue

      Ladoix or Ladoix Côte de Beaune or Ladoix Côte de beaune-Villages

      Lalande de Pomerol

      Languedoc, též doplněno názvem menší zeměpisné jednotky

      Latricières-Chambertin

      Les-Baux-de-Provence

      Limoux

      Lirac

      Listrac-Médoc

      Loupiac

      Lunel, též uvedeno za „Muscat de“

      Lussac Saint-Émilion

      Mâcon nebo Pinot-Chardonnay-Macôn

      Mâcon, též doplněno názvem menší zeměpisné jednotky

      Mâcon-Villages

      Macvin du Jura

      Madiran

      Maranges Côte de Beaune or Maranges Côtes de Beaune-Villages

      Maranges, též doplněno názvem menší zeměpisné jednotky

      Marcillac

      Margaux

      Marsannay

      Maury

      Mazis-Chambertin

      Mazoyères-Chambertin

      Médoc

      Menetou Salon, též doplněno názvem menší zeměpisné jednotky

      Mercurey

      Meursault or Meursault Côte de Beaune or Meursault Côte de Beaune-Villages

      Minervois

      Minervois-la-Livinière

      Mireval

      Monbazillac

      Montagne Saint-Émilion

      Montagny

      Monthélie nebo Monthélie Côte de Beaune or Monthélie Côte de Beaune-Villages

      Montlouis, též doplněno „mousseux“ nebo „pétillant“

      Montrachet

      Montravel

      Morey-Saint-Denis

      Morgon

      Moselle

      Moulin-à-Vent

      Moulis

      Moulis-en-Médoc

      Muscadet

      Muscadet Coteaux de la Loire

      Muscadet Côtes de Grandlieu

      Muscadet Sèvre-et-Maine

      Musigny

      Néac

      Nuits

      Nuits-Saint-Georges

      Orléans

      Orléans-Cléry

      Pacherenc du Vic-Bilh

      Palette

      Patrimonio

      Pauillac

      Pécharmant

      Pernand-Vergelesses nebo Pernand-Vergelesses Côte de Beaune nebo Pernand-Vergelesses Côte de Beaune-Villages

      Pessac-Léognan

      Petit Chablis, též doplněno názvem menší zeměpisné jednotky

      Pineau des Charentes

      Pinot-Chardonnay-Macôn

      Pomerol

      Pommard

      Pouilly Fumé

      Pouilly-Fuissé

      Pouilly-Loché

      Pouilly-sur-Loire

      Pouilly-Vinzelles

      Premières Côtes de Blaye

      Premières Côtes de Bordeaux, též doplněno názvem menší zeměpisné jednotky

      Puisseguin Saint-Émilion

      Puligny-Montrachet nebo Puligny-Montrachet Côte de Beaune nebo Puligny-Montrachet Côte de Beaune-Villages

      Quarts-de-Chaume

      Quincy

      Rasteau

      Rasteau Rancio

      Régnié

      Reuilly

      Richebourg

      Rivesaltes, též uvedeno za „Muscat de“

      Rivesaltes Rancio

      Romanée (La)

      Romanée Conti

      Romanée Saint-Vivant

      Rosé d’Anjou

      Rosé de Loire

      Rosé des Riceys

      Rosette

      Roussette de Savoie, též doplněno názvem menší zeměpisné jednotky

      Roussette du Bugey, též doplněno názvem menší zeměpisné jednotky

      Ruchottes-Chambertin

      Rully

      Saint Julien

      Saint-Amour

      Saint-Aubin nebo Saint-Aubin Côte de Beaune nebo Saint-Aubin Côte de Beaune-Villages

      Saint-Bris

      Saint-Chinian

      Sainte-Croix-du-Mont

      Sainte-Foy Bordeaux

      Saint-Émilion

      Saint-Emilion Grand Cru

      Saint-Estèphe

      Saint-Georges Saint-Émilion

      Saint-Jean-de-Minervois, též uvedeno za „Muscat de“

      Saint-Joseph

      Saint-Nicolas-de-Bourgueil

      Saint-Péray

      Saint-Pourçain

      Saint-Romain nebo Saint-Romain Côte de Beaune nebo Saint-Romain Côte de Beaune-Villages

      Saint-Véran

      Sancerre

      Santenay nebo Santenay Côte de Beaune nebo Santenay Côte de Beaune-Villages

      Saumur

      Saumur Champigny

      Saussignac

      Sauternes

      Savennières

      Savennières-Coulée-de-Serrant

      Savennières-Roche-aux-Moines

      Savigny nebo Savigny-lès-Beaune

      Seyssel

      Tâche (La)

      Tavel

      Thouarsais

      Touraine Amboise

      Touraine Azay-le-Rideau

      Touraine Mesland

      Touraine Noble Joue

      Touraine

      Tursan

      Vacqueyras

      Valençay

      Vin d’Entraygues et du Fel

      Vin d’Estaing

      Vin de Corse, též doplněno názvem menší zeměpisné jednotky

      Vin de Lavilledieu

      Vin de Savoie nebo Vin de Savoie-Ayze, též doplněno názvem menší zeměpisné jednotky

      Vin du Bugey, též doplněno názvem menší zeměpisné jednotky

      Vin Fin de la Côte de Nuits

      Viré Clessé

      Volnay

      Volnay Santenots

      Vosne-Romanée

      Vougeot

      Vouvray, též doplněno „mousseux“ nebo „pétillant“

   1. 2. Stolní vína se zeměpisným označením

      Vin de pays de l’Agenais

      Vin de pays d’Aigues

      Vin de pays de l’Ain

      Vin de pays de l’Allier

      Vin de pays d’Allobrogie

      Vin de pays des Alpes de Haute-Provence

      Vin de pays des Alpes Maritimes

      Vin de pays de l’Ardèche

      Vin de pays d’Argens

      Vin de pays de l’Ariège

      Vin de pays de l’Aude

      Vin de pays de l’Aveyron

      Vin de pays des Balmes dauphinoises

      Vin de pays de la Bénovie

      Vin de pays du Bérange

      Vin de pays de Bessan

      Vin de pays de Bigorre

      Vin de pays des Bouches du Rhône

      Vin de pays du Bourbonnais

      Vin de pays du Calvados

      Vin de pays de Cassan

      Vin de pays Cathare

      Vin de pays de Caux

      Vin de pays de Cessenon

      Vin de pays des Cévennes, též doplněno Mont Bouquet

      Vin de pays Charentais, též doplněno Ile de Ré nebo Ile d’Oléron nebo Saint-Sornin

      Vin de pays de la Charente

      Vin de pays des Charentes-Maritimes

      Vin de pays du Cher

      Vin de pays de la Cité de Carcassonne

      Vin de pays des Collines de la Moure

      Vin de pays des Collines rhodaniennes

      Vin de pays du Comté de Grignan

      Vin de pays du Comté tolosan

      Vin de pays des Comtés rhodaniens

      Vin de pays de la Corrèze

      Vin de pays de la Côte Vermeille

      Vin de pays des coteaux charitois

      Vin de pays des coteaux d’Enserune

      Vin de pays des coteaux de Besilles

      Vin de pays des coteaux de Cèze

      Vin de pays des coteaux de Coiffy

      Vin de pays des coteaux Flaviens

      Vin de pays des coteaux de Fontcaude

      Vin de pays des coteaux de Glanes

      Vin de pays des coteaux de l’Ardèche

      Vin de pays des coteaux de l’Auxois

      Vin de pays des coteaux de la Cabrerisse

      Vin de pays des coteaux de Laurens

      Vin de pays des coteaux de Miramont

      Vin de pays des coteaux de Montélimar

      Vin de pays des coteaux de Murviel

      Vin de pays des coteaux de Narbonne

      Vin de pays des coteaux de Peyriac

      Vin de pays des coteaux des Baronnies

      Vin de pays des coteaux du Cher et de l’Arnon

      Vin de pays des coteaux du Grésivaudan

      Vin de pays des coteaux du Libron

      Vin de pays des coteaux du Littoral Audois

      Vin de pays des coteaux du Pont du Gard

      Vin de pays des coteaux du Salagou

      Vin de pays des coteaux de Tannay

      Vin de pays des coteaux du Verdon

      Vin de pays des coteaux et terrasses de Montauban

      Vin de pays des côtes catalanes

      Vin de pays des côtes de Gascogne

      Vin de pays des côtes de Lastours

      Vin de pays des côtes de Montestruc

      Vin de pays des côtes de Pérignan

      Vin de pays des côtes de Prouilhe

      Vin de pays des côtes de Thau

      Vin de pays des côtes de Thongue

      Vin de pays des côtes du Brian

      Vin de pays des côtes de Ceressou

      Vin de pays des côtes du Condomois

      Vin de pays des côtes du Tarn

      Vin de pays des côtes du Vidourle

      Vin de pays de la Creuse

      Vin de pays de Cucugnan

      Vin de pays des Deux-Sèvres

      Vin de pays de la Dordogne

      Vin de pays du Doubs

      Vin de pays de la Drôme

      Vin de pays Duché d’Uzès

      Vin de pays de Franche-Comté, též doplněno Coteaux de Champlitte

      Vin de pays du Gard

      Vin de pays du Gers

      Vin de pays des Hautes-Alpes

      Vin de pays de la Haute-Garonne

      Vin de pays de la Haute-Marne

      Vin de pays des Hautes-Pyrénées

      Vin de pays d’Hauterive, též doplněno Val d’Orbieu nebo Coteaux du Termenès nebo Côtes de Lézignan

      Vin de pays de la Haute-Saône

      Vin de pays de la Haute-Vienne

      Vin de pays de la Haute vallée de l’Aude

      Vin de pays de la Haute vallée de l’Orb

      Vin de pays des Hauts de Badens

      Vin de pays de l’Hérault

      Vin de pays de l’Ile de Beauté

      Vin de pays de l’Indre et Loire

      Vin de pays de l’Indre

      Vin de pays de l’Isère

      Vin de pays du Jardin de la France, též doplněno Marches de Bretagne nebo Pays de Retz

      Vin de pays des Landes

      Vin de pays de Loire-Atlantique

      Vin de pays du Loir et Cher

      Vin de pays du Loiret

      Vin de pays du Lot

      Vin de pays du Lot et Garonne

      Vin de pays des Maures

      Vin de pays de Maine et Loire

      Vin de pays de la Mayenne

      Vin de pays de Meurthe-et-Moselle

      Vin de pays de la Meuse

      Vin de pays du Mont Baudile

      Vin de pays du Mont Caume

      Vin de pays des Monts de la Grage

      Vin de pays de la Nièvre

      Vin de pays d’Oc

      Vin de pays du Périgord, též doplněno Vin de Domme

      Vin de pays des Portes de Méditerranée

      Vin de pays de la Principauté d’Orange

      Vin de pays du Puy de Dôme

      Vin de pays des Pyrénées-Atlantiques

      Vin de pays des Pyrénées-Orientales

      Vin de pays des Sables du Golfe du Lion

      Vin de pays de la Sainte Baume

      Vin de pays de Saint Guilhem-le-Désert

      Vin de pays de Saint-Sardos

      Vin de pays de Sainte Marie la Blanche

      Vin de pays de Saône et Loire

      Vin de pays de la Sarthe

      Vin de pays de Seine et Marne

      Vin de pays du Tarn

      Vin de pays du Tarn et Garonne

      Vin de pays des Terroirs landais, též doplněno Coteaux de Chalosse nebo Côtes de L’Adour nebo Sables Fauves nebo Sables de l’Océan

      Vin de pays de Thézac-Perricard

      Vin de pays du Torgan

      Vin de pays d’Urfé

      Vin de pays du Val de Cesse

      Vin de pays du Val de Dagne

      Vin de pays du Val de Montferrand

      Vin de pays de la Vallée du Paradis

      Vin de pays du Var

      Vin de pays du Vaucluse

      Vin de pays de la Vaunage

      Vin de pays de la Vendée

      Vin de pays de la Vicomté d’Aumelas

      Vin de pays de la Vienne

      Vin de pays de la Vistrenque

      Vin de pays de l’Yonne

   NĚMECKO

   1. 1. Jakostní vína stanovených pěstitelských oblastí

      SEZNAM CHRÁNĚNÝCH NÁZVŮ (uvedených v článcích 4 a 6 přílohy II protokolu 2) RAKOUSKO BELGIE BULHARSKO Stanovené pěstitelské oblasti KYPR ČESKÁ REPUBLIKA FRANCIE NĚMECKO

      Názvy stanovených pěstitelských oblastí (též doplněné názvem dílčí pěstitelské oblasti)	Dílčí pěstitelské oblasti
      Ahr	Walporzheim/Ahrtal
      Baden	Badische Bergstraße Bodensee Breisgau Kaiserstuhl Kraichgau Markgräflerland Ortenau Tauberfranken Tuniberg
      Franken	Maindreieck Mainviereck Steigerwald
      Hessische Bergstraße	Starkenburg Umstadt
      Mittelrhein	Loreley Siebengebirge
      Mosel-Saar-Ruwer(*) or Mosel	Bernkastel Burg Cochem Moseltor Obermosel Ruwertal Saar
      Nahe	Nahetal
      Pfalz	Mittelhaardt/Deutsche Weinstraße Südliche Weinstraße
      Rheingau	Johannisberg
      Rheinhessen	Bingen Nierstein Wonnegau
      Saale-Unstrut	Mansfelder Seen Schloß Neuenburg Thüringen
      Sachsen	Elstertal Meißen
      Württemberg	Bayerischer Bodensee Kocher-Jagst-Tauber Oberer Neckar Remstal-Stuttgart Württembergischer Bodensee Württembergisch Unterland

   1. 2. Stolní vína se zeměpisným označením

      SEZNAM CHRÁNĚNÝCH NÁZVŮ (uvedených v článcích 4 a 6 přílohy II protokolu 2) RAKOUSKO BELGIE BULHARSKO Stanovené pěstitelské oblasti KYPR ČESKÁ REPUBLIKA FRANCIE NĚMECKO

      Landwein

      Tafelwein

      Ahrtaler Landwein Badischer Landwein Bayerischer Bodensee-Landwein Landwein Main Landwein der Mosel Landwein der Ruwer Landwein der Saar Mecklenburger Landwein Mitteldeutscher Landwein Nahegauer Landwein Pfälzer Landwein Regensburger Landwein Rheinburgen-Landwein Rheingauer Landwein Rheinischer Landwein Saarländischer Landwein Sächsischer Landwein Schwäbischer Landwein Starkenburger Landwein Taubertäler Landwein

      Albrechtsburg Bayern Burgengau Donau Lindau Main Moseltal Neckar Oberrhein Rhein Rhein-Mosel Römertor Stargarder Land

   ŘECKO

   1. 1. Jakostní vína stanovených pěstitelských oblastí

      SEZNAM CHRÁNĚNÝCH NÁZVŮ (uvedených v článcích 4 a 6 přílohy II protokolu 2) RAKOUSKO BELGIE BULHARSKO Stanovené pěstitelské oblasti KYPR ČESKÁ REPUBLIKA FRANCIE NĚMECKO ŘECKO

      V řečtině	V angličtině
      Σάμος	Samos
      Μοσχάτος Πατρών	Moschatos Patra
      Μοσχάτος Ρίου – Πατρών	Moschatos Riou Patra
      Μοσχάτος Κεφαλληνίας	Moschatos Kephalinia
      Μοσχάτος Λήμνου	Moschatos Lemnos
      Μοσχάτος Ρόδου	Moschatos Rhodos
      Μαυροδάφνη Πατρών	Mavrodafni Patra
      Μαυροδάφνη Κεφαλληνίας	Mavrodafni Kephalinia
      Σητεία	Sitia
      Νεμέα	Nemea
      Σαντορίνη	Santorini
      Δαφνές	Dafnes
      Ρόδος	Rhodos
      Νάουσα	Naoussa
      Ρομπόλα Κεφαλληνίας	Robola Kephalinia
      Ραψάνη	Rapsani
      Μαντινεία	Mantinia
      Μεσενικόλα	Mesenicola
      Πεζά	Peza
      Αρχάνες	Archanes
      Πάτρα	Patra
      Ζίτσα	Zitsa
      Αμύνταιο	Amynteon
      Γουμένισσα	Goumenissa
      Πάρος	Paros
      Λήμνος	Lemnos
      Αγχίαλος	Anchialos
      Πλαγιές Μελίτωνα	Slopes of Melitona

   1. 2. Stolní vína se zeměpisným označením

      SEZNAM CHRÁNĚNÝCH NÁZVŮ (uvedených v článcích 4 a 6 přílohy II protokolu 2) RAKOUSKO BELGIE BULHARSKO Stanovené pěstitelské oblasti KYPR ČESKÁ REPUBLIKA FRANCIE NĚMECKO ŘECKO

      V řečtině	V angličtině
      Ρετσίνα Μεσογείων, též doplněno Αττικής	Retsina of Mesogia, též doplněno Attika
      Ρετσίνα Κρωπίας or Ρετσίνα Κορωπίου, též doplněno Αττικής	Retsina of Kropia or Retsina Koropi, též doplněno Attika
      Ρετσίνα Μαρκοπούλου, též doplněno Αττικής	Retsina of Markopoulou, též doplněno Attika
      Ρετσίνα Μεγάρων, též doplněno Αττικής	Retsina of Megara, též doplněno Attika
      Ρετσίνα Παιανίας nebo Ρετσίνα Λιοπεσίου, též doplněno Αττικής	Retsina of Peania or Retsina of Liopesi, též doplněno Attika
      Ρετσίνα Παλλήνης, též doplněno Αττικής	Retsina of Pallini, též doplněno Attika
      Ρετσίνα Πικερμίου, též doplněno Αττικής	Retsina of Pikermi, též doplněno Attika
      Ρετσίνα Σπάτων, též doplněno Αττικής	Retsina of Spata, též doplněno Attika
      Ρετσίνα Θηβών, též doplněno Βοιωτίας	Retsina of Thebes, též doplněno Viotias
      Ρετσίνα Γιάλτρων, též doplněno Ευβοίας	Retsina of Gialtra, též doplněno Evvia
      Ρετσίνα Καρύστου, též doplněno Ευβοίας	Retsina of Karystos, též doplněno Evvia
      Ρετσίνα Χαλκίδας, též doplněno Ευβοίας	Retsina of Halkida, též doplněno Evvia
      Βερντεα Ζακύνθου	Verntea Zakynthou
      Αγιορείτικος Τοπικός Οίνος	Regional wine of Mount Athos Agioritikos
      Τοπικός Οίνος Αναβύσσου	Regional wine of Anavyssos
      Αττικός Τοπικός Οίνος	Regional wine of Attiki-Attikos
      Τοπικός Οίνος Βίλιτσας	Regional wine of Vilitsa
      Τοπικός Οίνος Γρεβενών	Regional wine of Grevena
      Τοπικός Οίνος Δράμας	Regional wine of Drama
      Δωδεκανησιακός Τοπικός Οίνος	Regional wine of Dodekanese - Dodekanissiakos
      Τοπικός Οίνος Επανομής	Regional wine of Epanomi
      Ηρακλειώτικος Τοπικός Οίνος	Regional wine of Heraklion - Herakliotikos
      Θεσσαλικός Τοπικός Οίνος	Regional wine of Thessalia - Thessalikos
      Θηβαϊκός Τοπικός Οίνος	Regional wine of Thebes - Thivaikos
      Τοπικός Οίνος Κισσάμου	Regional wine of Kissamos
      Τοπικός Οίνος Κρανιάς	Regional wine of Krania
      Κρητικός Τοπικός Οίνος	Regional wine of Crete - Kritikos
      Λασιθιώτικος Τοπικός Οίνος	Regional wine of Lasithi - Lasithiotikos
      Μακεδονικός Τοπικός Οίνος	Regional wine of Macedonia - Macedonikos
      Τοπικός Οίνος Νέας Μεσήμβριας	Regional wine of Nea Messimvria
      Μεσσηνιακός Τοπικός Οίνος	Regional wine of Messinia - Messiniakos
      Παιανίτικος Τοπικός Οίνος	Regional wine of Peanea
      Παλληνιώτικος Τοπικός Οίνος	Regional wine of Pallini - Palliniotikos
      Πελοποννησιακός Τοπικός Οίνος	Regional wine of Peloponnese - Peloponnisiakos
      Τοπικός Οίνος Πλαγιές Αμπέλου	Regional wine of Slopes of Ambelos
      Τοπικός Οίνος Πλαγιές Βερτίσκου	Regional wine of Slopes of Vertiskos
      Τοπικός Οίνος Πλαγιών Κιθαιρώνα	Regional wine of Slopes of Kitherona
      Κορινθιακός Τοπικός Οίνος	Regional wine of Korinthos - Korinthiakos
      Τοπικός Οίνος Πλαγιών Πάρνηθας	Regional wine of Slopes of Parnitha
      Τοπικός Οίνος Πυλίας	Regional wine of Pylia
      Τοπικός Οίνος Τριφυλίας	Regional wine of Trifilia
      Τοπικός Οίνος Τυρνάβου	Regional wine of Tyrnavos
      ΤοπικόςΟίνος Σιάτιστας	Regional wine of Siatista
      Τοπικός Οίνος Ριτσώνας Αυλίδας	Regional wine of Ritsona Avlidas
      Τοπικός Οίνος Λετρίνων	Regional wine of Letrines
      Τοπικός Οίνος Σπάτων	Regional wine of Spata
      Tοπικός Οίνος Πλαγιών Πεντελικού	Regional wine of Slopes of Pendeliko
      Αιγαιοπελαγίτικος Τοπικός Οίνος	Regional wine of Aegean Sea
      Τοπικός Οίνος Ληλάντιου πεδίου	Regional wine of Lilantio Pedio
      Τοπικός Οίνος Μαρκόπουλου	Regional wine of Markopoulo
      Τοπικός Οίνος Τεγέας	Regional wine of Tegea
      Τοπικός Οίνος Αδριανής	Regional wine of Adriani
      Τοπικός Οίνος Χαλικούνας	Regional wine of Halikouna
      Τοπικός Οίνος Χαλκιδικής	Regional wine of Halkidiki
      Καρυστινός Τοπικός Οίνος	Regional wine of Karystos - Karystinos
      Τοπικός Οίνος Πέλλας	Regional wine of Pella
      Τοπικός Οίνος Σερρών	Regional wine of Serres
      Συριανός Τοπικός Οίνος	Regional wine of Syros - Syrianos
      Τοπικός Οίνος Πλαγιών Πετρωτού	Regional wine of Slopes of Petroto
      Τοπικός Οίνος Γερανείων	Regional wine of Gerania
      Τοπικός Οίνος Οπούντιας Λοκρίδος	Regional wine of Opountia Lokridos
      Τοπικός Οίνος Στερεάς Ελλάδας	Regional wine of Sterea Ellada
      Τοπικός Οίνος Αγοράς	Regional wine of Agora
      Τοπικός Οίνος Κοιλάδος Αταλάντης	Regional wine of Valley of Atalanti
      Τοπικός Οίνος Αρκαδίας	Regional wine of Arkadia
      Τοπικός Οίνος Παγγαίου	Regional wine of Pangeon
      Τοπικός Οίνος Μεταξάτων	Regional wine of Metaxata
      Τοπικός Οίνος Ημαθίας	Regional wine of Imathia
      Τοπικός Οίνος Κλημέντι	Regional wine of Klimenti
      Τοπικός Οίνος Κέρκυρας	Regional wine of Corfu
      Τοπικός Οίνος Σιθωνίας	Regional wine of Sithonia
      Τοπικός Οίνος Μαντζαβινάτων	Regional wine of Mantzavinata
      Ισμαρικός Τοπικός Οίνος	Regional wine of Ismaros - Ismarikos
      Τοπικός Οίνος Αβδήρων	Regional wine of Avdira
      Τοπικός Οίνος Ιωαννίνων	Regional wine of Ioannina
      Τοπικός Οίνος Πλαγιές Αιγιαλείας	Regional wine of Slopes of Egialia
      Tοπικός Οίνος Πλαγίες Αίνου	Regional wine of Slopes of Enos
      Θρακικός Τοπικός Οίνος or Τοπικός Οίνος Θράκης	Regional wine of Thrace - Thrakikos or Regional wine of Thrakis
      Τοπικός Οίνος Ιλίου	Regional wine of Ilion
      Μετσοβίτικος Τοπικός Οίνος	Regional wine of Metsovo - Metsovitikos
      Τοπικός Οίνος Κορωπίου	Regional wine of Koropi
      Τοπικός Οίνος Φλώρινας	Regional wine of Florina
      Τοπικός Οίνος Θαψανών	Regional wine of Thapsana
      Τοπικός Οίνος Πλαγιών Κνημίδος	Regional wine of Slopes of Knimida
      Ηπειρωτικός Τοπικός Οίνος	Regional wine of Epirus - Epirotikos
      Τοπικός Οίνος Πισάτιδος	Regional wine of Pisatis
      Τοπικός Οίνος Λευκάδας	Regional wine of Lefkada
      Μονεμβάσιος Τοπικός Οίνος	Regional wine of Monemvasia - Monemvasios
      Τοπικός Οίνος Βελβεντού	Regional wine of Velvendos
      Λακωνικός Τοπικός Οίνος	Regional wine of Lakonia – Lakonikos
      Τοπικός Οίνος Μαρτίνου	Regional wine of Martino
      Αχαϊκός Τοπικός Οίνος	Regional wine of Achaia
      Τοπικός Οίνος Ηλιείας	Regional wine of Ilia
      Τοπικός Οίνος Θεσσαλονίκης	Regional wine of Thessaloniki
      Τοπικός Οίνος Κραννώνος	Regional wine of Krannona
      Τοπικός Οίνος Παρνασσού	Regional wine of Parnassos
      Τοπικός Οίνος Μετεώρων	Regional wine of Meteora
      Τοπικός Οίνος Ικαρίας	Regional wine of Ikaria
      Τοπικός Οίνος Καστοριάς	Regional wine of Kastoria

   MAĎARSKO

   1. 1. Jakostní vína stanovených pěstitelských oblastí

      SEZNAM CHRÁNĚNÝCH NÁZVŮ (uvedených v článcích 4 a 6 přílohy II protokolu 2) RAKOUSKO BELGIE BULHARSKO Stanovené pěstitelské oblasti KYPR ČESKÁ REPUBLIKA FRANCIE NĚMECKO ŘECKO MAĎARSKO

      Stanovené pěstitelské oblasti	Dílčí pěstitelské oblasti (též uvedené za názvem stanovené pěstitelské oblasti)
      Ászár-Neszmély(-i)	Ászár(-i) Neszmély(-i)
      Badacsony(-i)
      Balatonboglár(-i)	Balatonlelle(-i) Marcali
      Balatonfelvidék(-i)	Balatonederics-Lesence(-i) Cserszeg(-i) Kál(-i)
      Balatonfüred-Csopak(-i)	Zánka(-i)
      Balatonmelléke or Balatonmelléki	Muravidéki
      Bükkalja(-i)
      Csongrád(-i)	Kistelek(-i) Mórahalom or Mórahalmi Pusztamérges(-i)
      Eger nebo Egri	Debrő(-i), též doplněné Andornaktálya(-i) nebo Demjén(-i) nebo Egerbakta(-i) nebo Egerszalók(-i) nebo Egerszólát(-i) nebo Felsőtárkány(-i) nebo Kerecsend(-i) nebo Maklár(-i) nebo Nagytálya(-i) nebo Noszvaj(-i) nebo Novaj(-i) nebo Ostoros(-i) nebo Szomolya(-i) nebo Aldebrő(-i) nebo Feldebrő(-i) nebo Tófalu(-i) nebo Verpelét(-i) nebo Kompolt(-i) nebo Tarnaszentmária(-i)
      Etyek-Buda(-i)	Buda(-i) Etyek(-i) Velence(-i)
      Hajós-Baja(-i)
      Kőszegi
      Kunság(-i)	Bácska(-i) Cegléd(-i) Duna mente nebo Duna menti Izsák(-i) Jászság(-i) Kecskemét-Kiskunfélegyháza nebo Kecskemét-Kiskunfélegyházi Kiskunhalas-Kiskunmajsa(-i) Kiskőrös(-i) Monor(-i) Tisza mente nebo Tisza menti
      Mátra(-i)
      Mór(-i)
      Pannonhalma (Pannonhalmi)
      Pécs(-i)	Versend(-i) Szigetvár(-i) Kapos(-i)
      Szekszárd(-i)
      Somló(-i)	Kissomlyó-Sághegyi
      Sopron(-i)	Köszeg(-i)
      Tokaj(-i)	Abaújszántó(-i) nebo Bekecs(-i) nebo Bodrogkeresztúr(-i) nebo Bodrogkisfalud(-i) nebo Bodrogolaszi nebo Erdőbénye(-i) nebo Erdőhorváti nebo Golop(-i) nebo Hercegkút(-i) nebo Legyesbénye(-i) nebo Makkoshotyka(-i) nebo Mád(-i) nebo Mezőzombor(-i) nebo Monok(-i) nebo Olaszliszka(-i) nebo Rátka(-i) nebo Sárazsadány(-i) nebo Sárospatak(-i) nebo Sátoraljaújhely(-i) nebo Szegi nebo Szegilong(-i) nebo Szerencs(-i) nebo Tarcal(-i) nebo Tállya(-i) nebo Tolcsva(-i) nebo Vámosújfalu(-i)
      Tolna(-i)	Tamási Völgység(-i)
      Villány(-i)	Siklós(-i), též doplněno Kisharsány(-i) nebo Nagyharsány(-i) nebo Palkonya(-i) nebo Villánykövesd(-i) nebo Bisse(-i) nebo Csarnóta(-i) nebo Diósviszló(-i) nebo Harkány(-i) nebo Hegyszentmárton(-i) nebo Kistótfalu(-i) nebo Márfa(-i) nebo Nagytótfalu(-i) nebo Szava(-i) nebo Túrony(-i) nebo Vokány(-i)

   ITÁLIE

   1. 1. Jakostní vína stanovených pěstitelských oblastí

      D.O.C.G. (Denominazioni di Origine Controllata e Garantita)

      Albana di Romagna

      Asti nebo Moscato d’Asti nebo Asti Spumante

      Barbaresco

      Bardolino superiore

      Barolo

      Brachetto d’Acqui nebo Acqui

      Brunello di Motalcino

      Carmignano

      Chianti, též doplněno Colli Aretini nebo Colli Fiorentini nebo Colline Pisane nebo Colli Senesi nebo Montalbano nebo Montespertoli nebo Rufina

      Chianti Classico

      Fiano di Avellino

      Forgiano

      Franciacorta

      Gattinara

      Gavi nebo Cortese di Gavi

      Ghemme

      Greco di Tufo

      Montefalco Sagrantino

      Montepulciano d’Abruzzo Colline Tramane

      Ramandolo

      Recioto di Soave

      Sforzato di Valtellina nebo Sfursat di Valtellina

      Soave superiore

      Taurasi

      Valtellina Superiore, též doplněno Grumello nebo Inferno nebo Maroggia nebo Sassella nebo Stagafassli nebo Vagella

      Vermentino di Gallura nebo Sardegna Vermentino di Gallura

      Vernaccia di San Gimignano

      Vino Nobile di Montepulciano

      D.O.C.(Denominazioni di Origine Controllata)

      Aglianico del Taburno nebo Taburno

      Aglianico del Vulture

      Albugnano

      Alcamo nebo Alcamo classico

      Aleatico di Gradoli

      Aleatico di Puglia

      Alezio

      Alghero nebo Sardegna Alghero

      Alta Langa

      Alto Adige nebo dell’Alto Adige (Südtirol nebo Südtiroler), též doplněno:

      1. — Colli di Bolzano (Bozner Leiten),
      2. — Meranese di Collina nebo Meranese (Meraner Hugel nebo Meraner),
      3. — Santa Maddalena (St.Magdalener),
      4. — Terlano (Terlaner),
      5. — Valle Isarco (Eisacktal nebo Eisacktaler),
      6. — Valle Venosta (Vinschgau)

      Ansonica Costa dell’Argentario

      Aprilia

      Arborea nebo Sardegna Arborea

      Arcole

      Assisi

      Atina

      Aversa

      Bagnoli di Sopra nebo Bagnoli

      Barbera d’Asti

      Barbera del Monferrato

      Barbera d’Alba

      Barco Reale di Carmignano nebo Rosato di Carmignano nebo Vin Santo di Carmignan nebo Vin Santo Carmignano Occhio di Pernice

      Bardolino

      Bianchello del Metauro

      Bianco Capena

      Bianco dell’Empolese

      Bianco della Valdinievole

      Bianco di Custoza

      Bianco di Pitigliano

      Bianco Pisano di S. Torpè

      Biferno

      Bivongi

      Boca

      Bolgheri e Bolgheri Sassicaia

      Bosco Eliceo

      Botticino

      Bramaterra

      Breganze

      Brindisi

      Cacc’e mmitte di Lucera

      Cagnina di Romagna

      Caldaro (Kalterer) nebo Lago di Caldaro (Kalterersee), též doplněno „Classico“

      Campi Flegrei

      Campidano di Terralba nebo Terralba nebo Sardegna Campidano di Terralba nebo Sardegna Terralba

      Canavese

      Candia dei Colli Apuani

      Cannonau di Sardegna, též doplněno Capo Ferrato nebo Oliena nebo Nepente di Oliena Jerzu

      Capalbio

      Capri

      Capriano del Colle

      Carema

      Carignano del Sulcis nebo Sardegna Carignano del Sulcis

      Carso

      Castel del Monte

      Castel San Lorenzo

      Casteller

      Castelli Romani

      Cellatica

      Cerasuolo di Vittoria

      Cerveteri

      Cesanese del Piglio

      Cesanese di Affile nebo Affile

      Cesanese di Olevano Romano nebo Olevano Romano

      Cilento

      Cinque Terre nebo Cinque Terre Sciacchetrà, též doplněno Costa de sera nebo Costa de Campu nebo Costa da Posa

      Circeo

      Cirò

      Cisterna d’Asti

      Colli Albani

      Colli Altotiberini

      Colli Amerini

      Colli Berici, též doplněno„Barbarano“

      Colli Bolognesi, též doplněno Colline di Riposto nebo Colline Marconiane nebo Zola Predona nebo Monte San Pietro nebo Colline di Oliveto nebo Terre di Montebudello nebo Serravalle

      Colli Bolognesi Classico-Pignoletto

      Colli del Trasimeno nebo Trasimeno

      Colli della Sabina

      Colli dell’Etruria Centrale

      Colli di Conegliano, též doplněno Refrontolo nebo Torchiato di Fregona

      Colli di Faenza

      Colli di Luni (Regione Liguria)

      Colli di Luni (Regione Toscana)

      Colli di Parma

      Colli di Rimini

      Colli di Scandiano e di Canossa

      Colli d’Imola

      Colli Etruschi Viterbesi

      Colli Euganei

      Colli Lanuvini

      Colli Maceratesi

      Colli Martani, též doplněno Todi

      Colli Orientali del Friuli Picolit, též doplněno Cialla nebo Rosazzo

      Colli Perugini

      Colli Pesaresi, též doplněno Focara nebo Roncaglia

      Colli Piacentini, též doplněno Vigoleno nebo Gutturnio nebo Monterosso Val d’Arda nebo Trebbianino Val Trebbia nebo Val Nure

      Colli Romagna Centrale

      Colli Tortonesi

      Collina Torinese

      Colline di Levanto

      Colline Lucchesi

      Colline Novaresi

      Colline Saluzzesi

      Collio Goriziano nebo Collio

      Conegliano-Valdobbiadene, též doplněno Cartizze

      Conero

      Contea di Sclafani

      Contessa Entellina

      Controguerra

      Copertino

      Cori

      Cortese dell’Alto Monferrato

      Corti Benedettine del Padovano

      Cortona

      Costa d’Amalfi, též doplněno Furore nebo Ravello nebo Tramonti

      Coste della Sesia

      Delia Nivolelli

      Dolcetto d’Acqui

      Dolcetto d’Alba

      Dolcetto d’Asti

      Dolcetto delle Langhe Monregalesi

      Dolcetto di Diano d’Alba nebo Diano d’Alba

      Dolcetto di Dogliani superior nebo Dogliani

      Dolcetto di Ovada

      Donnici

      Elba

      Eloro, též doplněno Pachino

      Erbaluce di Caluso nebo Caluso

      Erice

      Esino

      Est! Est!! Est!!! Di Montefiascone

      Etna

      Falerio dei Colli Ascolani nebo Falerio

      Falerno del Massico

      Fara

      Faro

      Frascati

      Freisa d’Asti

      Freisa di Chieri

      Friuli Annia

      Friuli Aquileia

      Friuli Grave

      Friuli Isonzo nebo Isonzo del Friuli

      Friuli Latisana

      Gabiano

      Galatina

      Galluccio

      Gambellara

      Garda (Regione Lombardia)

      Garda (Regione Veneto)

      Garda Colli Mantovani

      Genazzano

      Gioia del Colle

      Girò di Cagliari nebo Sardegna Girò di Cagliari

      Golfo del Tigullio

      Gravina

      Greco di Bianco

      Greco di Tufo

      Grignolino d’Asti

      Grignolino del Monferrato Casalese

      Guardia Sanframondi o Guardiolo

      Irpinia

      I Terreni di Sanseverino

      Ischia

      Lacrima di Morro nebo Lacrima di Morro d’Alba

      Lago di Corbara

      Lambrusco di Sorbara

      Lambrusco Grasparossa di Castelvetro

      Lambrusco Mantovano, též doplněno: Oltrepò Mantovano nebo Viadanese-Sabbionetano

      Lambrusco Salamino di Santa Croce

      Lamezia

      Langhe

      Lessona

      Leverano

      Lison Pramaggiore

      Lizzano

      Loazzolo

      Locorotondo

      Lugana (Regione Veneto)

      Lugana (Regione Lombardia)

      Malvasia delle Lipari

      Malvasia di Bosa nebo Sardegna Malvasia di Bosa

      Malvasia di Cagliari nebo Sardegna Malvasia di Cagliari

      Malvasia di Casorzo d’Asti

      Malvasia di Castelnuovo Don Bosco

      Mandrolisai nebo Sardegna Mandrolisai

      Marino

      Marmetino di Milazzo nebo Marmetino

      Marsala

      Martina nebo Martina Franca

      Matino

      Melissa

      Menfi, též doplněno Feudo nebo Fiori nebo Bonera

      Merlara

      Molise

      Monferrato, též doplněno Casalese

      Monica di Cagliari nebo Sardegna Monic a di Cagliari

      Monica di Sardegna

      Monreale

      Montecarlo

      Montecompatri Colonna nebo Montecompatri nebo Colonna

      Montecucco

      Montefalco

      Montello e Colli Asolani

      Montepulciano d’Abruzzo, též doplněno: Casauri nebo Terre di Casauria nebo Terre dei Vestini

      Monteregio di Massa Marittima

      Montescudaio

      Monti Lessini nebo Lessini

      Morellino di Scansano

      Moscadello di Montalcino

      Moscato di Cagliari nebo Sardegna Moscato di Cagliari

      Moscato di Noto

      Moscato di Pantelleria nebo Passito di Pantelleria nebo Pantelleria

      Moscato di Sardegna, též doplněno: Gallura nebo Tempio Pausania nebo Tempio

      Moscato di Siracusa

      Moscato di Sorso-Sennori nebo Moscato di Sorso nebo Moscato di Sennori nebo Sardegna Moscato di Sorso-Sennori nebo Sardegna Moscato di Sorso nebo Sardegna Moscato di Sennori

      Moscato di Trani

      Nardò

      Nasco di Cagliari nebo Sardegna Nasco di Cagliari

      Nebiolo d’Alba

      Nettuno

      Nuragus di Cagliari nebo Sardegna Nuragus di Cagliari

      Offida

      Oltrepò Pavese

      Orcia

      Orta Nova

      Orvieto (Regione Umbria)

      Orvieto (Regione Lazio)

      Ostuni

      Pagadebit di Romagna, též doplněno Bertinoro

      Parrina

      Penisola Sorrentina, též doplněno Gragnano nebo Lettere nebo Sorrento

      Pentro di Isernia nebo Pentro

      Pergola

      Piemonte

      Pietraviva

      Pinerolese

      Pollino

      Pomino

      Pornassio nebo Ormeasco di Pornassio

      Primitivo di Manduria

      Reggiano

      Reno

      Riesi

      Riviera del Brenta

      Riviera del Garda Bresciano nebo Garda Bresciano

      Riviera Ligure di Ponente, též doplněno: Riviera dei Fiori nebo Albenga o Albenganese nebo Finale nebo Finalese nebo Ormeasco

      Roero

      Romagna Albana spumante

      Rossese di Dolceacqua nebo Dolceacqua

      Rosso Barletta

      Rosso Canosa nebo Rosso Canosa Canusium

      Rosso Conero

      Rosso di Cerignola

      Rosso di Montalcino

      Rosso di Montepulciano

      Rosso Orvietano nebo Orvietano Rosso

      Rosso Piceno

      Rubino di Cantavenna

      Ruchè di Castagnole Monferrato

      Salice Salentino

      Sambuca di Sicilia

      San Colombano al Lambro nebo San Colombano

      San Gimignano

      San Martino della Battaglia (Regione Veneto)

      San Martino della Battaglia (Regione Lombardia)

      San Severo

      San Vito di Luzzi

      Sangiovese di Romagna

      Sannio

      Sant’Agata de Goti

      Santa Margherita di Belice

      Sant’Anna di Isola di Capo Rizzuto

      Sant’Antimo

      Sardegna Semidano, též doplněno Mogoro

      Savuto

      Scanzo nebo Moscato di Scanzo

      Scavigna

      Sciacca, též doplněno Rayana

      Serrapetrona

      Sizzano

      Soave

      Solopaca

      Sovana

      Squinzano

      Strevi

      Tarquinia

      Teroldego Rotaliano

      Terracina, též uvedeno za„Moscato di“

      Terre dell’Alta Val Agri

      Terre di Franciacorta

      Torgiano

      Trebbiano d’Abruzzo

      Trebbiano di Romagna

      Trentino, též doplněno Sorni nebo Isera nebo d’Isera nebo Ziresi nebo dei Ziresi

      Trento

      Val d’Arbia

      Val di Cornia, též doplněno Suvereto

      Val Polcevera, též doplněno Coronata

      Valcalepio

      Valdadige (Etschaler) (Regione Trentino Alto Adige)

      Valdadige (Etschtaler), též doplněno nebo uvedeno za TerradeiForti (Regieno Veneto)

      Valdichiana

      Valle d’Aosta nebo Vallée d’Aoste, též doplněno: Arnad-Montjovet nebo Donnas nebo Enfer d’Arvier nebo Torrette nebo Blanc de Morgex et de la Salle nebo Chambave nebo Nus

      Valpolicella, též doplněno Valpantena

      Valsusa

      Valtellina

      Valtellina superiore, též doplněno Grumello nebo Inferno nebo Maroggia nebo Sassella nebo Vagella

      Velletri

      Verbicaro

      Verdicchio dei Castelli di Jesi

      Verdicchio di Matelica

      Verduno Pelaverga nebo Verduno

      Vermentino di Sardegna

      Vernaccia di Oristano nebo Sardegna Vernaccia di Oristano

      Vernaccia di San Gimignano

      Vernacia di Serrapetrona

      Vesuvio

      Vicenza

      Vignanello

      Vin Santo del Chianti

      Vin Santo del Chianti Classico

      Vin Santo di Montepulciano

      Vini del Piave nebo Piave

      Vittoria

      Zagarolo

   1. 2. Stolní vína se zeměpisným označením:

      Allerona

      Alta Valle della Greve

      Alto Livenza (Regione veneto)

      Alto Livenza (Regione Fruili Venezia Giula)

      Alto Mincio

      Alto Tirino

      Arghillà

      Barbagia

      Basilicata

      Benaco bresciano

      Beneventano

      Bergamasca

      Bettona

      Bianco di Castelfranco Emilia

      Calabria

      Camarro

      Campania

      Cannara

      Civitella d’Agliano

      Colli Aprutini

      Colli Cimini

      Colli del Limbara

      Colli del Sangro

      Colli della Toscana centrale

      Colli di Salerno

      Colli Trevigiani

      Collina del Milanese

      Colline del Genovesato

      Colline Frentane

      Colline Pescaresi

      Colline Savonesi

      Colline Teatine

      Condoleo

      Conselvano

      Costa Viola

      Daunia

      Del Vastese nebo Histonium

      Delle Venezie (Regione Veneto)

      Delle Venezie (Regione Friuli Venezia Giulia)

      Delle Venezie (Regione Trentino – Alto Adige)

      Dugenta

      Emilia nebo dell’Emilia

      Epomeo

      Esaro

      Fontanarossa di Cerda

      Forlì

      Fortana del Taro

      Frusinate nebo del Frusinate

      Golfo dei Poeti La Spezia nebo Golfo dei Poeti

      Grottino di Roccanova

      Isola dei Nuraghi

      Lazio

      Lipuda

      Locride

      Marca Trevigiana

      Marche

      Maremma toscana

      Marmilla

      Mitterberg nebo Mitterberg tra Cauria e Tel nebo Mitterberg zwischen Gfrill und Toll

      Modena nebo Provincia di Modena

      Montecastelli

      Montenetto di Brescia

      Murgia

      Narni

      Nurra

      Ogliastra

      Osco nebo Terre degli Osci

      Paestum

      Palizzi

      Parteolla

      Pellaro

      Planargia

      Pompeiano

      Provincia di Mantova

      Provincia di Nuoro

      Provincia di Pavia

      Provincia di Verona nebo Veronese

      Puglia

      Quistello

      Ravenna

      Roccamonfina

      Romangia

      Ronchi di Brescia

      Ronchi Varesini

      Rotae

      Rubicone

      Sabbioneta

      Salemi

      Salento

      Salina

      Scilla

      Sebino

      Sibiola

      Sicilia

      Sillaro nebo Bianco del Sillaro

      Spello

      Tarantino

      Terrazze Retiche di Sondrio

      Terre del Volturno

      Terre di Chieti

      Terre di Veleja

      Tharros

      Toscana nebo Toscano

      Trexenta

      Umbria

      Valcamonica

      Val di Magra

      Val di Neto

      Val Tidone

      Valdamato

      Vallagarina (Regione Trentino – Alto Adige)

      Vallagarina (Regione Veneto)

      Valle Belice

      Valle del Crati

      Valle del Tirso

      Valle d’Itria

      Valle Peligna

      Valli di Porto Pino

      Veneto

      Veneto Orientale

      Venezia Giulia

      Vigneti delle Dolomiti nebo Weinberg Dolomiten (Regione Trentino – Alto Adige)

      Vigneti delle Dolomiti nebo Weinberg Dolomiten (Regione Veneto)

   LUCEMBURSKO

   1. 1. Jakostní vína stanovených pěstitelských oblastí

      SEZNAM CHRÁNĚNÝCH NÁZVŮ (uvedených v článcích 4 a 6 přílohy II protokolu 2) RAKOUSKO BELGIE BULHARSKO Stanovené pěstitelské oblasti KYPR ČESKÁ REPUBLIKA FRANCIE NĚMECKO ŘECKO MAĎARSKO ITÁLIE D.O.C.G. (Denominazioni di Origine Controllata e Garantita) D.O.C.(Denominazioni di Origine Controllata) LUCEMBURSKO

      Stanovené pěstitelské oblasti (též doplněné názvem obce nebo částí obce)	Názvy obcí nebo částí obcí
      Moselle Luxembourgeoise	Ahn Assel Bech-Kleinmacher Born Bous Burmerange Canach Ehnen Ellingen Elvange Erpeldingen Gostingen Greiveldingen Grevenmacher Lenningen Machtum Mertert Moersdorf Mondorf Niederdonven Oberdonven Oberwormeldingen Remerschen Remich Rolling Rosport Schengen Schwebsingen Stadtbredimus Trintingen Wasserbillig Wellenstein Wintringen Wormeldingen

   MALTA

   1. 1. Jakostní vína stanovených pěstitelských oblastí

      SEZNAM CHRÁNĚNÝCH NÁZVŮ (uvedených v článcích 4 a 6 přílohy II protokolu 2) RAKOUSKO BELGIE BULHARSKO Stanovené pěstitelské oblasti KYPR ČESKÁ REPUBLIKA FRANCIE NĚMECKO ŘECKO MAĎARSKO ITÁLIE D.O.C.G. (Denominazioni di Origine Controllata e Garantita) D.O.C.(Denominazioni di Origine Controllata) LUCEMBURSKO MALTA

      Stanovené pěstitelské oblasti (též doplněné názvem obce nebo částí obce)	Názvy obcí nebo částí obcí
      Island of Malta	Rabat Mdina nebo Medina Marsaxlokk Marnisi Mgarr Ta‘ Qali Siggiewi
      Gozo	Ramla Marsalforn Nadur Victoria Heights

   1. 2. Stolní vína se zeměpisným označením

      SEZNAM CHRÁNĚNÝCH NÁZVŮ (uvedených v článcích 4 a 6 přílohy II protokolu 2) RAKOUSKO BELGIE BULHARSKO Stanovené pěstitelské oblasti KYPR ČESKÁ REPUBLIKA FRANCIE NĚMECKO ŘECKO MAĎARSKO ITÁLIE D.O.C.G. (Denominazioni di Origine Controllata e Garantita) D.O.C.(Denominazioni di Origine Controllata) LUCEMBURSKO MALTA

      V maltštině	V angličtině
      Gzejjer Maltin	Maltese Islands

   PORTUGALSKO

   1. 1. Jakostní vína stanovených pěstitelských oblastí

      SEZNAM CHRÁNĚNÝCH NÁZVŮ (uvedených v článcích 4 a 6 přílohy II protokolu 2) RAKOUSKO BELGIE BULHARSKO Stanovené pěstitelské oblasti KYPR ČESKÁ REPUBLIKA FRANCIE NĚMECKO ŘECKO MAĎARSKO ITÁLIE D.O.C.G. (Denominazioni di Origine Controllata e Garantita) D.O.C.(Denominazioni di Origine Controllata) LUCEMBURSKO MALTA PORTUGALSKO

      Stanovené pěstitelské oblasti (též doplněné názvem dílčí pěstitelské oblasti)	Dílčí pěstitelské oblasti
      Alenquer
      Alentejo	Borba Évora Granja-Amareleja Moura Portalegre Redondo Reguengos Vidigueira
      Arruda
      Bairrada
      Beira Interior	Castelo Rodrigo Cova da Beira Pinhel
      Biscoitos
      Bucelas
      Carcavelos
      Colares
      Dão, též doplněno Nobre	Alva Besteiros Castendo Serra da Estrela Silgueiros Terras de Azurara Terras de Senhorim
      Douro, též uvedeno za Vinho do nebo Moscatel do	Baixo Corgo Cima Corgo Douro Superior
      Encostas d’Aire	Alcobaça Ourém
      Graciosa
      Lafões
      Lagoa
      Lagos
      Lourinhã
      Madeira nebo Madère nebo Madera nebo Vinho da Madeira nebo Madeira Weine nebo Madeira Wine nebo Vin de Madère nebo Vino di Madera nebo Madeira Wijn
      Madeirense
      Óbidos
      Palmela
      Pico
      Portimão
      Port nebo Porto nebo Oporto nebo Portwein nebo Portvin nebo Portwijn nebo Vin de Porto nebo Port Wine nebo Vinho do Porto
      Ribatejo
      Setúbal, též uvedeno za Moscatel nebo doplněno Roxo
      Tavira
      Távora-Varosa
      Torres Vedras
      Trás-os-Montes	Chaves Planalto Mirandês Valpaços
      Vinho Verde	Amarante Ave Baião Basto Cávado Lima Monção Paiva Sousa

   2. Stolní vína se zeměpisným označením