Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody o volném obchodu mezi státy Evropského sdružení volného obchodu (Island, Lichtenštejnsko, Norsko a Švýcarsko) a Českou republikou

Obchodní vztahy, které upravují jiné dohody

1. 1. Tato Dohoda se vztahuje na obchodní vztahy mezi jednotlivými státy ESVO na jedné straně a Českou republikou na straně druhé, ale nikoli na obchodní vztahy mezi jednotlivými státy ESVO, ledaže by bylo jinak stanoveno v této Dohodě.
2. 2.¹

Celní unie, oblasti volného obchodu a příhraniční obchod

Tato Dohoda nebrání udržování nebo zakládání celních unií, oblastí volného obchodu nebo ujednání o příhraničním obchodu v rozsahu, který nebude negativně ovlivňovat obchodní režim a zejména ustanovení týkající se pravidel původu podle této Dohody.

Teritoriální účinnost

Tato Dohoda se vztahuje na území států-stran Dohody.

Úpravy

Úpravy této Dohody, jiné než uvedené v odstavci 3 článku 27 a schválené Společným výborem, budou předkládány státům-stranám Dohody ke schválení a vstoupí v platnost, pokud je schválí všechny státy-strany Dohody. Dokumenty o schválení budou uloženy u Depozitáře.

Přistoupení

1. 1. Kterýkoli stát, člen Evropského sdružení volného obchodu, může přistoupit k této Dohodě, pokud Společný výbor po projednání mezi přistupujícím státem a ostatními státy-stranami přijme rozhodnutí o schválení jeho přístupu, za takových podmínek, které lze v rozhodnutí stanovit. Dokument o přístupu se uloží u Depozitáře.
2. 2. Ve vztahu k přistupujícímu státu vstoupí Dohoda v platnost prvním dnem třetího měsíce následujícího po uložení dokumentu o přístupu.

Odstoupení a uplynutí platnosti

1. 1. Každý stát-strana Dohody může od této Dohody odstoupit na základě písemného oznámení Depozitáři. Odstoupení nabude platnosti šest měsíců po datu, kdy Depozitář oznámení obdržel.
2. 2. Pokud odstoupí Česká republika, vyprší platnost Dohody na konci výpovědní lhůty, a pokud odstoupí všechny státy ESVO, vyprší její platnost na konci poslední výpovědní lhůty.
3. 3. Kterýkoli členský stát ESVO, který odstoupí od Konvence zakládající Evropské sdružení volného obchodu, přestane být ipso facto k témuž dni, kdy odstoupení nabude účinnosti, státem-stranou Dohody.

Vstup v platnost

1. 1. Tato Dohoda vstoupí v platnost dnem 1. července 1992 pokud všechny signatářské státy do té doby uloží své dokumenty o ratifikaci nebo schválení u Depozitáře.
2. 2. Pokud tato Dohoda nevstoupila v platnost v souladu s ustanoveními odstavce 1 a pokud Česká republika uložila svůj dokument o ratifikaci nebo schválení, sejdou se zástupci signatářských států, které takový dokument uložily, z iniciativy České republiky před 31. srpnem 1992 a mohou rozhodnout, kdy Dohoda vstoupí v platnost ve vztahu k těmto státům. Pokud nebude takové rozhodnutí přijato, bude se schůzka za tímtéž účelem konat z iniciativy České republiky nejpozději třicet dní poté, kdy kterýkoli další signatářský stát uloží svůj dokument.
3. 3. Ve vztahu k signatářskému státu, ukládajícímu svůj dokument o ratifikaci nebo schválení po schůzce podle odstavce 2, vstoupí tato Dohoda v platnost prvním dnem druhého měsíce, následujícího po uložení jeho dokumentu, ale ne před datem rozhodnutým podle odstavce 2.
4. 4. Každý signatářský stát může již v době podpisu prohlásit, že v průběhu počáteční fáze bude provádět Dohodu předběžně, pokud Dohoda nebude moci vstoupit v platnost ve vztahu k tomuto státu od 1. července 1992.

Depozitář

Vláda Norska, jednající jako Depozitář, oznámí všem státům, které podepsaly tuto Dohodu nebo k ní přistoupily, uložení každého dokumentu o ratifikaci, schválení nebo přistoupení, vstup této Dohody v platnost, jakýkoli jiný akt nebo oznámení týkající se této Dohody nebo vypršení její platnosti.