Platné znění

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se doplňují sdělení č. 159/1997 Sb., č. 186/1998 Sb., č. 54/1999 Sb., č. 93/2000 Sb. m. s. a č. 6/2002 Sb. m. s. o vyhlášení přijetí změn a doplňků Přílohy A - Všeobecná ustanovení a ustanovení týkající se nebezpečných látek a předmětů a Přílohy B - Ustanovení o dopravních prostředcích a o přepravě Evropské dohody o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí (ADR)

vyhlášené znění

ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍKAPITOLA 5.5

  1. 5.5.1. Zvláštní podmínky pro zasílání infekčních látek
    1. 5.5.1.1. Živí obratlovci nebo bezobratlá zvířata nesmí být používána pro zasílání infekčních látek, ledaže by tato látka nemohla být přepravována jiným způsobem. Taková zvířata musí být zabalena, označena a přepravována podle příslušných předpisů upravujících přepravu zvířat1.
    2. 5.5.1.2. Přeprava infekčních látek vyžaduje koordinaci činností odesilatel, dopravce a příjemce pro zajištění bezpečnosti a doby příjezdu a správné podmínky. Z těchto důvodů musí být učiněna následující opatření:

      (a) Předběžná ujednání mezi odesilatelem, dopravcem a příjemcem. Infekční látky nesmějí být odeslány před předběžnými ujednáními mezi odesilatelem, dopravcem a příjemcem nebo před tím, než příjemci bylo příslušnými orgány schváleno, že látky mohou být legálně dovezeny a že žádné zpoždění nemůže ohrozit dodávku zásilky do místa jejího určení;

      (b) Příprava dokladů pro odeslání. Pro zajištění předání bez překážek je nezbytné připravit všechny doklady pro odeslání, včetně nákladního listu (viz kapitola 5.4), přesně podle pravidel upravujících souhlas pro odeslání věcí;

      (c) Trasa přepravy. Doprava musí být provedena po co možno nejrychlejší trase. Pokud je nezbytná překládka, musí být učiněna opatření pro zajištění zvláštní péče, rychlou manipulaci a sledování látek během tranzitu;

      (d) Včasné oznámení všech dopravních údajů odesilatelem příjemci. Odesilatel musí oznámit příjemci předem dopravní podrobnosti takové jako: dopravní prostředek, číslo nákladního listu a datum a hodinu očekávaného příjezdu do místa určení, tak, aby zásilka mohla být okamžitě převzata. Pro toto oznámení musí být použity nejrychlejší komunikační prostředky.

    1. 5.5.1.3 Mrtvá zvířata, o nichž je známo nebo se oprávněně předpokládá, že obsahují infekční látky, musí být zabalena, označena nápisy a bezpečnostními značkami a přepravována podle podmínek2 stanovených příslušným orgánem země původu3.
  1. 5.5.2 Zvláštní ustanovení pro zaplynovaná vozidla, kontejnery a cisterny
    1. 5.5.2.1 Při přepravě UN 3359 dopravní jednotkou (vozidlem, kontejnerem nebo cisternou), která byla zaplynována, musí být v nákladním listu uvedeny údaje požadované v 5.4.1.1.1, datum zaplynování a typ a množství použitého plynu. Tyto údaje musí být uvedeny v úředním jazyce odesílající země a, pokud tento jazyk není angličtina, francouzština nebo němčina, též a angličtině, francouzštině nebo němčině, pokud případné dohody uzavřené mezi dotyčnými zeměmi o přepravě nestanoví jinak. Kromě toho musí být uvedeny pokyny pro odstranění zbytku plynu včetně plynového zařízení (pokud bylo použito).
    2. 5.5.2.2 Výstražná značka uvedená v 5.5.2.3 musí být umístěna na každém zaplynovaném vozidle, kontejneru nebo cisterně na místě, které bude jasně viditelné osobami hodlajícími vstoupit do vnitřku vozidla, kontejneru nebo cisterny. Údaje na výstražné značce musí být uvedeny v jazyce odesilatelem považovaným za vhodný.
    3. 5.5.2.3 Výstražná značka pro zaplynované vozidlo, kontejner a cisternu musí být pravoúhlá a musí být nejméně 300 mm široká a nejméně 250 mm vysoká. Nápisy musí být černé barvy na bílém podkladě s písmeny nejméně 25 mm vysokými. Tato značka je znázorněny na dále uvedeném obrázku.

      Výstražná značka pro zaplynovaná vozidla, kontejnery a cisterny

      Obrázek