Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se doplňují sdělení č. 159/1997 Sb., č. 186/1998 Sb., č. 54/1999 Sb., č. 93/2000 Sb. m. s. a č. 6/2002 Sb. m. s. o vyhlášení přijetí změn a doplňků Přílohy A - Všeobecná ustanovení a ustanovení týkající se nebezpečných látek a předmětů a Přílohy B - Ustanovení o dopravních prostředcích a o přepravě Evropské dohody o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí (ADR), 65/2003 Sb. m. s., vyhlášené znění

DODATEK K ČÁSTI 1

PŘEHLED PŘÍSLUŠNÝCH ORGÁNŮ

(stav k 1. lednu 2003)

POZNÁMKA 1: Tento dodatek není součástí ADR. Byl vložen do této publikace pro informaci....

POZNÁMKA 2: Přehled příslušných orgánů je pravidelně aktualizován na webové stránce Sekretariátu Evropské hospodářské komise Organizace spojených národů (http://www.unece.org/trans/danger/comp.htm).

DODATEK K ČÁSTI 1 PŘEHLED PŘÍSLUŠNÝCH ORGÁNŮ (stav k 1. lednu 2003)
AUSTRIA
Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie Verwaltungsbereich Verkehr Abteilung II/B/9 Radetzkystrasse 2 A - 1030 VIENNA	Telephone: + 43 1 71 162 15 00 Telex. 111 800 Telefax: + 43 1 71 162 15 99 E-mail: gustav.kafka@bmv.gv.at
AZERBAIJAN
Azeravtonagliyyat Block 1054 Tbilisi av. 370602 BAKU	Telephone: + 899 22 98 56 09 + 899 22 31 91 11 Telefax: + 899 22 98 38 19
BELARUS
Committee of the Republic of Belarus for ensuring the safe performance of work in Industry and Atomic Energy (Promatomnadzor) Ul. Kazintsa 86/1 SU – 220108 MINSK Président: Mr. Vladimir Ivanovich YATSEVICH	Telephone: + 375 172 78 43 00 Telefax: +375 172 78 43 02
Contact person: Mr. Ivan Ivanovic VLASOV Chief of InternBranch Inspectorate for the safe carriage of dangerous goods by motor vehicle	Telephone/Telefax: + 375 172 78 43 45
BELGIUM
Ministère des Communications Administration de la Règlementation de la Circulation et de l'Infrastructure Service ADR Résidence Palace, Bloc C, 5ème étage Rue de la Loi 155, B-1000 BRUXELLES (Cont. on next page)	Telephone: + 32 2 287 44/93 to 99 Telex: TRANS B 23285 Telefax: +32 2 287 4510
BELGIUM (con'd)
Goods of Class 1 Ministère des Affaires économiques Administration des Mines Service des explosifs Boulevard du Roi Albert II, 16 B - 1000 BRUXELLES	Telephone: + 32 2 206 48 01 Telefax: + 32 2 206 57 51
Materiál of Class 7 Ministère de la Santé Publique Administration de l'hygiène publique Service de la Protection contre les radiations ionisantes Ravenstein 36 B - 1000 BRUXELLES	Telephone: + 32 2 289 21 81 + 32 2 289 21 83 Telefax: +32 2 289 21 82
BOSNIA AND HERZEGOVINA
Ministry of Transport of Bosnia and Herzegovina c/o Permanent Mission of the Republic of Bosnia and Herzegovina 22 bis, rue Lamartine CH - 1203 GENEVA	Telephone: + 41 22 345 88 44 Telefax: +41 22 345 88 89
BULGARIA
Ministry of Transport and Communications Road Transport Administration 5, Gurko Str. BG - 1000 SOFIA	Telephone: + 359 2 930 88 40 Telefax: + 359 2 988 54 95 E-mail: btzenev@mtc.govem.bg
Goods of Class 1 Directorate of National Police 235 Slivnitsa Blvd BG - 1202 SOFIA	Telephone: + 359 2 982 22 31 Telefax: + 359 2 983 56 77
Materiál of Class 7 Committee on the Use of Atomic Energy for Peace Purposes 69 Shipchensky Prokhod Blvd. B – 1574 SOFIA	Telephone: + 359 2 940 68 52 Telefax: + 359 2 940 68 89 E-mail: rumi-g@bnsa.bas.bg
CROATIA
Ministry of Transport Ministarstvo prometa Prisavlje 14, HR - 41000 ZAGREB	Telephone: +385 1 616 9111 Telefax: + 385 1 518 113
CZECH REPUBLIC
Ministry of Transport and Communications Nábř. Ludvíka Svobody 12 PO BOX 9 CZ - 110 15 PRAGUE 1 - Nové Město (Cont. on next page)	Telephone: + 42 02 660 97 414 Telefax: +42 02 660 97 417
CZECH REPUBLIC (cont'd)
Material of Class 7 State Office for Nuclear Safety Senovážné náměstí 9 CZ - 110 00 PRAGUE 1	Telephone: + 42 2 216 24 111 Telefax: +42 2 216 24 704
DENMARK
Road Safety and Transport Agency Adelgade 13 P.O. Box 9039 DK - 1304 COPENHAGEN K	Telephone: + 45 33 92 91 00 Telefax: + 45 33 93 22 92 E-mail: fstyr@fstyr.dk
Material of Class 7 National Institute of Radiation Hygiene Knapholm 7 DK – 2730 HERLEV	Telephone: + 45 44 54 34 54 Telefax: + 45 44 54 34 50 E-mail: sis@sis.dk
ESTONIA
Ministry of Transport and Communications Road Traffic Department 9, Viru Str. EE - 15081 TALLINN	Telephone: +372 6313 687 Telefax: +372 6312 681
FINLAND
Ministry of Transport and Communications Unit for transport of dangerous goods P.O.Box 235 FIN - 00131 HELSINKI	Telephone: +358 9 16 01 + 358 9 16 02 563 Telefax: +358 9 16 02 597 E-mail: Seija.Miettinen@mintc.fi
FRANCE
Ministère des transports Mission du transport des matières dangereuses Arche Sud F - 92055 PARIS LA DEFENSE CEDEX	Telephone: +33 1 40 81 17 28 Telefax: +33 1 40 81 1065 E-mail: md.dtt@equipement.gouv.fr
Material of Class 7 Direction générale de la sûreté nucléaire et de la radioprotection (DGSNR) 99, rue de Grenelle F – 75353 PARIS 07 SP	Telephone: +33 1 43 19 32 17 Telefax: +33 1 43 19 39 24
GERMANY
Federal Ministry of Transport, Building and Housing Division "Transport of Dangerous Goods" (A44) Robert Schuman Platz 1 Postfach 20 01 00 D- 53175 BONN	Telephone: + 49 228 300 2750 Telefax: + 49 228 300 3428 + 49 228 300 3429 E-mail: Helmut.Rein@bmvbw.bund.de
GREECE Ministry of Transport and Communications Xenophontos Str. 13 Syntagma Square GR - 10191 ATHENS	Telephone: + 30 1 325 12 11 + 30 1 325 12 19 Telefax: + 30 1 323 70 92 + 30 1 324 25 70 Telex. 21.63.69 YSYG GR
HUNGARY Ministry of Transport and Water Management Dob u. 75-81 P.O. Box 87 H - 1400 BUDAPEST VII	Telephone: + 36 1 461 35 64 + 36 1 461 35 63 Telefax: +36 1 322 68 91 E-mail: marianna.csuhay@kovim.gov.hu lajos.bujdoso@kovim.hu
Material of Class 7 Hungarian Atomic Energy Authority P.O. Box 676 H - 1539 Budapest 114	Telephone: + 36 1 15 59 764 Telefax: +36 1 17 57 402
ITALY Ministero dei Trasporti e della Navigazione Dipartimento Transporti Terrestri Unità di Gestione della motorizzazione e della sicurezza del Trasporto terrestre UFFICIO MOT 1 Via G. Caraci 36 I - 00157 ROME	Telephone: + 39 06 41 58 62 28 + 39 06 41 58 62 33 Telefax: +39 06 41 58 32 53 E-mail: erario.a@trasportinavigazione.it simoni.a@trasportinavigazione.it
Material of Class 7 Agenzia Nazionale per la Protezione dell'Ambiente (ANPA) Via V. Brancati 48 I - 00144 ROME	Telephone: + 39 06 50 07 20 13 Telefax: +39 06 50 07 29 41 E-mail: benassai@anpa.it
KAZAKHST AN Ministry of Transport and Communication Mr. VadimP. ZVERKOV (Vice-Minister) Abai Avenue 49 473000 ASTANA	Telephone: + 7 317 2 32 63 36 Telefax: + 7 317 2 32 86 55 E-mail: suleimenov@meil.ru
LATVIA Ministry of Transport Ecological Division 3 Gogola Street LV - 1743 RIGA	Telephone: +371 70 28 312 Telefax: +371 72 17 180 E-mail: mariannah@sam.gov.lv
MATERIAL OF CLASS 7 Radiation Safety Centre, 165, Maskavas Str. LV-1019 RIGA	Telephone: +371 70 32 671 Telefax: +371 70 32 659 E-mail: a.salmins@rdc.gov.lv
LIECHTENSTEIN
Ministry of Transport and Telecommunications Regierungsgebäude Städtle 49 FL - 9490 VADUZ	Telephone: + 75 236 60 12 Telefax: + 75 236 60 28
LITHUANIA
Ministry of Transport and Communications of the Republic of Lithuania Mr. Gintautas Slederis Head of the Traffic Safety and Environment Protection Division Gedimino Av. 17, LT - 2679 VILNIUS	Telephone: + 370 2 39 38 37 Telefax: + 370 2 22 43 35 E-mail: gintas@transp.lt
LUXEMBOURG
Ministère des Transports du Grand-Duché de Luxembourg Mr. Marco Feltes, inspector P.O. Box 590 L - 2938 LUXEMBOURG	Telephone: + 352 47 84 423 Telefax: + 352 2418 17 Telex: 1465 civair lu
MOROCO Ministère des Affaires Étrangères et de la Coopération Avenue Roosevelt Rabat	Tel: +037 76 28 41 +037 76 11 23 +037 76 15 83 Fax: +037 76 55 08 +037 76 46 79 Treaty Division: E-meil: ali@maec.gov.ma
NETHERLANDS
Ministry of Transport and Public Works Directorate General of Transport Dangerous Goods Branch Nieuwe Uitleg 1 P.O. Box 20904 NL - 2500 EX The Hague	Telephone: +31 70 351 15 80 Telefax: +31 70 351 14 79 E-mail: wim.bogaert@dgg.minvenw.nl
NORWAY
Directorate for Fire and Electric Safety P.O.Box 355 N - 3101 TØNSBERG	Telephone: + 47 333 98 800 Telefax: +47 333 10 660 E-mail: arne.johansen@dbe.dep.no
POLAND
Ministry of Infrastructure 4/6, Chalubinskiego Street PL - 00-928 WARSAW	Telephone: +48 22 830 01 68 Telefax: +48 22 621 02 02 + 48 22 630 12 45 E-mail: kgrzegorczyk@mtigm.gov.pl
Material of Class 7 National Atomic Energy Agency Ul. Krucza 36 PL-00-921 WARSAW (Cont. on next page)	Telephone: + 48 22 628 27 22 Telefax: + 48 22 629 01 64
POLAND (cont'd) Address applications for approvals and notifications to: Department for Regulatory Control and Radiation Applications ul. Konwaliowa 7 PL-03-194 WARSAW	Telephone: + 48 22 67 69 707 Telefax:+48 22 61 44 252 E-mail: szumski@dnz.paa.gov.pl
PORTUGAL Direcção-Geral de Transportes Terrestres Avenida das Forças Armadas, 40 P – 1649-022 LISBOA Codex	TELEPHONE: +351 21 794 90 00 + 351 21 794 90 18 + 351 21 794 90 19 Telefax: + 351 21 797 37 77 E-mail: jaffanco@dgtt.pt
REPUBLIC OF MOLDOVA Ministry of Transport Foreign Relations Division 12 A Bucuriey Str. MD - 277 004 CHISINAU	Telephone: + 37 32 74 07 05 Telefax: + 37 32 62 48 75
ROMANIA Ministry of Public Works, Transport and Housing Romanian Road Transport Authority- ARR Bd. Dinicu Golescu, 38, Sector 1 RO - 77113 BUCAREST	Telephone: +40 1 312 15 19 Telefax: +4013121081 E-mail: arutiera@arr.ro
RUSSIAN FEDERATION Ministry of Transport Office of International Relations Sadovaja-Samotechnaja Street. 10 RUS - 10 14 33 MOSCOW, GSP-4	Telephone: +7 095 200 14 19 Telefax: + 7 095 299 39 90
SLOVAKIA Ministère des Transports, de la Poste et des Télécommunications Section du Transport routier et urbain Nám. Slobody 6 P.O. Box 100 SK-810 05 BRATISLAVA	Telephone: + 421 2 594 94 716 Telefax: +4212 524 42 202 E-mail: miroslav.goga@telecom.gov.sk
SLOVENIA Ministry of the Interior Stefanova 2 SLO - 1501 LJUBLJANA	Telephone: + 386 1 472 42 42 Telefax: + 386 1 230 24 05 E-mail: alojz.habic@mnz.si
SPAIN Dangerous Goods Commission (8° planta) Ministerio de Fomento Paseo de la Castellana, 67 E – 28 071 MADRID (Cont. on next page)	Telephone: + 34 91 597 50 21 Telefax: + 34 91597 50 27 E-mail: piribas@mfom.es
SPAIN (cont'd) CONTACT PERSON: Mrs. Paloma Iribas Forcat Jefe del Gabinete de Ordenación y Coordinación del Transporte de Mercancías Peligrosas
SWEDEN Swedish Rescue Services Agency Dangerous Goods and Substances Section S – 651 80 KARLSTAD Material of Class 7 (non fissile) Swedish Radiation Protection Institute S-171 16 STOCKHOLM (fissile) Swedish Nuclear Power Inspectorate S - 106 58 STOCKHOLM	Telephone: + 46 54 13 50 00 (switchboard) Telefax: +46 54 13 5620 E-mail: lennart.munkby@kd.srv.se Telephone: + 46 87 29 71 00 (switchboard) Telefax: +46872971 08 Telephone: + 46 8 698 84 00 (switchboard) Telefax: +468661 9086










SWITZERLAND Office fédéral des routes Règles de la circulation Mr. D. Mr. GILABERT CH - 3003 BERN Material of Class 7 Approval of special form. Calculation of unlisted A values. Approvals and notifications for all type B packages. fissile packages. shipment and special arrangements: Swiss Federal Nuclear Safety Inspectorate Transport and Waste Management Section CH - 5232 VILLIGEN-HSK Import, export, transport and transit licences for nuclear materials and nuclear wastes: Federal Office of Energy Nuclear Energy Section CH - 3003 BERN Copy of Application to: Swiss Federal Nuclear Safety Inspectorate Transport and Waste Management Section CH- 5 232 VILLIGEN-HSK Licences for the import/export of non nuclear and carriers' licences for radioactive materials: Federal Office of Public Health Division of Radiation Protection CH - 3003 BERN	Telephone: +41 31 323 42 90 Telefax: +41 31323 74 55 + 41 31 323 43 03 E-mail: david.gilabert@astra.admin.ch Telephone: +41 56 310 38 11 + 41 56 310 39 88 Telefax: +41 56 310 39 07 Telephone: +4131322 56 31 + 41 31 322 56 32 Telefax: +41 31 322 00 78 Telephone: +41 31 322 96 14 + 41 31 322 96 06 Telefax: +41 31322 83 83



























THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA Minister of Transport and Communications Ul. Vasil Djorgov br. 35 MK - 91000 SKOPJE
UKRAINE Ministry of Transport Main Department of Traffic Safety on Transport Schorsa Str. 7/9 UKR - 09688 KYIV 6	Telefax: +38 044 269 45 31
UNITED KINGDOM Department for Transport Dangerous Goods Branch Great Minster House Zone 2/34 76 Marsham Street UK - LONDON SW1P 4DR	Telephone: + 44 20 79 44 2762 Telefax: + 44 20 79 44 2039 E-mail: vincent.matley@dft.gsi.gov.uk
YUGOSLAVIA Federal Secretariat for Transport and Communications Bulevar Avnoj-104 11070 BEOGRAD	Telephone: +381 11 602 643 Telefax: +381 11 196 441

Other useful addresses in countries which are not Contracting Parties to ADR:
IRELAND Health and Safety Authority Hogan Place DUBLIN-2	Telephone: + 353 1 614 70 00 + 353 21 425 12 12 Telefax: +353 21 425 11 17 E.mail: margaret.fitzgerald@hsa.ie fmbarr@hsa.ie

KlasifikaceČÁST 2

VŠEOBECNÁ USTANOVENÍKAPITOLA 2.1

2.1.1 Úvod

2.1.1.1 V ADR jsou následující třídy nebezpečných věcí:

DODATEK K ČÁSTI 1 PŘEHLED PŘÍSLUŠNÝCH ORGÁNŮ (stav k 1. lednu 2003) Klasifikace VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
Třída 1	Výbušné látky a předměty
Třída 2	Plyny
Třída 3	Hořlavé kapaliny
Třída 4.1	Hořlavé tuhé látky, samovolně se rozkládající látky a znecitlivělé tuhé výbušné látky
Třída 4.2	Samozápalné látky
Třída 4.3	Látky, které ve styku s vodou vyvíjejí hořlavé plyny
Třída 5.1	Látky podporující hoření
Třída 5.2	Organické peroxidy
Třída 6.1	Jedovaté látky
Třída 6.2	Infekční látky
Třída 7	Radioaktivní látky
Třída 8	Žíravé látky
Třída 9	Různé nebezpečné látky a předměty

2.1.1.2 Ke každé položce v různých třídách je přiřazeno UN číslo. Používají se následující druhy položek:

A. Samostatné položky pro přesně definované látky nebo předměty, včetně položek pokrývajících více isomerů, např.:

DODATEK K ČÁSTI 1 PŘEHLED PŘÍSLUŠNÝCH ORGÁNŮ (stav k 1. lednu 2003) Klasifikace VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
UN 1090 ACETON
UN 1104 AMYLACETÁTY
UN 1194 ETHYLNITRIT, ROZTOK

DODATEK K ČÁSTI 1 PŘEHLED PŘÍSLUŠNÝCH ORGÁNŮ (stav k 1. lednu 2003) Klasifikace VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
UN 1090	ACETON
UN 1104	AMYLACETÁTY
UN 1194	ETHYLNITRIT, ROZTOK

B. Druhové položky pro přesně definované skupiny látek nebo předmětů, které nejsou j.n. položkami, např.:

DODATEK K ČÁSTI 1 PŘEHLED PŘÍSLUŠNÝCH ORGÁNŮ (stav k 1. lednu 2003) Klasifikace VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
UN 1133	LEPIDLA
UN 1266	VÝROBKY KOSMETICKÉ
UN 2757	PESTICID – KARBAMÁT, TUHÝ, JEDOVATÝ
UN 3101	PEROXID ORGANICKÝ TYP B, KAPALNÝ

C. Specifické j.n. položky zahrnující skupiny látek nebo předmětů určité chemické nebo technické povahy, jinde nejmenované, např.:

DODATEK K ČÁSTI 1 PŘEHLED PŘÍSLUŠNÝCH ORGÁNŮ (stav k 1. lednu 2003) Klasifikace VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
UN 1477 DUSIČNANY, ANORGANICKÉ, J.N.
UN 1987 ALKOHOLY, J.N

DODATEK K ČÁSTI 1 PŘEHLED PŘÍSLUŠNÝCH ORGÁNŮ (stav k 1. lednu 2003) Klasifikace VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
UN 1477	DUSIČNANY, ANORGANICKÉ, J.N.
UN 1987	ALKOHOLY, J.N

D. Všeobecné j.n. položky zahrnující skupiny látek nebo předmětů, mající jednu nebo více všeobecných nebezpečných vlastností, jinde nejmenované, např.

DODATEK K ČÁSTI 1 PŘEHLED PŘÍSLUŠNÝCH ORGÁNŮ (stav k 1. lednu 2003) Klasifikace VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
UN 1325 LÁTKA TUHÁ, HOŘLAVÁ, ORGANICKÁ, J.N.
UN 1993 LÁTKA HOŘLAVÁ, KAPALNÁ, J.N.

DODATEK K ČÁSTI 1 PŘEHLED PŘÍSLUŠNÝCH ORGÁNŮ (stav k 1. lednu 2003) Klasifikace VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
UN 1325	LÁTKA TUHÁ, HOŘLAVÁ, ORGANICKÁ, J.N.
UN 1993	LÁTKA HOŘLAVÁ, KAPALNÁ, J.N.

Položky definované pod písmeny B, C a D se označují jako hromadné položky.

2.1.1.3 Pro účely balení mohou být látky, kromě látek tříd 1, 2, 5.2, 6.2 a 7 a kromě samovolně se rozkládajících látek třídy 4.1, přiřazeny k obalových skupinám v závislosti na svém stupni nebezpečí:

DODATEK K ČÁSTI 1 PŘEHLED PŘÍSLUŠNÝCH ORGÁNŮ (stav k 1. lednu 2003) Klasifikace VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
Obalová skupina I:	velmi nebezpečné látky
Obalová skupina II:	středně nebezpečné látky
Obalová skupina III:	málo nebezpečné látky

Obalová skupina (obalové skupiny), k nimž je látka přiřazena, je (jsou) uvedena(y) v tabulce A kapitoly 3.2.

2.1.2 Zásady klasifikace
1. 2.1.2.1 Nebezpečné věci, které spadají pod název třídy, jsou definovány na základě svých vlastností dle pododdílu 2.2.x.1 odpovídající třídy. Zařazení nebezpečných věcí do určité třídy a přiřazení k obalové skupině se provádí podle kritérií uvedených ve stejném pododdílu 2.2.x.1. Přiřazení jednoho nebo více vedlejších nebezpečí nebezpečné látce nebo předmětu se provádí podle kritérií třídy nebo tříd odpovídajících těmto nebezpečím, uvedených v příslušném(-ých) pododdílu(-ech) 2.2.x.1.
2. 2.1.2.2 Všechny položky nebezpečných věcí jsou uvedeny v tabulce A kapitoly 3.2 v číselném pořadí UN čísel. Tato tabulka obsahuje odpovídající informace o uvedených věcech, jako pojmenování, třídu, obalovou(-é) skupinu(-y), bezpečnostní značku(y), která(é) musí být umístěna(y), jakož i ustanovení o balení a přepravě ¹.
3. 2.1.2.3 K přepravě nejsou připuštěny nebezpečné věci uvedené nebo definované v pododdílu 2.2x.2 každé třídy.
4. 2.1.2.4 Jmenovitě neuvedené nebezpečné věci, tj. věci, které nejsou uvedeny jako samostatné položky v tabulce A kapitoly 3.2 a které nejsou uvedeny ani definovány v jednom z výše uvedených pododdílu 2.2.x.2, musí být zařazeny do příslušné třídy v souladu s postupem dle oddílu 2.1.3. Dále musí být stanoveno vedlejší nebezpečí (pokud je) a obalová skupina (pokud je). Po stanovení třídy, vedlejšího nebezpečí (pokud je) a obalové skupiny (pokud je), musí být určeno odpovídající UN číslo. Rozhodovací stromy uvedené v pododdílu 2.2.x.3 (seznam hromadných položek) na konci každé třídy uvádějí určující parametry pro výběr příslušné hromadné položky (UN čísla). Ve všech případech musí být vybrána nejspecifičtější hromadná položka zahrnující vlastnosti látky nebo předmětu v pořadí vyjádřeném v pododdílu 2.1.1.2 písmeny B, C a D. Pouze v tom případě, že látka nebo předmět nemůže být zařazen(a) pod položku typu B nebo C podle pododdílu 2.1.1.2, je možné je zařadit pod položku typu D.
5. 2.1.2.5 Na základě zkušebních postupů kapitoly 2.3 a kritérií stanovených v pododdílech 2.2.x.1 jednotlivých tříd může být stanoveno, jak je to uvedeno ve zmíněných pododdílech, že látka, roztok nebo směs určité třídy, které jsou jmenovitě uvedeny v tabulce A kapitoly 3.2, nesplňují kritéria této třídy. V tomto případě nenáleží dotyčná látka, roztok nebo směs do této třídy.
6. 2.1.2.6 Pro účely klasifikace jsou látky s bodem tání nebo počátkem tání 20°C nebo nižším při tlaku 101,3 kPa považovány za kapalné látky. Viskózní látku, pro kterou nelze stanovit přesný bod tání, je třeba podrobit zkoušce dle ASTM D 4359-90 nebo zkoušce stanovení tekutosti (zkouška penetrometrem) předepsané v oddílu 2.3.4.

2.1.3 Klasifikace jmenovitě neuvedených látek, včetně roztoků a směsí (jako přípravky a odpady)

2.1.3.1 Látky, včetně roztoků a směsí, jmenovitě neuvedené, musí být zařazeny podle svého stupně nebezpečnosti na základě kritérií uvedených v pododdílu 2.2.x.1 jednotlivých tříd. Nebezpečí vyplývající z látky musí být určeno(a) na základě jejích fyzikálních, chemických a fyziologických vlastností. Tyto vlastnosti je nutné rovněž zohlednit, pokud praktické zkušenosti vedou k přísnějšímu zařazení.
2.1.3.2 Látka jmenovitě neuvedená v tabulce A kapitoly 3.2, která vykazuje jediné nebezpečí, musí být zařazena do příslušné třídy pod hromadnou položku dle pododdílu 2.2.x.3 této třídy.
2.1.3.3 Roztok nebo směs obsahující jen jednu nebezpečnou látku, jmenovitě uvedenou v tabulce A kapitoly 3.2, společně s jednou nebo více látkami, které nejsou nebezpečné, musí být považována za nebezpečnou látku jmenovitě uvedenou, ledaže by:
(a) roztok nebo směs byla zvlášť jmenovitě uvedena v tabulce A kapitoly 3.2, nebo
(b) z údajů pod položkou pro tuto nebezpečnou látku je zcela jasné, že je použitelná jen pro čistou nebo technicky čistou látku, nebo
(c) třída, fyzikální stav nebo obalová skupina tohoto roztoku nebo směsi je odlišná od třídy, fyzikálního stavu nebo obalové skupiny této nebezpečné látky.
V případě odstavce (b) nebo (c) musí být roztok nebo směs zařazena jako jmenovitě neuvedená látka, se zohledněním případného vedlejšího nebezpečí, do odpovídající třídy a přiřazena pod vhodnou hromadnou položku podle pododdílu 2.2.X.3, ledaže by roztok nebo směs neodpovídaly kritériím žádné třídy a proto nepodléhaly předpisům ADR.

2.1.3.4 Roztoky a směsi, obsahující jednu z následujících jmenovitě uvedených látek, musí být vždy přiřazeny pod stejnou položkou, jako v nich obsažená látka, za podmínky, že tyto roztoky a směsi nemají nebezpečné vlastnosti uvedené v pododdíle 2.1.3.5:

- Třída 3

DODATEK K ČÁSTI 1 PŘEHLED PŘÍSLUŠNÝCH ORGÁNŮ (stav k 1. lednu 2003) Klasifikace VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
UN 1921	PROPYLENIMIN, STABILIZOVANÝ
UN 2481	ETHYLISOKYANÁT
UN 3064	NITROGLYCERIN, ALKOHOLICKÝ ROZTOK svíce než 1%, ale nejvýše 5% nitroglycerinu

- Třída 6.1

DODATEK K ČÁSTI 1 PŘEHLED PŘÍSLUŠNÝCH ORGÁNŮ (stav k 1. lednu 2003) Klasifikace VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
UN 1051	KYANOVODÍK, STABILIZOVANÝ, obsahující méně než 3% vody
UN 1185	ETYLENIMIN, STABILIZOVANÝ
UN 1259	TETRAKARBONYL NIKLU
UN 1613	KYSELINA KYANOVODÍKOVÁ, VODNÝ ROZTOK (KYANOVODÍK, VODNÝ ROZTOK), obsahující nejvýše 20% kyanovodíku
UN 1614	KYANOVODÍK, STABILIZOVANÝ, obsahující méně než 3% vody a nasáklý v pórovité inertní hmotě
UN 1994	PENTAKARBONYL ŽELEZA
UN 2480	METHYLISOKYANÁT
UN 3294	KYANOVODÍK, ROZTOK V ALKOHOLU, obsahující nejvýše 45 % kyanovodíku

- Třída 8

DODATEK K ČÁSTI 1 PŘEHLED PŘÍSLUŠNÝCH ORGÁNŮ (stav k 1. lednu 2003) Klasifikace VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
UN 1052	FLUOROVODÍK, BEZVODÝ
UN 1744	BROM nebo BROM, ROZTOK
UN 1790	KYSELINA FLUOROVODÍKOVÁ, roztok, obsahující více než 85% kyseliny fluorovodíkové
UN 2576	BROMID FOSFORYLU, ROZTAVENÝ

- Třída 9

DODATEK K ČÁSTI 1 PŘEHLED PŘÍSLUŠNÝCH ORGÁNŮ (stav k 1. lednu 2003) Klasifikace VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
UN 2315	BIFENYLY POLYCHLOROVANÉ
UN 3151	BIFENYLY POLYHALOGENOVANÉ, KAPALNĚ nebo TERFENYLY POLYHALOGENOVANÉ, KAPALNÉ
UN 3152	BIFENYLY POLYHALOGENOVANÉ, TUHÉ nebo TERFENYLY POLYHALOGENOVANÉ, TUHÉ, ledaže by tyto roztoky a směsi obsahovaly jednu nebo více výše uvedených látek tříd 3, 6.1 nebo 8; v tomto případě je třeba je zařadit odpovídajícím způsobem.

2.1.3.5 Látky jmenovitě neuvedené v tabulce A kapitoly 3.2, mající více nebezpečných vlastností, jakož i roztoky a směsi obsahující více nebezpečných látek, musí být přiřazeny pod hromadnou položku (viz pododdíl 2.1.2.4) a obalovou skupinou příslušné třídy v závislosti na svých nebezpečných ‘vlastnostech. Takovéto zařazení podle nebezpečných vlastností musí být provedeno následovně:
1. 2.1.3.5.1 Fyzikální, chemické a fyziologické charakteristiky musí být určeny měřením nebo výpočtem a zařazení látek, roztoků nebo směsi musí být provedeno podle kritérií uvedených v pododdíle 2.2.x.1 jednotlivých tříd.
2. 2.1.3.5.2 Je-li toto určení možné jen s neúměrně vysokými náklady (např. u určitých odpadů), musí být látka, roztok nebo směs zařazena do třídy komponentu, který představuje převažující nebezpečí.
3. 2.1.3.5.3 Pokud nebezpečné vlastnosti látky, roztoku nebo směsi spadají do více než jedné třídy nebo skupiny látek uvedených níže, potom látka, roztok nebo směs musí být zařazena do třídy nebo skupiny látek odpovídající převažujícímu nebezpečí na základě následujícího pořadí:
  (a) látky třídy 7 (kromě radioaktivních látek ve vyjmutých kusech, u kterých převažují jiné nebezpečné vlastnosti);
  (b) látky třídy 1;
  (c) látky třídy 2;
  (d) znecitlivělé kapalné výbušné látky třídy 3;
  (e) samovolně se rozkládající látky a znecitlivělé tuhé výbušné látky třídy 4.1;
  (f) pyroforní látky třídy 4.2;
  (g) látky třídy 5.2;
  (h) látky třídy 6.1 nebo 3, které na základě své jedovatosti při vdechnutí musí být přiřazeny k obalové skupině I [látky splňující klasifikační kritéria třídy 8 a mající jedovatost při vdechnutí prachů a mlhy (LC₅₀) v rozsahu obalové skupiny I, ale jedovatost při požití nebo při dotyku s pokožkou jen v rozsahu obalové skupiny III nebo nižší, musí být zařazeny do třídy 8];
  (i) infekční látky třídy 6.2.
1. 2.1.3.5.4 Pokud nebezpečné vlastnosti látky spadají do více tříd nebo skupin látek, které nejsou uvedeny v 2.1.3.5.3, musí být látky zařazeny stejným postupem, avšak odpovídající třída se vybere podle tabulky převažujících nebezpečí v pododdíle 2.1.3.9.

2.1.3.6 Je vždy nutno použít nejspecifičtější hromadné položky (viz pododdíl 2.1.2.4), tj. všobecné j.n. položky se používá jen tehdy, pokud nelze použít druhové položky nebo specifické j.n. položky.
2.1.3.7 Roztoky a směsi látek podporujících hoření nebo látek, jejichž vedlejším nebezpečím je podpora hoření, mohou míti výbušné vlastnosti. V tomto případě nejsou připuštěny k přepravě, ledaže by splňovaly předpisy pro třídu 1.
2.1.3.8 Za látky znečišťující vodu ve smyslu ADR se považují látky, roztoky nebo směsi (jako přípravky a odpady), které nemohou být zařazeny do tříd 1 až 8 nebo do třídy 9, s výjimkou položek UN čísel 3077 a 3082, ale které mohou být přiřazeny k UN číslům 3077 nebo 3082 třídy 9 na základě zkušebních postupů a kriterií oddílu 2.3.5. Roztoky a směsi (jako přípravky a odpady), pro které nejsou k dispozici žádné údaje pro zařazení dle klasifikačních kriterií, jsou považovány za látky znečišťující vodu, jestliže hodnota LC₅₀² (viz definici v 2.3.5.1, 2.3.5.2 a 2.3.5.3) stanovená podle následujícího vzorce:
1. činí nejvýše
  (a) 1 mg/l nebo
  (b) 10mg/1, jestliže znečišťující látka není lehce biologicky odbouratelná nebo, jestliže je odbouratelná, vykazuje hodnotu log P_ow ≥ 3 (viz také pododdíl 2.3.5.6).

2.1.3.9 Tabulka převažujících nebezpečí

DODATEK K ČÁSTI 1 PŘEHLED PŘÍSLUŠNÝCH ORGÁNŮ (stav k 1. lednu 2003) Klasifikace VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
Třída a obalová skupina	4.1 II	4.1 III	4.2 II	4.2 III	4.3 I	4.3 II	4.3 III	5.1 I	5.1 II	5.1 III	6.1 I DERMAL	6.1 I ORAL	6.1 II	6.1 III	8 I	8 II	8 III	9
3 I	SOL LIQ 4.1 3 I	SOL LIQ 4.1 3 I	SOL LIQ 4.2 3 I	SOL LIQ 4.2 3 I	4.3 I	4.3 I	4.3 I	SOL LIQ 5.1 I 3 I	SOL LIQ 5.1 I 3 I	SOL LIQ 5.11 3 I	3 I	3 I	3 I	3 I	3 I	3 I	3 I	3 I
3 II	SOL LIQ 4.1 3 II	SOL LIQ 4.1 3 II	SOL LIQ 4.2 3 II	SOL LIQ 4.2 3 II	4.3 I	4.3 II	4.3 II	SOL LIQ 5.1 I 3 I	SOL LIQ 5.1 II 3 II	SOL LIQ 5.1 II 3 II	3 I	3 I	3 II	3 II	8 I	3 II	3 II	3 II
3 III	SOL LIQ 4 1 3 II	SOL LIQ 4.1 3 III	SOL LIQ 4.2 3 II	SOL LIQ 4.2 3 III	4.3 I	4.3 II	4.3 III	SOL LIQ 5.1 I 3 I	SOL LIQ 5.1 II 3 II	SOL LIQ 5.1 III 3 III	6.1 I	6.1 I	6.1 II	3 III *)	8 I	8 II	3 III	3 III
4.1 II			4.2 II	4.2 II	4.3 I	4.3 II	4.3 II	5.1 I	4.1 II	4.1 II	6.1 I	6.1 I	SOL LIQ 4.1 II 6.1 II	SOL LIQ 4.1 II 6.1II	8 I	SOL LIQ 4.1 II 8 II	SOL LIQ 4.1 II 8 II	4.1 II
4.1 III			4.2 II	4.2 III	4.3 I	4.3 II	4.3 III	5.1 I	4.1 II	4.1 III	6.1 I	6.1 I	6.1 II	SOL LIQ 4.1 III 6.1 III	8 I	8 II	SOL LIQ 4.1 III 8 III	4.1 III
4.2 II					4.3 I	4.3 II	4.3 II	5.1 I	4.2 II	4.2 II	6.1 I	6.1 I	4.2 II	4.2 II	8 I	4.2 II	4.2 II	4.2 II
4.2 III					4.3 I	4.3 II	4.3 III	5.1 I	5.1 II	4.2 III	6.1 I	6.1 I	6.1 II	4.2 III	8 I	8 II	4.2 III	4.2 III
4.3 I								5.1 I	4.3 I	4.3 I	6.1 I	4.3 I	4.3 I	4.3 I	4.3 I	4.31	4.3 I	4.3 I
4.3 II								5.1 I	4.3 II	4.3 II	6.1 I	4.3 I	4.3 II	4.3 II	8 I	4.3 II	4.3 II	4.3 II
4.3 III								5.1 I	5.1 II	4.3 III	6.1 I	6.1 I	6.1 II	4.3 III	8 I	8 II	4.3 III	4.3 III
5.1 I											5.1 I	5.1 I	5.1 I	5.1 I	5.1 I	5.1 I	5.1 I	5.1 I
5.1 II											6.1 I	5.1 I	5.1 II	5.1 II	8 I	5.1 II	5.1 II	5.1 II
5.1 III											6.1 I	6.1 I	6.1 II	5.1 III	8 I	8 II	5.1 III	5.1 III
6.1 I DERMAL															SOL LIQ 6.1 I 8 I	6.1 I	6.1 I	6.1 I
6.1 I ORAL															SOL LIQ 6.1I 8 I	6.1 I	6.1 I	6.1 I
6.1 II INHAL															SOL LIQ 6.1I 8 I	6.1 II	6.1 II	6.1 II
6.1 II DERMAL															SOL LIQ 6.1I 8 I	SOL LIQ 6.1 II 8 II	6.1 II	6.1 II
6.1 II ORAL			SOL = tuhé látky a směsi LIQ = kapalné látky, směsi a roztoky DERMAL = jedovatost při absorpci pokožkou ORAL = jedovatost při požití INHAL = jedovatost při vdechnutí *) Třída 6.1 pro prostředky proti škůdcům (pesticidy).												8 I	SOL LIQ 6.1 II 8 II	6.1 II	6.1 II
6.1 III															8 I	8 II	8 III	6.1 III
8 I																		8 I
8 II																		8 II
8 III																		8 III

POZN.1: Příklady pro použití tabulky
Zařazení jediné látky
Popis zařazované látky:
1. Amin, jmenovitě neuvedený, vyhovující kritériím pro třídu 3, obalovou skupinu II, jakož i kritériím pro třídu 8, obalovou skupinu I.
Postup:
1. Průsečík řádky 3 II se sloupcem 8 I dává 8 I.
2. Tento amin je tímto zařazen do třídy 8, a sice pod:
3. UN 2734 AMINY, KAPALNÉ, ŽÍRAVÉ, HOŘLAVÉ, J.N. nebo POLYAMINY, KAPALNÉ, ŽÍRAVÉ, HOŘLAVÉ, J.N., obalová skupina I.
Zařazení směsi
Popis zařazované směsi:
1. Směs skládající se z hořlavé kapaliny třídy 3, obalové skupiny III, jedovaté látky třídy 6.1, obalové skupiny II, a žíravé látky třídy 8, obalové skupiny I.
Postup:
1. Průsečík řádky 3 III se sloupcem 6.1 II dává 6.1 II.
2. Průsečík řádky 6.1 II se sloupcem 8 I dává 8 I LIQ.
3. Tato blíže nedefinovaná směs je tímto zařazena do třídy 8, a sice pod:
4. UN 2922 LÁTKA ŽÍRAVÁ, KAPALNÁ, JEDOVATÁ, J.N., obalová skupina I.
POZN.2: Příklady zařazení roztoků a směsí do třídy a obalové skupiny:
Roztok fenolu třídy 6.1, obalové skupiny II, v benzenu třídy 3, obalové skupiny II, musí být zařazen do třídy 3, obalové skupiny II. Tento roztok musí být na základě jedovatosti fenolu zařazen pod UN 1992 LÁTKA HOŘLAVÁ, KAPALNÁ, JEDOVATÁ, J.N. třídy 3, obalové skupiny II.
Tuhá směs arzeničnanu sodného třídy 6.1, obalové skupiny II, a hydroxidu sodného třídy 8, obalové skupiny II, musí být zařazena pod UN 3290 LÁTKA JEDOVATÁ, TUHÁ, ŽÍRAVÁ, ANORGANICKÁ, J.N. do třídy 6.1, obalové skupiny II.
Roztok surového nebo rafinovaného naftalenu třídy 4.1, obalové skupiny III, v benzinu třídy 3, obalové skupiny II, musí být zařazen pod UN 3295 UHLOVODÍKY, KAPALNÉ, J.N. do třídy 3, obalové skupiny II.
Směs uhlovodíků třídy 3, obalové skupiny III, a polychlorovaných bifenylů (PCB) třídy 9, obalové skupiny II, musí být zařazena pod UN 2315 BIFENYLY POLYCHLOROVANÉ do třídy 9, obalové skupiny II.
Směs propyleniminu třídy 3 a polychlorovaných bifenylů (PCB) třídy 9, obalové skupiny II, musí být zařazena pod UN 1921 PROPYLENIMIN, STABILIZOVANÝ do třídy 3.

2.1.4 Zařazování zkušebních vzorků
1. 2.1.4.1 Jestliže třída látky není přesně známa a látka je přepravována k dalšímu zkoušení, musí být zařazena na základě znalostí odesílatele do předběžné třídy, pod předběžné oficiální pojmenování a pod předběžné UN číslo, a sice za použití:
  (a) klasifikačních kritérií kapitoly 2.2; a
  (b) ustanovení této kapitoly.
  Musí se použít nejpřísnější obalové skupiny odpovídající zvolenému oficiálnímu pojmenování.
  Při použití těchto předpisů musí být oficiální pojmenování doplněno slovem „VZOREK“ (např. “HOŘLAVÁ KAPALINA, J.N., VZOREK”). V některých případech, kdy pro vzorek, který vyhovuje určitým klasifikačním kriteriím, existuje specifické oficiální pojmenování (např. VZOREK PLYNU, NESTLAČENÝ, HOŘLAVÝ, UN číslo 3167), musí být použito toto oficiální pojmenování. Pokud je pro přepravu vzorku použita položka j.n., nemusí být oficiální pojmenování doplněno technickým názvem, jak je vyžadováno zvláštním ustanovením 274 kapitoly 3.3.
1. 2.1.4.2 Vzorek látky musí být přepravován v souladu s ustanoveními vztahujícími se na předběžné oficiální pojmenování za podmínky, že:
  (a) látka se nepovažuje za látku nepřipuštěnou k přepravě podle pododdílů 2.2.X.2 kapitoly 2.2 anebo podle kapitoly 3.2;
  (b) látka se nepovažuje za látku, která splňuje kritéria třídy 1, nebo se nepovažuje za látku infekční ani radioaktivní;
  (c) látka vyhovuje ustanovením 2.2.41.1.15 nebo 2.2.52.1.9, jde–li o samovolně se rozkládající látku nebo organický peroxid;
  (d) vzorek je přepravován ve skupinovém obalu s čistou (netto) hmotností jednoho kusu nejvýše 2,5 kg; a
  (e) vzorek není balen společně s jinými věcmi do jednoho kusu.

Následující stránka

DODATEK K ČÁSTI 1

PŘEHLED PŘÍSLUŠNÝCH ORGÁNŮ

(stav k 1. lednu 2003)

KlasifikaceČÁST 2

VŠEOBECNÁ USTANOVENÍKAPITOLA 2.1

Zařazení jediné látky

Zařazení směsi