PŘEKLAD
ÚMLUVA
O UDĚLOVÁNÍ EVROPSKÝCH PATENTŮ
(EVROPSKÁ PATENTOVÁ ÚMLUVA)
z 5. října 1973
ve znění aktu revidujícího článek 63 EPÚ ze 17. prosince 1991
a rozhodnutí správní rady Evropské patentové organizace
z 21. prosince 1978, 13. prosince 1994, 20. října 1995,
5. prosince 1996 a 10. prosince 1998
| Obsah | |
| PREAMBULE | |
| ČÁST I | |
| OBECNÁ A INSTITUCIONÁLNÍ USTANOVENÍ | |
| Hlava I | |
| Obecná ustanovení | |
| Čl. 1 | Evropské právo pro udělování patentů |
| Čl. 2 | Evropský patent |
| Čl. 3 | Územní dosah |
| Čl. 4 | Evropská patentová organizace |
| Hlava II | |
| Evropská patentová organizace | |
| Čl. 5 | Právní status |
| Čl. 6 | Sídlo |
| Čl. 7 | Jednatelství Evropského patentového úřadu |
| Čl. 8 | Výhody a imunity |
| Čl. 9 | Odpovědnost |
| Hlava III | |
| Evropský patentový úřad | |
| Čl. 10 | Vedení |
| Čl. 11 | Jmenování vyšších úředníků |
| Čl. 12 | Služební povinnosti |
| Čl. 13 | Spory mezi Organizací a zaměstnanci Evropského patentového úřadu |
| Čl. 14 | Jazyky Evropského patentového úřadu |
| Čl. 15 | Útvary pro řízení |
| Čl. 16 | Přijímací oddělení |
| Čl. 17 | Rešeršní oddělení |
| Čl. 18 | Průzkumová oddělení |
| Čl. 19 | Odporová oddělení |
| Čl. 20 | Právní oddělení |
| Čl. 21 | Stížnostní senáty |
| Čl. 22 | Velký stížnostní senát |
| Čl. 23 | Nezávislost členů senátů |
| Čl. 24 | Vyloučení a odmítnutí |
| Čl. 25 | Technická expertiza |
| Hlava IV | |
| Správní rada | |
| Čl. 26 | Členství |
| Čl. 27 | Předsednictví |
| Čl. 28 | Představenstvo |
| Čl. 29 | Zasedání |
| Čl. 30 | Účast pozorovatelů |
| Čl. 31 | Jazyky správní rady |
| Čl. 32 | Zaměstnanci, prostory a vybavení |
| Čl. 33 | Pravomoci správní rady ve stanovených případech |
| Čl. 34 | Hlasovací právo |
| Čl. 35 | Hlasování |
| Čl. 36 | Počítání hlasů |
| Hlava V | |
| Finanční ustanovení | |
| Čl. 37 | Krytí výdajů |
| Čl. 38 | Vlastní prostředky Organizace |
| Čl. 39 | Platby smluvních států na základě udržovacích poplatků za evropské patenty |
| Čl. 40 | Výše poplatků a plateb – zvláštní finanční příspěvky |
| Čl. 41 | Zálohy |
| Čl. 42 | Rozpočet |
| Čl. 43 | Schvalování výdajů |
| Čl. 44 | Prostředky na nepředvídané výdaje |
| Čl. 45 | Rozpočtový rok |
| Čl. 46 | Příprava a schválení rozpočtu |
| Čl. 47 | Předběžný rozpočet |
| Čl. 48 | Plnění rozpočtu |
| Čl. 49 | Revize rozpočtu |
| Čl. 50 | Finanční řád |
| Čl. 51 | Poplatkový řád |
| ČÁST II | |
| HMOTNÉ PATENTOVÉ PRÁVO | |
| Hlava I | |
| Patentovatelnost | |
| Čl. 52 | Patentovatelné vynálezy |
| Čl. 53 | Výluky z patentovatelnosti |
| Čl. 54 | Novost |
| Čl. 55 | Zveřejnění, která nejsou na závadu |
| Čl. 56 | Vynálezecká činnost |
| Čl. 57 | Průmyslová využitelnost |
| Hlava II | |
| Osoby oprávněné požadovat a získat evropský patent – uvedení vynálezce | |
| Čl. 58 | Právo podat evropskou patentovou přihlášku |
| Čl. 59 | Několik přihlašovatelů |
| Čl. 60 | Právo na evropský patent |
| Čl. 61 | Evropská patentová přihláška podaná osobou, která nemá právo na evropský patent |
| Čl. 62 | Právo na uvedení vynálezce |
| Hlava III | |
| Účinky evropského patentu a evropské patentové přihlášky | |
| Čl. 63 | Doba platnosti evropského patentu |
| Čl. 64 | Práva plynoucí z evropského patentu |
| Čl. 65 | Překlad evropského patentového spisu |
| Čl. 66 | Rovnocennost podání evropské patentové přihlášky a přihlášky národní |
| Čl. 67 | Práva plynoucí z evropské patentové přihlášky po zveřejnění |
| Čl. 68 | Účinek zrušení evropského patentu |
| Čl. 69 | Rozsah ochrany |
| Čl. 70 | Autentické znění evropské patentové přihlášky nebo evropského patentu |
| Hlava IV | |
| Evropská patentová přihláška jako předmět vlastnictví | |
| Čl. 71 | Převod a založení práv |
| Čl. 72 | Smluvní převod |
| Čl. 73 | Smluvní licence |
| Čl. 74 | Použitelné právo |
| ČÁST III | |
| EVROPSKÁ PATENTOVÁ PŘIHLÁŠKA | |
| Hlava I | |
| Podání evropské patentové přihlášky a její náležitosti | |
| Čl. 75 | Podání evropské patentové přihlášky |