PŘÍLOHA 10-A
ZEMĚPISNÁ OZNAČENÍ ZEMĚDĚLSKÝCH PRODUKTŮ A POTRAVIN
ZEMĚDĚLSKÉ PRODUKTY A POTRAVINY POCHÁZEJÍCÍ Z EVROPSKÉ UNIE (1) (2)ČÁST A
(uvedené v čl. 10.18 odst. 4)
RAKOUSKO
| Název, který se má chránit | Produkt | Přepis do korejské abecedy |
|---|---|---|
| Tiroler Speck | Šunka | 티를러 슈페크 |
| Steirischer Kren | Křen | 슈타이리셔 크렌 |
ČESKÁ REPUBLIKA
| Název, který se má chránit | Produkt | Přepis do korejské abecedy |
|---|---|---|
| České pivo | Pivo | 체스께삐보/체스케 피보 |
| Budějovické pivo | Pivo | 부데요비츠께 삐보/부데요비츠케피보 |
| Budějovický měšťanský var | Pivo | 부데요 비츠끼 므네슈딴스키 바르/부데요비츠키 므네스탄스키바르 |
| Českobudějovické pivo | Pivo | 체스꼬부데요비츠께 베보/체스코 부데요비츠케 피보 |
| Žatecký chmel | Chmel | 자떼츠끼 흐멜/자테츠키 흐멜 |
FRANCIE
| Název, který se má chránit | Produkt | Přepis do korejské abecedy |
|---|---|---|
| Comté | Sýr | 꽁떼/콩테 |
| Reblochon | Sýr | 르블로 송/레 블로송 |
| Roquefort | Sýr | 로끄포르/로크포르 |
| Camembert de Normandie | Sýr | 까망베르 드 노르망디/카망베르 드 노르망디 |
| Brie de Meaux | Sýr | 브리 드 모 |
| Emmental de Savoie | Sýr | 에멘탈 드 사부아/에멩딸 드 싸부아 |
| Pruneaux ďAgen / Pruneaux d’Agen mi-cuits | Sušené/ vařené švestky | 프뤼노 다장/프위노 다쟁 프뤼노 다장 미〒]이/프뤼노 다쟁 미뀌이 |
| Huîtres de Marennes-Oléron | Ústřice | 위트르 드 마렌느 을레통 (마렌느 올레등 굴) |
| Canards à foie gras du Sud-Ouest (Chalosse, Gascogne, Gers, Landes, Périgord, Quercy) | Tučná kachní játra | 까나르 아 푸아그라 두| 쉬드우에스트 (살로스, 가스콘/가스2뉴, 제르스, 랑드/렁드, 페리고르/빼리고르, 케르시/께르시》(프랑스 남서부 푸아그라 오리) |
| Jambon de Bayonne | Šunka | 장봉 드 바이욘 (바이욘 햄) |
| Huile d’olive de Haute-Provence | Olivový olej | 월돌 리브 드 오뜨 프로방스 (오뜨 프로방스 올리브유) |
| Huile essentielle de lavande de Haute-Provence | Levandulová vonná silice | 월 에쌍시엘 드 라벙드 드 오뜨 프로방스 (오뜨 프로방스 라벤더 에센스 오일) |
NĚMECKO
| Název, který se má chránit | Produkt | Přepis do korejské abecedy |
|---|---|---|
| Bayerisches Bier | Pivo | 바이어리쉐스 비어 |
| Münchener Bier | Pivo | 뮌헤너 비어 |
ŘECKO
| Název, který se má chránit | Produkt | Přepis do korejské abecedy | |
|---|---|---|---|
| Ελιά Καλαμάτας (přepis do latinské abecedy: Elia Kalamatas) | Olivy | 엘리아 깜라마따스 | |
| Μαστίχα Χίου (přepis do latinské abecedy: Masticha Chiou) | Přírodní pryskyřice | 마스티하 히우 | |
| Φέτα (přepis do latinské abecedy: Feta) | Sýr | 페 따 | |
MAĎARSKO
| Název, který se má chránit | Produkt | Přepis do korejské abecedy |
|---|---|---|
| Szegedi téliszalámi / Szegedi szalámi | Salám | 세게드 텔리살라미/세게드 살라미 |
ITÁLIE
| Název, který se má chránit | Produkt | Přepis do korejské abecedy |
|---|---|---|
| Aceto balsamico Tradizionale di Modena | Ochucený ocet | 아체토 발사미코 트라디치오날레 디 모데나 (모데나의 전통 발사믹 식초) |
| Cotechino Modena | Uzenina z vepřového masa | 코테키노 모데나 (모데나의 코테키노〈소시지의 일종기 |
| Zampone Modena | Vepřové maso | 잠포네 모데나 (모데나의 돼지 앞발) |
| Mortadella Bologna | Velký salám z vepřového masa | 모르타델라 볼로냐 (볼로냐의 모르타델라 <소시지의 일종>) |
| Prosciutto di Parma | Šunka | 프로슈토 디 파르마 (생염》 |
| Prosciutto di S. Daniele | Šunka | 프로슈토 디 산 다니엘레 (생행) |
| Prosciutto Toscano | Šunka | 프로슈토 토스카노 (생행) |
| Provolone Valpadana | Sýr | 프로볼로네 발파다나 (치즈의 일종) |
| Taleggio | Sýr | 탈레조 (베르가모 산 치즈의 일종) |
| Asiago | Sýr | 아시아고 |
| Fontina | Sýr | 픈티나 (발다오스타 지역의 치즈의 일종) |
| Gorgonzola | Sýr | 고르곤졸라 (치즈의 일종) |
| Grana Padano | Sýr | 그라나 파다노 (치즈의 일종) |
| Mozzarella di Bufala Campana | Sýr | 모차렐라 디 부팔라 람파나 (물소젖 치즈의 일종) |
| Parmigiano Reggiano | Sýr | 파르미자노 레자노 (치즈의 일종) |
| Pecorino Romano | Sýr | 페코리노 로마노 (로마의 페코리노 식양젖 치즈의 일종>) |
PORTUGALSKO
| Název, který se má chránit | Produkt | Přepis do korejské abecedy |
|---|---|---|
| Queijo de São Jorge | Sýr | 께이주 드 썽 조르쥐 |
ŠPANĚLSKO
| Název, který se má chránit | Produkt | Přepis do korejské abecedy |
|---|---|---|
| Baena | Olivový olej | 바에나 |
| Sierra Mágina | Olivový olej | 씨에라 마히나 |
| Aceite del Baix-Ebre-Montsía / Oli del Baix Ebre-Montsià | Olivový olej | 아쎄이때 델 바제브라몬시아/올리델 바제브라몬시아 (바제브라몬시아 오일) |
| Aceite del Bajo Aragón | Olivový olej | 아쎄이떼 델 바호 아라곤 (바호 아라곤산 기름) |
| Antequera | Olivový olej | 안테께 라 |
| Priego de Córdoba | Olivový olej | 쁘리에고 데 꼬르도바 |
| Sierra de Cádiz | Olivový olej | 씨에라 데 까디스 |
| Sierra de Segura | Olivový olej | 씨에라 데 세구라 |
| Guijuelo | Šunka | 기후엘로 |
| Jamón de Huelva | Šunka | 하몬 데 우엘바 (우엘 바산 행류) |
| Jamón de Teruel | Šunka | 하몬 데 떼루엘 ([테루엘산 햄류) |
| Salchichón de Vic / Llonganissa de Vic | Uzenina | 살치촌 데 빅，통가니싸 데 빅 (빅산 살치촌, 욱가공품의 일종) |
| Mahón-Menorca | Sýr | 마은-메 노르까 |
| Queso Manchego | Sýr | 께소 만체고 (라 만차산 치즈) |
| Cítricos Valencianos / Cítrics Valencians | Citrus | 씨뜨리꼬스 발렌씨아노스 (발렌씨아산 감굴류) |
| Jijona | Nugát | 히호 나 |
| Turrón de Alicante | Cukrovinka | 뚜른 데 알리깐떼 호알리짠[데산 설탕 과자류) |
| Azafrán de la Mancha | Šafrán | 아싸프란 데 라 만차 (라 만차산 사프란) |