vyhlášené znění

PŘÍLOHA 15

Záměrně ponecháno prázdné

PROTOKOL

o definici pojmu „původní produkty“ a o metodách správní spolupráce

PŘÍLOHA 15 PROTOKOL o definici pojmu „původní produkty“ a o metodách správní spolupráce
OBSAH
ODDÍL A
PRAVIDLA PŮVODU
HLAVA I OBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 1 Definice
HLAVA IIDEFINICE POJMU „PŮVODNÍ PRODUKTY“
Článek 2 Původní produkty
Článek 3 Kumulace původu
Článek 4 Zcela získané produkty
Článek 5 Dostatečně opracované nebo zpracované produkty
Článek 6 Nedostatečné opracování nebo zpracování
Článek 7 Určující jednotka
Článek 8 Příslušenství, náhradní díly a nástroje
Článek 9 Soupravy zboží
Článek 10 Neutrální prvky
Článek 11 Účetní rozlišování materiálů
HLAVA IIIPOŽADAVKY TÝKAJÍCÍ SE ÚZEMÍ
Článek 12 Zásada teritoriality
Článek 13 Přímá doprava
ODDÍL B
POSTUPY STANOVENÍ PŮVODU
HLAVA IV NAVRÁCENÍ CLA NEBO OSVOBOZENÍ OD CLA
Článek 14 Navrácení cla nebo osvobození od cla
HLAVA V DOKLAD O PŮVODU
Článek 15 Obecné požadavky
Článek 16 Podmínky pro vyhotovení prohlášení o původu
Článek 17 Schválený vývozce
Článek 18 Platnost dokladu o původu
Článek 19 Uplatnění nároku na preferenční sazební zacházení a předkládání dokladu o původu
Článek 20 Dovoz po částech
Článek 21 Osvobození od dokladu o původu zboží
Článek 22 Podpůrné doklady
Článek 23 Uchování dokladu o původu a podpůrných dokladů
Článek 24 Rozpory a formální chyby
Článek 25 Částky vyjádřené v eurech
HLAVA VI METODY SPRÁVNÍ SPOLUPRÁCE
Článek 26 Výměna kontaktních údajů
Článek 27 Ověřování dokladů o původu
Článek 28 Řešení sporů
Článek 29 Sankce
Článek 30 Svobodná pásma
ODDÍL C
CEUTA A MELILLA
HLAVA VII CEUTA A MELILLA
Článek 31 Uplatňování protokolu
Článek 32 Zvláštní podmínky
ODDÍL D
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
HLAVA VIII ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 33 Změny protokolu
Článek 34 Přechodná ustanovení pro zboží v režimu tranzitu nebo uskladnění
SEZNAM PŘÍLOH
Příloha I: Úvodní poznámky k seznamu v příloze II
Příloha II: Seznam opracování nebo zpracování, která musí být provedena na nepůvodních materiálech, aby vyrobený produkt mohl získat status původu
Příloha IIa: Dodatek k seznamu opracování nebo zpracování, která musí být provedena na nepůvodních materiálech, aby vyrobený produkt mohl získat status původu
Příloha III: Znění prohlášení o původu
Příloha IV: Výbor pro zóny pasivního zušlechťovacího styku na Korejském poloostrově
SPOLEČNÁ PROHLÁŠENÍ
Společné prohlášení o Andorském knížectví
Společné prohlášení o Republice San Marino
Společné prohlášení o revizi pravidel původu obsažených v tomto protokolu
Společné prohlášení o vysvětlivkách

PRAVIDLA PŮVODUODDÍL A

Obecná ustanoveníHLAVA I

OdkazČlánek 1

Definice

Pro účely tohoto protokolu se rozumí:

  1. a) výrobou každé opracování nebo zpracování včetně pěstování, rybolovu, chovu, lovu, sestavování nebo zvláštních operací;
  2. b) materiálem jakékoli příměsi, suroviny, komponenty, části apod., které jsou používány při výrobě produktu;
  3. c) produktem vyráběný produkt, i když je zamýšleno jeho pozdější využití jako materiál v jiné výrobní operaci;
  4. d) zbožím materiály, produkty nebo předměty;
  5. e) celní hodnotou hodnota určená v souladu s Dohodou o celní hodnotě;
  6. f) cenou ze závodu cena zaplacená nebo splatná za produkt ze závodu výrobci v jedné ze stran, v jehož podniku došlo k poslednímu opracování nebo zpracování, pokud tato cena zahrnuje hodnotu veškerého použitého materiálu po odečtení případných vnitřních daní, které se vracejí nebo by měly být vráceny při vývozu získaného produktu;
  7. g) hodnotou nepůvodních materiálů celní hodnota použitých nepůvodních materiálů v okamžiku dovozu, nebo není-li známa a nelze-li ji určit, první ověřitelná cena zaplacená za tyto materiály ve straně EU nebo v Koreji;
  8. h) hodnotou původních materiálů hodnota těchto materiálů stanovená obdobně podle písmene g);
  9. i) kapitolami, čísly a položkami kapitoly (dvoumístné kódy), čísla (čtyřmístné kódy) a položky (šestimístné kódy) používané v nomenklatuře, které tvoří harmonizovaný systém popisu a číselného označování zboží, dále v tomto protokolu nazývaný „harmonizovaný systém“ nebo „HS“;
  10. j) zařazením zařazení produktu nebo materiálu do určité kapitoly, čísla a položky;
  11. k) zásilkou produkty, které buď zasílá současně jeden vývozce jednomu příjemci, nebo které jsou přepravovány na podkladě jednotného přepravního dokladu od vývozce k příjemci, nebo pokud tento doklad neexistuje, na podkladě jediné faktury;
  12. l) harmonizovaným systémem platný harmonizovaný systém popisu a číselného označování zboží, včetně všeobecných pravidel a poznámek, a
  13. m) územím území včetně pobřežního moře.