vyhlášené znění

EXISTUJÍCÍ TYPY KONVENČNÍ VÝZBROJE A TECHNIKY NEOMEZENÉ SMLOUVOUČÁST II.

  1. 1. Existující typy vozidel podobajících se obrněným transportérům pro přepravu osob:
    EXISTUJÍCÍ TYPY KONVENČNÍ VÝZBROJE A TECHNIKY NEOMEZENÉ SMLOUVOU
    YPR-765MILAN
    CP
    PRCOC1
    PRCOC2
    PRCOC4
    PRCOC5
    PRMR
    BTR-40CP
    BTR-50PU
    PUM
    P
    PUR-82
    PK (MRF)
    UR-67
    PK (B)
    MTP-1
    AMX-13VTT
    MILAN
    PC
    M113MILAN
    A1/A2 (ATGW)
    E/W TOW
    ARTFC
    ARTOBS
    FACONT
    MORTFC
    A1E
    Mortar Carrier
    SIG
    HFTRSM
    CP
    CPSVC
    A1CP
    A1ECP
    4.2“/M106 A1 4.2“
    M106 81mm
    M-125 81mm
    M125 A1 81mm
    M125 A2 81mm
    NM-125 81mm
    BTR-152CP
    BTR-60PU
    PU-12/PA PU-12
    PAU
    BBS
    ABS
    R-137B
    R-140 BM
    R-145
    R-156
    R-409 BM
    P-238BT
    P-240BT
    P-241BT
    E-351BR
    R-975
    MTP-2
    1V18, 1V19
    1V118
    B
    TPz-1 FUCHSHFTRSM
    AD CP
    CP
    ENGRCP
    ELOKA
    NBC
    RASIT
    BTR-70KShM
    SPR-2
    BREM
    ZS-88
    Kh
    BTR-801V119
    RCHM-4
    M59CPBTR-DZD
    RD
    LEONIDAS1 OT-62 (TOPAS)CP
    WPT/DPT-62
    BREM
    R-2M
    R-3M
    R-3MT
    R-4MT
    VABPC
    BMR-600SIG
    PC
    81 mm
    SPARTANSTRIKER
    SAMSON
    CP
    JAVELIN
    MILAN
    OT-64 (SKOT)CP
    R-3Z
    R-2M
    R3MT
    R-4
    R-4MT
    R-2AM
    PROPAGANDA
    R-4M
    R-6
    WPT/DR-64
    BREM
    S-260 inz.
    S-260 art.
    SAXONAD
    CP
    MAINT
    AFV 432CP/RA
    81 mm
    CYMB
    AFV 435
    AFV 436
    AFV 439
    OT-810OT-810/R-112
    HUMBERSQUIRTOT 90VP 90
    SARACENSQUIRT
    CP
    ADR
    FUG D-442VS
    MRP
    OT-65/R-112
    OT-65 DP
    OT-65 CH
    YP 408PWMR
    PWC
    PWAT
    RWRDR
    PWV
    PSZH D-944CP
    MT-LBAT
    KShM-R-81
    R-80
    9S743
    PI
    1W-13-16
    1W-21-25
    1W-12
    MP-21-25
    AFMS
    R-381T
    R-330P
    Beta EM
    SPR-1
    WPT/DTP
    BREM
    TRI
    MTP-LB
    BRM Sova/BRM 30
    BTR-50PU
    PK (MRF)
    PK (B)
    BTR-60PU-12/PA PU-12
    BBS
    ABS
    R-137B
    R-140 BM
    R-145
    R-156
    R-409 BM
    P-238 BT
    P-240 BT
    P-241 BT
    B
    MT-LBPI
    MP-21-25
    1W-13-16
    AFMS
    R-381 T
    R-330 P
    Beta 3M
    MTP-LB
    TAB-71A
    TERA-71-L
    AR
    TAB-77A
    TERA-77-L
    RCH-84
    PCOMA
    TABC-79AR
    A-POMA
    TABTCG-80
    MLVM AR
  1. 2. Existující typy vozidel podobajících se bojovým obrněným vozidlům pěchoty:
    EXISTUJÍCÍ TYPY KONVENČNÍ VÝZBROJE A TECHNIKY NEOMEZENÉ SMLOUVOU
    WARRIORRA
    REP
    REC
    BMP-1KSh
    9S743
    PRP-3, -4
    MP-31
    B
    SVO
    DTB-80
    VPV
    IRM
    MTP
    BREM-4, -2, -D
    BMP-1MTP
    MP-31
    BMD-1KSh
    BRM-1KSh
  1. 3. Existující typy cvičných letounů navržených a konstruovaných pro základní pilotní výcvik, jež mohou být vybaveny pouze omezenou výzbrojí potřebnou pro základní výcvik v ovládání zbraní:
    EXISTUJÍCÍ TYPY KONVENČNÍ VÝZBROJE A TECHNIKY NEOMEZENÉ SMLOUVOU
    Alpha Jet EI-22
    C-101 AviojetIAR-99
    FougaL-29
    HawkL-39
    Jet ProvostTS-11
    L-39
    MB-326
    PD-808
    T-2
    T-33/CT-33
    T-37
    T-38
  1. 4. Existující typy vrtulníků bojové podpory:
    EXISTUJÍCÍ TYPY KONVENČNÍ VÝZBROJE A TECHNIKY NEOMEZENÉ SMLOUVOU
    A-109 HirundoIAR-316
    AB-412IAR-330
    Alouette IIMi-2
    Alouette IIIMi-6
    BlackhawkMi-8/Mi-17
    Bell 47/AB47/Sioux
    BO-105
    CH53
    Chinook
    Fennec AS 555 A
    Hughes 300
    Hughes 500/OH-6
    Mi-8
    OH-58 Kiowa/AB-206/CH-136
    Puma
    Sea King
    UH-1A/1B/AB-204
    UH-1D/1H/AB-205
    UH-1N/AB-212
    Wessex
  1. 5. Existující typy neozbrojených dopravních vrtulníků neuzpůsobené pro použití zbraní:
    EXISTUJÍCÍ TYPY KONVENČNÍ VÝZBROJE A TECHNIKY NEOMEZENÉ SMLOUVOU
    AB-47Mi-2
    AB-412Mi-6
    Alouette IISA-365N Dauphin
    CH53W-3 Sokol
    Chinook
    Cougar AS 532 U
    Dauphin AS 365 N1
    Hughes 300
    NH 500
    Puma
    Sea King/H-3F/HAR3
    SH-3D
    UH-1D/1H/AB-205
    UH-1N/AB-212
  1. 6. Existující typy mostních tanků:
    EXISTUJÍCÍ TYPY KONVENČNÍ VÝZBROJE A TECHNIKY NEOMEZENÉ SMLOUVOU
    M47 AVLBMTU
    M48 AVLBMT-20
    M60 AVLBMT-55A
    Centurion AVLBMTU-72
    Chieftain AVLBBLG-60
    BrückenlegepanzerBLG-67M
    Biber/Leopard 1 AVLBBLG-67M2

TECHNICKÉ ÚDAJE A FOTOGRAFIEČÁST III.

  1. 1. Každá smluvní strana poskytne všem ostatním smluvním stranám při podpisu Smlouvy technické údaje, v souladu s dohodnutými kategoriemi uvedenými v příloze k tomuto Protokolu, o všech existujících typech své konvenční výzbroje a techniky uvedených v seznamech části I a II tohoto Protokolu spolu s fotografiemi pravé nebo levé strany, pohledu shora i čelního pohledu ke každému z těchto typů. Kromě toho fotografie vozidel podobajících se obrněným transportérům a bojovým vozidlům pěchoty budou obsahovat takový pohled na tato vozidla, jenž jasně zobrazí jejich vnitřní uspořádání ukazující jejich specifické charakteristiky, určující toto vozidlo jakožto vozidlo podobající se obrněnému transportéru nebo bojovému vozidlu pěchoty. Kromě fotografií požadovaných v tomto odstavci, lze poskytnout i další snímky podle uvážení každé smluvní strany.
  2. 2. Pro každý existující typ konvenční výzbroje a techniky uvedený v seznamech v části I a II tohoto Protokolu bude určen jeden vzor nebo verze příslušného typu jako typový vzor. V souladu s odstavcem 1 této části budou poskytnuty fotografie každého takového určeného typového vzoru. Fotografie nebudou vyžadovány u takových vzorů nebo verzí, jež nemají žádné podstatné zvnějšku rozeznatelné prvky odlišující je od určeného typového vzoru příslušného typu. Fotografie každého typového vzoru budou obsahovat anotaci stávajícího typového označení a národního pojmenování pro všechny vzory a verze typů, které fotografie představují. Fotografie každého typového vzoru budou obsahovat anotaci technických údajů o tomto typu v souladu s dohodnutými kategoriemi uvedenými v příloze k tomuto Protokolu. Kromě toho anotace uvede všechny vzory a verze typu, který fotografie představují. Tyto technické údaje budou uvedeny na fotografii znázorňující boční pohled.

AKTUALIZACE SEZNAMŮ EXISTUJÍCÍCH TYPŮ A POVINNOSTI SMLUVNÍCH STRANČÁST IV.

  1. 1. Tento Protokol představuje dohodu mezi smluvními stranami týkající se pouze existujících typů konvenční výzbroje a techniky a těch kategorií technických údajů, jež jsou stanoveny v částech I a II přílohy k tomuto Protokolu.
  2. 2. Každá smluvní strana je zodpovědná za přesnost technických údajů pouze o své vlastní konvenční výzbroji a technice, poskytnutých v souladu s částí III tohoto Protokolu.
  3. 3. Každá smluvní strana oznámí všem ostatním smluvním stranám:
    (a) každý nový typ konvenční výzbroje a techniky, jenž odpovídá jedné z definic uvedených v článku II Smlouvy nebo jenž spadá do jedné z kategorií uvedených v tomto Protokolu, (b) každý nový vzor nebo verzi kteréhokoliv typu uvedeného v tomto Protokolu při zavedení tohoto typu, vzoru či modifikace do výzbroje ozbrojených sil této smluvní strany v oblasti aplikace. Současně každá smluvní strana poskytne všem ostatním smluvním stranám technické údaje a fotografie požadované v částí III tohoto Protokolu.
  4. 4. Co nejdříve, nejpozději však do 60 dní po oznámení ve smyslu odstavce 3 této části, zahájí smluvní strany, v souladu s ustanoveními uvedenými v článku XVI Smlouvy a v Protokolu o Společné konzultativní skupině, aktualizaci seznamů existujících typů konvenční výzbroje a techniky uvedených v částech I a II tohoto Protokolu.