PROTOKOL O EXISTUJÍCÍCH TYPECH KONVENČNÍ VÝZBROJE A TECHNIKY
- Smluvní strany se tímto dohodly na:
(A) seznamech existujících typů konvenční výzbroje a techniky podléhajících omezení, snižování, výměně informací a kontrole platných ode dne podpisu Smlouvy;
(B) postupech poskytování technických údajů a fotografií vztahujících se k těmto existujícím typům konvenční výzbroje a techniky;
(C) postupech aktualizace seznamů takovýchto existujících typů konvenční výzbroje a techniky v souladu s článkem II Smlouvy o konvenčních ozbrojených silách v Evropě z 19. listopadu 1990, dále jen Smlouva.
EXISTUJÍCÍ TYPY KONVENČNÍ VÝZBROJE A TECHNIKY OMEZENÉ SMLOUVOUČÁST I.
- 1. Existující typy bojových tanků:
PROTOKOL O EXISTUJÍCÍCH TYPECH KONVENČNÍ VÝZBROJE A TECHNIKY EXISTUJÍCÍ TYPY KONVENČNÍ VÝZBROJE A TECHNIKY OMEZENÉ SMLOUVOU M-1 T-34 M-60 T-54 M-48 T-55 M-47 T-62 Leopard 1 T-64 Leopard 2 T-72 AMX-30 T-80 Challenger TR-85 Chieftain TR-580 Centurion M-41 NM-116 T-54 T-55 T-72 Všechny vzory a modifikace výše uvedených existujících typů bojových tanků budou považovány za bojové tanky příslušného typu.
- 2. Existující typy bojových obrněných vozidel:
(A) Obrněné transportéry:
PROTOKOL O EXISTUJÍCÍCH TYPECH KONVENČNÍ VÝZBROJE A TECHNIKY EXISTUJÍCÍ TYPY KONVENČNÍ VÝZBROJE A TECHNIKY OMEZENÉ SMLOUVOU YPR-765 BTR-40 AMX-13 VTT BTR-152 M113 BTR-50 M75 BTR-60 Spartan OT-62 (TOPAS) Grizzly OT-64 (SKOT) PTz-1 Fuchs OT-90 VAB FUG D-442 M59 BTR-70 Leonidas BTR-80 VCC1 BTR-D VCC2 TAB-77 Saxon OT-810 AFV 432 PSZH D-944 Saracen TABC-79 Humber TAB-71 BDX MLVM BMR-600 MT-LB* Chaimite V200 V150S EBR-ETT M3A1 YP 408 BLR VIB LVTP-7 6614/G BTR-152 BTR-50 BTR-60 BTR-70 MT-LB*) Všechny vzory a modifikace výše uvedených existujících typů obrněných transportérů pro přepravu osob budou považovány za obrněné transportéry příslušného typu pro přepravu osob s výjimkou těch vzorů a modifikací, jež jsou zahrnuty do seznamu vozidel podobných obrněnému transportéru pro přepravu osob v části II, odstavci 1 tohoto Protokolu.
- *) Toto víceúčelové lehké obrněné vozidlo může být výjimečně upraveno v průběhu 40 měsíců ode dne, kdy tato Smlouva vstoupila v platnost, na vozidlo podobající se obrněnému transportéru pro přepravu osob uvedené v části II, odstavci 1 tohoto Protokolu jako MT-LB-AT tím, že se změní interiér vozidla odstraněním levého sedadla pro bojové družstvo pěchoty a přivařením schránek na střelivo k boku a podlaze vozidla nejméně v šesti bodech, takže vozidlo nebude schopno přepravovat bojové družstvo pěchoty. Tyto úpravy lze provádět v místech, kde se neprovádí snižování. Obrněné transportéry MT-LB, jež nebyly upraveny, budou v souladu s Protokolem o výměně informací hlášeny jako obrněné transportéry pro přepravu osob.
(B) Obrněná bojová vozidla pěchoty:
| YPR-765 (25 mm) | BMP-1/BRM-1 |
| Marder | BMP-2 |
| AMX-10P | BMP-23 |
| Warrior | MLI-84 |
| M2/M3 Bradley | BMD-1 |
| AFV-432 Rarden | BMD-2 |
| NM-135 | BMP-3 |
| BMP-1/BRM-1 | |
| BMP-2 |
Všechny vzory a modifikace výše uvedených existujících typů bojových obrněných vozidel pěchoty budou považovány za bojová obrněná vozidla pěchoty příslušného typu, s výjimkou těch vzorů a modifikací, jež jsou zahrnuty do seznamu vozidel podobných bojovým obrněným vozidlům pěchoty v části II, odstavci 2 tohoto Protokolu.
(C) Bojová vozidla s těžkou výzbrojí:
| AMX-10RC | PT-76 |
| ERC 90 Sagaye | SU-76 |
| BMR-625-90 | SU-100 |
| Commando V150 | ISU-152 |
| Scorpion | |
| Saladin | |
| JPK-90 | |
| M-24 | |
| AMX-13 | |
| EBR-75 Panhard | |
| PT-76 |
Všechny vzory a verze výše uvedených existujících typů bojových vozidel s těžkou výzbrojí budou považovány za bojová vozidla příslušného typu s těžkou výzbrojí.
- 3. Existující typy dělostřeleckých systémů:
(A) Kanóny, houfnice a dělostřelecké systémy mající charakteristiky kanónů a houfnic zároveň:
PROTOKOL O EXISTUJÍCÍCH TYPECH KONVENČNÍ VÝZBROJE A TECHNIKY EXISTUJÍCÍ TYPY KONVENČNÍ VÝZBROJE A TECHNIKY OMEZENÉ SMLOUVOU 105 mm: Lehký kanón 105
M-18
Kanón Krupp 105
Kanón R Metal 105
Horská houfnice 105
Horská houfnice M 56
Tažená houfnice M 101
Tažená houfnice M 102
SH kanón -Abbot
SH houfnice M 108
SH houfnice M 52
Houfnice 105 HM-2
Kanón M-38 (Skoda)
Houfnice 105 AU 50
Tažená houfnice R58/M26100 mm: Polní kanón BS-3
Polní kanón vzor 53
Houfnice Škoda (vzor 1914/1934, 1930, 1934)
Houfnice Skoda (vzor 1939)105 mm: Polní kanón Schneider (vzor 1936) 120 mm: Houfnice 2B16
SH houfnice 2S9122 mm: Polní kanón 122/46
D30 houfnice
M 30 houfnice
SH houfnice 2S1122 mm: Houfnice D30
Houfnice M-30
Houfnice D74
SH houfnice 2S1
Kanón A19 (vzor 31/37)
SH houfnice (vzor 89)130 mm: Kanón M46 140 mm: Tažená houfnice 5,5“ (139,7 mm) 150 mm: Kanón Skoda 150 130 mm: Kanón 82
Kanón M-46
SH houfnice 2S3 (vzor 1934)
Houfnice Ceh (vzor 1937)152 mm: Kanónová houfnice D 20 150 mm: Houfnice Skoda 155 mm: Tažená houfnice M114
Tažená houfnice M114/39 (M-139)
Tažená houfnice FH-70
SH houfnice M109
Tažená houfnice M198
Kanón 155 TRFl
Kanón 155 AUF1
Kanón 155 AMF3
Kanón 155 BF50
SH houfnice M44
Tažený kanón M59
SH houfnice SP70152 mm: Houfnice D1
SH houfnice 2S3
Houfnice 2A65
Kanónová houfnice ML-20
Kanónová houfnice D20
Kanón 81
Kanón 2A36
SH kanónová houfnice
Dana M77
SH kanón 2S5
SH houfnice 2S19
Kanónová houfnice 85
Houfnice vzor 1938
Houfnice 81175 mm: SH kanón M107 203 mm: Tažená houfnice M115
SH houfnice M110
SH houfnice M55203 mm: Houfnice B4
SH kanón 2S7(B) Minomety:
PROTOKOL O EXISTUJÍCÍCH TYPECH KONVENČNÍ VÝZBROJE A TECHNIKY EXISTUJÍCÍ TYPY KONVENČNÍ VÝZBROJE A TECHNIKY OMEZENÉ SMLOUVOU 107 mm: 4.2" Samostatný nebo namontovaný na obrněném vozidle M106 107 mm: Minomet M-1938 120 mm: Brandt (M60, M-120-60; SLM-120-AM-50)
M120 RTF1
M120 M51
Soltam/Tampella (samostatný nebo namontovaný na obrněném vozidle M113)
Ecia Mod L (samostatný M-L nebo namontovaný na BMR-600 nebo na obrněném vozidle M113)
HY12 (Tosam)
2B11 (2S12)120 mm: 2B11 (2S12)
M 120 vzor 38/43
Tundzha/Tundzha Sani SH minomet (namontovaný na MT-LB)160 mm: M160 240 mm: M240
SH minomet 2S4(C) Vícehlavňové raketomety:
PROTOKOL O EXISTUJÍCÍCH TYPECH KONVENČNÍ VÝZBROJE A TECHNIKY EXISTUJÍCÍ TYPY KONVENČNÍ VÝZBROJE A TECHNIKY OMEZENÉ SMLOUVOU 110 mm: LARS 122 mm: BM-21 (BM-21-1, BM-21V)
RM-70
APR-21
APR-40122 mm: BM-21
RM-70140 mm: Teruel MLAS 130 mm: M-51
RM-130
BM-13
R.2227 mm: MLRS 140 mm: BM-14 220 mm: BM-22/27 240 mm: BM-24 280 mm: Uragan 9P140 300 mm: Smerch Všechny vzory a verze výše uvedených existujících typů dělostřeleckých systémů budou považovány za dělostřelecké systémy příslušného typu.
- 4. Existující typy bojových letounů:
PROTOKOL O EXISTUJÍCÍCH TYPECH KONVENČNÍ VÝZBROJE A TECHNIKY EXISTUJÍCÍ TYPY KONVENČNÍ VÝZBROJE A TECHNIKY OMEZENÉ SMLOUVOU A-7 IAR-93 A-10 IL-28 Alpha Jet A MiG-15 AM-X MiG-17 Buccaneer MiG-21 Canberra MiG-23 Draken MiG-25 F-4 MiG-27 F-5 MiG-29 F-15 MiG-31 F-16 SU-7 F-18 SU-15 F-84 SU-17 F-102 SU-20 F-104 SU-22 F-111 SU-24 G-91 SU-25 Harrier SU-27 Hunter TU-16 Jaguar TU-22 Lightning TU-22M MiG-21 TU-128 MiG-23 YAK-28 MiG-29 MB-339 Mirage F1 Mirage III Mirage IV Mirage V Mirage 2000 SU-22 Tornado Všechny vzory nebo verze výše uvedených existujících typů bojových letounů budou považovány za bojové letouny příslušného typu.
- 5. Existující typy úderných vrtulníků:
(A) Speciální úderné vrtulníky:
PROTOKOL O EXISTUJÍCÍCH TYPECH KONVENČNÍ VÝZBROJE A TECHNIKY EXISTUJÍCÍ TYPY KONVENČNÍ VÝZBROJE A TECHNIKY OMEZENÉ SMLOUVOU A-129 Mangusta Mi-24 AH-1 Cobra AH-64 Apache Mi-24 S výhradou ustanovení uvedených v části I, odstavci 3 Protokolu o rekategorizaci vrtulníků budou všechny vzory nebo verze výše uvedených existujících typů speciálních úderných vrtulníků považovány za speciální úderné vrtulníky příslušného typu.
(B) Víceúčelové úderné vrtulníky:
PROTOKOL O EXISTUJÍCÍCH TYPECH KONVENČNÍ VÝZBROJE A TECHNIKY EXISTUJÍCÍ TYPY KONVENČNÍ VÝZBROJE A TECHNIKY OMEZENÉ SMLOUVOU A-109 Hirundo IAR-316 Alouette III Mi-8/Mi-17 BO-105/PAH 1 Fennec AS 550 C-2 Gazelle Lynx Mi-8 OH-58 Kiowa/AB-206/CH-136 Scout Wessex S výhradou ustanovení uvedených v části I, odstavcích 4 a 5 Protokolu o rekategorizaci vrtulníků budou všechny vzory nebo verze výše uvedených existujících typů víceúčelových úderných vrtulníků považovány za víceúčelové úderné vrtulníky příslušného typu.