Vyhláška, kterou se provádějí některá ustanovení zákona o chemických látkách a chemických přípravcích a o změně některých zákonů, týkající se klasifikace, balení a označování nebezpečných chemických látek a chemických přípravků, 232/2004 Sb., účinné od 30. 4. 2004

účinné od 1. 5. 20042. Vývojová toxicita se zvažuje v jejím co nejširším smyslu, aby zahrnula všechny účinky, které mohou zasahovat do normálního vývoje jak před narozením, tak po narození. Zahrnuje účinky vyvolané nebo projevené prenatálně a rovněž účinky projevené postnatálně. Zahrnuje toxické účinky na embryo nebo plod, jako je snížená tělesná hmotnost, retardace růstu a vývoje, toxický účinek na orgány, úmrtí, potrat, teratogenní účinky, funkční vady, peri- a postnatální vady a poškozený postnatální duševní nebo fyzický vývoj, až včetně normálního pubertálního vývoje.

účinné od 1. 5. 2004Klasifikace látek jako toxické pro reprodukci je určena k použití u látek, které mají vnitřní nebo specifické vlastnosti, které vyvolávají tyto toxické účinky. Látky se neklasifikují jako toxické pro reprodukci, jsou-li tyto účinky způsobeny výhradně jako nespecifický sekundární důsledek jiných toxických účinků. Nejvíce dotčenými látkami jsou ty, které jsou toxické pro reprodukci při takových hladinách expozice, při nichž se nevytvářejí jiné příznaky toxicity.

účinné od 1. 5. 2004Zařazení látky do kategorie 1 z hlediska účinků na fertilitu nebo z hlediska vývojové toxicity se provádí na základě epidemiologických údajů. Zařazení do kategorie 2 nebo 3 se provádí především na základě údajů získaných na zvířatech. Údaje ze studií in vitro nebo ze studií na ptačích vejcích se považují za „podpůrné důkazy“ a pouze výjimečně by mohly vést ke klasifikaci při absenci údajů in vivo.

účinné od 1. 5. 2004Stejně jako u většiny jiných druhů toxických účinků se u látek vykazujících toxicitu pro reprodukci předpokládá, že mají prahovou hodnotu nižší, než je prahová hodnota, při které by se neprojevily nepříznivé účinky. I při prokázání zřetelných účinků u studií na zvířatech mohou být pochybnosti o jejich významnosti pro člověka z hlediska podaných dávek, například když se účinky projevily pouze při vysokých dávkách, nebo když jsou značné rozdíly v kinetice toxicity, nebo neodpovídá-li cesta příjmu. Z těchto nebo obdobných důvodů může být oprávněná klasifikace jako kategorie 3, nebo se neklasifikuje vůbec.

účinné od 1. 5. 2004Pro látky s nízkou toxicitou se použije limitní test podle zvláštního právního předpisu.⁴).Jestliže hladina dávky nejméně 1000 mg.kg^-1 při orálním příjmu nevyvolá žádné příznaky toxicity pro reprodukci, nepovažuje se za potřebné provádění studií při jiných hladinách dávek. Jsou-li k dispozici údaje ze studií prováděných s vyššími hladinami dávek, než je výše uvedená limitní dávka, musí být tyto údaje vyhodnoceny společně s dalšími příslušnými údaji. Za normálních okolností se předpokládá, že účinky pozorované pouze při dávkách přesahujících limitní dávku nevedou nezbytně ke klasifikaci „toxický pro reprodukci“.

účinné od 1. 5. 2004Účinky na reprodukční schopnost (fertilitu)

účinné od 1. 5. 2004Pro klasifikaci látky jako kategorie 2 z důvodu poškození fertility je zapotřebí zřetelný důkaz u jednoho druhu zvířat s podpůrným důkazem o mechanismu působení nebo místě působení, chemický vztah k jiným známým antifertilitním agens nebo jiné informace získané u člověka, které vedou k závěru, že účinky budou pravděpodobně pozorovány u člověka. V případě, že existují tyto studie pouze u jednoho druhu bez dalších odpovídajících podpůrných důkazů, může se klasifikovat jako kategorie 3.

účinné od 1. 5. 2004Poškození fertility se může vyskytnout jako nespecifický průvodní jev závažné celkové toxicity nebo při značné podvýživě. Proto lze provést klasifikaci jako kategorie 2 pouze v případě, že existuje určitá specifičnost toxicity pro reprodukční systém. Pokud bylo poškození fertility u studií na zvířatech způsobeno špatným pářením, pak pro klasifikaci jako kategorie 2 je nezbytné mít důkaz o mechanismu působení, aby bylo možno interpretovat pravděpodobnost nepříznivého účinku, jako je změna charakteru uvolňování hormonů, u člověka.

účinné od 1. 5. 2004Vývojová toxicita (fetální toxicita)

účinné od 1. 5. 2004Pro klasifikaci jako kategorie 2 je nutný zřejmý důkaz o nepříznivých účincích v dobře provedených studiích na jednom nebo více druzích. Protože nepříznivé účinky v březosti nebo po porodu se mohou vyskytnout jako sekundární důsledek toxicity pro samici, sníženého příjmu potravy nebo vody, stresů samice, nedostatku mateřské péče, určitých nedostatků ve skladbě potravy, nedostatečné spolupráce rodičovského páru, přidružených infekcí atd., je důležité, aby se tyto pozorované účinky vyskytovaly v dobře provedených studiích a při hladinách dávek, které nejsou spojeny se značnou toxicitou pro samici. Důležitá je také cesta expozice. Zejména intraperitoneální injekce dráždivého materiálu může mít za následek místní poškození dělohy a jejího obsahu, takže výsledky těchto studií je třeba interpretovat opatrně a samotné nevedou obvykle ke klasifikaci.

účinné od 1. 5. 2004Klasifikace jako kategorie 3 je založena na obdobných kritériích jako u kategorie 2, ale může být použita tam, kde experimentální plán má nedostatky, v jejichž důsledku jsou výsledky méně přesvědčivé, nebo kdy nelze vyloučit možnost, že účinky mohou být způsobeny nespecifickými vlivy, jako je celková toxicita.

účinné od 1. 5. 2004Obecně se látky klasifikují jako kategorie 3 nebo se neklasifikují vůbec, když zjištěnými účinky jsou pouze malé změny ve výskytu spontánních vad, malé změny v proporcích obecných variant, jak jsou pozorovány při hodnocení kostry, nebo malé rozdíly při hodnocení postnatálního vývoje.

účinné od 1. 5. 2004Účinky v průběhu laktace

účinné od 1. 5. 2004Látky, které jsou klasifikovány jako toxické pro reprodukci a které také vyvolávají obavy z hlediska jejich účinků na laktaci, je nutno označit také větou R 64 (viz kritéria uvedená v bodě 3.2.8).

účinné od 1. 5. 2004Pro účely klasifikace se za „toxické pro reprodukci“ nepovažují toxické účinky na potomstvo, které vyplývají pouze z expozice mateřskému mléku, nebo toxické účinky plynoucí z přímé expozice dítěte, pokud tyto účinky nemají za následek poškozený vývoj potomka.

účinné od 1. 5. 2004Látky, které nejsou klasifikovány jako toxické pro reprodukci, které však vyvolávají obavy z přenosu toxicity na dítě v průběhu laktace, je nutno označit větou R 64 (viz kritéria uvedená v bodě 3.2.8). Tato R-věta je vhodná také pro látky, které ovlivňují množství nebo kvalitu mléka.

účinné od 1. 5. 2004Věta R 64 se přiřazuje na základě:
1. účinné od 1. 5. 2004a) toxikokinetických studií, které prokáží pravděpodobnost, že by látka mohla být přítomna v mateřském mléce v potenciálně toxických hladinách, nebo
2. účinné od 1. 5. 2004b) výsledků jednogeneračních nebo dvougeneračních studií na zvířatech, které prokáží nepříznivé účinky na potomka, způsobené přenosem mateřským mlékem, nebo
3. účinné od 1. 5. 2004c) důkazů u člověka, které svědčí o nebezpečí pro děti v průběhu kojení.

účinné od 1. 5. 2004Látky, o nichž je známo, že se kumulují v organismu a které se následně mohou v průběhu laktace uvolňovat do mléka, lze označit větami R 33 a R 64.

účinné od 1. 5. 20044.2.4 Postup klasifikace přípravků z hlediska specifických účinků na zdraví
účinné od 1. 5. 2004Jestliže přípravek obsahuje jednu nebo více látek klasifikovaných podle výše uvedených kritérií, klasifikuje se podle kritérií uvedených v příloze č. 3 části druhé oddílu A bodech 7-9 a oddílu B bodu 6. Koncentrační limity jsou uvedeny buď v Seznamu (příloha č. 1 tabulka C), nebo, pokud látka nebo látky nejsou uvedeny v Seznamu nebo jsou zde uvedeny bez koncentračních limitů, v příloze č. 3 části druhé oddílu B bodu 6.

účinné od 1. 5. 20045. KLASIFIKACE NA ZÁKLADĚ ÚČINKŮ NA ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

účinné od 1. 5. 20045.1 Úvodní poznámky
účinné od 1. 5. 2004Základním cílem klasifikace látek a přípravků nebezpečných pro životní prostředí je upozornit uživatele na nebezpečí, která tyto látky a přípravky představují pro ekosystémy. I když se uvedená kritéria vztahují na vodní ekosystémy, je známo, že určité látky a přípravky mohou simultánně nebo alternativně ovlivňovat jiné ekosystémy, jejichž složky mohou sahat od půdní mikroflóry a mikrofauny po primáty.
účinné od 1. 5. 2004Kritéria pro klasifikaci na základě účinků na životní prostředí vyplývají z testovacích metod podle zvláštního právního předpisu.¹) Zkušební metody, požadované pro účely žádosti o registraci podle § 12 zákona, jsou omezené a z nich odvozené informace mohou být pro příslušnou klasifikaci nedostačující.
účinné od 1. 5. 2004Klasifikace může vyžadovat další údaje uvedené v doplňkových informacích pro úroveň údajů podle § 14 zákona v nebo jiné ekvivalentní studii.
účinné od 1. 5. 2004Pro účely klasifikace a označování se tyto látky a přípravky dělí do dvou skupin na základě akutních nebo dlouhodobých účinků ve vodních systémech, nebo jejich akutních nebo dlouhodobých účinků v ostatních systémech.
1. účinné od 1. 5. 20045.1.1 Klasifikace látek se obvykle provádí na základě experimentálních údajů o akutní toxicitě ve vodě, rozkladu a log P _o _w (nebo BCF(biokoncentrační faktor), je-li k dispozici).
2. účinné od 1. 5. 20045.1.2 Klasifikace přípravků se obvykle provádí na základě konvenční metody uvedené v příloze č. 3 části třetí. V tomto případě je klasifikace založena na jednotlivých koncentračních limitech, uvedených:
  1. účinné od 1. 5. 2004– v Seznamu v příloze č. 1, nebo
  2. účinné od 1. 5. 2004– v příloze č. 3 části třetí oddílu B, pokud látka nebo látky nejsou uvedeny v Seznamu, nebo jsou zde uvedeny bez koncentračních limitů.
1. účinné od 1. 5. 20045.1.3 Obvykle se klasifikace přípravku provádí konvenční výpočtovou metodou. Pro akutní toxicitu ve vodním prostředí je někdy vhodné provést testy s přípravkem. Výsledky těchto testů přípravku mohou pouze modifikovat klasifikaci, která byla získána konvenční metodou. Testy musí být ve shodě s kritérii uvedenými v této příloze provedeny na všech třech druzích zvířat (řasy, dafnie a ryby), pokud nebyla přípravku přiřazena klasifikace nejvyššího nebezpečí akutní toxicity ve vodním prostředí na základě testování na jednom druhu, nebo pokud byl výsledek testování znám již před nabytím účinnosti této vyhlášky.

účinné od 1. 5. 20045.2 Kritéria pro klasifikaci, označení nebezpečnosti a volbu standardních vět označujících specifickou rizikovost
účinné od 1. 5. 2004Kritéria pro klasifikaci látek uvedená v bodě 5.2.1 se vztahují pouze na přípravky, které byly testované podle bodu 5.1.3.
1. účinné od 1. 5. 20045.2.1 Vodní prostředí
  1. účinné od 1. 5. 20045.2.1.1 Látky se klasifikují jako nebezpečné pro životní prostředí a přiřadí se jim výstražný symbol pro „N“ a R-věty podle následujících kritérií:
    1. účinné od 1. 5. 2004R 50 Vysoce toxický pro vodní organismy
    2. účinné od 1. 5. 2004a
    3. účinné od 1. 5. 2004R 53 Může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí
      1. účinné od 1. 5. 2004Akutní toxicita: LC₅₀ (96 hod., ryby) ≤ 1 mg.l^-¹ nebo
      2. účinné od 1. 5. 2004EC₅₀ (48 hod., dafnie) ≤ 1 mg.l^-¹ nebo
      3. účinné od 1. 5. 2004IC₅₀(72 hod., řasy) ≤ 1 mg.l^-¹,
      4. účinné od 1. 5. 2004a:
      5. účinné od 1. 5. 2004– látka není snadno rozložitelná, nebo
      6. účinné od 1. 5. 2004– log P_ow≥ 3,0 (pokud není experimentálně stanoveno BCF ≤ 100);
    4. účinné od 1. 5. 2004Poznámka:
      1. účinné od 1. 5. 2004log P_ow = logaritmus rozdělovacího koeficientu oktanol/voda
      2. účinné od 1. 5. 2004BCF = biokoncentrační faktor
    1. účinné od 1. 5. 2004R 50 Vysoce toxický pro vodní organismy
      1. účinné od 1. 5. 2004Akutní toxicita: LC₅₀ (96 hod., ryby) ≤ 1 mg.l^-¹, nebo
      2. účinné od 1. 5. 2004EC₅₀ (48 hod., dafnie) ≤ 1 mg.l^-¹, nebo
      3. účinné od 1. 5. 2004IC₅₀ (72 hod., řasy) ≤ 1 mg.l^-¹.
    1. účinné od 1. 5. 2004R 51 Toxický pro vodní organismy
      1. účinné od 1. 5. 2004a
    1. účinné od 1. 5. 2004R 53 Může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí
      1. účinné od 1. 5. 2004Akutní toxicita:
        účinné od 1. 5. 2004LC₅₀ (96 hod., ryby) 1 mg.l^-¹ < LC₅₀ ≤ 10 mg.l^-¹, nebo
        účinné od 1. 5. 2004EC₅₀ (48 hod., dafnie) 1 mg.l^-¹ < EC₅₀ ≤ 10 mg.l^-¹, nebo
        účinné od 1. 5. 2004IC₅₀ (72 hod., řasy) 1 mg.l^-¹ < IC₅₀ ≤ 0 mg.l^-¹,
        účinné od 1. 5. 2004a:
        účinné od 1. 5. 2004– látka není snadno rozložitelná, nebo
        účinné od 1. 5. 2004– log P_ow ≥ 3,0 (pokud není experimentálně stanoveno BCF ≤ 100).
  1. účinné od 1. 5. 20045.2.1.2 Látky se klasifikují jako nebezpečné pro životní prostředí a přiřazují se jim R-věty na základě níže uvedených kritérií:
    1. účinné od 1. 5. 2004R 52 Škodlivý pro vodní organismy,
    2. účinné od 1. 5. 2004a
    3. účinné od 1. 5. 2004R 53 Může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí
      1. účinné od 1. 5. 2004Akutní toxicita:
        účinné od 1. 5. 2004LC₅₀ (96 hod., ryby): 10 mg.l^-¹ < LC₅₀ ≤ 100 mg.l^-¹, nebo
        účinné od 1. 5. 2004EC₅₀ (48 hod., dafnie): 10 mg.l^-¹ < EC₅₀ ≤ 100 mg.l^-¹, nebo
        účinné od 1. 5. 2004IC₅₀ (72 hod., řasy): 10 mg.l^-¹ < IC₅₀ ≤ 100 mg.l^-¹
        účinné od 1. 5. 2004a látka není snadno rozložitelná.
      účinné od 1. 5. 2004Toto kritérium se používá v případech, kdy neexistují dostatečné vědecké důkazy o rozložitelnosti nebo toxicitě, které by prokázaly, že látka ani rozkladné produkty nevytvoří potenciální dlouhodobé nebo opožděné nebezpečí pro vodní prostředí. Dodatečný vědecký důkaz je nutno založit na studiích požadovaných pro zkoušení pro účely žádosti o registraci podle § 12 zákona, nebo na stejně hodnotných studiích, a které by měly zahrnovat
      1. účinné od 1. 5. 20041) ověřenou schopnost rychlé rozložitelnosti ve vodním prostředí,
      2. účinné od 1. 5. 20042) nepřítomnost účinků chronické toxicity při koncentraci 1,0 mg.l^-1, např. není-li pozorován žádný účinek při koncentraci vyšší než 1,0 mg.l^-¹ při studii dlouhodobé toxicity na rybách nebo dafniích.
    1. účinné od 1. 5. 2004R 52 Škodlivý pro vodní organismy
      1. účinné od 1. 5. 2004Látky, které nesplňují výše uvedená kritéria, přesto však mohou, na základě dostupných důkazů týkajících se toxicity, představovat nebezpečí pro strukturu nebo funkci vodních ekosystémů.
    1. účinné od 1. 5. 2004R 53 Může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí
      1. účinné od 1. 5. 2004Látky, které nesplňují výše uvedená kritéria, které však přesto mohou na základě dostupných důkazů týkajících se jejich stálosti, schopnosti kumulace a dále na základě předpovídaného nebo pozorovaného chování v životním prostředí představovat dlouhodobé nebo opožděné nebezpečí pro strukturu nebo funkci vodních ekosystémů.
      2. účinné od 1. 5. 2004Např. na látky špatně rozpustné ve vodě, tj. látky s rozpustností menší než 1 mg.l^-1, se vztahují tato kritéria, jestliže:
        účinné od 1. 5. 2004a) nejsou snadno rozložitelné, a
        účinné od 1. 5. 2004b) log P_ow ≥ 3,0 (pokud není experimentálně stanoveno BCF ≤ 100).
      účinné od 1. 5. 2004Toto kritérium se používá pro látku, pokud neexistují další vědecké důkazy o rozložitelnosti nebo toxicitě, které by postačovaly k poskytnutí dostatečných záruk, že ani látka, ani produkty jejího rozkladu nepředstavují dlouhodobé nebo opožděné nebezpečí pro vodní prostředí.
      1. účinné od 1. 5. 2004Tyto další vědecké důkazy je obvykle zapotřebí založit na zkouškách požadovaných podle § 12 zákona, nebo zkouškách ekvivalentní hodnoty, a mohou zahrnovat:
        účinné od 1. 5. 20041) prokázaný potenciál rychlého odbourávání ve vodním prostředí,
        účinné od 1. 5. 20042) nepřítomnost účinků chronické toxicity při mezní rozpustnosti, např. není pozorován vliv koncentrace větší, než je limit rozpustnosti stanovený dlouhodobým testem toxicity na rybách nebo dafniích.
  1. účinné od 1. 5. 20045.2.1.3 Poznámky ke stanovení IC₅₀ pro řasy a stanovení rozložitelnosti
    1. účinné od 1. 5. 20041. Jestliže v případě silně zabarvených látek lze prokázat, že růst řas je inhibován výhradně v důsledku snížení intenzity světla, pak IC₅₀. 72 hod. pro řasy nelze použít jako základ pro klasifikaci.
    2. účinné od 1. 5. 20042. Látky jsou považovány za snadno rozložitelné, jestliže platí následující kritéria:
      1. účinné od 1. 5. 2004a) při 28-denních studiích biologického rozkladu bylo dosaženo následujících hladin rozkladu:
        účinné od 1. 5. 2004– u testů založených na rozpuštěném organickém uhlíku: 70 %,
        účinné od 1. 5. 2004– u testů založených na spotřebě kyslíku nebo tvorbě oxidu uhličitého: 60 % teoretického maxima.
        účinné od 1. 5. 2004Těchto hladin biologické rozložitelnosti musí být dosaženo do 10 dnů od začátku rozkladu, kdy se za začátek rozkladu bere čas, kdy bylo rozloženo 10 % látky, nebo
      1. účinné od 1. 5. 2004b) v případech, kdy jsou k dispozici pouze údaje CHSK a BSK₅, jestliže poměr BSK₅/CHSK je větší nebo roven 0,5; nebo
      2. účinné od 1. 5. 2004c) je-li k dispozici jiný vědecký důkaz, že látku lze do 28 dnů rozložit (biologicky nebo nebiologicky) ve vodním prostředí z více než 70 %.
1. účinné od 1. 5. 20045.2.2 Ostatní prostředí
  1. účinné od 1. 5. 20045.2.2.1 Látky a přípravky se klasifikují jako nebezpečné pro životní prostředí a přiřadí se jim výstražný symbol pro „N“ a R-věty na základě těchto kritérií:
    1. účinné od 1. 5. 2004R 54 Toxický pro rostliny
    2. účinné od 1. 5. 2004R 55 Toxický pro živočichy
    3. účinné od 1. 5. 2004R 56 Toxický pro půdní organismy
    4. účinné od 1. 5. 2004R 57 Toxický pro včely
    5. účinné od 1. 5. 2004R 58 Může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky v životním prostředí
    účinné od 1. 5. 2004Látky a přípravky, které na základě dostupných důkazů o jejich toxicitě, stálosti, kumulativní schopnosti a předvídanému nebo pozorovanému vlivu a chování v životním prostředí mohou představovat okamžité, dlouhodobé nebo opožděné nebezpečí pro strukturu nebo funkci přírodních ekosystémů, vyjma nebezpečí uvedeného v bodě 5.2.1.
  1. účinné od 1. 5. 20045.2.2.2 Látky a přípravky se klasifikují jako nebezpečné pro životní prostředí a přiřadí se jim výstražný symbol pro „N“ a R-věta na základě těchto kritérií:
    účinné od 1. 5. 2004R 59 Nebezpečný pro ozonovou vrstvu
    účinné od 1. 5. 2004Látky, které na základě dostupných důkazů o jejich vlastnostech a předvídanému nebo pozorovanému osudu a chování v životním prostředí mohou představovat nebezpečí pro strukturu nebo funkci stratosférické ozonové vrstvy. Do této skupiny náleží látky narušující ozonovou vrstvu Země, uvedené ve zvláštním právním předpisu.⁷)
    účinné od 1. 5. 2004Přípravky se klasifikují konvenční výpočtovou metodou uvedenou v příloze č. 3 části třetí.

účinné od 1. 5. 20046. Volba standardních pokynů pro bezpečné zacházení (S-vět)
1. účinné od 1. 5. 20046.1 Úvodní poznámky
  účinné od 1. 5. 2004Standardní pokyny pro bezpečné zacházení (S-věty) se přiřazují nebezpečným látkám a přípravkům na základě níže uvedených obecných kritérií. Vedle toho jsou pro určité přípravky povinné S-věty uvedené v příloze č. 7.
1. účinné od 1. 5. 20046.2 Standardní pokyny pro bezpečné zacházení s látkami a přípravky
  1. účinné od 1. 5. 2004S 1 Uchovávejte uzamčené
    1. účinné od 1. 5. 2004Použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– vysoce toxické, toxické a žíravé látky a přípravky.
    1. účinné od 1. 5. 2004Kritéria pro použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– povinná pro výše uvedené látky a přípravky, pokud jsou prodávány spotřebiteli.
  1. účinné od 1. 5. 2004S 2 Uchovávejte mimo dosah dětí
    1. účinné od 1. 5. 2004Použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– všechny nebezpečné látky a přípravky.
    1. účinné od 1. 5. 2004Kritéria pro použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– povinná pro všechny nebezpečné látky a přípravky prodávané spotřebiteli, vyjma látek a přípravků klasifikovaných pouze jako nebezpečné pro životní prostředí.
  1. účinné od 1. 5. 2004S 3 Uchovávejte na chladném místě
    1. účinné od 1. 5. 2004Použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– organické peroxidy,
      2. účinné od 1. 5. 2004– jiné nebezpečné látky a přípravky s bodem varu ≤ 40 °C.
    1. účinné od 1. 5. 2004Kritéria pro použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– povinná pro organické peroxidy, pokud není nepoužita věta S 47,
      2. účinné od 1. 5. 2004– doporučená pro jiné nebezpečné látky a přípravky s bodem varu ≤ 40 °C.
  1. účinné od 1. 5. 2004S 4 Uchovávejte mimo obytné objekty
    1. účinné od 1. 5. 2004Použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– vysoce toxické a toxické látky a přípravky.
    1. účinné od 1. 5. 2004Kritéria pro použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– obvykle je omezena na vysoce toxické a toxické látky a přípravky, kde je žádoucí doplnit větu S 13; například pokud existuje nebezpečí vdechováním a látku nebo přípravek je nutno skladovat mimo obytné objekty. Tento pokyn není určen k tomu, aby bránil správnému používání látky nebo přípravku v obytných objektech.
  1. účinné od 1. 5. 2004S 5 Uchovávejte pod ..... (příslušnou kapalinu specifikuje výrobce )
    1. účinné od 1. 5. 2004Použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– pevné látky a přípravky podléhající samovznícení.
    1. účinné od 1. 5. 2004Kritéria pro použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– obvykle je omezena na speciální případy, např. sodík, draslík nebo bílý fosfor.
  1. účinné od 1. 5. 2004S 6 Uchovávejte pod ..... (inertní plyn specifikuje výrobce)
    1. účinné od 1. 5. 2004Použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– nebezpečné látky a přípravky, které musí být uchovávány v inertní atmosféře.
    1. účinné od 1. 5. 2004Kritéria pro použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– obvykle je omezena na speciální případy, např. určité organokovové sloučeniny.
  1. účinné od 1. 5. 2004S 7 Uchovávejte obal těsně uzavřený
    1. účinné od 1. 5. 2004Použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– organické peroxidy,
      2. účinné od 1. 5. 2004– látky a přípravky, které mohou uvolňovat vysoce toxické, toxické, zdraví škodlivé nebo extrémně hořlavé plyny,
      3. účinné od 1. 5. 2004– látky a přípravky, které při styku s vlhkostí uvolňují extrémně hořlavé plyny,
      4. účinné od 1. 5. 2004– vysoce hořlavé pevné látky a přípravky.
    1. účinné od 1. 5. 2004Kritéria pro použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– povinná pro organické peroxidy,
      2. účinné od 1. 5. 2004– doporučená pro ostatní výše uvedené oblasti použití.
  1. účinné od 1. 5. 2004S 8 Uchovávejte obal suchý
    1. účinné od 1. 5. 2004Použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– látky a přípravky, které mohou prudce reagovat s vodou,
      2. účinné od 1. 5. 2004– látky a přípravky, které při styku s vodou uvolňují extrémně hořlavé plyny,
      3. účinné od 1. 5. 2004– látky a přípravky, které při styku s vodou uvolňují vysoce toxické nebo toxické plyny.
    1. účinné od 1. 5. 2004Kritéria pro použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– obvykle je omezena na výše uvedené oblasti použití, pokud je nutné posílit výstrahy dané zejména větami R 14, R 15 a větou R 29.
  1. účinné od 1. 5. 2004S 9 Uchovávejte obal na dobře větraném místě
    1. účinné od 1. 5. 2004Použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– těkavé látky a přípravky, které mohou uvolňovat vysoce toxické, toxické nebo zdraví škodlivé páry,
      2. účinné od 1. 5. 2004– extrémně hořlavé nebo vysoce hořlavé kapaliny a extrémně hořlavé plyny.
    1. účinné od 1. 5. 2004Kritéria pro použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– doporučená pro těkavé látky a přípravky, které mohou uvolňovat vysoce toxické, toxické nebo zdraví škodlivé páry,
      2. účinné od 1. 5. 2004– doporučená pro extrémně hořlavé nebo vysoce hořlavé kapaliny nebo extrémně hořlavé plyny.
  1. účinné od 1. 5. 2004S 12 Neuchovávejte obal těsně uzavřený
    1. účinné od 1. 5. 2004Použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– látky a přípravky, které v důsledku uvolňování plynů nebo par mohou způsobit roztrhnutí nádoby.
    1. účinné od 1. 5. 2004Kritéria pro použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– obvykle je omezena na speciální případy uvedené výše.
  1. účinné od 1. 5. 2004S 13 Uchovávejte odděleně od potravin, nápojů a krmiv
    1. účinné od 1. 5. 2004Použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– vysoce toxické, toxické a zdraví škodlivé látky a přípravky.
    1. účinné od 1. 5. 2004Kritéria pro použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– doporučená pro látky a přípravky, u nichž je pravděpodobné, že budou používány spotřebitelem.
  1. účinné od 1. 5. 2004S 14 Uchovávejte odděleně od ..... (vzájemně se vylučující látky uvede výrobce)
    1. účinné od 1. 5. 2004Použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– organické peroxidy.
    1. účinné od 1. 5. 2004Kritéria pro použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– povinná a obvykle omezena na organické peroxidy. Může však být užitečná ve výjimečných případech, kdy nesnášenlivost látek může vyvolat specifické nebezpečí.
  1. účinné od 1. 5. 2004S 15 Chraňte před teplem
    1. účinné od 1. 5. 2004Použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– látky a přípravky, které se působením tepla mohou rozkládat nebo spontánně reagovat.
    1. účinné od 1. 5. 2004Kritéria pro použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– obvykle je omezena na speciální případy, např. monomery, nepřiřadí se však, jsou-li již použity věty R 2, R 3 anebo R 5.
  1. účinné od 1. 5. 2004S 16 Uchovávejte mimo dosah zdrojů zapálení - Zákaz kouření
    1. účinné od 1. 5. 2004Použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– extrémně hořlavé nebo vysoce hořlavé kapaliny a extrémně hořlavé plyny.
    1. účinné od 1. 5. 2004Kritéria pro použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– doporučena pro výše uvedené látky a přípravky, nepoužije se však, jsou-li již použity věty R 2, R 3 nebo R 5.
  1. účinné od 1. 5. 2004S 17 Uchovávejte mimo dosah hořlavých materiálů
    1. účinné od 1. 5. 2004Použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– látky a přípravky, které mohou s hořlavým materiálem vytvářet výbušné nebo samovznítitelné směsi.
    1. účinné od 1. 5. 2004Kritéria pro použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– vhodná pro použití ve speciálních případech, např. pro zdůraznění vět R 8 a R 9.
  1. účinné od 1. 5. 2004S 18 Zacházejte s obalem opatrně a opatrně jej otevírejte
    1. účinné od 1. 5. 2004Použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– látky a přípravky schopné vytvořit v obalu přetlak,
      2. účinné od 1. 5. 2004– látky a přípravky, které mohou tvořit výbušné peroxidy.
    1. účinné od 1. 5. 2004Kritéria pro použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– obvykle je omezena na výše uvedené případy, kdy existuje nebezpečí poškození očí, nebo když lze předpokládat, že látky a přípravky budou používány spotřebitelem.
  1. účinné od 1. 5. 2004S 20 Nejezte a nepijte při používání
    1. účinné od 1. 5. 2004Použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– vysoce toxické, toxické a žíravé látky a přípravky.
    1. účinné od 1. 5. 2004Kritéria pro použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– obvykle je omezena na speciální případy (např. arsen a sloučeniny arsenu; fluoracetáty), zejména pokud lze předpokládat, že některé z nich pravděpodobně budou používány spotřebitelem.
  1. účinné od 1. 5. 2004S 21 Nekuřte při používání
    1. účinné od 1. 5. 2004Použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– látky a přípravky, které při hoření uvolňují toxické produkty.
    1. účinné od 1. 5. 2004Kritéria pro použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– obvykle je omezena na speciální případy (např. halogenované sloučeniny).
  1. účinné od 1. 5. 2004S 22 Nevdechujte prach
    1. účinné od 1. 5. 2004Použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– všechny pevné látky a přípravky nebezpečné pro zdraví
    1. účinné od 1. 5. 2004Kritéria pro použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– povinná pro ty výše uvedené látky a přípravky, jimž je přiřazena věta R 42,
      2. účinné od 1. 5. 2004– doporučená pro ty výše uvedené látky a přípravky, které jsou dodávány ve formě vdechovatelného prachu a u nichž není známo nebezpečí pro zdraví při vdechování.
  1. účinné od 1. 5. 2004S 23 Nevdechujte plyny/dýmy/páry/aerosoly (příslušný výraz specifikuje výrobce)
    1. účinné od 1. 5. 2004Použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– všechny kapalné nebo plynné látky a přípravky nebezpečné pro zdraví.
    1. účinné od 1. 5. 2004Kritéria pro použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– povinná pro ty výše uvedené látky a přípravky, jimž je přiřazena věta R 42,
      2. účinné od 1. 5. 2004– povinná pro látky a přípravky určené k použití stříkáním nebo rozprašováním. Vedle ní musí být uvedena věta S 38 nebo S 51,
      3. účinné od 1. 5. 2004– doporučená tam, kde je nutno upozornit uživatele na nebezpečí při vdechování, které není uvedeno ve standardních větách označujících specifickou rizikovost, které musí být uvedeny.
  1. účinné od 1. 5. 2004S 24 Zamezte styku s kůží
    1. účinné od 1. 5. 2004Použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– všechny látky a přípravky nebezpečné pro zdraví.
    1. účinné od 1. 5. 2004Kritéria pro použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– povinná pro ty látky a přípravky, jimž je přiřazena věta R 43, pokud již není přiřazena rovněž věta S 36,
      2. účinné od 1. 5. 2004– doporučená tam, kde je nutno upozornit uživatele na nebezpečí při styku s kůží, která nejsou uvedena v R-větách (např. paresthesie), které musí být uvedeny. Může však být použita pro zdůraznění takových R- vět.
  1. účinné od 1. 5. 2004S 25 Zamezte styku s očima
    1. účinné od 1. 5. 2004Použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– všechny látky a přípravky nebezpečné pro zdraví.
    1. účinné od 1. 5. 2004Kritéria pro použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– doporučená tam, kde je nezbytné upozornit uživatele na nebezpečí styku s očima, která nejsou uvedena v již přiřazených R-větách. Může však být použita ke zdůraznění těchto R-vět,
      2. účinné od 1. 5. 2004– doporučená pro látky s přiřazenými větami R 34, R 35, R 36 nebo R 41, které pravděpodobně budou používány spotřebitelem.
  1. účinné od 1. 5. 2004S 26 Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc
    1. účinné od 1. 5. 2004Použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– žíravé nebo dráždivé látky a přípravky.
    1. účinné od 1. 5. 2004Kritéria pro použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– povinná pro žíravé látky a přípravky a pro látky a přípravky, kterým již byla přiřazena věta R 41,
      2. účinné od 1. 5. 2004– doporučená pro dráždivé látky a přípravky, kterým již byla přiřazena věta R 36.
  1. účinné od 1. 5. 2004S 27 Okamžitě odložte veškeré kontaminované oblečení
    1. účinné od 1. 5. 2004Použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– vysoce toxické, toxické nebo žíravé látky a přípravky.
    1. účinné od 1. 5. 2004Kritéria pro použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– povinná pro vysoce toxické látky a přípravky s přiřazenou větou R 27, které budou pravděpodobně používány spotřebitelem,
      2. účinné od 1. 5. 2004– doporučená pro vysoce toxické látky a přípravky s přiřazenou větou R 27, používané v průmyslu. Tuto větu však není nutno použít, je-li již přiřazena věta S 36,
      3. účinné od 1. 5. 2004– doporučená pro toxické látky a přípravky s přiřazenou větou R 24 a pro žíravé látky a přípravky, u nichž se předpokládá, že budou používány spotřebitelem.
  1. účinné od 1. 5. 2004S 28 Při styku s kůží okamžitě omyjte velkým množstvím .... (vhodnou kapalinu specifikuje výrobce )
    1. účinné od 1. 5. 2004Použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– vysoce toxické, toxické nebo žíravé látky a přípravky.
    1. účinné od 1. 5. 2004Kritéria pro použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– povinná pro vysoce toxické látky a přípravky,
      2. účinné od 1. 5. 2004– doporučená pro ostatní výše uvedené látky a přípravky, zejména pro případy, kdy voda není nejvhodnější kapalinou pro opláchnutí,
      3. účinné od 1. 5. 2004– doporučená pro žíravé látky a přípravky, které budou pravděpodobně používány spotřebitelem.
  1. účinné od 1. 5. 2004S 29 Nevylévejte do kanalizace
    1. účinné od 1. 5. 2004Použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– extrémně nebo vysoce hořlavé kapaliny nemísitelné s vodou,
      2. účinné od 1. 5. 2004– vysoce toxické a toxické látky a přípravky,
      3. účinné od 1. 5. 2004– látky a přípravky nebezpečné pro životní prostředí.
    1. účinné od 1. 5. 2004Kritéria pro použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– povinná pro látky a přípravky nebezpečné pro životní prostředí s přiřazeným výstražným symbolem pro „N“, které budou pravděpodobně používány spotřebitelem, pokud to není jejich určené použití,
      2. účinné od 1. 5. 2004– doporučená pro jiné výše uvedené látky a přípravky, u nichž se předpokládá, že budou používány spotřebitelem, pokud to není jejich určené použití.
  1. účinné od 1. 5. 2004S 30 K tomuto výrobku nikdy nepřidávejte vodu
    1. účinné od 1. 5. 2004Použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– látky a přípravky, které bouřlivě reagují s vodou.
    1. účinné od 1. 5. 2004Kritéria pro použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– obvykle omezena na speciální případy (např. kyselinu sírovou) a lze ji použít, je-li vhodná, pro poskytnutí co možná nejjasnějších informací, buď ke zdůraznění věty R 14, nebo jako alternativu k větě R 14.
  1. účinné od 1. 5. 2004S 33 Proveďte preventivní opatření proti výbojům statické elektřiny
    1. účinné od 1. 5. 2004Použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– extrémně nebo vysoce hořlavé látky a přípravky.
    1. účinné od 1. 5. 2004Kritéria pro použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– doporučená pro průmyslově používané látky a přípravky, které neabsorbují vlhkost. Prakticky se nikdy nepoužívá pro látky a přípravky uváděné na trh pro používání spotřebitelem.
  1. účinné od 1. 5. 2004S 35 Tento materiál a jeho obal musí být zneškodněny bezpečným způsobem
    1. účinné od 1. 5. 2004Použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– všechny nebezpečné látky a přípravky.
    1. účinné od 1. 5. 2004Kritéria pro použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– doporučená pro látky a přípravky, pro jejichž správné zneškodnění jsou potřebné speciální pokyny.
  1. účinné od 1. 5. 2004S 36 Používejte vhodný ochranný oděv
    1. účinné od 1. 5. 2004Použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– organické peroxidy,
      2. účinné od 1. 5. 2004– vysoce toxické, toxické nebo zdraví škodlivé látky a přípravky,
      3. účinné od 1. 5. 2004– žíravé látky a přípravky.
    1. účinné od 1. 5. 2004Kritéria pro použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– povinná pro vysoce toxické a žíravé látky a přípravky,
      2. účinné od 1. 5. 2004– povinná pro ty látky a přípravky, jimž je přiřazena buď věta R 21, nebo R 24,
      3. účinné od 1. 5. 2004– povinná pro kategorii 3 karcinogenů, mutagenů a látek toxických pro reprodukci, pokud nejsou tyto účinky vyvolány výhradně vdechováním látky nebo přípravku,
      4. účinné od 1. 5. 2004– povinná pro organické peroxidy,
      5. účinné od 1. 5. 2004– doporučená pro toxické látky a přípravky, u nichž není známa hodnota LD₅₀ dermální, ale u nichž je pravděpodobné, že jsou toxické při styku s kůží,
      6. účinné od 1. 5. 2004– doporučená pro látky a přípravky používané v průmyslu, které pravděpodobně poškozují zdraví při dlouhodobé expozici.
  1. účinné od 1. 5. 2004S 37 Používejte vhodné ochranné rukavice
    1. účinné od 1. 5. 2004Použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– vysoce toxické, toxické, zdraví škodlivé nebo žíravé látky a přípravky,
      2. účinné od 1. 5. 2004– organické peroxidy,
      3. účinné od 1. 5. 2004– látky a přípravky dráždící kůži nebo vyvolávající senzibilaci při styku s kůží.
    1. účinné od 1. 5. 2004Kritéria pro použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– povinná pro vysoce toxické a žíravé látky a přípravky,
      2. účinné od 1. 5. 2004– povinná pro látky a přípravky, jimž je přiřazena věta buď R 21, R 24 nebo R 43,
      3. účinné od 1. 5. 2004– povinná pro kategorii 3 karcinogenů, mutagenů a látek toxických pro reprodukci, pokud nejsou tyto účinky vyvolány výhradně vdechováním látek nebo přípravků,
      4. účinné od 1. 5. 2004– povinná pro organické peroxidy,
      5. účinné od 1. 5. 2004– doporučená pro toxické látky a přípravky, u nichž není známa hodnota LD₅₀ dermální, ale je u nich pravděpodobné, že jsou zdraví škodlivé při styku s kůží,
      6. účinné od 1. 5. 2004– doporučená pro látky a přípravky, které dráždí kůži.
  1. účinné od 1. 5. 2004S 38 V případě nedostatečného větrání používejte vhodné vybavení pro ochranu dýchacích orgánů
    1. účinné od 1. 5. 2004Použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– vysoce toxické nebo toxické látky a přípravky.
    1. účinné od 1. 5. 2004Kritéria pro použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– obvykle omezena na speciální případy zahrnující používání vysoce toxických nebo toxických látek a přípravků v průmyslu nebo zemědělství.
  1. účinné od 1. 5. 2004S 39 Používejte osobní ochranné prostředky pro oči a obličej
    1. účinné od 1. 5. 2004Použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– organické peroxidy,
      2. účinné od 1. 5. 2004– žíravé látky a přípravky, včetně dráždivých, které představují nebezpečí vážného poškození očí,
      3. účinné od 1. 5. 2004– vysoce toxické a toxické látky a přípravky.
    1. účinné od 1. 5. 2004Kritéria pro použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– povinná pro látky a přípravky, jimž je přiřazena věta R 34, R 35 nebo R 41,
      2. účinné od 1. 5. 2004– povinná pro organické peroxidy,
      3. účinné od 1. 5. 2004– doporučená tam, kde je třeba upozornit uživatele na nebezpečí při styku s očima, která nejsou uvedena v přiřazených R-větách,
      4. účinné od 1. 5. 2004– obvykle omezena na výjimečné případy pro vysoce toxické a toxické látky a přípravky, u nichž je nebezpečí vystříknutí a je pravděpodobné snadné vstřebávání kůží.
  1. účinné od 1. 5. 2004S 40 Podlahy a předměty znečistěné tímto materiálem čistěte ..... (specifikuje výrobce)
    1. účinné od 1. 5. 2004Použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– všechny nebezpečné látky a přípravky.
    1. účinné od 1. 5. 2004Kritéria pro použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– obvykle omezena na ty nebezpečné látky a přípravky, pro které se voda nepovažuje za vhodný čisticí prostředek (např. kde je potřebná absorpce práškovým materiálem, rozpuštění rozpouštědlem atd.) a kde je ze zdravotních nebo bezpečnostních důvodů důležité uvést upozornění v označení.
  1. účinné od 1. 5. 2004S 41 V případě požáru nebo výbuchu nevdechujte dýmy
    1. účinné od 1. 5. 2004Použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– nebezpečné látky a přípravky, které při hoření uvolňují vysoce toxické nebo toxické plyny.
    1. účinné od 1. 5. 2004Kritéria pro použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– obvykle omezena na speciální případy.
  1. účinné od 1. 5. 2004S 42 Při fumigaci nebo rozprašování používejte vhodný ochranný prostředek k ochraně dýchacích orgánů (specifikaci uvede výrobce)
    1. účinné od 1. 5. 2004Použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– látky a přípravky určené pro uvedené účely, které však mohou ohrozit zdraví a bezpečnost uživatele, pokud se neprovedou patřičná preventivní opatření.
    1. účinné od 1. 5. 2004Kritéria pro použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– obvykle omezena na speciální případy.
  1. účinné od 1. 5. 2004S 43 V případě požáru použijte ..... (uveďte zde konkrétní typ hasicího zařízení. Pokud zvyšuje riziko voda, připojte: „Nikdy nepoužívat vodu“)
    1. účinné od 1. 5. 2004Použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– extrémně hořlavé, vysoce hořlavé a hořlavé látky a přípravky.
    1. účinné od 1. 5. 2004Kritéria pro použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– povinná pro látky a přípravky, které ve styku s vodou nebo vlhkým vzduchem uvolňují extrémně hořlavé plyny,
      2. účinné od 1. 5. 2004– doporučená pro extrémně hořlavé, vysoce hořlavé a hořlavé látky a přípravky, zejména pokud jsou nemísitelné s vodou.
  1. účinné od 1. 5. 2004S 45 V případě nehody, nebo necítíte-li se dobře, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc (je-li možno, ukažte toto označení)
    1. účinné od 1. 5. 2004Použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– vysoce toxické látky a přípravky,
      2. účinné od 1. 5. 2004– toxické a žíravé látky a přípravky,
      3. účinné od 1. 5. 2004– látky a přípravky vyvolávající senzibilizaci při vdechování
    1. účinné od 1. 5. 2004Kritéria pro použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– povinná pro výše uvedené látky a přípravky.
  1. účinné od 1. 5. 2004S 46 Při požití okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte tento obal nebo označení
    1. účinné od 1. 5. 2004Použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– všechny nebezpečné látky a přípravky vyjma vysoce toxických, toxických, žíravých nebo nebezpečných pro životní prostředí.
    1. účinné od 1. 5. 2004Kritéria pro použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– povinná pro všechny výše uvedené nebezpečné látky a přípravky, které pravděpodobně budou používány spotřebitelem, s výjimkou případů, kdy neexistuje žádný důvod k obavám z požití, zejména dětmi.
  1. účinné od 1. 5. 2004S 47 Uchovávejte při teplotě nepřesahující ..... °C (specifikuje výrobce)
    1. účinné od 1. 5. 2004Použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– látky a přípravky, které se při určité teplotě stávají nestabilními.
    1. účinné od 1. 5. 2004Kritéria pro použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– obvykle omezena na speciální případy (např. určité organické peroxidy).
  1. účinné od 1. 5. 2004S 48 Uchovávejte ve zvlhčeném stavu ..... (vhodnou látku specifikuje výrobce)
    1. účinné od 1. 5. 2004Použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– látky a přípravky, které se po vyschnutí mohou stát velmi citlivými na jiskry, tření nebo nárazy.
    1. účinné od 1. 5. 2004Kritéria pro použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– obvykle omezena na speciální případy, např. nitrocelulosy.
  1. účinné od 1. 5. 2004S 49 Uchovávejte pouze v původním obalu
    1. účinné od 1. 5. 2004Použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– látky a přípravky, které jsou náchylné ke katalytickému rozkladu.
    1. účinné od 1. 5. 2004Kritéria pro použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– látky a přípravky náchylné ke katalytickému rozkladu, např. některé organické peroxidy.
  1. účinné od 1. 5. 2004S 50 Nesměšujte s ...... ( specifikuje výrobce)
    1. účinné od 1. 5. 2004Použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– látky a přípravky, které mohou reagovat se specifikovaným produktem za vzniku vysoce toxických nebo toxických plynů,
      2. účinné od 1. 5. 2004– organické peroxidy.
    1. účinné od 1. 5. 2004Kritéria použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– doporučena pro výše uvedené látky a přípravky, které budou pravděpodobně používány spotřebitelem, pokud je toto označení vhodnější než věty R 31 nebo R 32,
      2. účinné od 1. 5. 2004– povinná pro některé peroxidy, které mohou prudce reagovat s urychlovači nebo promotory.
  1. účinné od 1. 5. 2004S 51 Používejte pouze v dobře větraných prostorách
    1. účinné od 1. 5. 2004Použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– látky a přípravky, u nichž se předpokládá, nebo jsou určeny, k přípravě par, prachů, aerosolů, dýmů, mlh atd., což vede ke vzniku nebezpečí inhalace, ohně nebo výbuchu.
    1. účinné od 1. 5. 2004Kritéria pro použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– doporučená tam, kde by nebylo vhodné použít větu S 38. Je důležitá v případech, kdy se předpokládá, že tyto látky a přípravky budou pravděpodobně používány spotřebitelem.
  1. účinné od 1. 5. 2004S 52 Nedoporučuje se pro použití v interiéru na velké plochy
    1. účinné od 1. 5. 2004Použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– těkavé, vysoce toxické, toxické a zdraví škodlivé látky a přípravky obsahující tyto látky.
    1. účinné od 1. 5. 2004Kritéria pro použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– doporučena tam, kde je pravděpodobné, že dlouhodobé vystavení těmto látkám a přípravkům způsobí poškození zdraví v důsledku jejich těkavosti z upravených velkých ploch v bytech nebo v jiných uzavřených prostorách, kde se shromažďují lidé.
  1. účinné od 1. 5. 2004S 53 Zamezte expozici - před použitím si obstarejte speciální instrukce
    1. účinné od 1. 5. 2004Použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– látky a přípravky, které jsou karcinogenní, mutagenní nebo toxické pro reprodukci.
    1. účinné od 1. 5. 2004Kritéria pro použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– povinná pro výše uvedené látky a přípravky, kterým je přiřazena alespoň jedna z následujících vět: R 45, R 46, R 49, R 60 nebo R 61.
  1. účinné od 1. 5. 2004S 56 Zneškodněte tento materiál a jeho obal ve sběrném místě pro zvláštní nebo nebezpečné odpady
    1. účinné od 1. 5. 2004Použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– všechny nebezpečné látky a přípravky.
    1. účinné od 1. 5. 2004Kritéria pro použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– doporučena pro všechny nebezpečné látky a přípravky, které pravděpodobně budou používány spotřebitelem a požaduje se jejich zneškodnění zvláštním způsobem.
  1. účinné od 1. 5. 2004S 57 Použijte vhodný obal k zamezení kontaminace životního prostředí
    1. účinné od 1. 5. 2004Použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– látky a přípravky, jimž je přiřazen výstražný symbol pro „N“.
    1. účinné od 1. 5. 2004Kritéria pro použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– obvykle omezena na látky a přípravky, které pravděpodobně nebudou používány spotřebitelem.
  1. účinné od 1. 5. 2004S 59 Informujte se u výrobce nebo dodavatele o regeneraci nebo recyklaci
    1. účinné od 1. 5. 2004Použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– všechny nebezpečné látky a přípravky.
    1. účinné od 1. 5. 2004Kritéria pro použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– povinná pro látky a přípravky nebezpečné pro ozonovou vrstvu,
      2. účinné od 1. 5. 2004– doporučená pro jiné látky a přípravky, pro které je doporučena regenerace nebo recyklace.
  1. účinné od 1. 5. 2004S 60 Tento materiál a jeho obal musí být zneškodněny jako nebezpečný odpad
    1. účinné od 1. 5. 2004Použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– všechny nebezpečné látky a přípravky.
    1. účinné od 1. 5. 2004Kritéria pro použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– doporučená pro látky a přípravky, u nichž se nepředpokládá, že budou používány spotřebitelem, a není jim přiřazena věta S 35.
  1. účinné od 1. 5. 2004S 61 Zabraňte uvolnění do životního prostředí. Viz speciální pokyny nebo bezpečnostní listy
    1. účinné od 1. 5. 2004Použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– látky a přípravky nebezpečné pro životní prostředí.
    1. účinné od 1. 5. 2004Kritéria pro použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– obvykle používána pro látky a přípravky, jimž je přiřazen výstražný symbol pro „N“,
      2. účinné od 1. 5. 2004– doporučena pro všechny látky a přípravky klasifikované jako nebezpečné pro životní prostředí, na něž se nevztahuje výše uvedené.
  1. účinné od 1. 5. 2004S 62 Při požití nevyvolávejte zvracení: okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte tento obal nebo označení
    1. účinné od 1. 5. 2004Použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– látky a přípravky klasifikované jako zdraví škodlivé s větou R 65 na základě kritérií uvedených v bodě 3.2.3,
      2. účinné od 1. 5. 2004a) nepoužívá se pro látky a přípravky, které jsou uváděny na trh v aerosolových rozprašovačích nebo v obalu vybaveném nerozebíratelně připojeným rozstřikovacím zařízením
    1. účinné od 1. 5. 2004Kritéria pro použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– povinná pro výše uvedené látky a přípravky, které jsou prodávány spotřebiteli, nebo pravděpodobně budou používány spotřebitelem, vyjma případů, kdy je povinná věta S 45 nebo S 46,
      2. účinné od 1. 5. 2004– doporučena pro výše uvedené látky a přípravky používané v průmyslu, vyjma případů, kdy je povinná věta S 45 nebo S 46.
  1. účinné od 1. 5. 2004S 63 V případě nehody při vdechnutí přeneste postiženého na čerstvý vzduch a ponechte jej v klidu
    1. účinné od 1. 5. 2004Použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– vysoce toxické a toxické látky a přípravky (plyny, páry, částice, těkavé kapaliny),
      2. účinné od 1. 5. 2004– látky a přípravky vyvolávající senzibilaci při vdechování.
    1. účinné od 1. 5. 2004Kritéria pro použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– povinná pro látky a přípravky s přiřazenou větou R 26, R 23 nebo R 42, u nichž se předpokládá, že budou používány spotřebitelem způsobem, při kterém může dojít ke vdechnutí.
  1. účinné od 1. 5. 2004S 64 Při požití vypláchněte ústa velkým množstvím vody (pouze je-li postižený při vědomí)
    1. účinné od 1. 5. 2004Použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– žíravé nebo dráždivé látky a přípravky.
    1. účinné od 1. 5. 2004Kritéria pro použití:
      1. účinné od 1. 5. 2004– doporučená pro výše uvedené látky a přípravky, u nichž se předpokládá, že budou používány spotřebitelem a kde je vhodné výše uvedené ošetření.

účinné od 1. 5. 20047. Speciální případy: přípravky

účinné od 1. 5. 20047.1 Plynné přípravky (plynné směsi)

účinné od 1. 5. 2004U plynných přípravků se bere v úvahu:
1. účinné od 1. 5. 2004a) hodnocení fyzikálně-chemických vlastností,
2. účinné od 1. 5. 2004b) hodnocení nebezpečnosti pro zdraví,
3. účinné od 1. 5. 2004c) hodnocení nebezpečnosti pro životní prostředí.

účinné od 1. 5. 20047.1.1 Hodnocení fyzikálně-chemických vlastností

účinné od 1. 5. 20047.1.1.1 Hořlavost

účinné od 1. 5. 2004Hořlavé vlastnosti těchto přípravků se stanoví metodami podle zvláštního právního předpisu.²)

účinné od 1. 5. 2004Tyto přípravky se klasifikují na základě výsledků provedených zkoušek a za použití kritérií uvedených v této příloze.

účinné od 1. 5. 2004Avšak v případech, kdy se plynné přípravky vyrábějí na objednávku v malých množstvích, lze provést hodnocení hořlavosti plynných přípravků za použití následující výpočtové metody.

účinné od 1. 5. 2004Složení plynné směsi, vyjádřené vzorcem:
účinné od 1. 5. 2004

účinné od 1. 5. 2004kde:
1. účinné od 1. 5. 2004A_i a B_i jsou molární zlomky,
2. účinné od 1. 5. 2004F_i je hořlavý plyn,
3. účinné od 1. 5. 2004I_i je inertní plyn,
4. účinné od 1. 5. 2004n je počet hořlavých plynů,
5. účinné od 1. 5. 2004p je počet inertních plynů,

účinné od 1. 5. 2004lze převést do tvaru, ve kterém všechna I_i (inertní plyny) jsou vyjádřena ekvivalentem dusíku za použití koeficientu K_i a kde ekvivalentní obsah nehořlavého plynu A´_i je vyjádřen následujícím vzorcem:
účinné od 1. 5. 2004

účinné od 1. 5. 2004Použitím hodnoty maximálního obsahu hořlavého plynu, který ve směsi s dusíkem dává složení, jež není hořlavé na vzduchu (Tci), lze získat následující výraz:
účinné od 1. 5. 2004

účinné od 1. 5. 2004Plynná směs je hořlavá, je-li hodnota výše uvedeného výrazu větší než jedna. Přípravek se klasifikuje jako extrémně hořlavý a přiřadí se věta R 12.

účinné od 1. 5. 2004Koeficienty ekvivalence (K_i)

účinné od 1. 5. 2004Hodnoty koeficientů ekvivalence K_i mezi inertními plyny a dusíkem jsou uvedeny v tabulce č. 1.

účinné od 1. 5. 2004Maximální obsah hořlavého plynu (Tci)

účinné od 1. 5. 2004Hodnoty maximálních obsahů hořlavého plynu (Tci) jsou uvedeny v tabulce č. 2.

účinné od 1. 5. 2004Pokud hodnota Tci pro hořlavý plyn není uvedena v tabulce č. 2, použije se odpovídající dolní limit výbušnosti (LEL).

účinné od 1. 5. 2004Jestliže pro daný hořlavý plyn neexistuje hodnota LEL, stanoví se za hodnotu Tci 1 % objemové.

účinné od 1. 5. 2004Poznámky:
1. účinné od 1. 5. 2004– Výše uvedený výraz lze použít pro odpovídající označení plynných přípravků, avšak nelze jej považovat za metodu nahrazující experimentální stanovení technických bezpečnostních parametrů.
2. účinné od 1. 5. 2004– Navíc tento výraz neposkytuje informace o tom, zda lze bezpečně připravit směs obsahující oxidační plyny. Při odhadu hořlavosti podle výše uvedeného vzorce nejsou oxidační plyny brány v úvahu.
3. účinné od 1. 5. 2004– Výše uvedený vzorec dává spolehlivé výsledky pouze v případě, že se hořlavé plyny vzájemně neovlivňují, pokud jde o jejich hořlavost. To musí být vzato do úvahy např. u halogenovaných uhlovodíků.

účinné od 1. 5. 2004Tabulka č. 1: Koeficienty ekvivalence, Ki, mezi inertními plyny a dusíkem

účinné od 1. 5. 2004

Účinky na reprodukční schopnost (fertilitu) Vývojová toxicita (fetální toxicita) Účinky v průběhu laktace Tabulka č. 1: Koeficienty ekvivalence, Ki, mezi inertními plyny a dusíkem
Plyn	N₂	CO₂	He	Ar	Ne	Kr	Xe	SO₂	SF₆	CF₄	C₃F₈
K_i	1,0	1,5	0,5	0,5	0,5	0,5	0,5	1,5	1,5	1,5	1,5

účinné od 1. 5. 2004Poznámka: Pro ostatní nehořlavé a neoxidující plyny, jejichž molekuly jsou složeny ze tří nebo více atomů, se používá koeficient ekvivalence K_i = 1,5.

účinné od 1. 5. 2004Tabulka č. 2: Maximální obsah hořlavého plynu, Tci, ve směsi s dusíkem, která není na vzduchu hořlavá

účinné od 1. 5. 2004

Účinky na reprodukční schopnost (fertilitu) Vývojová toxicita (fetální toxicita) Účinky v průběhu laktace Tabulka č. 1: Koeficienty ekvivalence, Ki, mezi inertními plyny a dusíkem Tabulka č. 2: Maximální obsah hořlavého plynu, Tci, ve směsi s dusíkem, která není na vzduchu hořlavá
plyn	Tci (% obj.)	plyn	Tci (% obj.)
vodík	5,7	vinylbromid	6,8
oxid uhelnatý	20,0	1-chlor-1,1-difluorethan (R 142b)	5,5
methan	14,3	vinylfluorid	3.2
ethan	7,6	R 143a	5,6
ethylen	6,0	1,1-difluorethan	4,6
butany	5,7	R 152a	1,0
propan	6,0	chlorethan	4,3
propeny	6,5	propadien	2,1
buteny	5,5	vinylmethylether	2,7
isobuten	6,0	cyklobutan	2,0
butadien	4,5	1-methylbut-3-en	1,8
acetylen	4,0	fluorethan	4,3
2,2-dimethylpropan (neopentan,		vinylchlorid	4,5
tetramethylmethan)	4,0	dikyan	7,0
n-pentan a isopentan	4,0	arsin, arsenovodík	5,6
n-hexan	3,5	diboran	1,0
n-heptan	2,0	kyanovodík	6,7
n-oktan	1,8	karbonylsulfid	14,0
isooctan (2,2,4-trimethylpentan)	1,8	karbonyl niklu	1,1
n-nonan	1,5	fosfin, fosfan	1,2
N-dekan	1,1	monoethylamin	4,8
N-dodekan	1,0	dimethylamin	3,5
cyklopropan	6,8	trimethylamin	2,5
cyklohexan	2,5	methylenchlorid, dichlormethan	10,0
benzen	4,2	methylmerkaptan	4,7
toluen	2,1	R 1113	10,0
methanol	11,0	tetrafluorethylen	13,7
ethanol	5,8	brommethan	16,0
aceton	4,5	ethylmethylether	2,5
diethylether	3,4	tetraethylolovo,
dimethylether	3,7	tetraethylplumban	2,2
2,2-dimethylbutan	2,4	trifluorethylen	13,1
methylamin	6,8	selenovodík, selan	1,0
methylformiat, mravenčan		methylsilan	1,4
methylnatý	7,0	silan	1,0
methylacetat, octan methylnatý	4,3	monochlorsilan	1,0
ethylformiat mravenčan ethylnatý	3,9	dichlorsilan	4,5
ethylacetat, octan ethylnatý	4,3	german, GeH₄	1,0
methylethylketon	2,0	ethylenoxid	3,1
sirovodík	5,2	propylenoxid	2,0
sirouhlík	1,5	ethylacetylen	1,8
fluormethan	3,7	methylacetylen	1,4
1,1-difluorethylen (R1132a)	6,8

účinné od 1. 5. 20047.1.1.2 Oxidační vlastnosti

účinné od 1. 5. 2004Stanovení oxidačních vlastností plynných směsí se provede podle následující hodnotící metody.

účinné od 1. 5. 2004Principem metody je porovnání oxidačního potenciálu plynů ve směsi s oxidačním potenciálem kyslíku ve vzduchu. Koncentrace plynů ve směsi je dána v % objemových.

účinné od 1. 5. 2004Předpokládá se, že plynná směs je stejně velký nebo větší oxidační činidlo než vzduch, je-li splněna následující podmínka:
účinné od 1. 5. 2004
1. účinné od 1. 5. 2004kde:
  1. účinné od 1. 5. 2004x_i je koncentrace plynu v objemových %
  2. účinné od 1. 5. 2004C_i je koeficient kyslíkového ekvivalentu.

účinné od 1. 5. 2004V případě platnosti výše uvedené nerovnosti se přípravek klasifikuje jako oxidující a přiřadí se mu věta R 8.

účinné od 1. 5. 2004Koeficienty ekvivalence mezi oxidačními plyny a kyslíkem

účinné od 1. 5. 2004Koeficienty Ci, používané při výpočtu pro stanovení oxidační kapacity určitých plynů směsi, s ohledem k oxidační kapacitě kyslíku ve vzduchu, jsou následující:

účinné od 1. 5. 2004

Účinky na reprodukční schopnost (fertilitu) Vývojová toxicita (fetální toxicita) Účinky v průběhu laktace Tabulka č. 1: Koeficienty ekvivalence, Ki, mezi inertními plyny a dusíkem Tabulka č. 2: Maximální obsah hořlavého plynu, Tci, ve směsi s dusíkem, která není na vzduchu hořlavá
O₂	1
N₂O	0,6.

účinné od 1. 5. 2004Jestliže pro danou látku není uvedena žádná hodnota koeficientu Ci, přiřadí se jí hodnota 40.

účinné od 1. 5. 20047.2 Organické peroxidy
1. účinné od 1. 5. 2004U organických peroxidů se stanovení oxidačních vlastností provede níže uvedenou výpočtovou metodou založenou na přítomnosti aktivního kyslíku. Obsah aktivního kyslíku (v %) v přípravku s obsahem organického peroxidu je dán vzorcem:
  účinné od 1. 5. 2004
  1. účinné od 1. 5. 2004kde:
    1. účinné od 1. 5. 2004n_i je počet peroxidických skupin v molekule organického peroxidu i,
    2. účinné od 1. 5. 2004c_i je koncentrace (% hmot) organického peroxidu i,
    3. účinné od 1. 5. 2004m_i je molekulová hmotnost organického peroxidu i.

účinné od 1. 5. 2004

Příloha č. 3

účinné od 1. 5. 2004 k vyhlášce č. 232/2004 Sb.

účinné od 1. 5. 2004KONVENČNÍ VÝPOČTOVÉ METODY HODNOCENÍ NEBEZPEČNÝCH VLASTNOSTÍ PŘÍPRAVKŮ NA ZÁKLADĚ VLASTNOSTÍ FYZIKÁLNĚ-CHEMICKÝCH, NEBEZPEČNÝCH PRO ZDRAVÍ A NEBEZPEČNÝCH PRO ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

účinné od 1. 5. 2004KONVENČNÍ VÝPOČTOVÉ METODY HODNOCENÍ FYZIKÁLNĚ-CHEMICKÝCH VLASTNOSTÍ PŘÍPRAVKŮúčinné od 1. 5. 2004Část první

účinné od 1. 5. 2004Alternativní výpočtové metody

účinné od 1. 5. 20041. Přípravky vyjma plynných
1. účinné od 1. 5. 20041.1 Metoda pro hodnocení oxidačních vlastností přípravků obsahujících organické peroxidy

účinné od 1. 5. 20042. Plynné přípravky
1. účinné od 1. 5. 20042.1 Metoda pro hodnocení oxidačních vlastností
2. účinné od 1. 5. 20042.2 Metoda pro hodnocení hořlavých vlastností

Následující stránka