PŘEDMĚT PODLE ČLÁNKU 34 (4) (a) (i)
- 67.1 Vymezení
Orgán pro mezinárodní předběžný průzkum není povinen provést mezinárodní předběžný průzkum mezinárodní přihlášky potud, pokud jsou jejím předmětem:
(i) vědecké a matematické teorie;
(ii) odrůdy rostlin nebo zvířat, nebo v podstatě biologické postupy pro pěstování rostlin a zvířat a produkty těchto postupů, ledaže jde o mikrobiologické postupy a produkty;
(iii) plány, pravidla nebo metody obchodní činnosti, výkon ryze duševních úkonů nebo provozování her;
(iv) chirurgické a terapeutické metody pro léčení lidí a zvířat, jakož i diagnostické metody;
(v) pouhé uvedení informací;
(vi) programy pro počítače potud, pokud orgán pro mezinárodní předběžný průzkum není vybaven k provádění mezinárodního předběžného průzkumu na tyto programy.
NEDOSTATEK JEDNOTNOSTI VYNÁLEZU (MEZINÁRODNÍ PŘEDBĚŽNÝ PRŮZKUM)
- 68.1 Bez výzvy k omezení nebo k zaplacení
Zjistí-li orgán pro mezinárodní předběžný průzkum, že nebyl splněn požadavek jednotnosti vynálezu, a nevyzve-li přihlašovatele, aby omezil nároky nebo zaplatil dodatečné poplatky, zpracuje zprávu o mezinárodním předběžném průzkumu, s výhradou článku 34 (4) (b), na mezinárodní přihlášku jako celek, ale ve zprávě uvede, že podle jeho názoru nebyl splněn požadavek jednotnosti vynálezu a udá pro svůj názor důvody.
- 68.2 Výzva k omezení nebo k zaplacení
Zjistí-li orgán pro mezinárodní předběžný průzkum, že nebyl splněn požadavek jednotnosti vynálezu, a rozhodne se vyzvat přihlašovatele, aby podle své volby buď omezil nároky, nebo zaplatil dodatečné poplatky, musí uvést alespoň jednu možnost omezení, která by podle názoru orgánu pro mezinárodní předběžný průzkum odpovídala platnému požadavku, a stanovit výši dodatečných poplatků a udat důvody, pro něž mezinárodní přihláška nesplňuje požadavek jednotnosti vynálezu. Zároveň určí podle okolností případu lhůtu ke splnění výzvy; lhůta nesmí být kratší než jeden měsíc a delší než dva měsíce od data výzvy.
- 68.3 Dodatečné poplatky
(a) Částku dodatečného poplatku za mezinárodní předběžný průzkum podle článku 34 (3) (a) stanoví příslušný orgán pro mezinárodní předběžný průzkum.
(b) Dodatečný poplatek za mezinárodní předběžný průzkum podle článku 34 (3) (a) se platí přímo orgánu pro mezinárodní předběžný průzkum.
(c) Přihlašovatel může zaplatit dodatečný poplatek se stížností, k níž se připojí odůvodněné prohlášení, že mezinárodní přihláška je v souladu s požadavkem jednotnosti vynálezu, nebo že částka požadovaného dodatečného poplatku je nadměrná. Stížnost přezkoumá tříčlenná komise nebo jiná zvláštní stolice orgánu pro mezinárodní předběžný průzkum nebo jiný příslušný vyšší orgán, který potud, pokud zjistí, že stížnost byla oprávněná, rozhodne o úplném nebo částečném vrácení dodatečného poplatku přihlašovateli. Na žádost přihlašovatele se jak text stížnosti, tak rozhodnutí o ní oznámí zvoleným úřadům v příloze zprávy o mezinárodním předběžném průzkumu.
(d) Členem tříčlenné komise, zvláštní stolice nebo příslušného vyššího orgánu, zmíněných v odstavci (c), nesmí být ten, kdo vydal rozhodnutí napadené stížností.
- 68.4 Postup v případě nedostatečného omezení nároků
Jestliže přihlašovatel sice omezí nároky, však nedostatečně pro splnění požadavku jednotnosti vynálezu, postupuje orgán pro mezinárodní předběžný průzkum podle článku 34 (3) (c).
- 68.5 Hlavní vynález
V případě pochybnosti, který vynález je hlavním vynálezem pro účely článku 34 (3) (c), se považuje vynález uvedený v nárocích na prvním místě za hlavní vynález.
LHŮTA PRO MEZINÁRODNÍ PŘEDBĚŽNÝ PRŮZKUM
- 69.1 Lhůta pro mezinárodní předběžný průzkum
(a) Lhůta pro zpracování zprávy o mezinárodním předběžném průzkumu je:
(i) 28 měsíců od data priority, jestliže návrh byl podán před uplynutím 19 měsíců od data priority;
(ii) devět měsíců od zahájení mezinárodního předběžného průzkumu, jestliže návrh byl podán po uplynutí 19 měsíců od data priority.
(b) Mezinárodní předběžný průzkum bude zahájen, jakmile orgán pro mezinárodní předběžný průzkum obdrží:
(i) podle pravidla 62.2 (a) upravené nároky ve smyslu článku 19; nebo
(ii) podle pravidla 62.2 (b) sdělení Mezinárodního úřadu, že v předepsané lhůtě nebyly podány úpravy podle článku 19 nebo že přihlašovatel prohlásil, že úpravy provést nehodlá; nebo
(iii) sdělení od přihlašovatele se žádostí o zahájení mezinárodního předběžného průzkumu se zaměřením na nároky uvedené v tomto sdělení, má-li již v této době orgán pro mezinárodní předběžný průzkum k dispozici mezinárodní rešeršní zprávu, nebo
(iv) sdělení o rozhodnutí orgánu pro mezinárodní rešerši, že mezinárodní rešeršní úprava zpracována nebude [článek 17 (2) (a)].
(c) Jestliže příslušný orgán pro mezinárodní předběžný průzkum je součástí téhož národního úřadu nebo mezivládní organizace, jako příslušný orgán pro mezinárodní rešerši, může mezinárodní předběžný průzkum, přeje-li si to orgán pro mezinárodní předběžný průzkum, být zahájen zároveň s mezinárodní rešerší. V takovém případě bude zpráva o mezinárodním předběžném průzkumu zpracována bez ohledu na ustanovení odstavce (a) nejpozději do 6 měsíců po uplynutí lhůty povolené článkem 19 pro úpravu nároků.
ZPRÁVA O MEZINÁRODNÍM PŘEDBĚŽNÉM PRŮZKUMU
- 70.1 Vymezení
Pro účely tohoto pravidla se pojmem „zpráva“ rozumí zpráva o mezinárodním předběžném průzkumu.
- 70.2 Podklad zprávy
(a) Došlo-li k úpravě nároků, pak vychází zpráva z upravených nároků.
(b) Byla-li podle pravidla 66.7 (a) nebo (b) zpráva zpracována tak, jako by nedošlo k uplatnění priority, musí se to v ní uvést.
(c) Má-li orgán pro mezinárodní předběžný průzkum za to, že některá úprava přesahuje rozsah vynálezu při podání mezinárodní přihlášky, zpracuje zprávu tak, jako by k úpravě nedošlo, a uvede to ve zprávě. Uvede i důvody, proč podle jeho mínění úprava rozsah přesahuje.
- 70.3 Označení
Ve zprávě se označí orgán pro mezinárodní předběžný průzkum, který ji zpracoval, tak, že se uvede jeho název, a mezinárodní přihláška tak, že se uvede její číslo, jméno přihlašovatele, název přijímacího úřadu a datum mezinárodního podání.
- 70.4 Data
Ve zprávě se uvede:
(i) datum, kdy byl podán návrh; a
(ii) datum zprávy; to je datum, kdy byla zpráva dokončena.
- 70.5 Zatřídění
(a) Ve zprávě se znovu uvede zatřídění podle pravidla 43.3, jestliže orgán pro mezinárodní předběžný průzkum s tímto zatříděním souhlasí:
(b) Jinak uvede orgán pro mezinárodní předběžný průzkum zatřídění, které považuje za správné, a to alespoň podle mezinárodního patentového třídění.
- 70.6 Údaj podle článku 35 (2)
(a) Údaj podle článku 35 (2) tvoří slova „ANO“ nebo „NE“ nebo odpovídající slova v jazyce zprávy, nebo nějaké vhodné značky stanovené v Administrativních směrnicích, k nimž se připojí případné citace, vysvětlení nebo připomínky podle poslední věty článku 35 (2).
(b) Není-li splněno některé ze tří kritérií uvedených v článku 35 (2) tj. novost, tvůrčí řešení (nikoliv nasnadě jsoucí) a průmyslová využitelnost, je stanovisko záporné. Je-li v takovém případě splněno jen některé kritérium, uvede se to ve zprávě.
- 70.7 Citace podle článku 35 (2)
(a) Zpráva obsahuje citaci relevantních materiálů, které podporují závěr učiněný podle článku 35 (2).
(b) Ustanovení pravidla 43.5 (b) a (e) platí i pro zprávu.
- 70.8 Vysvětlení podle článku 35 (2)
Administrativní směrnice obsahují pokyny pro případy, v nichž je, nebo není třeba uvádět vysvětlení ve smyslu článku 35 (2), a formu takových vysvětlení. Tyto pokyny se budou řídit těmito zásadami:
(i) vysvětlení se uvede vždy, když je stanovisko k některému nároku záporné;
(ii) vysvětlení se uvede vždy, když je stanovisko kladné, ledaže byl některý materiál citován z důvodů snadno zjistitelných nahlédnutím do citovaného materiálu;
(iii) vysvětlení se zpravidla uvede v případě zmíněném v poslední větě pravidla 70.6 (b).
- 70.9 Nepísemné zveřejnění
Nepísemné zveřejnění obsažené ve zprávě podle pravidla 64.2 se uvede označením druhu, data, kdy písemné zveřejnění se zmínkou o nepísemném zveřejnění bylo zpřístupněno veřejnosti, a data, kdy k tomuto nepísemnému zveřejnění došlo.
- 70.10 Některé zveřejněné doklady
Každá zveřejněná přihláška a každý patent uvedený ve zprávě podle pravidla 64.3, se uvedou jako takové a připojí se údaj o datu jejich zveřejnění, datu podání a případně uplatněné prioritě. Pokud jde o datum priority, může se ve zprávě uvést, že priorita nebyla podle názoru orgánu pro mezinárodní předběžný Průzkum uplatněna oprávněně.
- 70.11 Zmínka o úpravách
Byly-li u orgánu pro mezinárodní předběžný průzkum provedeny úpravy, uvede se to ve zprávě. Došlo-li v důsledku úprav k vypuštění celého listu, upřesní se to rovněž ve zprávě.
- 70.12 Zmínka o určitých nedostatcích
Má-li orgán pro mezinárodní předběžný průzkum za to, že v době vypracování zprávy:
(i) mezinárodní přihláška obsahuje některý nedostatek ve smyslu pravidla 66.2 (a) (iii), uvede to ve zprávě s odůvodněním;
(ii) mezinárodní přihláška vyžaduje připojení připomínek uvedených v pravidle 66.2 (a) (v), může to uvést ve zprávě, a jestliže tak učiní, musí pro svůj názor ve zprávě uvést odůvodnění.
- 70.13 Poznámky o jednotnosti vynálezu
Zaplatil-li přihlašovatel dodatečné poplatky za mezinárodní předběžný průzkum, nebo došlo-li k omezení mezinárodní přihlášky nebo mezinárodního předběžného průzkumu podle článek 34 (3), uvede se to ve zprávě. Tam, kde byl mezinárodní předběžný průzkum proveden pouze na omezené nároky [článek 34 (3) (a)], nebo pouze na hlavní vynález [článek 34 (3) (c)], uvede se ve zprávě, které části mezinárodní přihlášky byly předmětem mezinárodního předběžného průzkumu a které nikoliv.
- 70.14 Podpis
Zprávu podepisuje zmocněný úředník orgánu pro mezinárodní předběžný průzkum.
- 70.15 Forma
Požadavky na vnější formu zprávy upraví Administrativní směrnice.
- 70.16 Přílohy ke zprávě
Byly-li nároky, popis nebo výkresy u orgánu pro mezinárodní předběžný průzkum upraveny, přiloží se každý náhradní list zmíněný v pravidle 66.8 (a) ke zprávě. Náhradní listy později nahražené jinými náhradními listy ani dopisy uvedené v pravidle 66.8 (a) se nepřikládají.
- 70.17 Jazyk zprávy a příloh
(a) Zpráva a přílohy jsou v jazyce, v němž se příslušná mezinárodní přihláška zveřejňuje.
(b) zrušeno.
PŘEDÁNÍ ZPRÁVY O MEZINÁRODNÍM PŘEDBĚŽNÉM PRŮZKUMU
- 71.1 Příjemci
Orgán pro mezinárodní předběžný průzkum předá stejného dne jedno vyhotovení zprávy o mezinárodním předběžném průzkumu Mezinárodnímu úřadu a jedno vyhotovení přihlašovateli, a to včetně případných příloh.
- 71.2 Kopie citovaných materiálů
(a) Žádost podle článku 36 (4) lze předložit kdykoli po dobu sedmi let od data mezinárodního podání mezinárodní přihlášky, které se zpráva o mezinárodním předběžném průzkumu týká.
(b) Orgán pro mezinárodní předběžný průzkum může od účastníka (přihlašovatele nebo zvoleného úřadu), který žádost podal, žádat úhradu nákladů za obstarání a zaslání kopií. Výši nákladů za obstarání upraví dohody podle článku 32 (2) uzavřené mezi orgánem pro mezinárodní předběžný průzkum a Mezinárodním úřadem.
(c) Každý orgán pro mezinárodní předběžný průzkum, který si nepřeje zasílat kopie některému zvolenému úřadu přímo, zašle kopii Mezinárodnímu úřadu a ten pak postupuje podle odstavce (a) a (b).
(d) Každý orgán pro mezinárodní předběžný průzkum může své povinnosti podle odstavce (a) až (c) vykonávat prostřednictvím jiné úřadovny, která vůči němu nese odpovědnost.
PŘEKLAD ZPRÁVY O MEZINÁRODNÍM PŘEDBĚŽNÉM PRŮZKUMU
- 72.1 Jazyky
(a) Každý zvolený stát může požadovat, aby zpráva o mezinárodním předběžném průzkumu, zpracovaná v jazyce, který není oficiálním jazykem nebo jedním z oficiálních jazyků jeho národního úřadu, byla přeložena do angličtiny, francouzštiny, němčiny, japonštiny, ruštiny nebo španělštiny.
(b) Takový požadavek je třeba oznámit Mezinárodnímu úřadu, který jej bez odkladu uveřejní ve Věstníku.
- 72.2 Kopie překladů pro přihlašovatele
Mezinárodní úřad předá kopii každého překladu zprávy o mezinárodním předběžném průzkumu přihlašovateli zároveň s jeho předáním příslušnému zvolenému úřadu nebo úřadům.
- 72.3 Připomínky k překladu
Přihlašovatel může podat písemné připomínky k chybám, které jsou podle jeho názoru v překladu zprávy o mezinárodním předběžném průzkumu, přičemž kopii připomínek zašle každému příslušnému zvolenému úřadu a Mezinárodnímu úřadu.
PŘEDÁNÍ ZPRÁVY O MEZINÁRODNÍM PŘEDBĚŽNÉM PRŮZKUMU
- 73.1 Příprava kopií
Mezinárodní úřad vyhotoví kopie dokladů předávaných podle článku 36 (3) (a).
- 73.2 Lhůta pro předání
K předání podle článku 36 (3) (a) dojde bez zbytečného odkladu.
PŘEKLAD PŘÍLOH KE ZPRÁVĚ O MEZINÁRODNÍM PŘEDBĚŽNÉM PRŮZKUMU A JEHO PŘEDLOŽENÍ
- 74.1 Obsah překladu a lhůta k jeho předložení
Požaduje-li zvolený úřad předložení překladu mezinárodní přihlášky podle článku 39 (1), přihlašovatel předloží ve lhůtě podle článku 39 (1) překlad každého náhradního listu uvedeného v pravidle 70.16 a přiloženého ke zprávě o mezinárodním předběžném průzkumu. Stejná lhůta platí tehdy, když se v důsledku prohlášení podle článku 64 (2) (a) (i) zvolenému úřadu dodává překlad mezinárodní přihlášky ve lhůtě podle článku 22.
VZETÍ ZPĚT NÁVRHU NEBO VOLBY
- 75.1 Vzetí zpět
(a) K vzetí zpět návrhu nebo všech voleb může dojít před uplynutím 30 měsíců od data priority s výjimkou těch zvolených států, kde již bylo zahájeno národní řízení nebo průzkum. K vzetí zpět volby některého zvoleného státu může dojít přede dnem, kdy v tomto státě lze zahájit průzkum a řízení.
(b) Vzetí zpět se provede předepsaným oznámením přihlašovatele Mezinárodnímu úřadu. V případě podle pravidla 4.8 (b) vyžaduje oznámení podpis všech přihlašovatelů.
- 75.2 zrušeno
- 75.3 zrušeno
- 75.4 Oprávnění podle článku 37 (4) (b)
(a) Každý smluvní stát, který chce využít oprávnění podle článku 37 (4) (b), to písemně oznámí Mezinárodnímu úřadu.
(b) Oznámení podle odstavce (a) Mezinárodní úřad bez odkladu uveřejní ve Věstníku, přičemž jeho účinnost se bude vztahovat na mezinárodní přihlášky podané později než jeden měsíc po datu uveřejnění příslušného čísla Věstníku.
VYHOTOVENÍ, PŘEKLAD A POPLATEK PODLE ČLÁNKU 39 (1), PŘEKLAD PRIORITNÍHO DOKLADU
- 76.1 zrušeno
- 76.2 zrušeno
- 76.3 zrušeno
- 76.4 Lhůta pro překlad prioritního dokladu
Přihlašovatel není povinen předložit zvolenému úřadu ověřený překlad prioritního dokladu před uplynutím příslušné lhůty podle článku 39.
- 76.5 Použití pravidel 22.1 (g), 49 a 51 bis
Pravidla 22.1 (g), 49 a 51 bis platí i zde, přičemž:
(i) určený úřad, případně určený stát se považuje za zvolený úřad, případně za zvolený stát;
(ii) odkaz na článek 22 se považuje za odkaz na článek 39 (1);
(iii) slova „mezinárodní přihlášky podané“, uvedená v pravidle 49.1 (c) se nahrazují slovy „nároky podané“.
OPRÁVNĚNÍ PODLE ČLÁNKU 39 (1) (b)
- 77.1 Výkon oprávnění
(a) Každý smluvní stát, který stanoví lhůtu delší, než je lhůta stanovená v článku 39 (1) (a), oznámí takto stanovenou lhůtu Mezinárodnímu úřadu.
(b) Oznámení, které došlo Mezinárodnímu úřadu podle odstavce (a), uveřejní Mezinárodní úřad bez odkladu ve Věstníku.
(c) Oznámení o zkrácení dříve stanovené lhůty platí pro návrhy podané po uplynutí tří měsíců od data, kdy bylo oznámení uveřejněno.
(d) Oznámení o prodloužení dříve stanovené lhůty platí od data, kdy je Mezinárodní úřad uveřejní ve Věstníku pro návrhy, které jsou v té době v řízení a pro návrhy podané později, ledaže smluvní stát stanoví pozdější datum platnosti oznámení.
ÚPRAVA NÁROKŮ, POPISU A VÝKRESŮ U ZVOLENÝCH ÚŘADŮ
- 78.1 Lhůta, došlo-li k volbě před uplynutím 19 měsíců od data priority
(a) Došlo-li k volbě smluvního státu před uplynutím 19 měsíců od data priority, vykoná přihlašovatel, pokud si to přeje, své právo podle článku 41 po předání zprávy o mezinárodním předběžném průzkumu ve smyslu článku 36 (1) a ve lhůtě podle článku 39; pokud však k předání nedošlo před uplynutím lhůty podle článku 39, vykoná své právo stejně v této lhůtě. Připouští-li to příslušné národní zákonodárství uvedeného státu, může přihlašovatel vykonat své právo i kdykoli později.
(b) Ve všech zvolených státech, v nichž se podle národního zákonodárství průzkum zahájí jen na zvláštní žádost, může národní zákonodárství též stanovit, že lhůta nebo doba pro výkon práva přihlašovatele podle článku 41 bude v případě, že k volbě smluvního státu došlo před uplynutím 19 měsíců od data priority, stejná jako lhůta stanovená národním zákonodárstvím pro předložení úprav v průzkumovém řízení na žádost, a to za předopokladu, že tato lhůta nebo doba neuplyne nebo nenastane před uplynutím lhůty podle článku 39.
- 78.2 Lhůta, došlo-li k volbě po uplynutí 19 měsíců od data priority
Došlo-li k volbě smluvního státu po uplynutí 19 měsíců od data priority a přihlašovatel chce provést úpravy podle článku 41, platí lhůta pro provedení úprav podle článku 28.
- 78.3 Užitné vzory
Ustanovení pravidel 6.5 a 13.5 se přiměřeně použije u zvolených úřadů. Došlo-li k volbě před uplynutím 19 měsíců od data priority, odkaz na lhůtu podle článku 22 se nahrazuje odkazem na lhůtu podle článku 39.