(a) Podává-li se mezinárodní přihláška podle předpisů jen v jednom vyhotovení, je přijímací úřad odpovědný za přípravu přijímacího vyhotovení a rešeršního vyhotovení podle článku 12 (1).
(b) Podává-li se mezinárodní přihláška podle předpisů ve dvou vyhotoveních, je přijímací úřad odpovědný za přípravu přijímacího vyhotovení.
(c) Je-li mezinárodní přihláška podána v menším počtu vyhotovení, než předpisuje pravidlo 11.1 (b), je přijímací úřad odpovědný za přípravu potřebného počtu vyhotovení bez zbytečného odkladu a má právo stanovit poplatek za tento úkon a vybrat jej od přihlašovatele.
PŘEDÁNÍ ARCHIVNÍHO VYHOTOVENÍ
- 22.1 Postup
(a) Je-li zjištění podle článku 11 (1) kladné a předpisy o národní bezpečnosti nevylučují projednání mezinárodní přihlášky jako takové, přijímací úřad předá archivní vyhotovení Mezinárodnímu úřadu. To se provede ihned poté, co mezinárodní přihláška došla, nebo je-li nutné přezkoumání z hlediska zájmů národní bezpečnosti, ihned po nezbytném objasnění. V každém případě však musí přijímací úřad předat archivní vyhotovení tak, aby došlo Mezinárodnímu úřadu před uplynutím 13 měsíců od data priority. Má-li k předání dojít poštou, podá přijímací úřad archivní vyhotovení k poštovní přepravě nejpozději pět dní před uplynutím 13 měsíců od data priority.
(b) Obdržel-li Mezinárodní úřad opis sdělení podle pravidla 20.5 (c), avšak ke dni uplynutí 13 měsíců od data priority dosud nemá archivní vyhotovení, upomene přijímací úřad o předání archivního vyhotovení bez zbytečného odkladu.
(c) Obdržel-li Mezinárodní úřad opis sdělení podle pravidla 20.5 (c), avšak ke dni uplynutí 14 měsíců od data priority dosud nemá archivní vyhotovení, sdělí to přihlašovateli a přijímacímu úřadu.
(d) Po uplynutí 14 měsíců od data priority může přihlašovatel požádat přijímací úřad, aby ověřil kopii mezinárodní přihlášky tak, jak byla podána, a může tuto ověřenou kopii zaslat Mezinárodnímu úřadu.
(e) Ověření podle odstavce (d) je bezplatné a lze je odmítnout jen z těchto důvodů:
(i) kopie, o jejíž ověření byl přijímací úřad požádán, se neshoduje s mezinárodní přihláškou tak, jak byla podána;
(ii) předpisy o národní bezpečnosti brání projednání mezinárodní přihlášky jako takové;
(iii) přijímající úřad již předal archivní vyhotovení Mezinárodnímu úřadu a tento úřad jej informoval, že je obdržel.
(f) Pokud Mezinárodní úřad neobdržel archivní vyhotovení nebo dokud je neobdrží, považuje se kopie ověřená podle odstavce (e), která došla Mezinárodnímu úřadu, za archivní vyhotovení.
(g) Jestliže ke dni uplynutí příslušné lhůty podle článku 22 přihlašovatel vykoná úkony podle uvedeného článku, ale určený úřad nedostane od Mezinárodního úřadu zprávu o tom, že došlo archivní vyhotovení, určený úřad to oznámí Mezinárodnímu úřadu. Pokud Mezinárodní úřad nemá archivní vyhotovení, sdělí to bez zbytečného odkladu přihlašovateli a přijímacímu úřadu, ledaže tak již učinil podle odstavce (c).
- 22.2 zrušeno
- 22.3 Lhůta podle článku 12 (3)
Lhůta podle článku 12 (3) je tři měsíce od data sdělení, které Mezinárodní úřad zaslal přihlašovateli podle pravidla 22.1 (c) nebo (g).
PŘEDÁNÍ REŠERŠNÍHO VYHOTOVENÍ
- 23.1 Postup
(a) Rešeršní vyhotovení předá přijímací úřad orgánu pro mezinárodní rešerši nejpozději téhož dne, kdy předá archivní vyhotovení Mezinárodnímu úřadu.
(b) Neobdrží-li Mezinárodní úřad do 10 dnů poté, co došlo archivní vyhotovení, zprávu orgánu pro mezinárodní rešerši o tom, že tento orgán již má rešeršní vyhotovení, předá Mezinárodní úřad kopii mezinárodní přihlášky bez zbytečného odkladu orgánu pro mezinárodní rešerši.
PŘÍJEM ARCHIVNÍHO VYHOTOVENÍ MEZINÁRODNÍM ÚŘADEM
- 24.1 zrušeno
- 24.2 Oznámení o příjmu archivního vyhotovení
(a) S výhradou ustanovení odstavce (b) oznámí Mezinárodní úřad přihlašovateli, přijímacímu úřadu, orgánu pro mezinárodní rešerši a všem určeným úřadům bez zbytečného odkladu, že archivní vyhotovení došlo a datum, kdy došlo. V oznámení se mezinárodní přihláška uvede číslem, datem mezinárodního podání, jménem přihlašovatele, názvem přijímacího úřadu a uvede se i datum podání každé dřívější přihlášky, z níž se uplatňuje priorita. Oznámení zasílané přihlašovateli obsahuje i seznam určených úřadů, jimž bylo zasláno oznámení podle tohoto odstavce, a též příslušnou lhůtu podle článku 22 (3) pro každý určený úřad.
(b) Došlo-li archivní vyhotovení po uplynutí lhůty stanovené pravidlem 22.3, Mezinárodní úřad to bez zbytečného odkladu oznámí přihlašovateli, přijímacímu úřadu a orgánu pro mezinárodní rešerši.
PŘÍJEM REŠERŠNÍHO VYHOTOVENÍ ORGÁNEM PRO MEZINÁRODNÍ REŠERŠI
- 25.1 Oznámení o příjmu rešeršního vyhotovení
Orgán pro mezinárodní rešerši oznámí bez zbytečného odkladu Mezinárodnímu úřadu, přihlašovateli a pokud orgán pro mezinárodní rešerši není totožný s přijímacím úřadem též přijímacímu úřadu, že rešeršní vyhotovení došlo a datum, kdy došlo.
PŘEZKOUMÁNÍ A OPRAVA NĚKTERÝCH ČÁSTÍ MEZINÁRODNÍ PŘIHLÁŠKY
- 26.1 Lhůta pro přezkoumání
(a) Přijímací úřad vydá výzvu k opravě ve smyslu článku 14 (1) (b) co nejdříve, pokud možno do jednoho měsíce od data, kdy mezinárodní přihláška došla.
(b) Jestliže přijímací úřad vydá výzvu k opravě nedostatku uvedeného v článku 14 (1) (a) (iii) nebo (iv) (chybějící název nebo anotace), oznámí to orgánu pro mezinárodní rešerši.
- 26.2 Lhůta k provedení oprav
Lhůta podle článku 14 (1) (b) musí být přiměřená okolnostem případu a stanoví ji v každém případě přijímací úřad. Nesmí být kratší než jeden měsíc od výzvy k opravě. Před vydáním rozhodnutí ji může přijímací úřad kdykoli prodloužit.
- 26.3 Přezkoumání požadavků na vnější úpravu podle článku 14 (1) (a) (v)
Požadavky na vnější úpravu uvedené v pravidle 11 se kontrolují jen potud, pokud je to nutné v zájmu přiměřené jednotnosti mezinárodního zveřejnění.
- 26.3 bis Výzva k opravě nedostatků podle článku 14 (1) (b)
Přijímací úřad nemusí vydat výzvu k opravě nedostatků podle článku 14 (1) (a) (v), jestliže požadavky na vnější úpravu uvedené v pravidle 11 jsou splněny potud, pokud je to nutné v zájmu přiměřené jednotnosti mezinárodního zveřejnění.
- 26.4 Postup
(a) Každou opravu lze navrhnout přijímacímu úřadu dopisem adresovaným přijímacímu úřadu, je-li oprava takové povahy, že ji lze z dopisu přenést do archivního vyhotovení, aniž by to nepříznivě ovlivnilo zřetelnost a možnost přímé reprodukce tohoto listu, na který se má oprava přenést. Jinak je přihlašovatel povinen předložit náhradní list s provedenou opravou a v průvodním dopisu upozornit na rozdíly mezi náhradním a původním listem.
(b) až (d) zrušeno
- 26.5 Rozhodnutí přijímacího úřadu
(a) Přijímací úřad rozhodne, zda přihlašovatel předložil opravu ve lhůtě podle pravidla 26.2, a byla-li oprava ve lhůtě podána, zda se mezinárodní přihláška takto opravená má považovat za vzatou zpět, či nikoliv, přičemž se rozumí, že žádná mezinárodní přihláška se nepovažuje za vzatou zpět pro nedodržení požadavků na vnější úpravu podle pravidla 11, splňuje-li tyto požadavky alespoň potud, pokud je to nutné v zájmu přiměřené jednotnosti mezinárodního zveřejnění.
(b) zrušeno
- 26.6 Chybějící výkresy
(a) Jestliže podle článku 14 (2) mezinárodní přihláška odkazuje na výkresy, které ve skutečnosti k přihlášce připojeny nejsou, přijímací úřad to v takové přihlášce poznamená.
(b) Datum, kdy přihlašovateli došlo uvědomění podle článku 14 (2), nemá žádný účinek na lhůtu stanovenou pravidlem 20.2 (a) (iii).
NEZAPLACENÍ POPLATKŮ
- 27.1 Poplatky
(a) Pro účely článku 14 (3) (a) se pojmem „poplatky předepsané článkem 3 (4) (iv)“ rozumí: předávací poplatek (pravidlo 14), základní poplatek jako část mezinárodního poplatku [pravidlo 15.1 (i)] a rešeršní poplatek (pravidlo 16).
(b) Pro účely článku 14 (3) (a) a (b) se rozumí pojmem „poplatek předepsaný článkem 4 (2)“ poplatek za označení jako součást mezinárodního poplatku [pravidlo 15.1. (ii)].
NEDOSTATKY ZJIŠTĚNÉ MEZINÁRODNÍM ÚŘADEM
- 28.1 Zjištění určitých nedostatků
(a) Obsahuje-li podle mínění Mezinárodního úřadu mezinárodní přihláška některý z nedostatků podle článku 14 (1) (a) (i), (ii) nebo (v), Mezinárodní úřad na ně upozorní přijímací úřad.
(b) Přijímací úřad postupuje podle článku 14 (1) (b) a pravidla 26, ledaže s tímto míněním nesouhlasí.
MEZINÁRODNÍ PŘIHLÁŠKY A OZNAČENÍ, JEŽ SE POVAŽUJÍ ZA VZATÉ ZPĚT PODLE ČLÁNKU 14 (1), (3) NEBO (4)
- 29.1 Zjištění přijímacího úřadu
(a) Vydá-li přijímací úřad podle ustanovení článku 14 (1) (b) a pravidla 26.5 (opomenutí opravy určitých nedostatků) nebo podle ustanovení článku 14 (3) (a) [neplacení poplatků podle pravidla 27.1 (a)] nebo podle článku 14 (4) [pozdější zjištění, že nebyly splněny požadavky podle bodů (i) až (iii) článku 11 (1)], usnesení, že se mezinárodní přihláška považuje za vzatou zpět:
(i) předá archivní vyhotovení (pokud již nebylo předáno) a každou opravu navrženou přihlašovatelem Mezinárodnímu úřadu;
(ii) bez odkladu oznámí přihlašovateli a Mezinárodnímu úřadu toto usnesení a Mezinárodní úřad to obratem oznámí příslušným určeným úřadům;
(iii) nepředá rešeršní vyhotovení podle pravidla 23 a jestliže toto vyhotovení již předal, oznámí orgánu pro mezinárodní rešerši své usnesení;
(iv) Mezinárodní úřad nemusí oznámit přihlašovateli, že došlo archivní vyhotovení.
(b) Vydá-li přijímací úřad podle článku 14 (3) (b) [nezaplacený poplatek za určení podle pravidla 27.1 (b)] usnesení, že určení určitého státu se považuje za vzaté zpět, bez odkladu oznámí přihlašovateli a Mezinárodnímu úřadu toto usnesení. Mezinárodní úřad to obratem oznámí příslušnému národnímu úřadu.
- 29.2 zrušeno
- 29.3 Upozornění přijímacímu úřadu na určité skutečnosti
Má-li Mezinárodní úřad nebo orgán pro mezinárodní rešerši za to, že by přijímací úřad měl rozhodnout podle článku 14 (4), upozorní přijímací úřad na podstatné skutečnosti.
- 29.4 Oznámení o úmyslu vydat usnesení podle článku 14 (4)
Dříve, než přijímací úřad vydá usnesení podle článku 14 (4), oznámí přihlašovateli svůj úmysl a uvede důvody. Nesouhlasí-li přihlašovatel s úmyslem přijímacího úřadu, může proti němu podat námitky ve lhůtě jednoho měsíce od oznámení.
LHŮTA PODLE ČLÁNKU 14 (4)
- 30.1 Lhůta
Lhůta uvedená v článku 14 (4) je čtyři měsíce od data mezinárodního podání.
VYHOTOVENÍ POŽADOVANÁ PODLE ČLÁNKU 13
- 31.1 Žádost o vyhotovení
(a) Žádosti podle ustanovení článku 13 (1) se týkají buď všech mezinárodních přihlášek, nebo určitého druhu mezinárodních přihlášek, nebo jednotlivých mezinárodních přihlášek, v nichž byl určen ten národní úřad, který žádost vznáší. Žádosti, které se týkají všech mezinárodních přihlášek nebo určitých jejich druhů, se každoročně obnovují oznámením, které národní úřad zašle Mezinárodnímu úřadu před 30. listopadem předcházejících roku.
(b) Žádosti podle článku 13 (2) (b) podléhají poplatku, který kryje náklady na pořízení a odeslání vyhotovení.
- 31.2 Příprava vyhotovení
Za přípravu vyhotovení žádaných podle článku 13 odpovídá Mezinárodní úřad.
VZETÍ ZPĚT MEZINÁRODNÍ PŘIHLÁŠKY NEBO URČENÍ
- 32.1 Vzetí zpět
(a) Přihlašovatel může vzít mezinárodní přihlášku zpět před uplynutím lhůty 20 měsíců od data priority, s výjimkou těch určených států, kde již začalo národní řízení nebo průzkum. Může vzít zpět určení každého určeného státu dříve, než v něm začalo národní řízení nebo průzkum.
(b) Dojde-li k vzetí zpět určení všech určených států, považuje se to za vzetí zpět mezinárodní přihlášky.
(c) Vzetí zpět se provede podepsaným oznámením přihlašovatele Mezinárodnímu úřadu nebo přijímacímu úřadu. V případě podle pravidla 4.8 (b) vyžaduje oznámení podpis všech přihlašovatelů.
(d) zrušeno
(e) Mezinárodní přihláška nebo určení se nezveřejní, dojde-li oznámení o vzetí zpět Mezinárodnímu úřadu před dokončením technické přípravy zveřejnění.
VZETÍ ZPĚT UPLATNĚNÉ PRIORITY
- 32 bis 1 Vzetí zpět
(a) Vzetí zpět priority uplatněné v mezinárodní přihlášce podle článku 8 (i) může přihlašovatel provést kdykoliv před zveřejněním mezinárodní přihlášky.
(b) Byla-li v mezinárodní přihlášce uplatněna více než jedna priorita, může přihlašovatel použít svého práva podle ustanovení odstavce (a), pokud jde o jednu, několik nebo všechny uplatňované priority.
(c) Jestliže vzetí zpět uplatněné priority, nebo jde-li o více uplatněných priorit, vzetí zpět některé z nich, má za následek změnu data priority mezinárodní přihlášky, všechny lhůty počítané od původního data priority, jež dosud neuplynuly, se počítají od změněného data priority. Jde-li o lhůtu 18 měsíců podle článku 21 (2) (a), může Mezinárodní úřad přistoupit k mezinárodnímu zveřejnění na základě lhůty počítané od původního data priority, jestliže mu oznámení o vzetí zpět dojde v posledních 15 dnech před uplynutím této lhůty.
(d) Pro vzetí zpět podle odstavce (a) platí přiměřeně ustanovení pravidla 32.1 (c).
RELEVANTNÍ ZNÁMÝ STAV TECHNIKY PRO MEZINÁRODNÍ REŠERŠI
- 33.1 Relevantní známý stav techniky pro mezinárodní rešerši
(a) Pro účely článku 15 (2) je relevantním známým stavem techniky vše, co bylo zpřístupněno veřejnosti kdekoli ve světě v písemných materiálech (včetně výkresů a jiných vyobrazení) a co může napomáhat ke zjištění, zda přihlášený vynález je, či není nový a zda obsahuje tvůrčí řešení (tj. zda je, či není nasnadě), a to za předpokladu, že ke zpřístupnění veřejnosti došlo před datem mezinárodního podání.
(b) Odkazuje-li písemný materiál na ústní sdělení, využití, předvedení nebo jiný způsob, jímž byl obsah písemného materiálu zpřístupněn veřejnosti, a došlo-li k takovému zpřístupnění před datem mezinárodního podání, mezinárodní rešeršní zpráva uvede tuto skutečnost zvlášť a zvlášť uvede i datum, kdy k tomu došlo, jestliže k zpřístupnění písemného materiálu veřejnosti došlo po datu mezinárodní přihlášky.
(c) Přihláška nebo patent, zveřejněné později, ale podané dříve nebo případně s prioritou dřívější, než je datum mezinárodního podání mezinárodní přihlášky, která je předmětem rešerše, budou uvedeny v mezinárodní rešeršní zprávě zvlášť, pokud patří k relevantnímu známému stavu techniky pro účely článku 15 (2).
- 33.2 Obory, které má mezinárodní rešerše obsáhnout
(a) Mezinárodní rešerše obsáhne všechny technické obory a provádí se na základě všech rešeršních spisů, které mohou obsahovat materiály týkající se vynálezu.
(b) Rešerše se provádí nejen v oboru, do něhož lze vynález zatřídit, ale i v analogických oborech bez ohledu na jejich zatřídění.
(c) Otázka, které obory lze v daném případě považovat za analogické, se posoudí z hlediska předpokládané podstatné funkce vynálezu nebo jeho využití, a nikoli pouze z hlediska jeho zvláštních funkcí uvedených výslovně v mezinárodní přihlášce.
(d) Mezinárodní rešerše zahrne všechno, co se všeobecně uznává za ekvivalent předmětu přihlášeného vynálezu, pokud jde o všechny nebo určité jeho znaky, a to i tehdy, když specifika vynálezu popsaného v mezinárodní přihlášce je odlišná.
- 33.3 Zaměření mezinárodní rešerše
(a) Mezinárodní rešerše se provádí na základě nároků s přihlédnutím k popisu a případným výkresům a se zvláštním důrazem na vynálezeckou myšlenku, na níž jsou zaměřeny nároky.
(b) Pokud je to možné a vhodné, mezinárodní rešerše obsáhne celý předmět, na nějž jsou zaměřeny nároky nebo k němuž by podle rozumného očekávání mohly být zaměřeny po úpravě.
MINIMÁLNÍ DOKUMENTACE
- 34.1 Vymezení
(a) Vymezení pojmů podle článku 2 (i) a (ii) neplatí pro účely tohoto pravidla.
(b) Dokumentace uvedená v článku 15 (4) („minimální dokumentace“) sestává:
(i) z „národních patentových dokladů“ jmenovitě uvedených v odstavci (c);
(ii) ze zveřejněných mezinárodních (PCT) přihlášek, zveřejněných regionálních přihlášek k patentům a autorským osvědčením na vynález a zveřejněných regionálních patentů a autorských osvědčení na vynález;
(iii) z jiné zveřejněné nepatentové literatury, na níž se orgány pro mezinárodní rešerši dohodnou a jejíž seznam uveřejní Mezinárodní úřad poprvé při uzavření dohody a potom při každé změně.
(c) S výhradou odstavců (d) a (e) se za „národní patentové doklady“ považují:
(i) patenty vydané v roce 1920 a po tomto roce Francií, dřívějším Reichspatentamtem v Německu, Japonskem, Sovětským svazem, Švýcarskem (pouze ve francouzštině nebo němčině), Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska a Spojenými státy americkými;
(ii) patenty vydané Spolkovou republikou Německo;
(iii) případné patentové přihlášky zveřejněné v roce 1920 a po tomto roce v zemích uvedených v bodech (i) a (ii);
(iv) autorská osvědčení na vynález vydaná Sovětským svazem;
(v) osvědčení o užitných vzorech vydaná Francií a zveřejněné přihlášky na tato osvědčení;
(vi) patenty vydané všemi ostatními zeměmi a patentové přihlášky zveřejněné v těchto zemích po roce 1920, pokud jsou v angličtině, francouzštině, němčině nebo španělštině a neuplatňuje se v nich priorita, ledaže národní úřad příslušné země vytřídí tyto doklady a dá je k dispozici každému orgánu pro mezinárodní rešerši.
(d) Jestliže se přihláška znovuzveřejňuje jednou (například „Offenlegungsschrift“ jako „Auslegeschrift“) nebo víckrát, nemusí orgán pro mezinárodní rešerši uchovávat všechna znění ve své dokumentaci; každý takový orgán je tudíž oprávněn neuchovávat víc než jedno znění. Dále i v případech, kde se schvaluje přihláška a vydává ve formě patentu nebo osvědčení na užitný vzor (Francie), nemusí orgán pro mezinárodní rešerši uchovávat jak přihlášku, tak patent nebo osvědčení na užitný vzor (Francie) ve své dokumentaci; každý takový orgán je tudíž oprávněn uchovávat buť pouze přihlášku, nebo pouze patent či osvědčení na užitný vzor (Francie).
(e) Orgán pro mezinárodní rešerši, jehož úředním jazykem nebo jedním z úředních jazyků není japonština, ruština nebo španělština, je oprávněn nezahrnout do své dokumentace ty patentové doklady Japonska a Sovětského svazu, jakož i ty patentové doklady ve španělštině, pro něž nejsou všeobecně dostupné anotace v angličtině. Pokud budou anglické anotace všeobecně dostupné po nabytí účinnosti Prováděcího předpisu, budou ty patentové dokumenty, jichž se anotace týkají, zahrnuty do dokumentace nejpozději do šesti měsíců poté, co anotace nabudou všeobecné dostupnosti. Dojde-li k přerušení anotačních služeb v angličtině v těch technických oborech, kde byly anglické anotace dosud všeobecně dostupné, přijme Shromáždění vhodná opatření k urychlené obnově těchto služeb v uvedených oborech.
(f) Pro účely tohoto pravidla se přihlášky, které byly pouze vyloženy k veřejnému nahlédnutí, nepovažují za zveřejněné přihlášky.
ORGÁN PŘÍSLUŠNÝ PRO MEZINÁRODNÍ REŠERŠI
- 35.1 Případ, kdy je příslušný pouze jediný orgán pro mezinárodní rešerši
Každý přijímací úřad sdělí v souladu s ustanoveními příslušné dohody podle článku 16 (3) (b) Mezinárodnímu úřadu, který orgán pro mezinárodní rešerši je příslušný pro rešerše mezinárodních přihlášek u něho podaných; Mezinárodní úřad uveřejní tuto informaci bez zbytečného odkladu.
- 35.2 Případ, kdy je příslušných několik orgánů pro mezinárodní rešerši
(a) Každý přijímací úřad může v souladu s ustanoveními příslušné dohody podle článku 16 (3) (b) stanovit několik orgánů pro mezinárodní rešerši, a to tak:
(i) že všechny tyto orgány prohlásí za příslušné pro všechny mezinárodní přihlášky u něho podané a volbu ponechá na přihlašovateli, nebo
(ii) že prohlásí za příslušný jeden nebo více orgánů pro určité druhy mezinárodních přihlášek u něho podaných a jeden nebo více orgánů za příslušný pro jiné druhy mezinárodních přihlášek u něho podaných, přičemž u těchto druhů mezinárodních přihlášek, pro něž je příslušných několik orgánů pro mezinárodní rešerši, ponechá volbu na přihlašovateli.
(b) Každý přijímací úřad, který použije možnosti stanovené v odstavci (a), to sdělí bez odkladu Mezinárodnímu úřadu a Mezinárodní úřad tuto informaci bez odkladu uveřejní.
MINIMÁLNÍ POŽADAVKY NA ORGÁN PRO MEZINÁRODNÍ REŠERŠI
- 36.1 Vymezení minimálních požadavků
Minimální požadavky podle článku 15 (3) (c) jsou tyto:
(i) národní úřad nebo mezivládní organizace musí mít alespoň 100 zaměstnanců s plným pracovním úvazkem, kteří mají dostatečnou technickou kvalifikaci pro provádění rešerší;
(ii) úřad nebo organizace musí mít u sebe alespoň minimální dokumentaci podle pravidla 34, řádně uspořádanou pro účely rešerše;